Руководство
пользователя
Эта
программа
поддерживает
разработку
и
распространение
изделий
,
функциональные
качества
которых
позволяют
эффективно
снизить
потребление
энергии
.
Это
открытая
система
,
любые
предприниматели
могут
принять
добровольное
участие
в
данной
программе
.
Целевыми
изделиями
для
программы
является
офисное
оборудование
,
такое
как
компьютеры
,
мониторы
,
принтеры
,
факсимильные
и
копировальные
устройства
.
Все
участвующие
страны
используют
единые
стандарты
и
логотипы
.
Директива
об
отходах
от
электрического
и
электронного
оборудования
(WEEE)
Данный
символ
на
табличке
с
расчетными
характеристиками
(
прикреплена
на
задней
стенке
принтера
)
обозначает
раздельный
сбор
отходов
для
электрического
и
электронного
оборудования
согласно
требованиям
Директивы
об
отходах
от
электрического
и
электронного
оборудования
(WEEE) (
Директива
2002/96/EC)
и
действует
только
в
пределах
Европейского
Союза
.
Торговые
марки
●
Canon,
логотип
Canon, LBP
и
PageComposer
являются
торговыми
марками
компании
Canon Inc.
●
Adobe, Adobe Acrobat
и
Adobe Reader
являются
торговыми
марками
Adobe Systems Incorporated.
●
IBM
является
торговой
маркой
корпорации
International Business Machines.
●
Microsoft, Windows
и
Windows Vista
являются
зарегистрированными
торговыми
марками
Microsoft Corporation
в
США
и
других
странах
.
●
Ethernet
является
торговой
маркой
Xerox Corporation.
●
документе
,
могут
являться
торговыми
марками
соответствующих
правообладателей
.
Copyright
●
Copyright 2008 by Canon Inc. All rights reserved.
●
Без
получения
предварительного
письменного
разрешения
компании
Canon Inc.
никакие
части
этого
издания
нельзя
воспроизводить
или
распространять
в
какой
бы
то
ни
было
форме
или
какими
-
либо
средствами
,
как
электронными
,
так
и
механическими
,
включая
фотокопирование
и
запись
,
или
посредством
каких
бы
то
ни
было
систем
хранения
и
получения
информации
.
Ограничение
ответственности
●
Внесение
изменений
в
сведения
,
содержащиеся
в
данном
руководстве
,
производится
без
уведомления
.
●
КОМПАНИЯ
CANON INC.
НЕ
ДАЕТ
НИКАКИХ
ГАРАНТИЙ
В
ОТНОШЕНИИ
ЭТИХ
СВЕДЕНИЙ
,
КАК
ЯВНО
СФОРМУЛИРОВАННЫХ
,
ТАК
И
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ
,
ЗА
ИСКЛЮЧЕНИЕМ
ПРИВЕДЕННЫХ
ЗДЕСЬ
,
КУДА
БЕЗ
ОГРАНИЧЕНИЙ
ВХОДЯТ
ГАРАНТИИ
,
ОТНОСЯЩИЕСЯ
К
ПРИГОДНОСТИ
ДЛЯ
ПРОДАЖ
,
file:///C|/Documents%20and%20Settings/takeo.tag...ktop/Russian/Manuals/Source/contents/p_all.html (36 of 354) [2008/10/28 10:42:24]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Инструкции и руководства похожие на CANON i-SENSYS LBP3010B
