Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Инструкция по эксплуатации
Встраиваемая
стиральная машина
с сушкой
CIW 100 T
Страница: (1 из 39)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Оглавление инструкции
Страница 1 из 40 Инструкция по эксплуатации Встраиваемая стиральная машина с сушкой CIW 100 T
Страница 2 из 40 Уважаемые господа! Уважаемые господа! Доводим до Вашего сведения, что данное изделие сертифицировано на соответствие требованиям безопасности органом по сертификации промышленной продукции «РОСТЕСТ МОСКВА». Доводим до Вашего сведения, что данное изделие сертифицировано на соответствие требованиям
Страница 4 из 40 ПРИМИТЕ НАШИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ! Вы приобрели стиральную машину Канди, продемонстрировав тем самым свою бескомпромиссность. Вы выбираете только лучшее! Компания Канди рада возможности предложить Вам свою новую стиральную машину, которая является плодом длительных научнотехнических и маркетинговых
Страница 5 из 40 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПРИ ПОКУПКЕ При покупке проверьте, чтобы в комплекте с машиной были: А) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В) АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ C) ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН D) ЗАГЛУШКА E) ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ЗАГИБА СЛИВНОГО ШЛАНГА F) МЕРНЫЙ СОВОЧЕК ДЛЯ 32-МИНУТНОЙ ПРОГРАММЫ ХРАНИТЕ ЭТИ ПРЕДМЕТЫ В НАДЕЖНОМ
Страница 6 из 40 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! ПРИ ЛЮБЫХ ОПЕРАЦИЯХ ЧИСТКИ И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ: Выньте вилку сетевого шнура стиральной машины из электрической розетки. Закройте кран подачи воды. Все приборы Канди оснащены кабелем с заземлением. Убедитесь в том, что
Страница 7 из 40 Не пользуйтесь электрическими переходниками и тройниками. Не разрешайте детям и инвалидам самостоятельно пользоваться стиральной машиной. При вынимании вилки из электрической розетки тяните за вилку, а не за шнур. Не подвергайте машину влиянию атмосферных воздействий (дождь, солнце и т.п.).
Страница 8 из 40 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 52 см 82 см 60 см МАКСИМАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА СУХОГО БЕЛЬЯ 5 кг(стирка) / 2,5 кг (сушка) НОРМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ВОДЫ 10-15 л ОБЩАЯ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ 2150 Вт ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ (ПРОГРАММА 1) ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ СКОРОСТЬ ВРАЩЕНИЯ ЦЕНТРИФУГИ ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ НАПРЯЖЕНИЕ
Страница 9 из 40 УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Установите стиральную машину, предварительно удалив нижнюю часть упаковки. Перережьте ленту крепления шланга. Отвинтите центральный винт (А), 4 боковых винта (В) и снимите транспортировочную скобу (С). Наклоните стиральную машину вперед и удалите пластиковые
Страница 10 из 40 Прикрепите к дну машины нижнюю панель, как показано на рисунке. Подсоедините шланг подачи воды к водопроводному крану. Для подключения стиральной машины к водопроводной сети следует использовать новые шланги. Запрещается использовать старые шланги. ВНИМАНИЕ! НА ЭТОЙ СТАДИИ УСТАНОВКИ НЕ СЛЕДУЕТ
Страница 11 из 40 Приклейте прилагаемую к стиральной машине самоклеющуюся этикетку на внутренней стороне дверцы, как показано на рисунке. Выровняйте машину по уровню с помощью передних ножек. а) Поверните стопорную гайку по часовой стрелке, чтобы разблокировать винт ножки. A B C b) Вращайте ножку до тех пор, пока
Страница 12 из 40 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ А В С D E F H I L M N O 10 Контейнер для моющих средств Клавиша открывания дверцы загрузочного люка Клавиша «Вкл/Выкл» Клавиша интенсивного полоскания Клавиша ускоренной стирки Клавиша интенсивной сушки Ручка регулировки температуры стирки Ручка выбора программ сушки Ручка выбора
Страница 13 из 40 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ В КЛАВИША ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРЦЫ ЗАГРУЗОЧНОГО ЛЮКА ВНИМАНИЕ! СПЕЦИАЛЬНОЕ БЛОКИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО НЕ ПОЗВОЛЯЕТ ОТКРЫТЬ ДВЕРЦУ ЗАГРУЗОЧНОГО ЛЮКА СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ПРОГРАММЫ СТИРКИ. ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ФАЗЫ ОТЖИМА ПОДОЖДИТЕ ЕЩЕ ПРИМЕРНО 2 МИНУТЫ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОТКРЫВАТЬ ДВЕРЦУ
Страница 14 из 40 F КЛАВИША ИНТЕНСИВНОЙ СУШКИ Указание: нажимайте эту клавишу только для сушки прочных, немнущихся тканей, либо для сокращения времени сушки. H РУЧКА РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ СТИРКИ РУЧКУ МОЖНО ВРАЩАТЬ В ЛЮБОМ НАПРАВЛЕНИИ. Термостат нужен для установки нужной температуры стирки. В таблице программ
Страница 15 из 40 L РУЧКА ВЫБОРА ПРОГРАММ СТИРКИ ВНИМАНИЕ! РУЧКУ ВЫБОРА ПРОГРАММ СТИРКИ СЛЕДУЕТ ВРАЩАТЬ ТОЛЬКО ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ. НИКОГДА НЕ НАЖИМАЙТЕ КЛАВИШУ «ВКЛ/ВЫКЛ» (С) ДО ВЫБОРА ПРОГРАММЫ. Программы в таблице программ обозначаются с помощью цифр и символов. M ИНДИКАТОР СУШКИ Индикатор горит во время
Страница 16 из 40 КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ Контейнер для моющих средств разделен на 4 отделения. Первое отделение (I) предназначено для стирального порошка, который используется во время стирки с использованием ускоренной 32-минутной программы. Второе отделение (II) предназначено для стирального порошка, который
Страница 17 из 40 ВЫБОР ПРОГРАММЫ/ТЕМПЕРАТУРЫ Стиральная машина имеет 3 вида программ, которые выбираются в зависимости от типа ткани и степени их загрязнения, а также длительности цикла и температуры стирки (см. таблицу программ стирки). Прочные ткани Эти программы используются для интенсивной стирки и полоскания с
Страница 18 из 40 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Приведенные ниже советы позволят Вам использовать свою машину с максимальной эффективностью, не нанося при этом вреда окружающей среде. ВСЕГДА ВЫПОЛНЯЙТЕ СТИРКУ С МАКСИМАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ МАШИНЫ В целях экономного расходования электроэнергии, воды, моющих средств и времени старайтесь
Страница 19 из 40 ИЗДЕЛИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ СТИРКИ ВНИМАНИЕ! При стирке ковриков, покрывал и других тяжелых изделий следует исключить фазу отжима. Не следует сушить стеганые изделия, изделия, содержащие поролон, и изделия из очень деликатных тканей, например, из шерсти или шелка. Шерстяные изделия можно стирать в
Страница 20 из 40 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ МАКС. ВЕС, КГ ПРОГРАММА ТЕМПЕРАТУРА Для сильно загрязненного белья 1) 5 1 до 90°С Для средне загрязненного белья 5 2 до 60°С Для слабо загрязненного белья 5 3 до 50°С 3,5 4 до 40°С ТКАНЬ ПРОГРАММА Белое, цветное белье Хлопок, лен Хлопок, лен, прочные ткани Хлопок, смешанные ткани
Страница 21 из 40 Указания: ЗАГРУЗКА МОЮЩИХ СРЕДСТВ I II При стирке сильно загрязненного белья рекомендуется загружать в машину не более 3 кг белья. Во всех программах, указанных в таблице, возможно автоматическое отбеливание, если залить отбеливатель в отделение . Ручка регулировки температуры позволяет снижать
Страница 22 из 40 СТИРКА РАЗЛИЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЗАГРУЖАЕМОГО БЕЛЬЯ Стиральная машина автоматически выбирает необходимое количество воды в зависимости от типа и количества загружаемого в нее белья. Таким образом происходит «индивидуализация» стирки с точки зрения оптимизации энергопотребления. Это позволяет снизить
Страница 23 из 40 Максимальная загрузка для изделий из прочных тканей составляет 5 кг, для изделий из деликатных тканей – 2 кг (1 кг для изделий из шерстяных тканей, имеющих ярлык «для машинной стирки»). Придерживаясь этих рекомендаций, Вы сможете избежать образования складок, которые потом будет трудно разгладить
Страница 24 из 40 Выдвиньте контейнер для моющих средств (А) Засыпьте 120 г стирального порошка в отделение (II) контейнера для моющих средств. Залейте 100 мл отбеливателя в отделение . Залейте 50 мл желаемой добавки в отделение . Задвиньте в машину контейнер для моющих средств (А). Убедитесь в том, что
Страница 25 из 40 СУШКА НЕЛЬЗЯ СУШИТЬ РЕЗИНОВУЮ ОДЕЖДУ, ПУХОВЫЕ ПОДУШКИ ИЛИ ЛЕГКО ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ ТЕКСТИЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. Стиральная машина с сушкой оснащена защитным устройством, которое предотвращает возможность перегрева или воспламенения, в том числе, в случае ошибочных действий при эксплуатации машины или
Страница 26 из 40 ВНИМАНИЕ! НИКОГДА НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ДВЕРЦУ ЛЮКА ПОСЛЕ НАЧАЛА ЦИКЛА СУШКИ, ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЖДИТЕСЬ ЗАВЕРШЕНИЯ ФАЗЫ ОХЛАЖДЕНИЯ (НА ИНДИКАТОРЕ ХОДА ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ПОЯВИТСЯ СИМВОЛ ). Можно сушить только отжатое белье. При помощи стиральной машины с сушкой можно выполнять два типа сушки: 1. Сушка
Страница 27 из 40 ПРИМЕР: СУШКА ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫХ, МАХРОВЫХ, ЛЬНЯНЫХ ИЗДЕЛИЙ И Т.Д. Предположим, Вам надо высушить хлопчатобумажные простыни. Канди рекомендует: Откройте барабан. Загрузите максимум 2,5 кг влажного белья. При сушке белья больших предметов (например, простыней) или хорошо впитывающих воду изделий
Страница 28 из 40 ВНИМАНИЕ! НЕ СЛЕДУЕТ СУШИТЬ ИЗДЕЛИЯ ИЗ ЧИСТОЙ ШЕРСТИ, ИЗДЕЛИЯ С ОСОБЫМ НАПОЛНИТЕЛЕМ (ПЕРИНЫ, ПУХОВИКИ И Т.Д.), А ТАКЖЕ ДЕЛИКАТНЫЕ ТЕКСТИЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ЕСЛИ БЕЛЬЕ ДОЛЖНО БЫТЬ НАДЕТО ПОСЛЕ СТИРКИ И СУШКИ, РЕКОМЕНДУЕТСЯ ЕЩЕ БОЛЬШЕ УМЕНЬШИТЬ ЕГО ЗАГРУЗКУ, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ОБРАЗОВАНИЕ СКЛАДОК.
Страница 30 из 40 АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ СТИРКИ И СУШКИ ВНИМАНИЕ! ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ПОЛНОГО ЦИКЛА НЕ СЛЕДУЕТ ЗАГРУЖАТЬ В МАШИНУ БОЛЕЕ 2,5 КГ СУХОГО БЕЛЬЯ. Изучите таблицу программ стирки и в соответствии с типом белья, предназначенного для стирки (например, очень грязное белье из хлопка), не нажимая кнопки «Вкл/Выкл» (С),
Страница 31 из 40 ЧИСТКА И УХОД ЗА МАШИНОЙ Не пользуйтесь для чистки внешних поверхностей стиральной машины абразивными чистящими средствами, спиртом или растворителями. Достаточно протереть машину влажной тряпкой. Стиральная машина не требует сложного ухода. Требуется всего лишь: время от времени промывать
Страница 32 из 40 ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕРЕД ТРАНСПОРТИРОВКОЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ИЛИ ПЕРЕД ЕЕ ДЛИТЕЛЬНЫМ ХРАНЕНИЕМ Перед транспортировкой стиральной машины или в тех случаях, когда Вы не будете пользоваться машиной в течение длительного времени, и машина будет храниться в неотапливаемом помещении, необходимо слить всю воду
Страница 33 из 40 УСТРАНЕНИЕ МЕЛКИХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ 1. Машина не работает ни на одной из программ Вилка не вставлена в розетку Вставьте вилку в розетку Не нажата клавиша «Вкл/Выкл» Нажмите клавишу «Вкл/Выкл» Нет напряжения в электросети Проверьте Перегорели плавкие
Страница 34 из 40 Примечание: Если Вы не можете самостоятельно устранить неисправность, обратитесь за помощью в сервисную службу компании Канди. При этом необходимо сообщить номер модели стиральной машины, который указан в гарантийном талоне или на типовой табличке, находящейся на задней стенке прибора или на
Страница 35 из 40 УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1. Сертификат Гарантия действительна только при наличии действительного Гарантийно го Сертификата. Гарантийный Сертификат недей ствителен при наличии в нем ошибок, исправлений и несоответствий. В Сертификате должны быть запол нены графы: наименование изделия,
Страница 36 из 40 Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части, расходные материалы, аксессуары Город Сервисный центр Телефон Адрес ОДО «Золак» ЧП Сиваченко А.К. ЧПТУП «Нора Сервис» УЧТСП «Салби» ООО «Техно торговая фирма «Вятка сервис» ТЧУП «МИНТЕХПРОМЦЕНТР» ИП Козловский А.Я. (80162)
Страница 37 из 40 Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части, расходные материалы, аксессуары Город Сервисный центр Телефон Адрес Иваново Ивантеевка Ижевск Ижевск Ижевск Иркутск Иркутск Йошкар Ола Казань Казань Калининград Калуга Кемерово Кемерово Кемерово Кимры Киров Киров Ковров Коломна
Страница 38 из 40 Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части, расходные материалы, аксессуары Город Сервисный центр Телефон Адрес Орел Оренбург Орск Пенза Пенза Пермь Пермь Пермь Петрозаводск Псков Пятигорск Раменское Ростов на Дону Ростов на Дону Ростов на Дону Рыбинск Рыбинск Рязань
Страница 39 из 40 Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части, расходные материалы, аксессуары Город Сервисный центр Телефон Адрес Чебоксары Челябинск Челябинск Челябинск Челябинск Чита Чита Южно Сахалинск Якутск Ярославль Белая Техника (ЧП Мельник) ООО ТТЦ «Рембыттехника» ЗАО ГСЦ «ТАТЬЯНА»
