![background image](/i/cadillac/156591/cadillac-srx-2010-srx-2010/h/cadillac-srx-2010-srx-2010-622.png)
Информационно-развлекательная система
142
Например, команду “Radio [band]
FM” (Радио [диапазон] FM) можно
произнести как “Radio FM” или как
“Radio Band FM”. Обе эти команды
являются правильными.
Разделение слов знаком ( / ) означает,
•
что вы можете использовать слово,
расположенное слева или справа от
этого знака. Например, команду “CD/
DVD/Disc [help]” вы можете произнести
как “CD [help]”, или “DVD [help]”, или
“Disc [help]”.
Когда система распознает команду,
•
то она либо выполняет функцию, либо
запрашивает подтверждение в виде
четкого произнесения команды “yes”
(да) или “no” (нет).
Когда система не распознает команду,
•
то она выводит на дисплей сообщение
об ошибке “pardon” (извинение) или
“command not recognized” (команда
не распознана). Система может также
активировать голосовое сообщение
“voice recognition canceled” (функция
распознавания речи отменена).
Если вы испытываете затруднения при
•
использовании функции распознавания
речи, проверьте правильность
произносимой команды.
Выход из режима
распознавания речи
1. Для отмены команды или в случае
неправильной реакции системы
на голосовую команду нажмите и
отпустите кнопку
, расположенную
на рулевом колесе.
2. Прозвучит сообщение “Voice
recognition canceled” (Функция
распознавания речи отменена).
Нажатие любой кнопки управления
аудиосистемой (кроме регулятора
уровня громкости) или любой кнопки,
расположенной на рулевом колесе
(кроме клавиши изменения уровня
громкости) приводит к выходу из
режима распознавания речи.
3. Нажмите и отпустите кнопку “Голос”,
расположенную на рулевом колесе,
для повторной активации функции
распознавания речи.
Рекомедации
по использованию голосовых
команд
В случае возможности использования
•
нескольких команд выберите команду,
наиболее удобную для вас.
Слова, приведенные в квадратных
•
скобках, произносить необязательно.
Использование функции
распознавания речи
1. Нажмите и отпустите кнопку
,
расположенную на рулевом колесе.
Звучание аудиосистемы прервется, и
раздастся короткий звуковой сигнал.
Может прозвучать голосовая подсказка
“Please start speaking after the beep”
(Говорите после звукового сигнала).
Если звуковой сигнал не прозвучит,
проверьте в установках, не выключена
ли функция распознавания речи.
Для получения более подробной
информации см. параграф “Меню
конфигурации (для Китая)” на стр. 113
или параграф “Меню конфигурации
(для европейских стран)” на стр. 115.
Когда функция распознавания
речи активирована, на дисплее
отображается символ
.
2. Четко произнесите одну из команд,
приведенных ниже в этой части.