RUS-1

Å·„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ËÁ‰ÂÎËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË Canon.

é·˙ÂÍÚË‚ Canon EF17-40ÏÏ f/4L USM – ˝ÚÓ
‚˚ÒÓÍÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È
Ó·˙ÂÍÚË‚ Ò Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓÓÏ.

• “USM” – ÛθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÏÓÚÓ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.

îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

1. èËÏÂÌÂÌË ‚ Ó·˙ÂÍÚË‚Â ‰‚Ûı ‡ÒÙÂ˘ÂÒÍËı

˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë Ò‚ÂıÌËÁÍÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÛ˛ ÔÓ‡·ÓÚÍÛ ÍÓÌÚÛÓ‚ ̇
ÙÓÚÓËÁÓ·‡ÊÂÌËflı.

2. ìθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÏÓÚÓ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (USM)

Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·˚ÒÚÛ˛ Ë ·ÂÒ¯ÛÏÌÛ˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ.

3. êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÔÓÒΠ̇‚‰ÂÌËfl

ÙÓÍÛÒ‡ ̇ Ó·˙ÂÍÚ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ͇‰Ó‚ÓÈ
‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (ONE SHOT AF).

4. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Ë‡Ù‡„Ï˚, ÓÚ‚ÂÒÚË ÍÓÚÓÓÈ

χÍÒËχθÌÓ ÔË·ÎËÊÂÌÓ ÔÓ ÙÓÏÂ Í ÓÍÛÊÌÓÒÚË,
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ·ÓΠÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ
‡ÁÏ˚ÚÓ„Ó ÙÓ̇.

5. èÎÓÚ̇fl „ÂÏÂÚ˘̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡

Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ Ô˚ÎÂ- Ë ‚·„ÓÁ‡˘ËÚ˚.

• èÓÒÍÓθÍÛ ÙÓÌڇθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‚Ó ‚ÂÏfl

‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (χүڇ·ËÓ‚‡ÌËfl)
‰‚ËÊÂÚÒfl, ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó
ÛÓ‚Ìfl Ô˚ÎÂ- Ë ‚·„ÓÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚È ÙËθÚ PROTECT
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Canon, ÔÓ‰‡˛˘ËÈÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ.
ÅÂÁ ÙËθÚ‡ Ó·˙ÂÍÚË‚ Ì ӷ·‰‡ÂÚ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ
Ô˚ÎË Ë ‚Ó‰˚.

ìÒÎÓ‚Ì˚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚
̇ÒÚÓfl˘ÂÈ àÌÒÚÛ͈ËË

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ, Ëϲ˘Â ˆÂθ˛
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ӯ˷ÍË ‚ ‡·ÓÚ ËÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ӷ˙ÂÍÚË‚‡ ËÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ‡·ÓÚÂ
Ò Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ Ë ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÂ.