Каталог инструкций
 /
Производители
 /
CANON
 /
EF 70-200mm f/4L IS USM
Инструкция для CANON EF 70-200mm f/4L IS USM
Скачать инструкцию
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла:
PDF
Доступность:
Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно:
Чтение инструкции онлайн
EF70-200mm f/4L IS USM
RUS
àÌÒÚÛ͈Ëfl
Страница:
(
1
из 16)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
Страница 1 из 17
EF70-200mm f/4L IS USM RUS àÌÒÚÛ͈Ëfl
Страница 2 из 17
Å·„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ËÁ‰ÂÎËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË Canon. é·˙ÂÍÚË‚ Canon EF70-200ÏÏ f/4L IS USM Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È Ë Î„ÍËÈ ‚˚ÒÓÍÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÚÓÓ·˙ÂÍÚË‚ Ò Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓÓÏ, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚È ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú‡ÏË ÏÓ‰ÂÎÂÈ EOS. • “IS” –
Страница 3 из 17
a åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË a åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ • ç ÒÏÓÚËÚ ˜ÂÂÁ Ó·˙ÂÍÚË‚ ËÎË ˜ÂÂÁ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ì‡ ÒÓÎ̈ ËÎË flÍËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒËθÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ ÁÂÌËfl. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÔ‡ÒÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ÒÓÎ̈ ÔflÏÓ ˜ÂÂÁ Ó·˙ÂÍÚË‚. • ç ̇ԇ‚ÎflÈÚÂ
Страница 4 из 17
ùÎÂÏÂÌÚ˚ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ → ! " → & " → ' %( → →) → → ! #% → !
Страница 5 из 17
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌË ӷ˙ÂÍÚË‚‡ ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ë ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ. äÂÔÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚË‚‡ ËÏÂÂÚ ÂÁËÌÓ‚Ó ÍÓθˆÓ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Â ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚Ó‰˚ Ë Ô˚ÎË. êÂÁËÌÓ‚Ó ÍÓθˆÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸
Страница 6 из 17
2. Ç˚·Ó ÂÊËχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÑÎfl Ò˙ÂÏÍË ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (AF) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË AF. óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û˜ÌÛ˛ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ (MF), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MF Ë Ì‡ÒÚÓÈÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓÂ
Страница 7 из 17
4. å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË (ÁÛÏËÓ‚‡ÌËÂ) ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËfl ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓθˆÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËfl ̇ Ó·˙ÂÍÚË‚Â. ÇÒ„‰‡ Á‡‚¯‡ÈÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËfl Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ. Ç˚ÔÓÎÌÂÌË χүڇ·ËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ Ò·ËÚ¸ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ. 5. ÅÎẨ‡ ÅÎẨ‡ ET-74
Страница 8 из 17
6. ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ëÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÂÊËχı AF ËÎË MF. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ STABILIZER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË . Ç˚·Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. • ÖÒÎË Ç˚ Ì ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚
Страница 9 из 17
7. èÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl îÛÌ͈Ëfl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ Ó·˙ÂÍÚË‚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÛÍ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ● MODE 1 ● MODE 2 • ë˙ÂÏ͇ ÔÎÓıÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ÒˆÂÌ, ̇ÔËÏ ‚ ÒÛÏÂ͇ı ËÎË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË • ë˙ÂÏ͇ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â Á‡Ô¢ÂÌÓ
Страница 10 из 17
èÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl • ëÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛ ‡ÁÏ˚Ú˚ı ÒÌËÏÍÓ‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚ ÂÁÛθڇÚ ‰‚ËÊÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ‡. • ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ STABILIZER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÂÊËÏ Bulb (‰ÎËÚÂθ̇fl ‚˚‰ÂÊ͇). ÖÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
Страница 11 из 17
8. á̇˜ÓÍ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË ‡ÒÒÚÓflÌËfl 9. àÌه͇ÒÌ˚È Ë̉ÂÍÒ á̇˜ÓÍ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË ‡ÒÒÚÓflÌËfl à̉ÂÍÒ ‡ÒÒÚÓflÌËÈ óÚÓ·˚ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÒÏ¢ÂÌË ÙÓÍÛÒÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ‚ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÔÂÂÔ‡‰‡ÏË ‚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ. íӘ͇ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ – ˝ÚÓ ÚӘ͇, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÂÚË͇θ̇fl
Страница 12 из 17
10. èÓθÁÓ‚‡ÌË ¯Ú‡ÚË‚ÌÓÈ ÔflÚÍÓÈ (ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl чÌÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÍÓθˆÂ‚˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ ¯Ú‡ÚË‚ÌÓÈ ÔflÚÍË Ä II (W) (ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒ··ËÚ¸ ‚ËÌÚ Á‡Ï͇ ÓËÂÌÚ‡ˆËË Ì‡ ÍÂÔÎÂÌËË ¯Ú‡ÚË‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ „Ó, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ
Страница 13 из 17
11. îËθÚ˚ (ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) 12. ì‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ ÚÛ·ÛÒ˚ (ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÍÂÔÎflÚ¸ ÙËθÚ˚ ̇ ÂÁ¸·Û ÍÂÔÎÂÌËfl ÙËθÚÓ‚ ‚ Ô‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ó·˙ÂÍÚË‚‡. • äÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎflËÁ‡ˆËÓÌÌ˚È Ò‚ÂÚÓÙËθÚ, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ò‚ÂÚÓÙËθÚÓÏ Canon Circular Polarizing Filter (67 ÏÏ). •
Страница 14 из 17
13. ùÍÒÚẨÂ˚ (ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Ï ˝ÍÒÚẨÂÓÏ EF1,4X II ËÎË EF2X II ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÍÚÂËÒÚË͇ ë ˝ÍÒÚẨÂÓÏ EF1,4X ll ë ˝ÍÒÚẨÂÓÏ EF2X ll îÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË (ÏÏ) 98 – 280 140 – 400 Ñˇه„χ f/5,6 – 45 f/8 – 64 25°20’ –
Страница 15 из 17
14. íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË îÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ/Ñˇه„χ 70 - 200 ÏÏ, f/4 ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó·˙ÂÍÚË‚‡ 15 „ÛÔÔ, 20 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ åËÌËχθ̇fl ‰Ë‡Ù‡„χ f/32 ì„ÓÎ ÁÂÌËfl Ñˇ„Ó̇θ: 34° – 12° ÇÂÚË͇θ: 19°30’ – 7° ÉÓËÁÓÌڇθ: 29° – 10° åËÌËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË 1,2 Ï å‡ÍÒËχθÌÓ ۂÂ΢ÂÌË 0,21 ×
Страница 16 из 17
CT1-8545-004 0812Ni © CANON INC. 2006
Страница 17 из 17
Инструкции и руководства похожие на CANON EF 70-200mm f/4L IS USM
CANON EF85
CANON EF85
CANON EF85
CANON IXUS 430
CANON CanoScan 5600F
CANON PIXMA MX 534
CANON i-SENSYS MF229dw
CANON Legria FS20 / FS21 / FS22
CANON IXUS 130 Kit
CANON EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM
Другие инструкции и руководства из категории Объектив
NIKON AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II
Samyang 16mm f/2.0 ED AS UMC CS Fujifilm X Mount
Samyang 10mm f/2.8 ED AS NCS CS Minolta A
NIKON AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-6.3G ED VR
OLYMPUS ED 60mm f/2.8 M.Zuiko Digital Macro Micro Four Thirds
Samyang 800mm f/8.0 Mirror T-mount
NIKON 35mm f/2D AF Nikkor
CANON EF 20mm f/2.8 USM