Каталог инструкций
 /
Производители
 /
CANON
 /
EF 200mm f/2L IS USM
Инструкция для CANON EF 200mm f/2L IS USM
Скачать инструкцию
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла:
PDF
Доступность:
Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно:
Чтение инструкции онлайн
© CANON INC. 2008
CT1-8555-004
0812Ni
Страница:
(
17
из 17)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Оглавление инструкции
Страница 1 из 18
EF200mm f/2L IS USM RUS àÌÒÚÛ͈Ëfl
Страница 2 из 18
Å·„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ËÁ‰ÂÎËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË Canon. è‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò ÙÓÚÓ͇χÏË EOS Ó·˙ÂÍÚË‚ EF200ÏÏ f/2L IS USM Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÚÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚È ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. • “IS” – ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (Image Stabilizer). • “USM” –
Страница 3 из 18
a åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË a åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • ç ÒÏÓÚËÚ ˜ÂÂÁ Ó·˙ÂÍÚË‚ ËÎË ˜ÂÂÁ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ì‡ ÒÓÎ̈ ËÎË flÍËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒËθÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ ÁÂÌËfl. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÔ‡ÒÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ÒÓÎ̈ ÔflÏÓ ˜ÂÂÁ Ó·˙ÂÍÚË‚. • ç ̇ԇ‚ÎflÈÚ ӷ˙ÂÍÚË‚ ËÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ì‡ ÒÓÎÌˆÂ Ë ÌÂ
Страница 4 из 18
ùÎÂÏÂÌÚ˚ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ îêóñèðîâî÷íîå êîëüöî (→ 5) ðåïëåíèå áëåíäû (→ 7) îëüöî âîñïðîèçâåäåíèß (→ 8) íîïêà AF stop (→ 7) åðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû ñòàáèëèçàòîðà èçîáðàæåíèß (→ 9) åðåêëþ÷àòåëü ñòàáèëèçàòîðà èçîáðàæåíèß (→ 9) íîïêà ïðåäóñòàíîâêè ôîêóñà (→ 8) åðåêëþ÷àòåëü ïðåäóñòàíîâêè ôîêóñà (→
Страница 5 из 18
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌË ӷ˙ÂÍÚË‚‡ ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ë ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ. • èÓÒΠÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‡ÁÏ¢‡ÈÚÂ Â„Ó Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÓÈ (ÒÚÓÓ̇ ÍÂÔÎÂÌËfl Í ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ) ‚‚Âı, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓfl‚ÎÂÌËÂ
Страница 6 из 18
2. Ç˚·Ó ÂÊËχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÑÎfl Ò˙ÂÏÍË ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (AF) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË AF. óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û˜ÌÛ˛ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ (MF), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MF Ë Ì‡ÒÚÓÈÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓÂ
Страница 7 из 18
4. á̇˜ÓÍ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË ‡ÒÒÚÓflÌËfl 5. ò͇· „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁÍÓÒÚË á̇˜ÓÍ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË ‡ÒÒÚÓflÌËfl à̉ÂÍÒ ‡ÒÒÚÓflÌËÈ óÚÓ·˚ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÒÏ¢ÂÌË ÙÓÍÛÒÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ‚ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÔÂÂÔ‡‰‡ÏË ‚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ. íӘ͇ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ – ˝ÚÓ ÚӘ͇, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÂÚË͇θ̇fl
Страница 8 из 18
6. äÌÓÔ͇ AF Stop • îÛÌ͈Ëfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ú‡ÍÊ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ AI Servo AF. • ç‡ÒÚÓË‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË AF stop. ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. 7. ÅÎẨ‡ ÇÓ ‚ÂÏfl
Страница 9 из 18
8. è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓÍÛÒ‡ è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÓÏÂÌڇθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò˙ÂÏ͇ ‡Á΢Ì˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË AF, Ú‡Í Ë ‚ ÂÊËÏ ۘÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË MF. ä‡Í ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
Страница 10 из 18
9. ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ëÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÂÊËχı AF ËÎË MF. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ STABILIZER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË . Ç˚·Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. • ÖÒÎË Ç˚ Ì ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚
Страница 11 из 18
10. èÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl îÛÌ͈Ëfl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ Ó·˙ÂÍÚË‚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÛÍ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ● MODE 1 ● MODE 2 • ë˙ÂÏ͇ ÔÎÓıÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ÒˆÂÌ, ̇ÔËÏ ‚ ÒÛÏÂ͇ı ËÎË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË • ë˙ÂÏ͇ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â Á‡Ô¢ÂÌÓ
Страница 12 из 18
èÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl • ëÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛ ‡ÁÏ˚Ú˚ı ÒÌËÏÍÓ‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚ ÂÁÛθڇÚ ‰‚ËÊÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ‡. • ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ STABILIZER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÂÊËÏ Bulb (‰ÎËÚÂθ̇fl ‚˚‰ÂÊ͇). ÖÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
Страница 13 из 18
11. ÇÒÚ‡‚Ì˚ ÙËθÚ˚ ÚËÔ‡ «Drop-In» é·˙ÂÍÚË‚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ‰ÂʇÚÂÎÂÏ Ê·ÚËÌÓ‚Ó„Ó ÙËθڇ Gelatin Filter Holder 52 ÒÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÒÚÂÍÎflÌÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ. ÑÂʇÚÂθ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÏϘÂÒÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı Ê·ÚËÌÓ‚˚ı ÙËθÚÓ‚. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ê·ÚËÌÓ‚Ó„Ó ÙËθڇ 14ìì 14ìì 47ìì 47ìì ëÌflÚËÂ
Страница 14 из 18
12. ùÍÒÚẨÂ˚ (ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Ï ˝ÍÒÚẨÂÓÏ EF1,4X II ËÎË EF2X II ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÍÚÂËÒÚË͇ ë ˝ÍÒÚẨÂÓÏ EF1,4X ll îÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË (ÏÏ) Ñˇه„χ ì„ÓÎ ÁÂÌËfl ë ˝ÍÒÚẨÂÓÏ EF2X ll 280 400 f/2,8 – 45 f/4 – 64 Ñˇ„Ó̇θ
Страница 15 из 18
13. ì‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ ÚÛ·ÛÒ˚ 15. îÛÚÎfl (ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ä˚¯Í‡ ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Û‚Â΢ÂÌÌ˚ı ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ ÚÛ·ÛÒ˚ EF12 II ËÎË EF25 II. á̇˜ÂÌËfl Ò˙ÂÏÓ˜ÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl Ë Û‚Â΢ÂÌËfl Û͇Á‡Ì˚ ÌËÊÂ. ê‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‰Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ (ÏÏ) ÅÎËÁÍÓ Ñ‡ÎÂÍÓ EF12 II 1380 3397
Страница 16 из 18
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË îÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ/Ñˇه„χ ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó·˙ÂÍÚË‚‡ åËÌËχθ̇fl ‰Ë‡Ù‡„χ ì„ÓÎ ÁÂÌËfl åËÌËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË å‡ÍÒËχθÌÓ ۂÂ΢ÂÌË èÓΠÁÂÌËfl îËθÚ˚ å‡ÍÒËχθÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ Ë ‰ÎË̇ ÇÂÒ ÅÎẨ‡ äÓÎÔ‡˜ÓÍ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ óÂıÓÎ 200 ÏÏ f/2 12 „ÛÔÔ, 17 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ f/32
Страница 17 из 18
CT1-8555-004 0812Ni © CANON INC. 2008
Страница 18 из 18
Инструкции и руководства похожие на CANON EF 200mm f/2L IS USM
CANON PowerShot G12
CANON EOS 600D
CANON EOS 600D
CANON EOS 600D
CANON EOS 600D
CANON EOS 600D
CANON EOS 600D
CANON EOS 600D
CANON Legria HFR18
CANON MV400
CANON MV400
CANON PowerShot SX240 HS
CANON PowerShot SX240 HS
CANON PowerShot SX240 HS
CANON LEGRIA HF G30
CANON LEGRIA HF G30
CANON LEGRIA HF G30
CANON PIXMA PRO-100
CANON PowerShot G7 X Mark II
Другие инструкции и руководства из категории Объектив
CANON EF70-300F4-5.6IS
NIKON 600mm f4G ED AF-S VR Nikkor
OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm
PANASONIC LUMIX H-F007014
SONY SEL-18200
Samyang 650-1300mm f/8.0-16.0 MC IF T-Mount
CANON EF 400mm f/4 DO IS USM
CANON EF 300mm f/2.8L IS II USM