[Страница 9/29] - Инструкция: Объектив CANON EF 200-400mm f/4l IS USM Extender 1.4x

Каталог инструкций / Производители / CANON / EF 200-400mm f/4l IS USM Extender 1.4x

Инструкция для CANON EF 200-400mm f/4l IS USM Extender 1.4x

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

RUS-8

Предварительная фокусировка

●

●

После того, как было предустановлено фокусное

расстояние, поворот кольца воспроизведения в иное

положение зума или изменение настроек внутреннего

экстендера приведет к тому, что фотография будет

размыта. Поэтому используйте функцию предустановки

фокусировки после завершения зуммирования и

установки внутреннего экстендера.

●

●

Функция предустановки фокусировки не будет работать в

течение нескольких секунд после установки внутреннего

экстендера (количество времени зависит от того, сколько

раз была использована фотокамера).

●

●

После установки внутреннего экстендера нажмите кнопку

затвора наполовину прежде, чем устанавливать или

использовать предустановленную фокусировку.

●

●

Поворачивая кольцо воспроизведения, не касайтесь

пальцем кнопки затвора. В режиме One-Shot AF при

нажатии кнопки затвора наполовину и достижения

фокусировки экспозиция будет зафиксирована. Если вы

нажмете кнопку затвора наполовину при повороте кольца

воспроизведения, экспозиция может быть настроена

неправильно.

●

●

Когда функция предустановки фокуса не используется,

устанавливайте переключатель в положение OFF.

●

●

Функция предустановки фокуса не будет

работать, если на камере отображается

изображение Live View.*

При вращении кольца воспроизведения влево или

вправо, положение фокуса смещается, насколько

позволяет предустановленное расстояние.

Положение фокуса смещается свободно, без

автофокусировки, пока вращается кольцо воспроизведения.

●

●

Если переключатель предустановки фокуса был

установлен на

, дважды прозвучит звуковой сигнал.

Установка переключателя режима фокусировки в режим

полуавтоматической фокусировки (PF) при использовании

объектива с EOS-1D X, EOS 5D Mark III или EOS REBEL

T4i/650D позволяет фокусировке изменяться на медленной

установленной скорости во время видеосъемки. Также Вы

можете выполнить 2-ступенчатое изменение в скорости

изменения фокусировки в зависимости от угла, на которое

повернуто кольцо воспроизведения.

В следующих случаях шкала расстояний фокусировки (стр.

17) будет слегка смещаться. Это не повлияет на изображение.

• При нажатии кнопки предустановки фокуса.

• При повороте кольца воспроизведения.

< Как выполнить фокусировку на

предустановленное расстояние >

* Не применимо к EOS-1D X, EOS 5D Mark III или

EOS REBEL T4i/650D

COP

Y

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Оглавление инструкции

Страница 1 из 30
EF200-400mm f/4L IS USM Extender 1.4x C Y P O RUS
Страница 2 из 30
Объектив Благодарим Вас за покупку изделия компании Canon. Оборудованный внутренним экстендером 1,4 и стабилизатором изображения, Canon EF200-400мм f/4L IS USM Extender 1,4x – это высокофункциональный зумтелеобъектив для использования с фотокамерой модели EOS. ●● “IS” - стабилизатор изображения. ●●
Страница 3 из 30
Меры предосторожности Меры предосторожности ●● Не смотрите через объектив или через фотокамеру на солнце или яркий источник света. Это может привести к потере зрения. Особенно опасно смотреть прямо через объектив на солнце. ●● Не направляйте объектив или фотокамеру на солнце и не фотографируйте
Страница 4 из 30
Элементы объектива Фокусировочное кольцо (→ 5) Шкала расстояний (→ 17) Винт замка ориентации (→ 20) Разъем для замка (закрыт) (→ 20) Блокировка переключателя экстендера (→ 14) Крепление бленды (→ 17) Рычажок переключателя экстендера (→ 14) Кольцо воспроизведения (→ 9) Кнопка AF stop (→ 6) Кольцо
Страница 5 из 30
1. Подсоединение и отсоединение объектива За более подробной информацией о подсоединении и отсоединении объектива обращайтесь к инструкции по использованию фотокамеры. Y P O ●● После отсоединения объектива разместите его задней стороной (сторона крепления к фотокамере) вверх, чтобы предотвратить
Страница 6 из 30
2. Выбор режима фокусировки Y P O Для съемки в режиме автофокусировки (AF) установите переключатель режимов фокусировки в положение AF. Для съемки в режиме ручной фокусировки (MF) установите переключатель режимов фокусировки в положение MF и настройте фокусировку, поворачивая фокусировочное
Страница 7 из 30
4. Кнопка AF Stop Функция остановки выполнения автофокусировки также работает в режиме AI Servo AF. Позиционирование угла кнопки AF stop настраивается Сервисным центром Canon за дополнительную плату. Y P O Во время выполнения автофокусировки можно нажать кнопку AF stop, чтобы временно остановить
Страница 8 из 30
5. Предварительная фокусировка Предустановка расстояния фокусировки позволяет моментально выполнить фокусировку на данной точке, даже когда выполняется съемка различных объектов. Эта функция работает в режимах автоматической фокусировки AF и полуавтоматической фокусировки PF, а также в режиме
Страница 9 из 30
Предварительная фокусировка < Как выполнить фокусировку на предустановленное расстояние > Y P O При вращении кольца воспроизведения влево или вправо, положение фокуса смещается, насколько позволяет предустановленное расстояние. Положение фокуса смещается свободно, без автофокусировки, пока
Страница 10 из 30
6. Режим полуавтоматической фокусировки (PF) Использование кольца воспроизведения позволяет производить плавную фокусировку. Это полезная функция для изменения фокуса во время видеосъемки. Y P O Выключив режим предварительной фокусировки (положение переключателя OFF), установите переключатель
Страница 11 из 30
7. Масштабирование (зумирование) Y P O Для настройки масштабирования пользуйтесь кольцом масштабирования на объективе. Всегда завершайте настройку масштабирования перед тем, как выполнять фокусировку. Выполнение масштабирования после настройки фокусировки может сбить фокусировку. C RUS-10
Страница 12 из 30
8. Стабилизатор изображения Стабилизатор изображения может использоваться в режиме AF, PF или MF. Также, стабилизатор изображения можно использовать независимо от настройки внутреннего экстендера (1x или 1,4x). Установите переключатель STABILIZER в положение ON. ●● Если Вы не хотите использовать
Страница 13 из 30
9. Советы по применению стабилизатора изображений Стабилизатор изображения для этого объектива эффективен при фотосъемке с рук в следующих условиях. l MODE 1 (Режим 1) ON (Вкл.) l MODE 2 (Режим 2) C Y P O OFF (Выкл.) ●● Съемка плохо освещенных сцен, например в сумерках или в помещении. ●● Съемка в
Страница 14 из 30
Советы по применению стабилизатора изображений ●● Стабилизатор изображения не обеспечивает компенсацию размытых снимков, полученных в результате движения объекта. ●● При съемке изображений с использованием настройки колбы (длительных экспозиций) установите переключатель STABILIZER в положение OFF.
Страница 15 из 30
10. Переключатель внутреннего экстендера Рычажок переключателя экстендера позволяет устанавливать фокусное расстояние объектива до 1,4х. Передвиньте блокировку переключателя экстендера по направлению к передней стороне объектива. ●● Это позволяет перемещать рычажок переключателя экстендера. Y P O
Страница 16 из 30
Внутренний экстендер, установленный на данном объективе, может быть использован только при определенных условиях в зависимости от типа используемой фотокамеры модели EOS. Используйте ниже представленную информацию для определения того, к какой группе принадлежит Ваша фотокамера, и следуйте
Страница 17 из 30
Предосторожности при использовании внутреннего экстендера ●● Не перемещайте переключатель внутреннего экстендера в любой из следующих ситуаций или когда фотокамера находится в работе. Это вызовет сбой в работе фотокамеры или объектива. •• Когда кнопка спуска затвора нажата наполовину. (не применимо
Страница 18 из 30
11. З начок бесконечности расстояния 12. Бленда Значок бесконечности расстояния Фиксирующая кнопка Индекс расстояний Предназначен для компенсации смещения фокусной точки в бесконечности, вызванного перепадами в температуре. Точка бесконечности в условиях нормальной температуры - это точка, в
Страница 19 из 30
13. Установка колпачка объектива Реверсируйте бленду объектива, плавно переместите ее по объективу и затяните ручку блокировку для фиксации. Y P O Приподнимите застежкулипучку и наденьте колпачок так, чтобы ручка блокировки зашла в выемку на колпачке. C Удостоверившись, что фиксаторная кнопка
Страница 20 из 30
14. Футляр Крышка Фиксирующая кнопка Ключевое отверстие C Y P O Поместите объектив нижеприведенным образом. Реверсируйте бленду объектива, переместите ее по объективу и наденьте колпачок на объектив. Установите объектив штативной пяткой в направлении к Вам, как показано на рисунке, и уложите
Страница 21 из 30
16. Разъем для замка 15. П ользование штативной пяткой Штатив крепится к штативной пятке на объективе. Настройка штативной пятки Ослабив винт замка ориентации на штативной пятке, Вы сможете поворачивать камеру до нужного положения для установки изображения в вертикальном или горизонтальном
Страница 22 из 30
17. Вставные фильтры типа “Drop-In” Держатель желатинного вставного фильтра типа “drop-in” серии 52(WII) со стеклянным фильтром входит в комплект объектива. Держатель вставного фильтра типа “drop-in” применяется в паре с желатинным фильтром (продается отдельно). <Использование желатинного фильтра>
Страница 23 из 30
18. Экстендеры (продаются отдельно) Технические характеристики объектива при использовании экстендера EF1,4× II/III или EF2× II/ III являются нижеследующими. Если внутренний экстендер установлен на значение 1х Фокусное расстояние (мм) Диафрагма Диагональ Угол зрения Вертикаль Горизонталь
Страница 24 из 30
Экстендеры (продаются отдельно) ●● Подключите экстендер к объективу, затем объектив к фотокамере. Для его снятия выполняйте операции в обратном порядке. При подключении экстендера к фотокамере первым, возможно, появление ошибок. ●● При использовании данного объектива с фотокамерой EOS A2/A2E/5,
Страница 25 из 30
19. Таблица совместимости фотокамеры/экстендера Внутренний Экстендер 1x (Максимальная диафрагма: f/4) Модель экстендера 1,4x II 2x II 1,4x III 2x III Фактическая Диафрагма f/5,6 f/8 f/5,6 f/8 Функция AF IS AF IS AF IS AF IS EOS-1D X, EOS 5D Mark III, EOS-1D Mark IV, EOS-1Ds Mark III, EOS-1D Mark
Страница 26 из 30
Таблица совместимости фотокамеры/ экстендера *1: EOS-1D Mark II, EOS-1Ds Mark II, EOS-1D Mark II N, EOS-1D, EOS-1Ds *2: EOS650, EOS620, EOS750, EOS750 QD, EOS850, EOS850 QD, EOS700, EOS10S/10, EOS REBEL/1000, EOS REBEL S/1000 F, EOS REBEL S QD/1000 FN QD, EOS ELAN/100, EOS630/600, EOS RT, EOS-1,
Страница 27 из 30
Технические характеристики Если внутренний экстендер установлен на значение 1х 200-400 мм f/4,0 20 групп, 25 элементов f/32 12°- 6° 10′ 7°- 3° 30′ 10°- 5° 10′ Если внутренний экстендер установлен на значение 1,4х 280-560 мм f/5,6 24 групп, 33 элементов f/45 8° 50′- 4° 25′ 4° 55′- 2° 25′ 7° 20′- 3°
Страница 28 из 30
Происхождение: Данную информацию можно найти на коробке продукта. Дата изготовления: Данную информацию можно найти на коробке продукта. Импортер: Россия: Canon Ru LLC (Serebryanicheskaya Naberezhnaya, 29, 8th floor Business Center“Silver City”109028 Moscow, Russia) Беларусь: Данную информацию можно
Страница 29 из 30
C CT1-8578-003 0613Ni Y P O © CANON INC. 2013
Страница 30 из 30