Инструкция для CANDY CGM61X-07

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

D = 

ЕКІНШІ ЖЫЛДАМДЫҚ түймесі

E =

 ҮШІНШІ ЖЫЛДАМДЫҚ түймесі.

•  Жанатын пәрмендер (10-сурет) 

пәрмендер белгісі: 

A =

 ЖАРЫҚТАНДЫРУ түймесі

B =

 OFF (ӨШІРУЛІ) түймесі

C = 

БІРІНШІ ЖЫЛДАМДЫҚ түймесі

D =

 ЕКІНШІ ЖЫЛДАМДЫҚ түймесі

E  = 

ҮШІНШІ ЖЫЛДАМДЫҚ түймесі

F  = 

АВТОМАТТЫ ТОҚТАТУ ТАЙМЕРІ 15 минут 

(*)

 түймесі

Егер  құрылғыда 

ҚАРҚЫНДЫ

  жылдамдық  функциясы 

қарастырылса, 

E

 түймесін 2 секунд бойы басып тұрсаңыз, 

осы функция 10 минут белсендіріліп, одан кейін құрылғы 

бастапқыда  орнатылған  осы  жылдамдыққа  орналады. 

Функция  белсенді  кезде  LED  шамы  жыпылықтайды.  10 

минут біткенше функция жұмысын тоқтату үшін 

E

 түймесін 

қайта басыңыз.

“clean air”

  (таза  ауа)  функциясын  белсендіру  үшін 

F

 

түймесін  2  секунд  бойы  (өшірулі  сорғыш  жағдайында) 

басып тұрыңыз. Бұл функция сағат сайын 10 минут бірінші 

жылдамдық  деңгейінде  двигательді  қосады.  Функцияны 

белсендіру кезінде двигатель 10 минут бойы 1-жылдамдық 

деңгейінде жұмысты бастайды; бұл кезеңде бір уақытта

 F

 

және 

C

 түймесі жыпылықтауы керек. Осы уақыт өткеннен 

кейін двигатель өшіп, ал 

F

 жарық диоды индикаторының 

түймесі двигатель бірінші жылдамдық деңгейінде жұмысын 

бастағанша тағы 50 минут қосулы қалады және 

F

 және 

C

 

жарық диоды индикаторлары жанып, келесі 10 минут және 

одан кейінде жыпылықтайды. Жарыққа жауап беретіннен 

басқа  түймелерді  басқан  кезде  сорғыш  бірден  қалыпты 

жұмыс күйіне оралады (мысалы, 

D

 түймесі басылса, 

“таза 

ауа”

  функциясы  тоқтатылып,  двигатель  2-жылдамдық 

деңгейіне өтеді; 

B

 түймесі басылса, функция тоқтатылады).

(*)

 Тағы 15 минут бастапқы жылдамдықта жұмыс істейтін 

“АВТОМАТТЫ ТОҚТАТУ ТАЙМЕРІ функциясы” 

сорғышты 

тоқтату уақытын уақытша тоқтатады.

•  Май ұстағыш сүзгілерді және белсендірілген көмірден 

тұратын сүзгілерді толтыру:

A

 түймесі 

2 секунд 

жиілігімен жыпылықтаса, май ұстағыш 

сүзгілер жуу процесінен өтуі керек.

A

 түймесі 

0,5 секунд

 жиілікпен жыпылықтаса, белсендірілген 

көмірден тұратын сүзгілер ауыстырылып, сүзгі түріне байла-

нысты жуылуы керек.

Таза сүзгімен ауыстырудан кейін 

A

 түймесін 

5

 

секунд

 бойы 

басып,  жыпылықтауы  тоқтағанша  электрондық  жадыны 

босату керек.

•  Пәрмендер (11-сурет):

A түймесі 

= Жарықты қосады және өшіреді.

B  түймесі 

=  Сорғышты  қосады  және  өшіреді.  Құрылғы 

1-жылдамдық деңгейінде қосылады. Егер сорғыш қосылса, 

оны өшіру үшін түймені 2 секунд бойы басып тұрыңыз. Егер 

сорғыш 1-жылдамдық деңгейінде жұмыс істесе, құрылғыны 

өшіру үшін түймені басып тұрудың қажеті жоқ. Двигатель 

жылдамдығын азайту.

C дисплейі =

 Таңдалған двигатель жылдамдығының мәні 

және таймердің қосылуы көрсетіледі.

D түймесі =

 Сорғышты қосады. Двигатель жылдамдығын 

арттыру. 3-жылдамдық деңгейі түймесін 10 минут басқан 

кезде қарқынды режим қосылып, одан кейін құрылғы іске 

қосу  алдындағы  жылдамдыққа  оралады.  Осы  функция 

барысында дисплей жыпылықтайды.

E түймесі =

 Таймер қосылу кезіндегі функцияны сақтап, 

олар өшірілгеннен кейін 15 минут бойы олардың жұмысы 

жалғасады. Таймерді E түймесін басу арқылы өшіруге бо-

лады. Егер Таймер функциясы белсенді болса, дисплейде 

ондық нүкте жыпылықтауы керек. Егер қарқынды жылдамдық 

режимі қосулы болса, Таймер жұмыс істемейді.

E

 түймесін 2 секунд бойы басқан кезде құрылғы өшсе, 

“таза 

ауа”

 функциясы қосылады. Бұл функция сағат сайын 10 

минут  бойы  бірінші  жылдамдық  деңгейінде  двигательді 

қосады. Функцияны белсендіру кезінде дисплейде айналып 

перифериялық бөлімдер жүреді. Осы уақыт өткеннен кейін 

двигатель өшіп, дисплейде жыпылықтамайтын 

“C”

 әріпі пай-

да болады, одан кейін 50 минуттан кейін двигатель тағы 10 

минутқа қосылады. Қалыпты жұмыс режиміне қайтару үшін 

жарыққа жауап беретін түймеден басқа кез келген түймені 

басыңыз. Функцияны тоқтату үшін 

E

 түймесін басыңыз.

• 

Май ұстағыш сүзгілерді және белсендірілген көмірден 

тұратын сүзгілерді толтыру:

- Дисплейде 

C

 әріпі жыпылықтаса және 

F

 әріпімен жұмыс 

жылдамдықтарын  өзгертуге  әрекет  жасалса  (мысалы, 

1

 

және 

F

), май ұстағыш сүзгілер жуу процесінен өтуі керек.

- Дисплейде 

C

 әріпі жыпылықтаса және 

A

 әріпімен жұмыс 

жылдамдықтарын өзгертуге әрекет жасалса (мысалы,

және 

A

), белсендірілген көмірден тұратын сүзгі түріне байланысты 

ауыстырылуы немесе жуылуы қажет.

Сүзгіні ауыстырудан кейін

 A

 түймесін 

5 секунд

 бойы ба-

сып, 

C

 дисплейінде 

F

 немесе 

A

 жыпылықтауы тоқтағанша 

электрондық жадыны босату керек.

• Механикалық пәрмендер (12-сурет):

 белгісі:

= ЖАРЫҚ/ON (ҚОСУЛЫ)-OFF (ӨШІРУЛІ) түймесі

B = 

OFF (ӨШІРУЛІ)/БІРІНШІ ЖЫЛДАМДЫҚ түймесі

C =

 ЕКІНШІ ЖЫЛДАМДЫҚ түймесі

D =

 ҮШІНШІ ЖЫЛДАМДЫҚ түймесі.

Егер сорғыш қайта қосу кезінде бірінші, екінші немесе үшінші 

жылдамдық деңгейлерінде өшсе, онда сорғыш бастапқы 

өшіру кезінде орнатылған жылдамдық деңгейінде қосылады.

КЛИЕНТТЕРГЕ  ТЕХНИКАЛЫҚ  ҚОЛДАУ  КӨРСЕТУ 

ҚЫЗМЕТІ

Техникалық қолдау көрсету қызметіне хабарласу алдында.

Егер  құрал  толығымен  жұмыс  істемесе,  онда  келесі 

әрекеттерді орындауды ұсынамыз:

-  Оның қуат көзіне дұрыс қосылғанын тексеріңіз.

Егер аномалия себебін анықтау мүмкін болмаса: құралды 

өшіріп  (құралды  тиісті  түрде  қолданыңыз),  техникалық 

қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз.

ӨНІМНІҢ СЕРИЯЛЫҚ НӨМІРІ. Оны қайдан табуға бо

-

лады?

Техникалық қолдау көрсету қызметіне өнім коды мен оның 

сериялық нөмірін (3 цифрынан тұратын 16 таңбалы код) 

айту керек; оны кепілдік сертификатынан немесе құрылғы 

ішіндегі фирмалық тақтайшадан табуға болады.

Бұл ұзақ уақыт іздеуге (көптеген жағдайда) және маманмен 

пайдаланылған  уақытты  әрі  сөйлесім  құнын  үнемдеуге 

мүмкіндік береді.

ФИРМА  ЖОҒАРЫДА  КЕЛТІРІЛГЕН  ЕСКЕРТУЛЕРДІ 

ОРЫНДАМАУДЫҢ  САЛДАРЫНАН  БОЛҒАН  ЗАЛАЛ  ҮШІН   

ЖАУАПТЫ БОЛЫП ТАБЫЛМАЙДЫ.  

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    RUS ВЫТЯЖНОЙ КОЛПАК - Руководство пользователя KZ АС ҮЙ АУА ТАРТҚЫСЫ - Пайдаланушы нұсқаулығы GB COOKER HOOD - User instructions AR
  • Страница 2 из 19
  • Страница 3 из 19
     A B C   Fig.1     Fig.2 Fig.3       Fig.4 -3-
  • Страница 4 из 19
       Fig.6A   Fig.5 Fig.6B   Fig.8 Fig.7       Fig.9  Fig.11           Fig.10      -4- Fig.12   
  • Страница 5 из 19
    РУССКИЙ дения инструкций существует опасность возгорания. RUS ОБЩИЕ СВИДЕНИЯ Внимательно прочитайте содержание данной инструкции, поскольку содержит важные указания, относящиеся к безопасности установки, эксплуатации и техобслуживания. Сохраните инструкцию для любой дальнейшей консультации.
  • Страница 6 из 19
    3 - Закрепить окончательно стекло на корпусе колпака с помощью 4 втулок C и 4 болтов D, как указано на рисунке. • Прикрепление к стене: выполните отверстия A, соблюдая указанные расстояния (Рис.2). Прикрепите устройство к стене при помощи регулируемого кронштейна, выровняйте устройство в
  • Страница 7 из 19
    F = кнопка таймера автоматической остановки через 15 мин (*) Если в вашем устройстве подключена функция ИНТЕНСИВНОЙ скорости, для ее активации необходимо включить ТРЕТЬЮ скорость и держать нажатой в течение примерно 2 секунд кнопку Е. Эта функция активируется на 10 минут, после чего произойдет
  • Страница 8 из 19
    ҚАЗАҚ тұрмыстық аспаптардың бірлесіп жұмыс жасауын қамтамасыз ету үшін, қолданыстағы нормалар мен ережелерге сәйкес үй-жайлардың берік желдетілуі қамтамасыз етілуі тиіс. й) келтірілген ережелерді сақтамай құрылғыны тазалау операциялдарын жүзеге асырған жағдайда, жану қаупі туындайды. KZ ЖАЛПЫ
  • Страница 9 из 19
    әзірлеп қою қажет. • Ауа тартқысының шығу саңылауының диаметрі мен ауа шығаруға арналған құбырдың диаметрі бірдей болуы тиіс. Диаметрі кіші құбырды пайдалану ауа тартқысының ПӘК қысқартып, оның шу деңгейін арттыруы мүмкін. Назар аударыңыз! Егер құрылғы үлгісінде сәндік айна болса, сорғышты орнату
  • Страница 10 из 19
    D = ЕКІНШІ ЖЫЛДАМДЫҚ түймесі E = ҮШІНШІ ЖЫЛДАМДЫҚ түймесі. • Жанатын пәрмендер (10-сурет) пәрмендер белгісі: A = ЖАРЫҚТАНДЫРУ түймесі B = OFF (ӨШІРУЛІ) түймесі C = БІРІНШІ ЖЫЛДАМДЫҚ түймесі D = ЕКІНШІ ЖЫЛДАМДЫҚ түймесі E = ҮШІНШІ ЖЫЛДАМДЫҚ түймесі F = АВТОМАТТЫ ТОҚТАТУ ТАЙМЕРІ 15 минут (*) түймесі
  • Страница 11 из 19
    ENGLISH damage to the environment or to public health. GB GENERAL 1.1 Carefully read the following important information regarding installation safety and maintenance. Keep this information booklet accessible for further consultations. The appliance has been designed for use in the ducting version
  • Страница 12 из 19
    various installations use screws and screw anchors suited to the type of wall (e.g. reinforced concrete, plasterboard, etc.). If the screws and screw anchors are provided with the product, check that they are suitable for the type of wall on which the hood is to be fixed. • Fixing the decorative
  • Страница 13 из 19
    • Anti-grease/active charcoal filters saturation: - When the A key flashes with a 2 second frequency the antigrease filters must be washed. - When the A key flashes with a 0.5 second frequency the active carbon filters must be replaced or washed depending on the type of filter. Once the clean
  • Страница 14 из 19
    12 F 4.21 C F C F D B A A A 4.16 11 A B 4.23 C D E E E C E F C A C A - 14 - C F A A F
  • Страница 15 из 19
    4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 C 6A 4.13 B 6B 4.15 9 4.17 =A =B =C =D =E 4.20 10 4.1 =A =B =C =D =E =F 4.2 E 4.3 E - 15 -
  • Страница 16 из 19
    AR 1.1 1A 1B 1C 3.1 3.2 2.1 3.3 2.2 3.4 2.3 7 3.5 2.4 - 16 -
  • Страница 17 из 19
  • Страница 18 из 19
    3LIK1762
  • Страница 19 из 19