О данном Руководстве
9
Вв
еде
н
ие
О данном Руководстве
Благодарим за приобретение видеокамеры Canon DC201/DC210/DC211. Перед началом работы
с видеокамерой внимательно прочитайте данное Руководство и сохраните его в качестве справочника.
В случае сбоев в работе видеокамеры см. таблицу
Устранение неполадок
(
63).
Обозначения, используемые в данном Руководстве
ВАЖНО: Предупреждения, относящиеся к эксплуатации видеокамеры.
ПРИМЕЧАНИЯ: Информация, дополняющая основные инструкции по выполнению операций.
ЧТО НАДО ПРОВЕРИТЬ: Ограничения, действующие, если описываемая функция доступна
не во всех режимах работы (режим работы, в который требуется установить видеокамеру, требуемый
тип диска и т.д.).
: Ссылка на номер страницы.
: Возможность или функция, относящаяся или доступная только для конкретной модели.
В данном Руководстве используются следующие термины.
Под термином «экран» понимаются экраны ЖК-дисплея и видоискателя.
Под термином «эпизод» понимается один блок видеофильма с момента нажатия кнопки пуска/
остановки для начала записи до повторного нажатия этой кнопки для приостановки записи.
Термины «фотография» и «неподвижное изображение» имеют одинаковое значение.
Фотографии, используемые в данном Руководстве, являются имитацией и сняты с помощью
фотокамеры. Обратите внимание, что если не оговорено иное, иллюстрации в данном Руководстве
относятся к модели
.
Джойстик и подсказка о его функциях
О данном Руководстве
Настройки при первом включении
Подг
от
овка
23
Изменение языка
Варианты
Значение по умолчанию
1
Нажмите кнопку
.
2
Выберите (
) значок
и нажмите
(
) для открытия меню настройки.
3
Выберите (
) меню [DISPLAY SETUP/
МОНИТОР] и нажмите (
).
4
Выберите (
) пункт [LANGUAGE
/
ЯЗЫК
] и нажмите (
).
5
Выберите (
,
) требуемое
значение и нажмите (
).
6
Нажмите кнопку
, чтобы
закрыть меню.
ПРИМЕЧАНИЯ
Если язык был изменен по ошибке, для изменения
настройки ориентируйтесь на метку
у пункта меню.
Индикаторы
и ,
отображаемые
на
некоторых экранах меню, обозначают названия кнопок
видеокамеры и не изменяются при изменении языка.
Изменение часового пояса
Значение по умолчанию
1
Нажмите кнопку
.
2
Выберите (
) значок
и нажмите
(
) для открытия меню настройки.
3
Выберите (
) меню [ДАТА/ВРЕМЯ]
и нажмите (
).
4
Выберите (
) пункт [ЧАСОВОЙ ПОЯС]
и нажмите (
).
Отображается настройка часового пояса.
По умолчанию установлен часовой пояс
Парижа.
5
Выберите (
) свой часовой пояс
и нажмите (
).
Для учета летнего времени выберите часовой
пояс с расположенным рядом символом
.
6
Нажмите кнопку
, чтобы
закрыть меню.
Часовые пояса
После выбора часового пояса и установки даты
и времени при перемещении в другой часовой
пояс переустанавливать дату и время не нужно.
Выберите часовой пояс, контролируя отобража-
емые на экране дату и время.
Настройки при первом
включении
[DEUTSCH]
[
]
[
]
[ENGLISH]
[TÜRKÇE]
[
]
[ESPAÑ
OL]
[
]
[
]
[FRANÇAIS]
[
]
[
]
[ITALIANO]
[
]
[
]
[POLSKI]
[
]
МОНИТОР
ЯЗЫК
РУССКИЙ
FUNC.
(
22)
ROMANA
FUNC.
FUNC.
ДАТА/ВРЕМЯ
ЧАСОВОЙ ПОЯС
ПАРИЖ
FUNC.
(
22)
FUNC.
FUNC.
•
•
Для пунктов меню указываются значения по умолчанию
Названия кнопок или переключателей (кроме джойстика) заключаются
в рамку
«
кнопки
»
(например
).
FUNC.
Скобки [ ] и заглавные буквы используются для обозначения пунктов меню,
отображаемых на экране. Жирным шрифтом выделены значения по умолчанию
для пунктов меню (например
[ВКЛ]
, [ОТКЛ]).
Используемые кнопки и переключатели
Для сохранения параметров или
подтверждения операции нажмите на сам
джойстик (
). На экранах меню эта
операция обозначается значком
.
Для выбора параметра или изменения
его значения отклоняйте джойстик
вверх, вниз, влево или вправо
(
,
).
