Страница 2 из 13 Благодарим Вас за покупку изделия компании Canon. Canon EF24-70мм f/2,8L II USM — высокоэффективный объектив с трансфокатором, предназначенный для использования с фотокамерами EOS. ●● “USM” - ультразвуковой мотор фокусировки. Основные особенности 1. Использование супер UD-элементов, UD-элементов и
Страница 3 из 13 Меры предосторожности Меры предосторожности ●● Не смотрите через объектив или через фотокамеру на солнце или яркий источник света. Это может привести к потере зрения. Особенно опасно смотреть прямо через объектив на солнце. ●● Не оставляйте объектив или фотокамеру со смонтированным на ней
Страница 4 из 13 Элементы объектива ●● За более подробной информацией обращайтесь к страницам, номера которых указаны в скобках (→ **). RUS-3
Страница 5 из 13 1. Подсоединение и отсоединение объектива За более подробной информацией о подсоединении и отсоединении объектива обращайтесь к инструкции по использованию фотокамеры. ●● После отсоединения объектива разместите его задней стороной (сторона крепления к фотокамере) вверх, чтобы предотвратить
Страница 6 из 13 2. Выбор режима фокусировки Для съемки в режиме автофокусировки (AF) установите переключатель режимов фокусировки в положение AF. Для съемки в режиме ручной фокусировки (MF) установите переключатель режимов фокусировки в положение MF и настройте фокусировку, поворачивая фокусировочное кольцо.
Страница 7 из 13 4. Фиксация кольца масштабирования Кольцо масштабирования можно зафиксировать, чтобы удерживать объектив на точке самого короткого фокусного расстояния. Эта функция удобна при ношении фотокамеры на ремне, поскольку она предотвращает непреднамеренное выдвижение объектива. 1 Поверните кольцо
Страница 8 из 13 5. З начок бесконечности расстояния Значок бесконечности расстояния Индекс расстояний Предназначен для компенсации смещения фокусной точки в бесконечности, вызванного перепадами в температуре. Точка бесконечности в условиях нормальной температуры - это точка, в которой вертикальная линия знака L
Страница 9 из 13 6. Бленда Бленда EW-88C используется для борьбы с бликами и паразитной засветкой и защищает объектив от попадания на поверхность линзы дождя, снега и пыли. Кнопка ●Прикрепление Чтобы подсоединить бленду, выровняйте метку позиции подсоединения на бленде по красной точке на передней части объектива,
Страница 10 из 13 7. Ф ильтры (продаются отдельно) Вы можете прикреплять фильтры на резьбу крепления фильтров в передней части объектива. ●● На объектив может быть установлен только один фильтр. ●● Когда необходимо использовать поляризационный светофильтр, пользуйтесь светофильтром Canon Circular Polarizing Filter
Страница 11 из 13 Технические характеристики Фокусное расстояние/Диафрагма Устройство объектива Минимальная диафрагма 24-70 мм f/2,8 13 групп, 18 элементов f/22 Диагональ: 84° – 34° Вертикаль: 53° – 19° 30′ Угол зрения Горизонталь: 74° – 29° Минимальное расстояние фокусировки 0,38 м Максимальное увеличение 0,21x (в