Инструкция для CANON Legria HF M506

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

4

Важное замечание о памяти

Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, 
соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В 
противном случае может произойти безвозвратная потеря данных 
или повреждение памяти.
- Не открывайте крышку гнезда карты памяти.
- Не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру.
- Не изменяйте режим работы видеокамеры.

Товарные знаки

• Логотипы SD, SDHC и SDXC являются товарными знаками компании SD-3C, LLC.
• Microsoft и Windows являются товарными знаками либо зарегистрированными товарными знаками 

корпорации Microsoft в США и/или других странах.

• App Store, iPhone, iTunes, Mac OS и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Inc., 

зарегистрированными в США и других странах.

• «x.v.Colour» и логотип «x.v.Colour» являются товарными знаками.
• HDMI, High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются 

товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками 
HDMI Licensing LLC в США и/или других странах.

• «AVCHD» и логотип «AVCHD» являются товарными знаками 

корпораций Panasonic Corporation и Sony Corporation.

• Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.

«Dolby» и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.

• YouTube является товарным знаком корпорации Google Inc.
• Facebook является товарным знаком корпорации Facebook, Inc.
• Wi-Fi является товарным знаком альянса Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 и логотип Wi-Fi Certified являются товарными знаками альянса Wi-Fi 

Alliance.

• WPS при использовании в параметрах видеокамеры, в экранной индикации и в данном Руководстве 

означает Wi-Fi Protected Setup.

• DLNA, Логотип DLNA и DLNA CERTIFIED являются товарными знаками, сервисными знаками, или 

сертификационными знаки Digital Living Network Alliance.

• Прочие названия и изделия, не упомянутые выше, могут быть товарными знаками или 

зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

• В этом устройстве используется технология exFAT, лицензия на которую 

получена от корпорации Microsoft.

• Символом «Full HD 1080» обозначаются видеокамеры Canon, поддерживающие 

видеоизображение высокой четкости, содержащее 1080 пикселов (строк 
развертки) по вертикали.

• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ПО ЛЮБОМУ ДРУГОМУ НАЗНАЧЕНИЮ, КРОМЕ ПЕРСОНАЛЬНОГО 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ЛЮБЫМ ОБРАЗОМ, СООТВЕТСТВУЮЩИМ СТАНДАРТУ MPEG-2 
ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ВИДЕОИНФОРМАЦИИ ДЛЯ СЖАТЫХ НОСИТЕЛЕЙ, ПРИ ОТСУТСТВИИ ЛИЦЕНЗИИ 
НА СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПАТЕНТЫ ИЗ ПОРТФЕЛЯ ПАТЕНТОВ MPEG-2 ЗАПРЕЩЕНО. УКАЗАННУЮ 
ЛИЦЕНЗИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В КОМПАНИИ MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, 
DENVER, COLORADO 80206.

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding 

MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a 
personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to 
provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 42
    Информация о гарантии приведена в конце настоящего Краткого руководства. PUB. DIM-1050-000 Caméscope HD Guide rapide HD-Camcorder Kurzanleitung Videocamera HD Guida rapida Цифровая видеокамера HD Краткое руководство 0
  • Страница 2 из 42
    Важные инструкции по эксплуатации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ Несанкционированная запись материалов, защищенных законом об авторских правах, может являться нарушением прав обладателей авторских прав и противоречить закону об охране авторских прав. Во избежание опасности поражения
  • Страница 3 из 42
    РЕГИОНЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Видеокамера LEGRIA HF M56 соответствует (по состоянию на январь 2012 г.) правилам по использованию радиосигналов, действующим в перечисленных ниже регионах. Для получения сведений о других регионах, в которых возможно использование этой видеокамеры, обращайтесь по адресам,
  • Страница 4 из 42
    Важное замечание о памяти • Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В противном случае может произойти безвозвратная потеря данных или повреждение памяти. - Не открывайте крышку гнезда карты памяти. - Не отсоединяйте источник
  • Страница 5 из 42
    Комплект поставки • Компактный блок питания CA-110E (с кабелем питания) [1] • Аккумулятор BP-718 • Стилус [2] • HDMI-кабель HTC-100/S [3] • USB-кабель IFC-300PCU/S [4] • 0 Руководство по базовой настройке Wi-Fi • 2 компакт-диска с программным обеспечением - Компакт-диск PIXELA* 0 Содержит программу
  • Страница 6 из 42
    Содержание 5 Комплект поставки 8 Значки и индикация на экране 13 Зарядка аккумулятора 16 Основные подготовительные операции 19 Установка даты/времени и языка 21 Использование карты памяти 24 Съемка видеофильмов и фотографий 28 Воспроизведение видеофильмов и просмотр фотографий 32 Просмотр на экране
  • Страница 7 из 42
    Установка Руководства по эксплуатации видеокамеры (PDF-файл) 1 Включите компьютер. 2 Установите компакт-диск LEGRIA в дисковод компактдисков компьютера. 3 Windows: с помощью проводника Windows откройте дисковод, в который был установлен компакт-диск. Mac OS: в приложении Finder щелкните мышью
  • Страница 8 из 42
    введение Значки и индикация на экране Съемка видеофильмов (с использованием функции создателя сюжета) 1 Кнопка управления [FUNC.]: открытие панели [ Основн. функции] (; 29) 2 Smart AUTO (A 25) 3 Рамка обнаружения лица (; 105) 4 Рамка слежения за объектом: прикоснитесь к движущемуся объекту на
  • Страница 9 из 42
    Значки и индикация на экране Съемка видеофильмов Ручной режим Кинорежим Ru It De Fr h Программа съемки: программы съемки позволяют изменять различные A параметры, относящиеся к изображению, в соответствии с Вашими предпочтениями или использовать специальную сюжетную программу съемки, подходящую для
  • Страница 10 из 42
    Значки и индикация на экране f S Во время съемки/воспроизведения: счетчик эпизода (часы : минуты : секунды); < Таймер автоспуска (; 119) g Стабилизатор изображения (; 102) S h S Телемакро (; 115) j S Оставшееся время съемки * На карте памяти; & Во встроенной памяти* ( Запись со сменой носителя (;
  • Страница 11 из 42
    Значки и индикация на экране d F Предварительная съемка: видеокамера начинает видеосъемку за 3 секунды до нажатия кнопки Y – удачные моменты не будут упущены. (; 104) Воспроизведение видеофильмов (во время воспроизведения) Видеофильмы в виде AVCHD: De Fr Видеофильмы в виде MP4: Ru It f F
  • Страница 12 из 42
    Значки и индикация на экране k F Элементы управления громкостью и балансом фонового музыкального сопровождения (; 59, 87) l Номер файла (; 206) F q Элементы управления громкостью (; 59) G Просмотр фотографий a G Кнопка управления [Редактир.] – открытие панели редактирования (; 199) s G Текущая
  • Страница 13 из 42
  • Страница 14 из 42
    Зарядка аккумулятора Время зарядки Зарядка аккумулятора BP-718 из комплекта поставки занимает приблизительно 5 ч 10 мин. Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает выполнение следующих операций (видеофильмы в режиме FXP). Номинальное время съемки Воспроизведение Карта памяти 1 ч 15 мин 3 ч 5 мин
  • Страница 15 из 42
    Зарядка аккумулятора ПРИМЕЧАНИЯ Ru It De Fr • Аккумулятор рекомендуется заряжать при температуре от 10 до 30 °C. При выходе температуры окружающей среды или аккумулятора за пределы диапазона прибл. от 0 до 40 °C зарядка не начинается. • Если оставшееся время работы от аккумулятора является
  • Страница 16 из 42
  • Страница 17 из 42
    Основные подготовительные операции 3 Ознакомьтесь с сенсорным экраном. 3 Помимо нажатия кнопок для выбора пунктов, можно также проводить пальцем по экрану для выполнения таких операций, как прокрутка меню. Прилагая давление, проведите пальцем по экрану. Для более точной работы можно также
  • Страница 18 из 42
    Основные подготовительные операции Режим камеры Нажмите [ Режим камеры], затем выберите один из следующих режимов камеры. [N] В режиме видеокамера выполняет большинство настроек автоматически. [n] В режиме открыт доступ ко всем меню и можно пользоваться разнообразными расширенными функциями. [ ]
  • Страница 19 из 42
    шаг 3 Установка даты/времени и языка При первом включении видеокамеры необходимо сначала установить дату и время. Можно также изменить формат даты и часовой пояс. (Для удобства это можно сделать после установки требуемого языка.) Подробные сведения см. в разделе Изменение часового пояса (; 36). 1 1
  • Страница 20 из 42
    Установка даты/времени и языка 5 Выберите язык для меню и экранной индикации. 5 Подробнее см. раздел Использование меню (; 27). 1 Нажмите кнопку . 2 Выберите требуемый язык. [ Other Settings] > q > [Language !] (Язык) > Требуемый язык > [OK] > [X] По умолчанию установлен английский язык ПРИМЕЧАНИЯ
  • Страница 21 из 42
  • Страница 22 из 42
    Использование карты памяти 0 Выбор памяти, используемой для записи Для записи видеофильмов и фотографий можно выбрать встроенную память или карту памяти. По умолчанию для съемки как видеофильмов, так и фотографий задана встроенная память, но можно независимо выбирать память для видеофильмов и
  • Страница 23 из 42
    основные функции съемки Выбор качества видеозаписи После выбора записи видеофильмов в виде MP4 или AVCHD можно задать режим записи (уровень качества видеоизображения). При изменении режима записи изменяется доступное время записи в память. Для видеофильмов в виде AVCHD выберите режим MXP или FXP
  • Страница 24 из 42
    основные функции съемки Съемка видеофильмов и фотографий Режим позволяет легко снимать видеофильмы и фотографии. Не нужно беспокоиться о каких-либо настройках или параметрах меню – видеокамера автоматически выбирает наиболее подходящие настройки. Перед использованием карты Eye-Fi обязательно
  • Страница 25 из 42
    Съемка видеофильмов и фотографий С помощью зума произведите кадрировку объекта Используйте рычаг зумирования или экранные элементы управления зумированием. Для «отъезда» камеры выполняйте зумирование в сторону T (широкоугольное положение). Для «наезда» камеры выполняйте зумирование в сторону S
  • Страница 26 из 42
    Съемка видеофильмов и фотографий • Следуйте указаниям создателя сюжета для преобразования бессистемных и случайных видеозаписей в интересные видеосюжеты. Создатель сюжета предлагает простые в реализации сценарии, оптимизированные для различных случаев. Подробнее см. раздел Видеосюжеты и киностиль
  • Страница 27 из 42
  • Страница 28 из 42
  • Страница 29 из 42
    Воспроизведение видеофильмов и просмотр фотографий Индексный экран [ Фильмы]: эпизоды, систематизированные по датам & Встроенная память* * Карта памяти Галерея: эпизоды, Индексный экран систематизированные фотографий по сюжетам (; 137) (; 82) Индексный Эпизоды, преобразованные в экран записи
  • Страница 30 из 42
    Воспроизведение видеофильмов и просмотр фотографий 4 Нажмите требуемый эпизод или фотографию для ее воспроизведения. Видеофильмы: воспроизводится выбранный эпизод. Воспроизведение продолжается до конца последнего эпизода на индексном экране. Для отображения элементов управления воспроизведением
  • Страница 31 из 42
    Воспроизведение видеофильмов и просмотр фотографий Фотографии: выбранная фотография отображается в режиме одной фотографии. Проводите пальцем влево или вправо для прокрутки фотографий по одной штуке. Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану. ВАЖНО • Видеофильмы,
  • Страница 32 из 42
    основные функции воспроизведения Просмотр на экране телевизора Подключите видеокамеру к ТВ для совместного просмотра записей в кругу семьи или с друзьями. Подключение HDMI обеспечивает более высокое качество изображения (HD), чем подключение с композитным видеосигналом (SD). 1 Подсоедините
  • Страница 33 из 42
    Просмотр на экране телевизора " Подключение с композитным видеосигналом: аналоговое подключение со стандартной четкостью. Подробные сведения о дополнительных настройках см. в разделе Схемы подключения – подключение " (; 145). Желтый Белый Стереофонический видеокабель STV-250N (приобретается
  • Страница 34 из 42
    внешние соединения Сохранение записей и их совместное использование Рекомендуется периодически сохранять свои записи. Программное обеспечение компании PIXELA (только для Windows) - Для видеофильмов в виде AVCHD. Подробнее об установке и использовании программного обеспечения см. во вводном
  • Страница 35 из 42
    технические характеристики Краткие технические характеристики Здесь приведен сокращенный вариант полных технических характеристик видеокамеры. Для получения полных сведений обязательно ознакомьтесь с полным вариантом в руководстве по эксплуатации. Подробнее см. раздел Технические характеристики (;
  • Страница 36 из 42
    Краткие технические характеристики Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные принадлежности компании Canon. Данное изделие оптимизировано для работы с оригинальными дополнительными принадлежностями компании Canon. Компания Canon не несет ответственности за любые повреждения данного
  • Страница 37 из 42
    Гарантийный талон изготовителя для следующей продукции Canon: Видеокамеры и видеопроекторы При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии и правильного заполнения данного гарантийного талона. Наименование изделия: Серийный номер: Дата продажи: Наименование и адрес торговой
  • Страница 38 из 42
    Благодарим Вас за то, что вы приобрели это изделие Canon, изготовленное в соответствии с высочайшими стандартами качества. Изготовитель предоставляет на изделие гарантию сроком на 2 годa со дня его продажи Вам. Подтверждением покупки изделия является оригинальный документ, подтверждающий факт
  • Страница 39 из 42
    Информация о произведенных гарантийных ремонтах (заполняется представителем уполномоченной сервисной организации после выполнения ремонта). Fr Подпись представителя и печать сервисной организации De Даты приема в ремонт и выдачи из ремонта It Описание ремонта, перечень замененных комплектующих и
  • Страница 40 из 42
    • Pour toute assistance concernant le logiciel fourni PIXELA, veuillez appeler le support technique PIXELA (reportez-vous au dos de la couverture du Guide de démarrage du logiciel PIXELA). • Bei Fragen zu der mitgelieferten PIXELA-Software wenden Sie sich bitte an den PIXELA-Kundendienst (Angaben
  • Страница 41 из 42
    CANON Europa N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands www.canon-europa.com Web © 2012 CANON INC. PUB. DIM-1050-000 0160W735 Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
  • Страница 42 из 42