Инструкция для CANON LEGRIA HF R406

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Основные функции съемки и воспроизведения

 

Š

 63

Варианты

* Последние 4 цифры имени папки указывают дату ее создания. 

ВАЖНО

• Будьте внимательны при удалении фотографий. Восстановление 

удаленных фотографий невозможно.

• Эта видеокамера не позволяет удалять фотографии, защищенные на 

другом устройстве, а затем переписанные на карту памяти, 
подключенную к компьютеру.

[

имя папки

]

Удаление всех фотографий, снятых в день с 

определенной датой. Имя папки* (

A

170) отображается на 

кнопке управления.

[Выбор]

Выбор отдельных фотографий для удаления.

[Все снимки]

Удаление всех фотографий.

COP

Y

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 217
    PUB. DIR-0075-000B Цифровая видеокамера HD Руководство по эксплуатации C Y P O :98
  • Страница 2 из 217
    Введение Важные инструкции по эксплуатации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ Несанкционированная запись материалов, защищенных законом об авторских правах, может являться нарушением прав обладателей авторских прав и противоречить закону об охране авторских прав. Во избежание опасности поражения
  • Страница 3 из 217
    РЕГИОНЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Видеокамеры LEGRIA HF R48, LEGRIA HF R47 и LEGRIA HF R46 соответствуют (по состоянию на январь 2013 г.) правилам по использованию радиосигналов, действующим в перечисленных ниже регионах. Для получения сведений о других регионах, в которых возможно использование этих
  • Страница 4 из 217
    Товарные знаки • Логотипы SD, SDHC и SDXC являются товарными знаками компании SD-3C, LLC. • Microsoft и Windows являются товарными знаками либо зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах. • App Store, iPad, iPhone, iTunes и Mac OS являются товарными
  • Страница 5 из 217
    Захватывающие возможности и новые функции :/9/ 8 Функции Wi-Fi (A 134) Почувствуйте свободу с удобными функциями Wi-Fi*, которые перечислены ниже. • Используя смартфон как пульт ДУ, можно дистанционно управлять съемкой видеофильмов (A 137). • Используя беспроводное соединение, можно подключить
  • Страница 6 из 217
    Smart AUTO (A 44) В режиме Smart AUTO автоматически выбирается сюжетный режим, оптимальный для снимаемой сцены. Вы всегда получаете замечательные записи, не беспокоясь о настройках. Видеокадр (A 79) Снимите или запишите короткие эпизоды и создайте из них видеоклипы с Вашим любимым музыкальным
  • Страница 7 из 217
    Смотрите свои записи на других устройствах Подключите видеокамеру к телевизору высокой четкости (A 114). Копируйте записи на внешнее устройство видеозаписи (A 130). Передача записей в компьютер (A 121). Копирование всего содержимого памяти видеокамеры на внешний жесткий диск (A 126). C Y P O
  • Страница 8 из 217
    :/9 /8 Смотрите свои записи, используя функции Wi-Fi видеокамеры Используйте смартфон или плашет с iOS или Android для дистанционного управления видеокамерой (A 137). Используйте просмотр записей из видеокамеры в веб-браузере на смартфоне или планшете с ОС iOS или Android (A 139). Y P O Сохранение
  • Страница 9 из 217
    Содержание „ Введение 5 13 15 15 17 Захватывающие возможности и новые функции О данном Руководстве Знакомство с видеокамерой Дополнительные принадлежности и компакт-диск из комплекта поставки Названия компонентов „ Подготовка 19 19 21 22 23 25 25 27 29 29 31 31 34 34 35 39 Y P O Начальная
  • Страница 10 из 217
    „ Основные функции съемки и воспроизведения 42 42 44 46 47 49 53 53 57 59 61 Основные функции съемки Съемка видеофильмов О функции Smart AUTO Интеллектуальная стабилизация изображения Съемка фотографий Зумирование Основные функции воспроизведени Воспроизведение видеофильмов Просмотр фотографий
  • Страница 11 из 217
    92 93 94 96 Телемакро Аудиоэпизоды Уровень записи звука Использование наушников „ Расширенные функции воспроизведения и редактирования 98 100 101 102 105 106 107 109 Извлечение фотографий и эпизодов «Видеокадр» из видеофильма Воспроизведение эпизодов из детского альбома Воспроизведение эпизодов
  • Страница 12 из 217
    „ :/9/8 Функции Wi-Fi 134 137 139 141 142 150 151 157 Введение в Wi-Fi Съемка видеофильмов с использованием смартфона в качестве пульта ДУ Дистанционный просмотр: просмотр записей с помощью веб-браузера на устройстве iOS или смартфоне Android Отправка видеофильмов с помощью устройства iOS
  • Страница 13 из 217
    О данном Руководстве Благодарим за приобретение видеокамеры Canon LEGRIA HF R48 / LEGRIA HF R47 / LEGRIA HF R46 / LEGRIA HF R406. Перед началом работы с видеокамерой внимательно прочитайте данное Руководство и сохраните его в качестве справочника. В случае сбоев в работе видеокамеры см. раздел
  • Страница 14 из 217
    Значок вида означает, что функция доступна в указанном режиме работы, а значок вида означает, что функция недоступна. Режимы работы подразделяются на следующие три группы. Подробные пояснения см. в разделе Режимы работы (A 39). Скобки [ ] используются для обозначения кнопок управления и пунктов
  • Страница 15 из 217
    Дополнительные принадлежности и компакт-диск из комплекта поставки Знакомство с видеокамерой В комплект поставки видеокамеры входят следующие дополнительные принадлежности. XКомпактный блок питания CA-110E (с кабелем питания) Аккумулятор BP-718W XUSB-кабель IFC300-PCU/S Высокоскоростной кабель HDMI
  • Страница 16 из 217
    В комплект поставки видеокамеры также входит компакт-диск Canon LEGRIA . На компакт-диске находится следующее: - Руководство по эксплуатации – полный вариант руководства по эксплуатации видеокамеры (настоящий PDF-файл). - ImageBrowser EX – на этом компакт-диске находится программа автоматической
  • Страница 17 из 217
    Названия компонентов Вид слева 1 45 2 3 6 7 Вид справа 8 C 9 A q 1 Кнопка (Режим воспроизведения) (A 40) 2 Кнопка ON/OFF (A 21) 3 Крышка гнезда карты памяти 4 Разъем AV OUT (A 110, 112)/ × (наушники) (A 96) 5 Разъем HDMI OUT (A 110, 111) 6 Разъем USB (A 110, 113) 7 Гнездо карты памяти (A 27) 8
  • Страница 18 из 217
    Вид сверху A d A f d Динамик (A 56) A A Рычаг зумирования (A 49) f g Сенсорный экран ЖК-дисплея A (A 23, 34) h Индикатор обращения ACCESS A (обращение к памяти) (A 42) j :98Антенна Wi-Fi A (A 137) Панель ЖК-дисплея A j A g k Индикатор POWER/CHG (зарядка): A Зеленый – Вкл. Красный – зарядка (A 19) l
  • Страница 19 из 217
  • Страница 20 из 217
  • Страница 21 из 217
    • Во избежание отказа и излишнего нагрева оборудования не подсоединяйте входящий в комплект поставки компактный блок питания к преобразователям напряжения (во время зарубежных поездок) или к специальным источникам питания (например, к розеткам на борту самолетов или кораблей, к инверторам и т. п.).
  • Страница 22 из 217
    Откройте панель ЖК-дисплея, чтобы включить видеокамеру. Для выключения видеокамеры Закройте панель ЖК-дисплея или нажмите кнопку . ПРИМЕЧАНИЯ Y P O • С помощью параметра > q > [Вкл. при пом. ЖК-панели] можно задать, чтобы видеокамера включалась и выключалась только нажатием кнопки . C Использование
  • Страница 23 из 217
    2 Потянув за ремень, извлеките его сначала из переднего кронштейна видеокамеры, затем из ручки и, наконец, из заднего кронштейна видеокамеры. Открытие крышки объектива и настройка экрана ЖК-дисплея Перед началом съемки откройте крышку объектива. Для открытия крышки объектива переместите
  • Страница 24 из 217
    180° 180° Объект съемки может контролировать изображение на экране ЖК-диспле 90° ПРИМЕЧАНИЯ • Экран ЖК-дисплея: экран изготавливается с использованием высокоточных технологий, и более 99,99% пикселов работоспособны. Менее 0,01% пикселов могут иногда самопроизвольно загораться или отображаться в
  • Страница 25 из 217
    Использование карты памяти Карты памяти, которые можно использовать с данной видеокамерой С этой видеокамерой можно использовать имеющиеся в продаже карты Secure Digital (SD) приведенных ниже типов. По состоянию на январь 2013 г. функция записи видеофильмов была протестирована с картами памяти
  • Страница 26 из 217
    Карты памяти SDXC Данная видеокамера поддерживает карты памяти SDXC. При использовании карт памяти с другими устройствами, например, цифровыми рекордерами, компьютерами и устройствами чтения карт памяти, убедитесь, что эти внешние устройства поддерживают карты памяти SDXC. За дополнительными
  • Страница 27 из 217
  • Страница 28 из 217
    ВАЖНО • Передняя и задняя стороны карт памяти не взаимозаменяемы. При установке карты памяти в неправильной ориентации возникнут неполадки в работе видеокамеры. Обязательно устанавливайте карту памяти в соответствии с инструкциями шага 4. C 28 Š Подготовка Y P O
  • Страница 29 из 217
    Настройки при первом включении Основные настройки При первом включении удобные экраны настройки помогут настроить начальные параметры видеокамеры. Можно установить дату и время, формат видеофильмов и другие основные функции. Сведения о порядке использования сенсорного экрана см. в разделе
  • Страница 30 из 217
    • :/9/8 После выбора формата видеофильмов открывается экран [v Запись для видео], позволяющий выбрать память, в которую требуется записывать видеофильмы. • ; Переходите к шагу 10. 8 Нажмите [&] (встроенная память) или [ ] (карта памяти), затем нажмите [æ]. • При выборе памяти можно проверить
  • Страница 31 из 217
    Изменение часового пояса Измените часовой пояс в соответствии со своим местонахождением. По умолчанию установлен часовой пояс Парижа. Кроме того, видеокамера может сохранять дату и время для другого местоположения. Это удобно во время путешествий, чтобы можно было задать в видеокамере время своего
  • Страница 32 из 217
    Режимы работы: SCN 1 Для питания видеокамеры подсоедините компактный блок питания. До завершения инициализации не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру. 2 Инициализируйте память. :/9/8 > [ Другие настройки] > q > [Инициализация. &/ ] > [& Встр.память] или [ Карта] > [Инициализ.]
  • Страница 33 из 217
    - Пользователи Windows: извлеките карту памяти из видеокамеры, подключите ее к компьютеру и используйте прилагаемое программное обеспечение для видеофильмов AVCHD – Transfer Utility LE. Подробнее см. в руководстве по программному обеспечению корпорации PIXELA (PDF-файл). - Пользователи Mac OS:
  • Страница 34 из 217
    Основные операции с видеокамерой Использование сенсорного экрана Отображаемые на сенсорном экране кнопки управления и пункты меню динамически изменяются в зависимости от режима работы и выполняемой задачи. Благодаря интуитивно понятному интерфейсу сенсорного экрана необходимые элементы управления
  • Страница 35 из 217
    Использование меню Многие функции видеокамеры можно настраивать с помощью пунктов меню (Начало). Также полезно ознакомиться с порядком выбора других меню, чтобы получить доступ ко всем возможностям видеокамеры. Меню (Начало) Из меню (Начало) обеспечивается доступ к большинству функций и параметров
  • Страница 36 из 217
    Меню, доступные в режиме съемки Меню Другие [ настройки] [ Настройка записи] [Режим съемки] [ Основн. функции] [ Дист. управл.+ поток. передача]* Описание Откройте меню [ Другие настройки], которое обеспечивает доступ к различным настройкам видеокамеры. Подробные сведения по работе с этим меню см.
  • Страница 37 из 217
    Меню, доступные в режиме воспроизведения Меню Описание Другие настройки] (A 37). Открытие меню [ Списки доступных функций отличаются в режимах съемки и воспроизведения. [ Другие настройки] [ Показ фотографий] Служит для переключения видеокамеры в режим показа фотографий (A 57). [y Воспроизв.
  • Страница 38 из 217
    1 Нажмите [ ] в левом верхнем углу экрана, чтобы открыть меню (Начало). 2 Проведите пальцем влево/ вправо, чтобы переместить меню [ Другие настройки] в центральное положение. 3 Нажмите значок, чтобы открыть меню [ Другие настройки]. 4 Выберите вкладку требуемого меню. 5 Проведите пальцем вверх или
  • Страница 39 из 217
    B режиме Для отображения остальной части панели перетаскивайте палец вверх или вниз по полосе прокрутки Нажмите для прокрутки вверх или внизя Нажмите кнопку управления требуемой функции Чтобы найти кнопку управления требуемой функции, может потребоваться перемещать палец вверх или вниз по полосе
  • Страница 40 из 217
    Режим съемки (Режим съемки детей) (Режим AUTO) (Кинорежим) Выполняемая операция Используйте режим съемки детей, чтобы не упустить дорогих моментов из жизни вашего малыша (A 69). Предоставьте видеокамере выполнение настроек большинства параметров, а сами сосредоточьтесь на съемке (A 42). Отлично
  • Страница 41 из 217
    Режим воспроизведения Выполняемая операция Воспроизведение видеофильмов (A 53). Открывая индексные экраны, можно также воспроизводить только эпизоды типа «Видеокадр» (A 101) или только эпизоды, снятые в режиме съемки детей (A 100). Просмотр фотографий (A 57). ПРИМЕЧАНИЯ • :/9/8 При переключении в
  • Страница 42 из 217
    Основные функции съемки и воспроизведения В этой главе рассматривается простая съемка видеофильмов и фотографий в режиме , их воспроизведение, а также другие основные функции. Для полного доступа к меню и другим расширенным функциям см. разделы Расширенные функции съемки (A 64) и Расширенные
  • Страница 43 из 217
  • Страница 44 из 217
    2 Закройте панель ЖК-дисплея, чтобы выключить видеокамеру. Можно также нажать кнопку . 3 Сдвиньте переключатель крышки объектива вверх. О режиме AUTO • В режиме доступны только следующие функции. - Зумирование (A 49). - Видеокадр (A 79). - Обнаружение и отслеживание лица (A 82) для неизменно
  • Страница 45 из 217
    Значки режима Smart AUTO Задний план → (цвет значка) Яркий* (серый) Объект ↓ Синее небо* (светло-синий) Яркие цвета* (зеленый/ красный) Закаты (оранж евый) Люди (неподвижные) ( ) ( ) ( ) — Люди (движущиеся) ( ) ( ) ( ) — Объекты, отличные от людей, такие как пейзажи ( Близкие объекты ) / ( / Задний
  • Страница 46 из 217
    Интеллектуальная стабилизация изображения Интеллектуальная стабилизация изображения позволяет видеокамере выбирать оптимальный вариант стабилизации изображения в зависимости от способа съемки. В режимах и значок интеллектуальной стабилизации изображения меняется на один из следующих значков. В
  • Страница 47 из 217
    ПРИМЕЧАНИЯ • Режим экономии энергии: если для параметра >q> [Автоотключение питания] задано значение [i Вкл], для экономии энергии при питании от аккумулятора видеокамера автоматически выключается через 3 мин простоя. • Во время съемки при ярком освещении может быть сложно пользоваться ЖК-дисплеем.
  • Страница 48 из 217
  • Страница 49 из 217
    ВАЖНО • Информация, приведенная во врезках (A 44, 45, 46), разделе ВАЖНО (A 46) и разделе ПРИМЕЧАНИЯ (A 47) на предыдущих страницах также относится и к фотографиям. ПРИМЕЧАНИЯ • Фотографии записываются в виде файлов JPG. Размер фотографий составляет 1920x1080*. При таком размере карта памяти
  • Страница 50 из 217
    Использование рычага зумировани Для «отъезда» видеокамеры сдвиньте рычаг зумирования к символу T (широкоугольное положение). Для «наезда» видеокамеры сдвиньте рычаг к символу S (положение телефото). По умолчанию рычаг зумировани работает с переменной скоростью – слегка нажмите дл медленного
  • Страница 51 из 217
    4 Нажмите [X], чтобы скрыть элементы управления зумированием. Выбор типа зума В видеокамере предусмотрены три типа зума – оптический, улучшенный и цифровой. Режимы работы: * * SCN * В режиме для параметра [Тип зума] устанавливается значение [ Оптический]. > [Тип зума] > Требуемый тип зума > [X]
  • Страница 52 из 217
    • Можно также задать для параметра >p> [Скоростной зум] одну из трех постоянных скоростей (3 – самая высокая, 1 – самая низкая). Если для параметра [Скоростной зум] задано значение [Y Переменная], в режиме паузы записи скорость зумирования выше, чем во время съемки (если не включена предварительная
  • Страница 53 из 217
    Основные функции воспроизведени Воспроизведение видеофильмов Режимы работы: SCN 1 Нажмите . Кнопка индексного экрана (следующая за [ ]) Y P O 2 Если требуется, смените индексный экран. :/9/8 C [& ·] (кнопка индексного экрана) > Выберите память с требуемым эпизодом (& или ) и формат видеофильма
  • Страница 54 из 217
    ! Кнопка индексного экрана. Отображается текущая выбранная память (только :/9/8) и формат видеофильма. Нажмите для смены индексного экрана. " Для перехода на следующую/предыдущую индексную страницу проведите пальцем влево/ вправо. # Отображение следующей/предыдущей индексной страницы. $ Временная
  • Страница 55 из 217
    Отображение информации об эпизоде для видеофильмов MP4 1 На индексном экране [y Воспроизв. роликов] для видеофильмов MP4 нажмите [I]. 2 Нажмите требуемый эпизод. • Открывается экран информации об эпизоде. • Для выбора предыдущего или следующего эпизода нажимайте Ï или Ð. 3 По завершении дважды
  • Страница 56 из 217
    Настройка громкости 1 Для отображения элементов управления воспроизведением во время воспроизведения прикоснитесь к экрану. 2 Нажмите [Ý], проведите пальцем вдоль шкалы [Динамик]* для настройки громкости и нажмите [K]. *Если для параметра > q > [AV/Наушники] задано значение [Ó Наушники], вместо
  • Страница 57 из 217
    ПРИМЕЧАНИЯ • С помощью параметра > > [Показать дату/время] можно выбрать, требуется ли отображать дату съемки во время воспроизведения видеофильмов. • В зависимости от условий съемки, при переходе между эпизодами могут быть заметны кратковременные остановки видеоизображения или звука. • Во время
  • Страница 58 из 217
    3 :/9/8 Если требуется, смените индексный экран. [&] (кнопка индексного экрана) > Память с требуемой фотографией (& или ) > [OK] ! :/9/8Кнопка индексного экрана. Отображается текущая выбранная память. Нажмите для смены индексного экрана. " Для перехода на следующую/предыдущую индексную страницу
  • Страница 59 из 217
    Функция быстрого перехода между фотографиями Если снято большое количество фотографий, между ними можно легко переходить с помощью полосы прокрутки. 1 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану. 2 Переходите между фотографиями с помощью полосы прокрутки. [h] >
  • Страница 60 из 217
    1 Запустите воспроизведение эпизода, который требуется удалить. 2 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану. 3 Удалите эпизод. [Ý] > [Редактир.] > [Стереть] > [Да] > [OK] Удаление эпизодов с помощью индексного экрана Режимы работы: SCN 1 Откройте требуемый
  • Страница 61 из 217
    Варианты [дата/имя папки] Удаление всех эпизодов, снятых в день с определенной датой. Для видеофильмов AVCHD дата отображается на кнопке управления. Для видеофильмов MP4 отображается имя папки* (A 170). [Выбор] Выбор отдельных эпизодов для удаления. [Все эпизоды] Удаление всех эпизодов. * Последние
  • Страница 62 из 217
    2 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану. 3 Удалите фотографию. [Редактир.] > [Стереть] > [ Выполнить] > [Да] 4 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать другую фотографию для удаления, или нажмите [X]. Удаление фотографий с помощью индексного экрана 1
  • Страница 63 из 217
    Варианты [имя папки] Удаление всех фотографий, снятых в день с определенной датой. Имя папки* (A 170) отображается на кнопке управления. [Выбор] Выбор отдельных фотографий для удаления. [Все снимки] Удаление всех фотографий. * Последние 4 цифры имени папки указывают дату ее создания. ВАЖНО • Будьте
  • Страница 64 из 217
    Расширенные функции съемки В этой главе рассматриваются расширенные функции съемки, такие как специальные сюжетные режимы и режим съемки детей. Сведения об основных функциях видеосъемки см. в главе Основные функции съемки и воспроизведения (A 42). Выбор формата видеофильмов (AVCHD/MP4) Можно
  • Страница 65 из 217
    Выбор качества видеозаписи В видеокамере предусмотрено несколько вариантов качества видеозаписи (измеряемого скоростью потока данных*) для съемки видеофильмов. Для видеофильмов AVCHD выберите режим 50P или MXP для более высокого качества или режим LP для более длительного времени съемки.
  • Страница 66 из 217
    ПРИМЕЧАНИЯ • Видеофильмы, записанные в режиме 50P или MXP, невозможно сохранить на диски AVCHD. Используйте внешнее устройство • • • • • • записи дисков Blu-ray, совместимое со спецификацией AVCHD вер. 2.0, для копирования этих видеофильмов на диски Blu-ray. В зависимости от портативного
  • Страница 67 из 217
    Приблизительное время записи Значение по умолчанию Для видеофильмов в виде AVCHD: Качество видео → 50P1 MXP1 FXP1 LP2 Карта памяти 8 Гбайт/ 9/8 Встроенная память3 35 мин 40 мин 1ч 3ч Карта памяти 16 Гбайт 1 ч 15 мин 1 ч 25 мин 2 ч 5 мин 6 ч 5 мин Карта памяти 32 Гбайта/: Встроенная память3 2 ч 30
  • Страница 68 из 217
    :/9/8 Выбор памяти (встроенная память/ карта памяти) для записей Для записи видеофильмов и фотографий можно выбрать встроенную память или карту памяти. По умолчанию вся запись производится во встроенную память. Режимы работы: SCN > [ Настройка записи] > [Носитель для записи] > [v Запись для видео]
  • Страница 69 из 217
    ПРИМЕЧАНИЯ • В указанных ниже случаях двойная запись недоступна. - Если задано качество видео 50P или 35 Мб/с. - Если задан режим съемки или . • Если включена двойная запись, декорирование недоступно. • В случае использования записи со сменой носителя при переключении видеокамеры с одной памяти на
  • Страница 70 из 217
    поскольку он содержит только записи, сделанные в режиме в хронологическом порядке. • В режиме запись с качеством 50P или 35 Мб/с недоступна. • В режиме двойная запись недоступна. • Перечень функций, доступных в режиме , см. в разделе Приложение: перечень пунктов меню (A 159). Кинорежим и
  • Страница 71 из 217
    Для изменения кинофильтра 1 Нажмите [FILTER 1]. 2 Выберите требуемый кинофильтр. Варианты (  Значение по умолчанию) В видеокамере предусмотрены 7 кинофильтров. Выберите требуемый фильтр, предварительно просматривая его эффект на экране. [1. Стандартное кино] [2. Ярко] [3. Холод] [4. Ностальгия]
  • Страница 72 из 217
    (кнопка режима съемки) > [ƒ Сюжет] > [OK] > Требуемый специальный сюжетный режим > [OK] Кнопка режима съемки Варианты (  Значение по умолчанию) [ Портрет] [ Спорт] Этот режим служит для съемки спортивных состязаний, например по теннису или гольфу. [ Ночная сцена] Предназначен для съемки ночных
  • Страница 73 из 217
    [ Низкая освещ.] [ Прожектор] Ïредназначен для съемки эпизодов с прожекторным освещением. [ Предназначен для съемки при недостаточной освещенности. Фейерверк] Ïредназначен для съемки фейерверков. ПРИМЕЧАНИЯ • [ Портрет]/[ Спорт]/[ Снег]/[ Пляж]: при воспроизведении изображение может выглядеть не
  • Страница 74 из 217
    Однако этот режим обеспечивает максимальную универсальность, позволяя настраивать другие параметры для достижения требуемых результатов. Режимы работы: SCN (кнопка режима съемки) > [’ Прогр.автоэксп.] > [OK] Кнопка режима съемки Y P O Декорирование: добавление характерных черт Сделайте эпизоды еще
  • Страница 75 из 217
    > [Ò Декорация] 2 Используйте инструмент из панели инструментов в соответствии с приведенными ниже пояснениями. 3 Для записи фильмов с выбранными декоративными элементами нажмите кнопку Y. Декоративные элементы можно добавлять даже во время съемки эпизода. 4 Нажмите [X] для закрытия экрана
  • Страница 76 из 217
    видеозаписи. Можно добавить декоративные элементы на остановленное изображение и записать его. В режиме воспроизведения: приостановка воспроизведения. Нажмите [Ð] для возобновления воспроизведения эпизода. ( [ß] Сворачивание панели инструментов в верхнюю часть экрана для просмотра почти всего
  • Страница 77 из 217
    3 Нажмите любую точку на холсте, в которую требуется поместить выбранный анимированный штамп. Кроме того, некоторые анимированные штампы можно перетащить в другое место. Для использования пункта [Дата/время] В режиме этот экран предоставляет дополнительные функции, специфичные для данного режима.
  • Страница 78 из 217
    ПРИМЕЧАНИЯ • В случае штампа возраста дни отображаются вплоть до 6 дней после рождения, недели отображаются начиная с 1 недели и до 1 месяца (не включая 1 месяц); месяцы отображаются с 1 месяца и до 1 года (не включая 1 год); года отображаются начиная с возраста 1 год. Использование функции
  • Страница 79 из 217
    Декорирование эпизодов во время воспроизведения Режимы работы: SCN 1 С индексного экрана (A 53) запустите воспроизведение эпизода, в который требуется добавить декоративные элементы. 2 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану. 3 Нажмите [Ò], чтобы открыть экран
  • Страница 80 из 217
    будете удивлены тем, насколько музыкальное сопровождение может изменить впечатление от эпизодов. Длительность эпизода типа «Видеокадр» можно изменять с помощью параметра > p > [Длительн. видеороликов]. Режимы работы: SCN 1 Активизируйте эпизод типа «Видеокадр». > [¦ Видеоролик] > [ON] > [X] • Чтобы
  • Страница 81 из 217
    Режимы работы: SCN > [ Другие настройки] > p > [Стабилизатор] > Требуемый режим стабилизации изображения > [X] Варианты ( Значение по умолчанию) [ Динамичный] Обеспечивает компенсацию довольно сильных сотрясений видеокамеры, например при съемке во время ходьбы, и более эффективен в широкоугольном
  • Страница 82 из 217
    • [ Динамичный] доступен только в том случае, если для параметра [Тип зума] задано значение [ Оптический]. • Для обзорных эпизодов и эпизодов с сопровождением объекта, когда производится панорамирование из стороны в сторону или камера наклоняется вверх и вниз, рекомендуется установить режим
  • Страница 83 из 217
    2 Наведите видеокамеру на человека. Если на изображении присутствуют несколько человек, видеокамера автоматически выбирает одного из них в качестве главного объекта. Основной объект обозначается белой рамкой обнаружения лица, и видеокамера оптимизирует настройки для этого человека. Другие лица
  • Страница 84 из 217
    • В определенных случаях функция отслеживания может не обеспечивать отслеживание объекта. Ниже приведены типичные примеры: - объекты, размеры которых очень малы или очень велики относительно всего изображения; - объекты, плохо различимые на фоне заднего плана; - объекты с недостаточной
  • Страница 85 из 217
    - При использовании кинофильтра [Старые фильмы] в режиме . - При записи эпизодов с декоративными элементами. - При записи эпизодов типа «Видеокадр». - При включенной предварительной записи. - Если задано качество видео 50P или 35 Мб/с. Настройка экспозиции Иногда объекты в контровом свете могут
  • Страница 86 из 217
    • Можно также сразу прикоснуться к значку [n], чтобы настроить экспозицию вручную, не включая функцию сенсорной автоэкспозиции. • Отображается шкала ручной настройки, и для настраиваемого параметра задается значение ±0. • Снова нажмите [n] для возврата видеокамеры в режим автоматической установки
  • Страница 87 из 217
    • Отражающие поверхности • Быстро движущиеся объекты • Объекты с низкой • Объекты, снимаемые через контрастностью мокрое оконное стекло или без вертикальных линий • Ночные сцены Режимы работы: SCN ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ • Настройте зумирование до начала операции. 1 Откройте экран ручной фокусировки.
  • Страница 88 из 217
    • Если требуется сфокусироваться на удаленные объекты, такие как горы или фейерверк, прикоснитесь к значку [F] и удерживайте его нажатым, пока расстояние фокусировки не изменится на G. 4 Нажмите [X], чтобы зафиксировать фокусировку на выбранное расстояние. В режиме ручной фокусировки на экране
  • Страница 89 из 217
    2 Нажмите кнопку Y. Эпизод, записанный в память, начинается за 3 секунды до нажатия кнопки Y. ПРИМЕЧАНИЯ • Видеокамера не запишет целиком 3 секунды до нажатия кнопки Y, если эта кнопка была нажата менее чем через 3 секунды после включения функции предварительной съемки или завершения предыдущей
  • Страница 90 из 217
    После завершения настройки символ Å перестает мигать и исчезает. Пользовательский баланс белого сохраняется в видеокамере даже после выключения видеокамеры. Варианты (  Значение по умолчанию) [à Автоматический] Видеокамера автоматически устанавливает баланс белого для обеспечения естественных
  • Страница 91 из 217
    * Только для видеофильмов. > [ Другие настройки] > p > [Таймер] > [i Вкл <] > [X] • На экране появляется значок <. • Для отключения таймера автоспуска повторите операцию, выбрав [j Откл]. Видеофильмы: в режиме паузы записи нажмите кнопку Y. Видеокамера начинает съемку после 10-секундного обратного
  • Страница 92 из 217
    >[ Настройка записи] > [Качество видео] > [I] > Требуемая частота кадров > [K] > [K] > [X] Варианты (  Значение по умолчанию) [μ] 50 полей в секунду, чересстрочная развертка. Стандартная частота кадров ТВ-сигнала стандарта PAL. [¸] Съемка с частотой 25 кадров в секунду, прогрессивная развертка*.
  • Страница 93 из 217
    1 Включите режим теле-макро. > [ZOOM Зум] > [W]* (телемакро) > [X] *Нажмите еще раз для отключении функции телемакро. • Видеокамера автоматически настраивает зумирование в сторону положения телефото. 2 Нажмите [START]. • Нажмите [STOP] для приостановки съемки. 3 Нажмите [X]. ПРИМЕЧАНИЯ • При
  • Страница 94 из 217
    >[ > [X] Варианты Аудиоэпизод] > Требуемый аудиоэпизод ( Значение по умолчанию) [ Стандартный] Для записи в большей части обычных ситуаций. Видеокамера производит запись со стандартными настройками. [ Музыка] Для живой записи музыкальных представлений и пения в помещении. [ [ Речь] Оптимально для
  • Страница 95 из 217
    • Нажмите [m] (автоматически), чтобы восстановить в видеокамере автоматическую регулировку уровня записи звука. Ручная настройка уровня звука Индикатор уровня громкости звука Текущий уровень звука Шкала настройки уровня звука 2 Нажмите и удерживайте [Ï] или [Ð] для настройки требуемого уровня
  • Страница 96 из 217
    Использование наушников Наушники можно использовать для воспроизведения или для проверки уровня звука во время съемки. Наушники подсоединяются к разъему AV OUT/×, который используется как для наушников, так и для вывода аудио/видеосигнала. Перед подключением наушников измените функцию разъема с
  • Страница 97 из 217
    Регулировка громкости во время воспроизведения В режиме , а также в режиме во время воспроизведения слайд-шоу громкость наушников настраивается так же, как и громкость динамика (A 56, 109). ВАЖНО Y P O • При использовании наушников обязательно уменьшите громкость до подходящего уровня. ПРИМЕЧАНИЯ C
  • Страница 98 из 217
    Расширенные функции воспроизведения и редактирования В этой главе рассматривается использование функций, относящихся к воспроизведению и редактированию, таких как извлечение фотографий и эпизодов «Видеокадр» из видеофильмов и воспроизведение видеофильмов с фоновым музыкальным сопровождением.
  • Страница 99 из 217
    3 Нажмите на экран, затем нажмите [Ñ], чтобы остановить воспроизведение. ПРИМЕЧАНИЯ • С помощью параметра > s > [Длительн. видеокадров] можно изменить длительность съемки эпизодов типа «Видеокадр», задав значение 2 или 8 секунд. • Эпизоды типа «Видеокадр» можно извлекать только во время
  • Страница 100 из 217
    ПРИМЕЧАНИЯ • Размер захваченных фотографий составляет 1920x1080. • Код данных фотографий будет отражать дату и время съемки исходного эпизода. • Фотографии, извлеченные из очень динамичного эпизода, могут быть смазаны. • Фотографии записываются в память, выбранную для записи фотографий.
  • Страница 101 из 217
    ВАЖНО • Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В противном случае возможна безвозвратная потеря данных. - Не открывайте крышку гнезда карты памяти. - Не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру. - Не
  • Страница 102 из 217
    ВАЖНО • Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В противном случае возможна безвозвратная потеря данных. - Не открывайте крышку гнезда карты памяти. - Не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру. - Не
  • Страница 103 из 217
    2 Выберите музыкальную композицию. > [ Другие настройки] > s > [Выбор музыки] > [i Вкл] > [Í] или [Î] для выбора требуемой музыкальной композиции ! Выбор требуемой музыкальной композиции. " Настройка баланса фонового музыкального сопровождения. # Воспроизведение оригинального звука (без фонового
  • Страница 104 из 217
    2 Нажмите [Ý], проведите пальцем вдоль шкалы [Баланс музыки] для требуемой настройки баланса фонового музыкального сопровождения и нажмите [K]. Удаление музыкальной композиции На экране [Выбор музыки] нажмите [Í] или [Î] для выбора композиции, которую требуется удалить. [ ] > [Да] ВАЖНО • Если в
  • Страница 105 из 217
    • Переносите музыкальные файлы на подключенную к компьютеру карту памяти, на которой хранятся записи, которые требуется воспроизвести с фоновым музыкальным сопровождением. Выбор начальной точки воспроизведения Если эпизод очень длинный, может потребоваться начать его воспроизведение с определенного
  • Страница 106 из 217
    ! Дважды нажмите для возврата на индексный экран. " Предыдущий/следующий эпизод. # Проведите пальцем влево вдоль линейки для отображения следующих 5 кадров. $ Качество видеоизображения и длительность эпизода. % Дата и время съемки. & Проведите пальцем вправо вдоль линейки для отображения предыдущих
  • Страница 107 из 217
    воспроизведения (ускоренное воспроизведение, покадровое воспроизведение вперед/назад) в соответствии с необходимостью. 5 Разделите эпизод. [μ Разделить] > [Да] • Часть записи от точки разделения до конца эпизода появляется на индексном экране в виде нового эпизода. ПРИМЕЧАНИЯ • При переходе
  • Страница 108 из 217
    [Редактир.] > [Вырезать] 4 Если это необходимо, перейдите точно в требуемую точку эпизода. • Точка, в которой видеофильм будет обрезан, индицируется маркером . • На экране отображаются элементы управления воспроизведением (A 55). Для определения положения требуемой точки используйте любой из
  • Страница 109 из 217
    Слайд-шоу Можно воспроизвести слайд-шоу из всех фотографий и даже задать для него музыкальное сопровождение. Режимы работы: SCN 1 Откройте индексный экран [ Показ фотографий] (A 57). 2 Выберите музыкальную композицию. > [ Другие настройки] > > [Выбор музыки] > [i Вкл] > [Í] или [Î] для выбора
  • Страница 110 из 217
    Внешние соединения В этой главе приводятся инструкции по подсоединению видеокамеры к таким внешним устройствам, как телевизор, видеомагнитофон или компьютер. :/9/8 Можно также использовать удобные функции Wi-Fi видеокамеры (A 134). Разъемы на видеокамере Для доступа к разъемам на видеокамере
  • Страница 111 из 217
    * При подсоединении высокоскоростной кабель HDMI из комплекта поставки к видеокамере обязательно совместите треугольные метки на разъемах кабеля и видеокамеры. Схемы подключения На следующих схемах подключения с левой стороны показаны разъемы видеокамеры, а с правой стороны показан (только для
  • Страница 112 из 217
    О подключении HDMITM Соединение HDMI (High-Definition Multimedia Interface – Мультимедийный интерфейс высокой четкости) (!) является удобным полностью цифровым соединением с использованием одного кабеля как для видео-, так и для аудиосигнала. При подсоединении видеокамеры к аппаратуре HDTV,
  • Страница 113 из 217
    Подключение , Композитный видеосигнал (SCART) Во всех отношениях точно такое же подключение, как приведенное выше подключение". Подключение к стандартному ТВ или видеомагнитофону с входным разъемом SCART. Требуется адаптер SCART (продается в магазинах). Стереофонический видеокабель STV-250N
  • Страница 114 из 217
    ПРИМЕЧАНИЯ • В следующих случаях обеспечьте питание видеокамеры от компактного блока питания и только после этого подключайте ее к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. - Для сохранения записей на компьютере. - Для сохранения содержимого файла на внешний жесткий диск. • Если к разъему HDMI
  • Страница 115 из 217
    ПРИМЕЧАНИЯ • Видеофильмы можно также воспроизводить непосредственно с карты памяти с помощью AVCHD-совместимых телевизоров высокой четкости и цифровых рекордеров с гнездом для карт, совместимым с типом используемой карты памяти*. • Для питания видеокамеры рекомендуется использовать компактный блок
  • Страница 116 из 217
    Сохранение записей и их совместное использование :/9/8 Копирование видеофильмов и фотографий на карту памяти Копирование записей возможно только из встроенной памяти на карту памяти. Копирование эпизодов с помощью индексного экрана Режимы работы: SCN 1 Откройте требуемый индексный экран во
  • Страница 117 из 217
    2 Выбрав все требуемые эпизоды, нажмите [Выполнить]. Варианты [дата/имя папки] Копирование всех эпизодов, снятых в день с определенной датой. Для видеофильмов AVCHD дата отображается на кнопке управления. Для видеофильмов MP4 отображается имя папки* (A 170). [Выбор] Выбор отдельных эпизодов для
  • Страница 118 из 217
    2 Скопируйте фотографии. [Редактир.] > [Копировать (&' вариант* > [Да]** > [OK] )] > Требуемый * Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите отдельные фотографии, которые требуется скопировать, в соответствии со следующими инструкциями. ** Для прерывания операции во время ее
  • Страница 119 из 217
    ПРИМЕЧАНИЯ • В перечисленных ниже случаях скопировать записи на карту памяти невозможно: - Oткрыта крышка гнезда карты памяти. - Переключатель LOCK на карте памяти установлен в положение защиты от записи. - Достигнут максимальный номер файла (A 170). - Карта памяти не установлена в гнездо карт
  • Страница 120 из 217
    • У выбираемых эпизодов появляется флажок !. Рядом со значком " отображается общее количество выбранных эпизодов. • Для снятия флажка нажмите выбранный эпизод. Для одновременного снятия всех флажков нажмите [Удалить все] > [Да]. 4 Выбрав все требуемые эпизоды, нажмите [OK] и затем [Далее]. • Для
  • Страница 121 из 217
    • Если конвертируются AVCHD-фильмы с частотой кадров 50i, частота кадров конвертированного MP4-фильма должна быть 25P. Сохранение записей в компьютере Видеофильмы, снимаемые данной видеокамерой, сохраняются во встроенную память (только :/9/8) или на карту памяти. Так как емкость ограничена,
  • Страница 122 из 217
    2 Распакуйте файл ZIP-архива. ZIP-файл содержит программу установки (setup.exe) и руководство по программному обеспечению (PDF-файл). 3 Запустите программу установки, чтобы установить программное обеспечение. Подробнее см. в руководстве по программному обеспечению корпорации PIXELA (PDF-файл).
  • Страница 123 из 217
    Установка Перед первым подключением видеокамеры к компьютеру установите программное обеспечение. Обязательно установите это программное обеспечение, даже если на компьютер уже установлена другая версия программы ImageBrowser EX. Благодаря функции автоматического обновления программного обеспечения
  • Страница 124 из 217
    7 Для завершения установки следуйте инструкциям, отображаемым на экране. • Во время установки может быть предложено установить платформу Microsoft Silverlight. Сделайте это в соответствии с инструкциями. • Также будет установлена программа CameraWindow. Проверка правильности установки программного
  • Страница 125 из 217
    4 Сохраните записи в компьютер. См. соответствующие разделы в документе «ImageBrowser EX Руководство пользователя», доступ к которому возможен из меню ? в правом верхнем углу экрана программного обеспечения. ВАЖНО • Когда видеокамера подключена к компьютеру: - Не открывайте крышку гнезда карты
  • Страница 126 из 217
    • Пользователи Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP и Mac OS X: в видеокамере реализован стандартный протокол передачи фотографий (PTP), позволяющий передавать фотографии (только JPEG), просто подсоединив видеокамеру к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля, без установки
  • Страница 127 из 217
    * Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп] > [Да] > [OK]. • После выбора памяти можно проверить имя папки, которая будет создана на жестком диске. При каждой операции сохранения содержимого памяти создается отдельная папка с датой (в цифровом виде) в качестве имени папки; для
  • Страница 128 из 217
    • Если внешний жесткий диск разбит на разделы, распознается только первый раздел. Воспроизведение с внешнего жесткого диска ранее сохраненных записей 1 Для питания видеокамеры подсоедините компактный блок питания. 2 Нажмите для переключения видеокамеры в режим воспроизведения. 3 Подключите
  • Страница 129 из 217
    Удаление папку сохранения содержимого памяти Когда к видеокамере подсоединен внешний жесткий диск: 1 Выберите папку сохранения содержимого памяти, которую требуется удалить. 2 Удалите папку для сохранения содержимого памяти. > [ Другие настройки] > q > [Удал.папки для сохр. пам.] > [Да] > [OK] 3
  • Страница 130 из 217
    > [ Другие настройки] > q > [Инициализация. '] > [Инициализ.] > [Низкоур.инициализ.]1 > [Да]2 > [OK] 1 2 Выберите этот вариант, если требуется физически стереть все данные, а не просто очистить таблицу размещения файлов в на жестком диске. Для жестких дисков большой емкости выполнение этой операции
  • Страница 131 из 217
    Подключение 1 Для питания видеокамеры подсоедините компактный блок питания. 2 Откройте требуемый индексный экран (A 53, 100, 101). 3 Соедините видеокамеру с цифровым устройством видеозаписи с помощью USB-кабеля из комплекта поставки. Подключение #-1. См. раздел Схемы подключения (A 113). 4 :/9/8
  • Страница 132 из 217
    2 Включите видеокамеру и откройте индексный экран [y Воспроизв. роликов] для видеофильмов AVCHD (A 53). • Для питания видеокамеры рекомендуется использовать компактный блок питания. • Убедитесь, что для параметра > q > [АV/Наушники] задано значение [Ò AV]. 3 Видеокамера: найдите эпизод, который
  • Страница 133 из 217
    Установка Перед первым подключением видеокамеры к компьютеру установите программное обеспечение. Это программное обеспечение совместимо с компьютерами, работающими под управлением операционных систем Windows и Mac OS. См. раздел Сохранение видеофильмов в виде MP4 и фотографий (Windows/Mac OS) (A
  • Страница 134 из 217
    : /9 /8 Функции Wi-Fi В этой главе приводятся сведения о порядке использования предусмотренных в видеокамере функций Wi-Fi, начиная с настройки сети Wi-Fi, необходимой для добавления видеокамеры в существующую сеть Wi-Fi. Введение в Wi-Fi При использовании предусмотренной в видеокамере функции
  • Страница 135 из 217
    Подключение Wi-Fi По беспроводному соединению подключите видеокамеру к смартфону iOS или Android или к компьютеру3 и с помощью веб-браузера этого устройства просматривайте записи из видеокамеры (A 139). 3 Можно также использовать компьютер, подключенный через точку доступа. Смартфон или аналогичное
  • Страница 136 из 217
    Подключение Wi-Fi Подключите видеокамеру по беспроводному соединению к беспроводному маршрутизатору (точке доступа) вашей домашней сети. Используйте это соединение, если планируется подключение к порталу CANON iMAGE GATEWAY (A 142). После этого можно публиковать видеофильмы на сайтах YouTube и
  • Страница 137 из 217
    Об антенне Wi-Fi При использовании функций Wi-Fi видеокамеры не закрывайте заднюю часть видеокамеры рукой или какимлибо предметом. Антенна Wi-Fi расположена в задней части, при ее закрытии возможны помехи беспроводным сигналам. Антенна Wi-Fi О стандарте Wi-Fi видеокамеры Стандарт Wi-Fi видеокамеры
  • Страница 138 из 217
    Режимы работы: SCN ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ • Перед первым выполнением этой процедуры загрузите и установите на свой смартфон приложение CameraAccess. Приложения могут быть загружены для бесплатного использования со следующего сайта (только на английском языке). App Store:
  • Страница 139 из 217
    ПРИМЕЧАНИЯ • Подробные сведения о приложении CameraAccess можно найти на сайте PIXELA по адресу. http://pixela.jp/ceca (только на английском языке) • В указанных ниже случаях эта функция недоступна. - Если для качества видео выбрано значение 50P. - Когда активирована двойная запись и запись со
  • Страница 140 из 217
    • Видеокамера будет готова для соединения со смартфоном. 2 Смартфон: включите Wi-Fi на экрана настройки. Отображаются имена сетей для обнаруженных точек доступа. 3 Смартфон: нажмите точку доступа с тем же именем SSID, что и имя на шаге 1. 4 Смартфон: введите пароль (только в первый раз). • На
  • Страница 141 из 217
    Отправка видеофильмов с помощью устройства iOS С помощью приложения Movie Uploader* для устройств iOS можно подключить видеокамеру к устройству и отправлять видеофильмы на веб-сайты YouTube и Facebook, даже находясь вдали от своей домашней сети. На устройстве iOS можно сохранять** и воспроизводить
  • Страница 142 из 217
    3 Устройство iOS: нажмите точку доступа с тем же именем SSID, что и имя на шаге 1. 4 Устройство iOS: введите пароль. • На экране видеокамеры отображается сообщение [Соединение установлено.], и устанавливается соединение. • Если эта процедура уже выполнялась ранее, соединение будет установлено
  • Страница 143 из 217
    на сайты Facebook и YouTube, отправлять ссылки на свои интернет-альбомы друзьям и членам семьи, а также многое другое! Для использования этой функции требуется точка доступа с выходом в Интернет. * Доступность зависит от региона. ** Термин «веб-службы» используется в этом тексте для обозначения
  • Страница 144 из 217
    • Параметры учетных записей для сайтов YouTube, Facebook и Twitter (в зависимости от служб, которые планируется использовать). Задание требуемых веб-служб в видеокамере С помощью программного обеспечения CameraWindow выполните вход на портал CANON iMAGE GATEWAY и задайте веб-службы, которые
  • Страница 145 из 217
    5 Компьютер: введите сведения своей учетной записи > нажмите кнопку «Вход». После выполнения входа открывается экран параметров камеры. 6 Компьютер: щелкните «Изменить веб-службы» > Требуемая веб-служба > «Изменить» > Следуя выводимым на экран инструкциям, введите сведения своей учетной записи для
  • Страница 146 из 217
    Доступные веб-службы* Веб-служба Возможности CANON iMAGE GATEWAY Отправка видеофильмов MP4 и фотографий в интернетфотоальбомы. Facebook Можно отправлять видеофильмы и фотографии напрямую на сайт Facebook. Twitter Публикация записей на сайте Twitter. Вы можете размещать ссылки на свой
  • Страница 147 из 217
    Совместный доступ к записям с помощью веб-служб Веб-службы обеспечивают удобный доступ к записям для членов семьи и друзей. Можно отправлять видеофильмы на сайты YouTube и Facebook. Кроме того, можно отправлять видеофильмы и фотографии в интернет-альбомы на портале CANON iMAGE GATEWAY. Затем можно
  • Страница 148 из 217
    • Отправка начнется автоматически. • Нажав [Стоп], затем [X], можно отменить выполняющуюся беспроводную передачу. Проверка отправленных материалов с помощью библиотеки CANON iMAGE GATEWAY На экране библиотеки CANON iMAGE GATEWAY можно посмотреть отправленные видеофильмы и фотографии. Можно также
  • Страница 149 из 217
    2 Компьютер: щелкните «Изменить веб-службы» > Требуемая веб-служба > «Изменить» > Следуя выводимым на экран инструкциям, задайте адрес электронной почты > «Установить» > «Готово». 3 Компьютер: выберите веб-службу для задания в видеокамере, затем нажмите . • Повторите эту операцию для выбора
  • Страница 150 из 217
    Воспроизведение на компьютере С помощью функции «Сервер мультимедиа» можно по беспроводному соединению просматривать видеофильмы и фотографии на компьютере или аналогичном устройстве. Для этого требуется точка доступа, подключенная к домашней сети, а на компьютер должно быть установлено программное
  • Страница 151 из 217
    4 Компьютер: выберите из списка номер модели видеокамеры. 5 Компьютер: выберите папку для встроенной памяти или карты памяти видеокамеры и воспроизводите видеофильмы и фотографии. 6 Видеокамера: после завершения нажмите [Конец]. ВАЖНО • Не открывайте крышку гнезда карты памяти во время
  • Страница 152 из 217
    Режимы работы: SCN Нажмите требуемый способ подключения. Варианты [WPS: кнопка] * Просто нажмите кнопку WPS на беспроводном маршрутизаторе и удерживайте ее нажатой, затем нажмите на экран видеокамеры. Это самый простой способ, если используется WPS-совместимый маршрутизатор. Подробные сведения см.
  • Страница 153 из 217
    Функция безопасной настройки WPS Если беспроводной маршрутизатор WPSсовместим (имеет показанный справа логотип), подключить к нему видеокамеру очень просто. Стандарт WPS позволяет использовать способ [WPS: кнопка] или [WPS: PIN-код] (см. описание в предыдущем разделе). Если не удается успешно
  • Страница 154 из 217
    Поиск точек доступа Видеокамера автоматически обнаруживает находящиеся поблизости точки доступа. После выбора требуемой точки доступа для подключения видеокамеры нужно просто ввести пароль (ключ шифрования). Для ввода текста в различных параметрах пользуйтесь виртуальной клавиатурой (A 155). 1
  • Страница 155 из 217
    Использование виртуальной клавиатуры Если для различных настроек требуется ввод текста, после нажатия текстового поля на экране появляется виртуальная клавиатура. На приведенном ниже рисунке показаны различные доступные клавиши. ! Переключение между буквами и цифрами/специальными символами. "
  • Страница 156 из 217
    3 В поле для ключа шифрования введите этот ключ и нажмите [Далее]. Если на шаге 2 выбрано значение [Откр., без шифр.], выполнять этот шаг не требуется. 4 Нажмите [Автоматич] или [Ручной], чтобы выбрать способ получения IP-адреса. Если выбран вариант [Автоматич], переходите к шагу 11. 5 Для полей
  • Страница 157 из 217
    Просмотр и изменение параметров Wi-Fi Когда видеокамера подключена к точке доступа или устройству с поддержкой Wi-Fi, можно просмотреть параметры Wi-Fiсоединения и даже, при необходимости, изменить их. Режимы работы: SCN 1 С любого индексного экрана видеофильмов откройте экран выбора настроек. >[ >
  • Страница 158 из 217
    • Чтобы удалить параметры, нажмите [Редактир.] > [Стереть] > [Да]. 4 Если требуется, нажмите [Редактир.] > [Ручная настройка], чтобы изменить настройки, затем выполните процедуру из раздела Ручная настройка (A 155). Глоссарий Ниже приведен глоссарий некоторых основных терминов, часто используемых в
  • Страница 159 из 217
    Дополнительная информация Эта глава содержит рекомендации по устранению неполадок, описание экранных сообщений, рекомендации по эксплуатации и обслуживанию, а также другую информацию. Приложение: перечень пунктов меню Доступные функции зависят от режима съемки. В следующих таблицах доступные
  • Страница 160 из 217
    Кнопка управления Возможные значения/ функция [Ò Декорация] [Ó Ручки и штампы], [× Анимированные штампы], [& Дата/время] [ A z z z – z z – z – z 74 – z – – – [Ü] (микширование изображений): включение или выключение, [Ý] (пауза отображения видеозаписи) z z z – z [ß] (сворачивание панели
  • Страница 161 из 217
    Кнопка управления Возможные значения/ функция SCN N A [y Экспоз.] [n] (ручная установка экспозиции): включение или выключение, рамка сенсорной автоэкспозиции – – z z z 85 [ä Уров. микроф.] [m] (автоматический), [n] (ручной) [Уровень аудио]: включение или выключение – – z z z 94 [Ä Баланс белого] [Ã
  • Страница 162 из 217
    Панель [Редактир.] - режим Пауза воспроизведения A <дата/имя папки>, [Выбор], [Все эпизоды] – 116 [Выбор] – 119 <дата/имя папки>, [Выбор], [Все эпизоды] [Один эпизод] 59 [Разделить] – z 106 [Вырезать] – z 107 Режим одной фотографии A z 117 z 61 Кнопка управления Индексный экран :/9/8 Из встроенной
  • Страница 163 из 217
    Меню [ Другие настройки] p Настройка камеры Пункт меню Возможные значения A [Таймер] [i Вкл <], [j Откл] 90 [Скоростной зум] [Y Переменная], [Z Скорость 3], [[ Скорость 2], [] Скорость 1] 49 [Позиция зума при запуске] [Полн. широкий угол], [Посл. использ. поз.] – [Помощь фокусировке] [i Вкл], [j
  • Страница 164 из 217
    • Использование помощи при фокусировке не влияет на записываемое изображение. Она автоматически отменяется приблизительно через 4 секунды или при начале съемки. • Эта функция доступна когда установлен режим съемки SCN , или . • Это функция доступна только для записанных видеофильмов.
  • Страница 165 из 217
    Настройка отображения Пункт меню Возможные значения v y A [Экранные маркеры] [j Откл], [3 Уров.(Белый)], [4 Уров.(Серый)], [5 Сетка (Белый)], [6 Сетка (Серый)] z – – – [Показать дату/ время] [i Вкл], [j Откл] – z z – [Телеэкран] [i Вкл], [j Откл] z z z – z z z – z z z – z – – – [Яркость ЖКД]
  • Страница 166 из 217
    [Подсветка ЖКД]: задает один из трех уровней яркости. Может использоваться для повышения яркости экрана, например при съемке в местах с ярким освещением. • Изменение яркости экрана ЖК-дисплея не влияет на яркость записей и на яркость изображения, воспроизводимого на экране телевизора. •
  • Страница 167 из 217
    q Настройка системы Пункт меню Возможные значения v y A [ ], [Dansk], [Deutsch], [ ], [English], [Espaсol], [Franзais], [Italiano], [Magyar], [Melayu], [Nederlands], [Norsk], [Polski], [Portuguкs], [ ], [Suomi], [Svenska], [Türkçe], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] z z z 29 [Часовой
  • Страница 168 из 217
    Пункт меню [Громкость] Возможные значения [Динамик]: ,Ú [Наушники]: v y A – z z 56 z z z 96 ,Ö [Звуки сигнала] [÷ Громко], [ø Тихо], [j Откл] z z z – [Кнопка польз. управления] Аналогично панели [ Основн. функции] (По умолчанию: [Ò Декорация]) z – – – [Информ.об аккумулят.] – z z z – [Отображаемые
  • Страница 169 из 217
    Пункт меню Возможные значения v y A :/9/ 8 [Удал.папки для сохр. пам.]* – – z z 129 [Сбросить все] [Нет], [Да] z z z – * Этот пункт доступен только после подключения к видеокамере внешнего жесткого диска. [Доступно памяти]/[Использовано памяти]: отображается экран, на котором можно проверить
  • Страница 170 из 217
    • В режимах и для этой функции всегда установлено значение [Ò Декорация]. [Информ.об аккумулят.]: при использовании аккумулятора, совместимого с системой Intelligent System, этот пункт отображает экран, на котором можно проверить заряд аккумулятора (в процентах) и оставшееся время съемки (в режиме
  • Страница 171 из 217
    [Автоотключение питания]: для экономии энергии при питании от аккумулятора видеокамера автоматически выключается, если в течение 3 мин не выполнялись никакие операции. • Приблизительно за 30 секунд до выключения видеокамеры отображается сообщение [Автоотключение питания]. Если во время отображения
  • Страница 172 из 217
    Приложение: индикация и значки на экране Съемка видеофильмов Режимы и (с отображаемым контролем зумирования) 1 Кнопка управления [PHOTO]: съемка фотографии (A 42, 99) 2 Smart AUTO* (A 44) 3 Управление зумированием (A 50) 4 Общее количество эпизодов / Общее время записи 5 Операция с памятью (A 175)
  • Страница 173 из 217
    Съемка видеофильмов Режимы SCN и Режим a Кнопка управления [ ]: служит A для открытия меню (Начало) (A 35) s Режим съемки (A 39) A d A Установка экспозиции (A 85) f A Фокусировка (A 86) g Обнаружение лица (A 82) A h A Баланс белого (A 89) j Индикатор уровня громкости A звука (A 94) k Во время
  • Страница 174 из 217
    Воспроизведение видеофильмов (во время воспроизведения) h Элементы управления D громкостью и балансом фонового музыкального сопровождения (A 56, 103) j Декорирование (A 74) D s Кнопки управления D воспроизведением (A 55) d D Время воспроизведения эпизода f D Номер эпизода g D Дата/время (A 165)
  • Страница 175 из 217
    5 Операция с памятью Ü Запись, Û Пауза записи, Ð Воспроизведение, Ý Пауза воспроизведения, × Ускоренное воспроизведение, Ø Ускоренное воспроизведение назад, Õ Замедленное воспроизведение, Ö Замедленное воспроизведение назад, Ó Покадровое воспроизведение вперед, Ô Покадровое воспроизведение назад 7
  • Страница 176 из 217
    Устранение неполадок Устранение неполадок В случае неполадок видеокамеры см. данный раздел. Иногда то, что кажется неполадкой видеокамеры, может быть устранено самым простым образом – перед переходом к более подробному рассмотрению неполадок и способов их устранения ознакомьтесь с содержанием
  • Страница 177 из 217
    - Аккумулятор неисправен. Замените аккумулятор. - Нет связи между видеокамерой и установленным аккумулятором. Аккумуляторы, не рекомендованные компанией Canon для использования с этой видеокамерой, невозможно заряжать с помощью этой видеокамеры. - Если используется аккумулятор, рекомендованный
  • Страница 178 из 217
    Переключение режима работы между съемкой (Ü)/паузой записи (Û)/ воспроизведением (Ð) занимает больше времени, чем обычно. - Когда в памяти записано много эпизодов, некоторые операции могут выполняться дольше, чем обычно. Сохраните свои записи (A 121) и инициализируйте память (A 31). Невозможна
  • Страница 179 из 217
    [Низкоур.инициализ.] (A 31). Затем перенесите сначала музыкальные файлы и только потом перенесите видеофайлы. - Музыкальные композиции не будут правильно воспроизводиться, если при перезаписи музыкальных файлов на карту памяти было прервано соединение. Удалите музыкальные композиции и снова
  • Страница 180 из 217
    Изображение и звук Из видеокамеры слышен стук. - Если в режиме камеры стук отсутствует, значит он вызван перемещением внутреннего крепления объектива. Это не является неисправностью. Экран слишком темный. - ЖК-дисплей затемнен. Измените значение параметра ЖКД] на [Нормальная] или [Яркая]. > >
  • Страница 181 из 217
    Карта памяти и аксессуары Невозможно установить карту памяти. - Неправильная ориентация карты памяти. Переверните карту памяти и заново установите ее. Невозможна запись на карту памяти. - Карта памяти полностью заполнена. Освободите место на карте, удалив часть записей (A 59, 61), или замените
  • Страница 182 из 217
    Невозможно сохранить фотографии в компьютер - Если в памяти содержится слишком много фотографий (Windows – 2500 и более, Mac OS – 1000 и более), передача фотографий в компьютер может оказаться невозможной. Для передачи фотографий, записанных на карту памяти, попробуйте использовать устройство
  • Страница 183 из 217
    Беспроводное подключение было разорвано во время передачи файлов. - В месте назначения передачи могут оставаться неполные файлы. Если в месте назначения передачи остались неполные версии файлов, перед удалением этих файлов поверьте их содержимое и убедитесь в том, что файлы можно безопасно удалить.
  • Страница 184 из 217
    Воспроизведение невозможно - Может быть невозможно воспроизведение эпизодов, записанных или отредактированных при помощи другого устройства. - Неполадка с памятью. Если это сообщение часто отображается без видимой причины, обратитесь в сервисный центр компании Canon. Воспроизведение фильмов на этой
  • Страница 185 из 217
    Запись невозможна Проверьте карту памяти - Неполадка с картой памяти. Сохраните свои записи (A 121) и инициализируйте карту памяти в режиме [Низкоур.инициализ.] (A 31). Если неполадка не устранена, используйте другую карту памяти. Запись невозможна - Извлечение эпизодов типа «Видеокадр» из
  • Страница 186 из 217
    Карта Достигнуто максимальное количество эпизодов - Карта памяти уже содержит максимальное количество эпизодов в виде AVCHD (3999); дальнейшее копирование эпизодов на эту карту памяти невозможно. Освободите место, удалив некоторые эпизоды (A 59). Карта Невозможно распознать данные - На карте памяти
  • Страница 187 из 217
    Невозможно конвертировать эпизоды, записанные в формате 50P - Эпизоды, записанные на 50P, невоможно преобразовывать в MP4. Невозможен обмен инфо. с аккумулятором. Продолжить использов. этого аккумулятора? - Установлен аккумулятор, отличный от рекомендованного компанией Canon для этой видеокамеры. -
  • Страница 188 из 217
    Ошибка записи на карту памяти Попытаться восстановить данные? - Это сообщение появляется при следующем включении видеокамеры после случайного отключения питания во время записи данных в память. Выберите [Восстан.], чтобы попробовать восстановить записи. Если установленная карта памяти содержит
  • Страница 189 из 217
    Слишком много фото и фильмов MP4. Отсоедините USB-кабель. - Отсоедините USB-кабель. Попробуйте воспользоваться устройством чтения карт памяти или уменьшите количество фотографий видеофильмов в виде MP4, чтобы на карте памяти осталось не более 2500 (Windows) или 1000 (Mac OS) фотографий. - Если на
  • Страница 190 из 217
    :/9/8 Список сообщений для подключения внешнего жесткого диска Быстрое стирание всех файлов и удаление разделов с внешнего жесткого диска. Выполнить инициализацию? - При инициализации жесткого диска все содержащиеся на нем данные будут потеряны, включая все разделы диска. Если требуется, выполните
  • Страница 191 из 217
    Конфликт IP-адресов. - Измените IP-адрес видеокамеры, чтобы не было конфликта с устройствами, подключенными к этой же сети. Можно также изменить IP-адрес конфликтующего устройства. Крышка гнезда карты памяти открыта - При обращении к карте памяти была открыта крышка отсека карты памяти. Остановите
  • Страница 192 из 217
    Обнаружено несколько точек доступа. Попробуйте снова. - Сигнал WPS передается одновременно несколькими точками доступа. Попробуйте повторить операцию позже или выполните настройку с помощью варианта [WPS: PINкод] или [Поиск точек доступа] (A 151). Ошибка Wi-Fi Неверный метод аутентификации -
  • Страница 193 из 217
    Повторите попытку - Произошла ошибка при подключении к серверу CANON iMAGE GATEWAY или сервер временно не работает. Завершите соединение Wi-Fi и повторите попытку. Подключите ПК, используйте предост. ПО для повт. настр. - Произошла ошибка при подключении к серверу CANON iMAGE GATEWAY. Проверьте
  • Страница 194 из 217
    Правила обращения Правила обращения Видеокамера Для обеспечения максимальной производительности обязательно соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности. • Периодически сохраняйте свои записи. Обязательно регулярно переписывайте свои записи на внешнее устройство (например, в компьютер или
  • Страница 195 из 217
    • • • • • • • • приборами, так как эти функции могут влиять на работу таких приборов. В случае кардиостимуляторов видеокамера должна находится на расстоянии не менее 22 см от этого устройства. :/9/8 Такие устройства, как беспроводные телефоны и микроволновые печи, могут создавать помехи функциям
  • Страница 196 из 217
    немедленно остановите воспроизведение и сделайте перерыв, если это необходимо. Долговременное хранение Если в течение продолжительного времени не планируется пользоваться видеокамерой, храните ее в чистом и сухом помещении при температуре не выше 30 °C. Аккумулятор ОПАСНО! При обращении с
  • Страница 197 из 217
    используется или если аккумулятор длительное время используется при высоких температурах. Используйте время, отображаемое на экране, только как приблизительный ориентир. Карта памяти • Рекомендуется производить резервное копирование записей с карты памяти в компьютер. Данные могут быть повреждены
  • Страница 198 из 217
    Встроенный литиевый элемент питания Видеокамера оснащена встроенным литиевым элементом питания для сохранения даты/времени и других настроек. Встроенный литиевый элемент питания заряжается во время работы видеокамеры, однако он полностью разряжается, если видеокамера не используется в течение
  • Страница 199 из 217
    Обслуживание/прочее Чистка Корпус видеокамеры • Для чистки корпуса видеокамеры используйте мягкую сухую ткань. Запрещается использовать ткань с химической пропиткой или летучие растворители, например растворители для красок. Объектив • В случае загрязнения поверхности объектива возможна
  • Страница 200 из 217
    Конденсаци Быстрое перемещение видеокамеры из зоны высокой температуры в зону низкой температуры и наоборот может привести к образованию конденсата (капель воды) на внутренних поверхностях видеокамеры. В случае обнаружения конденсации не пользуйтесь видеокамерой. Продолжение эксплуатации
  • Страница 201 из 217
    Использование видеокамеры за рубежом Источники питания Компактный блок питания можно использовать для питания видеокамеры или для зарядки аккумуляторов в любой стране, в которой напряжение электросети составляет от 100 до 240 В~, 50/60 Гц. Информацию о переходниках вилки питания для использования
  • Страница 202 из 217
    Общая информация Дополнительные принадлежности (Наличие в продаже зависит от региона) Принтер Устройство чтения/записи карт Компьютер C Y P O Адаптер SCART Внешний жесткий диск** ТВ/ТВ высокой четкости Цифровое устройство видеозаписи Не указанные ниже дополнительные принадлежности подробнее
  • Страница 203 из 217
    Дополнительные принадлежности Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные принадлежности компании Canon. Данное изделие оптимизировано для работы с оригинальными дополнительными принадлежностями компании Canon. Компания Canon не несет ответственности за любые повреждения данного изделия
  • Страница 204 из 217
    Время зарядки, съемки и воспроизведения Указанные в таблице значения времени зарядки являются приблизительными и зависят от условий зарядки и исходного заряда аккумулятора. Аккумулятор→ BP-718 BP-727 В видеокамере 335 мин 465 мин В зарядном устройстве CG-700 220 мин 315 мин Условия зарядки↓
  • Страница 205 из 217
    Запись видеофильмов в виде AVCHD на карту памяти Аккумулятор Качество видео Съемка (макс.) Съемка (номин.)* Воспроизведение 50P BP-718 BP-727 95 мин 55 мин 145 мин MXP 100 мин 60 мин 155 мин FXP 105 мин 60 мин 155 мин LP 105 мин 60 мин 160 мин 50P 145 мин 85 мин 225 мин MXP 155 мин 90 мин 235 мин
  • Страница 206 из 217
    Запись видеофильмов в формате MP4 на карту памяти Аккумулятор BP-718 BP-727 Качество видео Съемка (макс.) Съемка (номин.)* Воспроизведе ние 35 Мб/с 90 мин 55 мин 145 мин 24 Мб/с 110 мин 65 мин 160 мин 17 Мб/с 110 мин 65 мин 160 мин 4 Мб/с 115 мин 65 мин 165 мин 35 Мб/с 140 мин 80 мин 225 мин 24
  • Страница 207 из 217
    Этой маркировкой помечаются оригинальные дополнительные принадлежности компании Canon. При использовании видеоаппаратуры Canon рекомендуется использовать дополнительные принадлежности производства компании Canon или изделия с этой маркировкой. C Y P O Дополнительная информация Š 207
  • Страница 208 из 217
    Технические характеристики LEGRIA HF R48 / LEGRIA HF R47 / LEGRIA HF R46 / LEGRIA HF R406  — Приведенные значения являются приблизительными. Система • Система записи Видео: AVCHD* Видео: MPEG-4 AVC/H.264; Звук: Dolby Digital, 2-канальный MP4 Видео: MPEG-4 AVC/H.264 Звук: MPEG-2 AAC-LC (2 канала)
  • Страница 209 из 217
    Отдельно приобретаемая карта памяти 16 Гбайт Видеофильмы в виде AVCHD: 50P: 1 ч 15 мин MXP: 1 ч 25 мин LP: 6 ч 5 мин Видеофильмы в виде MP4: 35 Мб/с: 1 ч 24 Мб/с: 1 ч 25 мин 4 Мб/с: 8 ч 40 мин FXP: 2 ч 5 мин 17 Мб/с: 2 ч 5 мин • Датчик изображения Матрица CMOS типа 1/4,85, прибл. 3 280 000
  • Страница 210 из 217
    Разъемы • Разъем AV OUT/× Миниразъем ∅ 3,5 мм; только выход (разъем двойного назначения; также используется для вывода стереофонического сигнала на наушники) Видео: 1 Вразмах/75 Ом несимметричный Аудио: –10 дБВ (нагрузка 47 кОм)/3 кОм или менее • Разъем USB: mini-AB, Hi-Speed USB; только выход •
  • Страница 211 из 217
    Аккумулятор BP-718 • Тип аккумулятора Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор • Номинальное напряжение: 3,6 В= • Рабочий диапазон температур: 0 – 40 °C • Емкость аккумулятора: 1 840 мАч (номин.); 6,5 Втч / 1 790 мАч (мин.) • Габариты: 30,3 x 24,9 x 40,1 мм • Вес: 42 г C Y P O Дополнительная
  • Страница 212 из 217
    О музыкальных файлах С видеокамерой совместимы музыкальные файлы со следующими характеристиками. Кодировка звука: линейная ИКМ Сэмплирование звука: 48 кГц, 16 бит, 2 канала Минимальная длительность: 1 с Тип файла: WAV Музыкальные данные сохраняются в памяти в следующих папках. :/9/8 Во встроенной
  • Страница 213 из 217
    Алфавитный указатель CameraAccess* . . . . . . . . . . . . . . 137 CANON iMAGE GATEWAY . . . 132, 142 Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Movie Uploader* . . . . . . . . . 141, 142 Smart AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 А
  • Страница 214 из 217
    М Р Маркеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Меню Начало . . . . . . . . . . . . . . . .35 Микширование изображений . . .78 Монтажные переходы . . . . . . . . .84 Разделение эпизодов . . . . . . . . 106 Разъем AV OUT/× . . . . 96, 110, 112 Разъем HDMI OUT . . . . . . . 110, 111 Разъем USB .
  • Страница 215 из 217
    Ч У Удаление Видеофильмы . . . . . . Фотографии . . . . . . . . Уменьшение мерцания . Уровень записи звука . . Усиленная стабилизация Устранение неполадок . . . . . . . . 59 . . . . . . . 61 . . . . . . 164 . . . . . . . 94 . . . . . . . 81 . . . . . . 176 Ф Фейерверк (специальный сюжетный режим) .
  • Страница 216 из 217
    Web C © 2013 CANON INC. PUB. DIR-0075-000B Y P O 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
  • Страница 217 из 217