[Страница 5/14] - Руководство по эксплуатации: Объектив CANON MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo

Инструкция для CANON MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

RUS-4

• èÓÒÎÂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‡ÁÏÂ˘‡ÈÚÂ Â„Ó Á‡‰ÌÂÈ

ÒÚÓÓÌÓÈ (ÒÚÓÓÌ‡ ÍÂÔÎÂÌËﬂ Í ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÂ) ‚‚Âı,
˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ˆ‡‡ÔËÌ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÎËÌÁ˚ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.

• á‡„ﬂÁÌÂÌËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, ˆ‡‡ÔËÌ˚ ËÎË ÊËÌ˚Â ÓÚÔÂ˜‡ÚÍË

Ô‡Î¸ˆÂ‚ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ı ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÓÁËË
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ËÎË ÔÎÓıÓÏÛ (Ó¯Ë·Ó˜ÌÓÏÛ) ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ Ó¯Ë·ÍË ‚ ‡·ÓÚÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ Ë Ó·˙ÂÍÚË‚‡.

• èË Á‡„ﬂÁÌÂÌËË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ËÎË Ì‡ÎË˜ËË Ì‡ ÌËı

ÊËÌ˚ı ÓÚÔÂ˜‡ÚÍÓ‚ Ô‡Î¸ˆÂ‚ ÔÓÚËÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚
Ïﬂ„ÍÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛.

• èÓÒÎÂ ÒÌﬂÚËﬂ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ Á‡ÍÓÈÚÂ Â„Ó

ÔÓÚË‚ÓÔ˚Î¸ÌÓÈ Í˚¯ÍÓÈ. óÚÓ·˚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÂÂ
ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ ËÌ‰ÂÍÒ ÍÂÔÎÂÌËﬂ
Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò ËÌ‰ÂÍÒÌÓÈ ÏÂÚÍÓÈ

Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔ˚Î¸ÌÓÈ

Í˚¯ÍÂ, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ. óÚÓ·˚ ÒÌﬂÚ¸ Í˚¯ÍÛ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÔÓˆÂ‰ÛÛ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ.

1. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ë

ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ó·˙ÂÍÚË‚‡

óÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ
ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚË‚Â MP-E
65ÏÏ f/2,8 1-5x (‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚Í‡ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ‡).
Ç˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ ÏÓÊÌÓ ‰‚ÛÏﬂ
ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ÒÌ‡˜‡Î‡ Á‡‰‡Ú¸ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÎË·Ó
ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Í‡‰ËÓ‚‡ÌËÂ Ó·˙ÂÍÚ‡.

2. îÓÍÛÒËÓ‚Í‡

èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ï‡ÍÓÒÌËÏÍË ËÏÂ˛Ú Ó˜ÂÌ¸
Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ ÂÁÍÓÒÚË, ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ
‰ÓÎÊÌÓÈ ÂÁÍÓÒÚË ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ.

èÓ‰ «Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ» ÔÓÌËÏ‡ÂÚÒﬂ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
ÏÂÊ‰Û ‡ÁÏÂÓÏ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ë ‡ÁÏÂÓÏ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ ÙÓÍ‡Î¸ÌÓÈ
ÔÎÓÒÍÓÒÚË. ÑÓÒÚÛÔÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Í‡ÚÌÓÒÚË
Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ÓÚÏÂ˜ÂÌ Ì‡ ÓÔ‡‚Â Ó·˙ÂÍÚË‚‡.

á‡ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËË
Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈ.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 15
MACRO PHOTO LENS MP-E 65mm f/2.8 1-5× RUS àÌÒÚÛÍˆËﬂ
Страница 2 из 15
ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Canon. îÓÚÓÓ·˙ÂÍÚË‚ ‰Îﬂ Ï‡ÍÓÒ˙ÂÏÍË MP-E 65ÏÏ f/2,8 1-5x Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Canon ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ Ï‡ÍÓÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ò Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÓÚ 1x ‰Ó 5x. é·˙ÂÍÚË‚ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ò ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ÏË EOS
Страница 3 из 15
a åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË a åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ • çÂ ÒÏÓÚËÚÂ ˜ÂÂÁ Ó·˙ÂÍÚË‚ ËÎË ˜ÂÂÁ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ Ì‡ ÒÓÎÌˆÂ ËÎË ﬂÍËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒËÎ¸ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂÂ ÁÂÌËﬂ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÔ‡ÒÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡ ÒÓÎÌˆÂ ÔﬂÏÓ ˜ÂÂÁ Ó·˙ÂÍÚË‚. • çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ
Страница 4 из 15
ùÎÂÏÂÌÚ˚ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ (→ 8) äÂÔÎÂÌËÂ ‚ÒÔ˚¯ÍË ‰Îﬂ Ï‡ÍÓÒ˙ÂÏÍË (→ 11) ê‡·Ó˜ÂÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ (→ 6) àÌ‰ÂÍÒ ÍÂÔÎÂÌËﬂ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ (→ 9) êÂÁ¸·‡ ÍÂÔÎÂÌËﬂ ÙËÎ¸Ú‡ (→ 10) äÓÌÚ‡ÍÚ˚ (→ 4) îÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ (→ 4) òÚ‡ÚË‚Ì‡ﬂ ÔﬂÚÍ‡ (→ 9) ÇËÌÚ Á‡ÏÍ‡ ÓËÂÌÚ‡ˆËË (→ 9) á‡ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ
Страница 5 из 15
1. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ á‡ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈ. • èÓÒÎÂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‡ÁÏÂ˘‡ÈÚÂ Â„Ó Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÓÈ (ÒÚÓÓÌ‡ ÍÂÔÎÂÌËﬂ Í ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÂ) ‚‚Âı, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ
Страница 6 из 15
îÓÍÛÒËÓ‚Í‡ • ëÌ‡˜‡Î‡ Á‡‰‡ÌËÂ Í‡ÚÌÓÒÚË Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ. èÓ‚ÂÌËÚÂ ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ Í‡ÚÌÓÒÚË Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÓÔ‡‚Â Ó·˙ÂÍÚË‚‡. Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ. ëÏÓÚﬂ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ ˜ÂÂÁ ‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎ¸, ÔÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ ‚ÔÂÂ‰
Страница 7 из 15
îÓÍÛÒËÓ‚Í‡ • äÓ„‰‡ Í ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ ‰‡ÌÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚, ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ «‚ ÙÓÍÛÒÂ» ‚ ‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎÂ ÌÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÍÓÂÍÚÌ˚Ï. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÌÂ ÔÓÎ‡„‡ÈÚÂÒ¸ Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ «‚ ÙÓÍÛÒÂ». • èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ï‡ÍÓÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ ÒËÎ¸ÌÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ ‡·Ó˜ÂÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ
Страница 8 из 15
3. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝ÍÒÔÓÁËˆËË ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ f-˜ËÒÎÓ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝ÍÒÔÓÁËˆËË áÌ‡˜ÂÌËÂ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚, ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÏÓÂ Ì‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÂ, ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÙÓÍÛÒ Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚ¸. Ç ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‰Ë‡Ù‡„Ï‡ (˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ f-˜ËÒÎÓ) ·Û‰ÂÚ ÚÂÏÌÂÂ (˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ f-˜ËÒÎÓ Û‚ÂÎË˜ËÚÒﬂ) Ì‡ ·ÓÎÂÂ ·ÎËÁÍËı
Страница 9 из 15
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝ÍÒÔÓÁËˆËË ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ f-˜ËÒÎÓ ‰Îﬂ Í‡ÚÌÓÒÚË Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ Ë f-˜ËÒÎ‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ÑÎﬂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ f-˜ËÒÎÓ 2,8 3,2 3,5 4 4,5 5 5,6 6,3 7,1 8 9 10 11 13 14 16 1× 5,6 6,4 7 8 9 10 11,2 12,6 14,2 16 18 20 22 26 28 32 2× 8,4 9,6 10,5 12 13,5 15 16,8 18,9
Страница 10 из 15
4. èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ¯Ú‡ÚË‚ÌÓÈ ÔﬂÚÍÓÈ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÎ‡·ËÚ¸ ‚ËÌÚ Á‡ÏÍ‡ ÓËÂÌÚ‡ˆËË Ì‡ ÍÂÔÎÂÌËË ¯Ú‡ÚË‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Â„Ó, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îﬂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ÓÚ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Í ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÂ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ
Страница 11 из 15
èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ¯Ú‡ÚË‚ÌÓÈ ÔﬂÚÍÓÈ 5. îËÎ¸Ú˚ (ÔÓ‰‡˛ÚÒﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔËÍÂÔÎﬂÚ¸ ÙËÎ¸Ú˚ Ì‡ ÂÁ¸·Û ÍÂÔÎÂÌËﬂ ÙËÎ¸ÚÓ‚ ‚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ó·˙ÂÍÚË‚‡. • èË ÔÂÂıÓ‰Â Í ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÂ Ò ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Í‡ÏÂ˚ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÍÓﬂÚÍ‡ Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚‚ÂıÛ. èË ÔÓ‚ÓÓÚÂ
Страница 12 из 15
6. ÇÒÔ˚¯Í‡ ‰Îﬂ Ï‡ÍÓÒ˙ÂÏÍË (ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ) å‡ÍÓ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓ‰ÂÎÂÈ Macro Ring Lite MR-14EX ËÎË Macro Twin Lite MT-24EX ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Canon ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ï‡ÍÓÒ˙ÂÏÍÛ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‚ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ‚ÂÎË˜ËÌÛ ËÎË Ò Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ ‰Ó 5ï ‚ ÂÊËÏÂ ‡‚ÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË E-TTL.
Страница 13 из 15
8. íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË îÓÍÛÒÌÓÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ/ÑË‡Ù‡„Ï‡ ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó·˙ÂÍÚË‚‡ åËÌËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ‰Ë‡Ù‡„Ï‡ ì„ÓÎ ÁÂÌËﬂ (ÔË 1×) ê‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ èÓÎÂ ÁÂÌËﬂ ÑË‡ÏÂÚ ÙËÎ¸Ú‡ å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‰Ë‡ÏÂÚ Ë ‰ÎËÌ‡ ÇÂÒ ÅÎÂÌ‰‡ äÓÎÔ‡˜ÓÍ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ óÂıÓÎ 65 ÏÏ, f/2,8 8 „ÛÔÔ, 10 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
Страница 15 из 15

Инструкция для CANON MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo

Инструкции и руководства похожие на CANON MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo

Другие инструкции и руководства из категории Объектив