Страница 1 из 43 Руководство пользователя ОПИСАНИЕ УСТАНОВКА РЕГИСТРАЦИЯ НАСТРОЙКА ЗАПИСЬ НЕИСПРАВНОСТИ
Страница 2 из 43 Перед началом использования прибора внимательно прочтите разделы “Техника безопасности” и “Важные замечания”. В них содержится важная информация относительно правильного использования устройства. Для того чтобы максимально эффективно использовать все функциональные возможности прибора, внимательно
Страница 3 из 43 Техника безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Не вскрывайте прибор и не производите самостоятельно какие-либо модификации внутри него.
Страница 4 из 43 • Немедленно отключите прибор, выньте сетевой адаптер из розетки и обратитесь по месту приобретения аппаратуры, в ближайший сервисный центр или к уполномоченному дистрибьютору Roland, если: • Внутрь прибора попали посторонние предметы или пролита жидкость; • Появился дым или необычный запах; •
Страница 5 из 43 Важные замечания Питание • Прежде чем коммутировать прибор с другими устройствами, отключите электропитание всей аппаратуры. Это позволит избежать повреждения динамиков или других устройств. Размещение • При использовании аппаратуры рядом с мощными усилителями (или оборудованием, содержащим крупные
Страница 6 из 43 Авторские права • Несанкционированная перезапись, распространение, продажа, публикация, транслирование продукта (музыкальная композиция, видео, радиотрансляция, публичное представление), авторские права на который принадлежат третьей стороне, в полном объеме или частично, запрещены законом. •
Страница 9 из 43 Комплект поставки Открыв упаковку, проверьте наличие следующих элементов. При отсутствии какого-либо из них обратитесь к продавцу устройства. Устройство V-STUDIO 20 Руководство пользователя Это — данное руководство. В нем приведена общая информация по установке и использованию V-STUDIO 20, в том
Страница 10 из 43 Установка и регистрация Ниже описана процедура установки драйвера VS-20 и программы Guitar Tracks 4 в компьютер. Примечание: НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ устройство VS-20 к компьютеру до момента получения соответствующего экранного сообщения. Примечание: Перед установкой Guitar Tracks 4 необходимо установить
Страница 11 из 43 8. Если отобразится диалоговое окно Windows Security, нажмите [Install]. 9. Отобразится сообщение “Ready to install the driver”. Оставьте окно открытым; в данный момент не закрывайте его. Примечание: При отображении другого сообщения выполните предлагаемые в нем инструкции. 10. Перед подключением
Страница 12 из 43 Windows XP 1. Отключите все кабели USB (кроме клавиатуры и мыши, при их наличии), затем загрузите Windows. 2. Закройте все работающие программы (приложения). Закройте все открытые окна. Если используются антивирусные программы, также закройте и их. 3. Вложите прилагаемый диск “V-STUDIO 20 DVD-ROM”
Страница 13 из 43 3. Дождитесь появления в нижнем правом углу экрана сообщений “Found New Hardware” и “Found New Hardware Wizard”. Примечание: До появления сообщения “Found New Hardware Wizard” должно пройти некоторое время. 4. На запрос о подключении к узлу Windows Update выберите “No” и затем нажмите [Next]. 5.
Страница 14 из 43 Установка программ V-STUDIO 20 Установка V-STUDIO 20 очень проста. Потребуется только выбрать папку для размещения программы и хранения файлов сэмплов. Перед установкой найдите серийный номер, размещенный на обратной стороне коробки диска V-STUDIO 20 DVD-ROM. Установка Guitar Tracks 4 1. Вложите
Страница 15 из 43 Описание панелей Входы/выходы Левая панель 1 2 3 4 5 1. Разъем USB Служит для подключения V-STUDIO 20 к компьютеру по шине USB. 2. Разъемы OUTPUT L и R (RCA) Аналоговые аудиовыходы. На них поступают смикшированные сигналы с эффектов и из компьютера. 3. Разъем ножной педали Служит для подключения
Страница 16 из 43 4. Разъем MIC 2 (симметричный вход XLR) Аналоговый аудиовход для подключения микрофона. Примечание: Данный вход обеспечивает фантомное питание для конденсаторных микрофонов. При использовании микрофонов этого типа включайте фантомное питание. Прибор оборудован симметричным разъемом XLR. Схема его
Страница 17 из 43 Выходная секция 1 2 3 4 1. Регулятор MIDI BACKING Управляет громкостью трека MIDI Backing в программе Guitar Tracks 4. 2. Регулятор DAW OUTPUT Управляет общей громкостью треков в программе Guitar Tracks. Примечание: Регуляторы MIDI BACKING и DAW OUTPUT функционируют при работе программы Guitar
Страница 18 из 43 Секция транспорта 1 2 3 4 5 6 Данная секция управляет записью и воспроизведением V-STUDIO. 1. Кнопка [ ] Перемещает текущую позицию в начало проекта. 2. Кнопка [ ] Производит перемотку текущей позиции назад. 3. Кнопка [ ] Останавливает воспроизведение. 4. Кнопка [ ] Запускает воспроизведение. Если
Страница 19 из 43 Коммутация Подключение музыкальных инструментов Гитара/бас Аудиоплеер или аналогичное устройство Синтезатор или аналогичное устройство Используйте аудиокабель, подходящий для коммутации конкретного устройства. Подключение микрофона Прибор оборудован симметричным + разъемом XLR. Коммутацию
Страница 20 из 43 Подключение ножных педалей (опциональных) Наконечник Кольцо Roland PCS-31L Белый (наконечник) Roland PCS-33 Красный (кольцо) Педаль экспрессии BOSS FS-5U BOSS FS-6 Footswitch 1 Footswitch 2 Селектор полярности Footswitch 2 Footswitch 1 Установите селекторы следующим образом B A Управлять работой
Страница 21 из 43 От начальных установок до записи Установки аудиодрайвера Для использования V-STUDIO 20 в качестве аудиодрайвера настройте Guitar Tracks 4 как описано ниже. Данные установки необходимо определять в следующих случаях. • После установки V-STUDIO 20. • После установки или обновления драйвера VS-20.
Страница 22 из 43 Установки MIDI-устройств Если компоненты V-Studio установлены некорректно, может отобразится следующее окно. Ниже описано, как сконфигурировать MIDI-устройства VS-20, которые будут использоваться в качестве панели управления. 1. Выполните команду “Options | MIDI Devices”. В полях входа и выхода
Страница 23 из 43 4. На V-STUDIO 20 нажмите кнопку [ ]. DIRECT Устанавливает громкость на выходах OUTPUT и PHONES. 5. Настройте громкость V-STUDIO 20 и внешнего аудиооборудования (мониторы и т.д.). 6. По окончании прослушивания демо-пьесы выберите “File | Close”. На запрос о сохранении изменений нажмите [No].
Страница 24 из 43 Аудиозапись 1. Подключение инструмента или микрофона Для записи аудио подключите к V-STUDIO 20 инструмент или микрофон. 2. Создание нового проекта 1. Запустите Guitar Tracks 4. 2. В меню File выберите New для открытия диалогового окна New Project File. 3. В поле Name диалогового окна New Project
Страница 25 из 43 5. Обработка эффектами V-STUDIO 20 предлагает широкий набор эффектов. В данном примере обработаем эффектом входной сигнал. 1. Нажмите кнопку [COSM] на VS-20. Индикатор кнопки [COSM] загорится, и запустится VS-20 Editor. Примечание: Если VS-20 Editor уже открыт, при нажатии кнопки COSM эффект
Страница 26 из 43 7. Установка темпа 1. В панели задач Guitar Tracks 4 дважды нажмите на дисплей темпа и задайте темп. Введите числовое значение с клавиатуры компьютера и нажмите Enter для подтверждения. Подготовка к записи закончена. 8. Запись исполнения Нажмите кнопку [ ] для запуска записи. Нажмите кнопку [ ] для
Страница 27 из 43 Неисправности 1. Ниже описаны проблемы, встречающиеся при установке устройства и способы их решения. При возникновении проблем при установке сначала обращайтесь к данной главе. 2. Если после выполнения изложенных ниже указаний система продолжает работать со сбоями, обратитесь к перечисленным ниже
Страница 28 из 43 Установка драйвера невозможна Каков уровень Вход в Windows должен осуществляться под следующими привилегий учетными записями. пользователя при входе • Пользователь группы администраторы, например, в Windows? Administrator Установку драйвера может блокировать параметр системы “Driver signing
Страница 29 из 43 Проблемы при установке или настройке Guitar Tracks 4 Проблема Установка Guitar Tracks 4 невозможна Установленные плагины не отображаются “Отображается сообщение “Audio Driver Error” При нажатии [OK] в диалоговом окне Audio Options оно не закрывается Возможная причина Используются ли при установке
Страница 30 из 43 Проблемы с воспроизведением Проблема Пьеса не открывается Полностью отсутствует звук Прерывания, выпадения и другие проблемы при воспроизведении звука Возможная причина Достаточно ли свободного места на жестком диске? Отображается сообщение “Not a Cakewalk Format File”. Корректна ли подключена
Страница 31 из 43 Аудио воспроизводится, но отображается диалоговое окно с сообщением о выпадениях или прерывании аудиосигнала Активна ли сеть LAN? Не используется ли для подключения VS-20 хаб USB? Воспроизведение Не загружен ли внезапно компьютер при работе с прекращается и не V-STUDIO 20 возобновляется выполнением
Страница 32 из 43 Шумы и искажения Подключена ли гитара? в звуке Подключены ли гитара или микрофон? Не горит ли пиковый индикатор уровня? Проверьте коммутацию всех устройств. Заземлено ли оборудование? Не загружен ли в VS-20 Editor пресет или патч, содержащий эффект искажения звука? Шум может вызываться наводками с
Страница 33 из 43 Отключите неиспользуемые аппаратные устройства Некоторые устройства могут конфликтовать с аудиоинтерфейсами. Рекомендуется отключать все неиспользуемые устройства, такие как сетевые адаптеры и встроенные звуковые карты. Если проблемы чаще возникают на больших (объемных) проектах Увеличьте значение
Страница 34 из 43 Приложение Установки драйвера VS-20 Изменение или просмотр установок 1. Перед изменением установок драйвера закройте все программы, использующие V-STUDIO 20. Если установки только просматриваются, этого не требуется. 2. Откройте “Control Panel” и нажмите “VS-20”. Примечание: Если данная иконка не
Страница 35 из 43 Удаление драйвера VS-20 Если подключить VS-20 к компьютеру до установки драйвера, при запуске установки отобразится сообщение об ошибке. В таком случае удалите драйвер VS-20 с помощью описанной ниже процедуры. Затем повторно установите драйвер. Windows 7 и Windows Vista 1. Отключите все кабели USB
Страница 36 из 43 Многопользовательская работа Для установки и регистрации Guitar Tracks 4 необходимо войти в систему с привилегиями администратора. После установки Guitar Tracks 4 может использоваться любыми пользователями (в Windows Vista), избранными пользователями (в Windows XP), а также пользователями, имеющими
Страница 37 из 43 Блок-схемы Стандартная конфигурация Компьютер MIDI DAW BACKING OUTPUT USB MIX LEVEL (VS-20 Editor) REC LEVEL (VS-20 Editor) Секция AMP&EFFECTS Входная секция OUTPUT GUITAR/BASS LINE MIC 1 MIC 2 PHONES OUTPUT LEVEL DIRECT MONITOR INPUT SENS INPUT DIRECT MONITOR (VS-20 Editor) Параллельная запись
Страница 38 из 43 Запись прямого сигнала Компьютер MIDI DAW BACKING OUTPUT USB MIX LEVEL (VS-20 Editor) REC LEVEL (VS-20 Editor) Секция AMP&EFFECTS Входная секция OUTPUT GUITAR/BASS LINE MIC 1 MIC 2 PHONES OUTPUT LEVEL DIRECT MONITOR INPUT SENS DIRECT MONITOR (VS-20 Editor) INPUT Обработка эффектами записанного
Страница 39 из 43 Технические характеристики Цифровая аудио рабочая станция: V-STUDIO 20 Аудиоинтерфейс Количество входных каналов АЦ-/ЦАпреобразование Частотный диапазон Относительный уровень шумов Номинальный входной уровень Входное сопротивление Номинальный выходной уровень Выходное сопротивление Рекомендуемое
Страница 40 из 43 Äëÿ ñòðàí Åâðîïû Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì äèðåêòèâû EMC îò 2004/108/EC. 40 Roland V-STUDIO 20. Руководство пользователя
Страница 41 из 43 Äàííûé ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî îòìå÷åííîå èì èçäåëèå äîëæíî óòèëèçèðîâàòüñÿ îòäåëüíî îò äîìàøíèõ îòõîäîâ, ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó â êîíêðåòíîé ñòðàíå çàêîíîäàòåëüñòâó. Roland V-STUDIO 20. Руководство пользователя 41
Страница 42 из 43 Èíôîðìàöèÿ Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé òåõöåíòð Roland ïî àäðåñó: Roland Music Äîðîæíàÿ óë., ä. 3, êîðï.6 117 545 Ìîñêâà, Ðîññèÿ Òåë: (495) 981-4967 42 Roland V-STUDIO 20. Руководство пользователя
