Инструкция для CANON PowerShot N Facebook ready

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

102

1
2
3
4
5
6

8
9
10

Обложка 

Предварительные замечания 

и юридическая информация
Содержание: 

основные операции

Руководство по 

расширенным операциям

Основные 

сведения о камере
Режим творческого 

снимка
Автоматический/гибридный 

автоматический режим
Другие режимы 

съемки

Режим 

воспроизведения

Функции Wi-Fi

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

Основные операции

Режим P

7

Руководство по 

расширенным операциям

Функции Wi-Fi

Геопривязка изображений в камере

К изображениям в камере можно добавлять данные GPS, записываемые в смартфоне 
с помощью специального приложения CameraWindow (

=

  85). Изображения помечаются 

с использованием информации, включающей в себя широту, долготу и высоту над 
уровнем моря.

• 

Перед съемкой убедитесь, что установлены правильные дата, время и ваш 
домашний часовой пояс. (См. раздел «Установка даты и времени» (

=

  13).) 

Кроме того, в пункте [Часовой пояс] (

=

  106) укажите все точки съемки, 

находящиеся в других часовых поясах.

• 

Смартфону, который будет использоваться для геопривязки, должно быть 
разрешено просматривать изображения в камере (

=

  87).

• 

С помощью сведений о местоположении, содержащихся в фотографиях 
и видеофильмах с геотегами, другие лица могут определить Ваше место-
положение или личность. Будьте осторожны при открытии другим лицам 
совместного доступа к таким снимкам, например при размещении снимков 
в Интернете, где их могут просматривать многие люди.

Изменение или удаление параметров Wi-Fi

Изменение или удаление параметров Wi-Fi производится следующим образом.

Изменение информации о подключении

Отредактируйте информацию о подключении, сохраненную в камере. Можно изменять 
имена устройств (отображаемые имена), которые отображаются в камере, а также 
удалять информацию о подключении.
Ниже приведен пример процедуры, когда целевым устройством является компьютер.

1

  Откройте меню Wi-Fi.

z

z

При нажатии [

] отображаются последние 

целевые устройства. Для открытия меню Wi-Fi 
нажимайте [

q

][

r

].

2

  Выберите устройство для 

редактирования.

z

z

Нажмите значок устройства, которое требуется 
отредактировать.

3

  Выберите пункт [Изменить устройство].

z

z

Нажмите [Изменить устройство].

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 135
    Обложка Обложка Предварительные замечания и юридическая информация Содержание: основные операции Основные операции Руководство по расширенным операциям Руководство пользователя камеры РУССКИЙ • Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с данным Руководством, включая меры предосторожности. •
  • Страница 2 из 135
    Обложка Комплект поставки Поддерживаемые карты памяти Перед использованием проверьте наличие в комплекте поставки камеры перечисленных ниже комплектующих. Если что-либо отсутствует, обращайтесь по месту приобретения камеры. Могут использоваться указанные ниже карты памяти (продаются отдельно),
  • Страница 3 из 135
    Названия компонентов и условные обозначения Объектив Кольцо спуска затвора Кольцо зумирования Микрофон Вспышка/лампа Кнопка/индикатор ON/OFF Крепление ремня Экран (ЖК-монитор) Крышка отсека аккумулятора Крышка адаптера постоянного тока Штативное гнездо Крышка гнезда карты памяти Разъем DIGITAL
  • Страница 4 из 135
    Серийная съемка..................................... 62 Включение вспышки................................ 63 Изменение настроек режима IS............. 63 Содержание Комплект поставки.................................... 2 Поддерживаемые карты памяти............... 2 Предварительные замечания и
  • Страница 5 из 135
    Содержание: основные операции 4 Обложка zz Применение специальных эффектов Предварительные замечания и юридическая информация Съемка Содержание: основные операции zz Применение нескольких эффектов к каждому снимку с использованием Эффект миниатюры (= 55) Эффект «Рыбий глаз» (= 54) параметров,
  • Страница 6 из 135
    Меры предосторожности • Перед использованием камеры обязательно прочтите приведенные ниже правила техники безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего обращения с камерой. • Рассматриваемые на последующих страницах меры предосторожности позволят исключить нанесение травм Вам и
  • Страница 7 из 135
    Обложка Предупреждение Указывает на возможность травмы. • Держа камеру за ремень, соблюдайте осторожность, чтобы не допускать ударов по камере, не подвергать ее чрезмерным механическим нагрузкам и тряске, а также не допускать зацепления ремня за другие предметы. • Будьте осторожны, чтобы не
  • Страница 8 из 135
    • Не подносите к экрану кредитные карточки и другие объекты, на которые влияет магнитное поле. Магнит, установленный с задней части экрана, может привести к потере данных. Магнит Обложка Предварительные замечания и юридическая информация Содержание: основные операции Основные операции Руководство
  • Страница 9 из 135
    Обложка Основные операции Предварительные замечания и юридическая информация Содержание: основные операции Основные операции Руководство по расширенным операциям 4 Содержит основные инструкции, от первоначальной подготовки до съемки, воспроизведения и сохранения в компьютер. Работа с сенсорным
  • Страница 10 из 135
    Обложка Работа с сенсорным экраном Сенсорный экран камеры обеспечивает интуитивно понятное управление путем нажатия на экран или постукивания по нему. Нажатие Кратковременно нажмите на экран пальцем. Начальная подготовка Выполните указанную ниже подготовку к съемке. Закрепление ремня zz Проденьте
  • Страница 11 из 135
    Обложка 4 Подключите компактный сетевой Установка и зарядка аккумулятора адаптер к камере. Установите прилагаемый аккумулятор в камеру для зарядки. Обязательно сначала зарядите аккумулятор, так как камера продается с незаряженным аккумулятором. zz При выключенной камере откройте крышку ( ).
  • Страница 12 из 135
    Обложка XX Начинается зарядка, и загорается индикатор зарядки по USB. XX После завершения зарядки индикатор выключается. zz Отсоедините компактный сетевой адаптер от электрической розетки, а интерфейсный кабель – от камеры. Зарядка аккумулятора с помощью компьютера Аккумулятор можно также заряжать,
  • Страница 13 из 135
    Обложка Установка карты памяти Извлечение карты памяти Установите карту памяти (продается отдельно). Обратите внимание, что перед использованием новой карты памяти (или карты памяти, отформатированной в другом устройстве) необходимо отформатировать эту карту памяти в данной камере (= 108). zz
  • Страница 14 из 135
    Обложка 3 Установите домашний часовой пояс. zz Выберите свой местный (домашний) часовой пояс, нажимая [q][r]. Изменение даты и времени Дата и время настраиваются следующим образом. 1 Откройте меню камеры. zz Нажмите [H], затем нажмите [n]. Содержание: основные операции Основные операции Руководство
  • Страница 15 из 135
    Обложка • После извлечения аккумулятора настройки даты и времени сохраняются в течение прибли­ зительно 3 недель за счет встроенного в камеру аккумулятора календаря (аккумулятор резервного питания). • Аккумулятор календаря заряжается приблизительно за 4 ч после зарядки основного аккуму­ лятора или
  • Страница 16 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Опробование камеры Следуйте этим инструкциям для включения камеры, съемки фотографий или видео­ фильмов и последующего их просмотра. zz Нажмите [ ], нажмите [q][r] или быстро проведите пальцем по экрану влево или вправо, ], чтобы выбрать его. затем нажмите пункт [ zz
  • Страница 17 из 135
    Обложка 4 Произведите съемку. Съемка фотографий Сфокусируйтесь. Съемка видеофильмов Запустите съемку. zz Нажмите [ ]. В начале съемки камера подает zz Слегка (наполовину) нажмите кольцо спуска затвора. После завершения фокусировки камера подает два звуковых сигнала и отображаются рамки
  • Страница 18 из 135
    Обложка 3 Запустите воспроизведение Просмотр видеофильмов. После съемки фотографий или видеофильмов их можно просмотреть на экране в соот­ ветствии с приведенными ниже инструкциями. zz Нажмите [ ] для запуска воспроизведения. 1 Перейдите в режим воспроизведения. Руководство по расширенным операциям
  • Страница 19 из 135
    Обложка 2 Удалите изображение. zz Нажмите [H], проведите пальцем вверх или вниз по экрану, затем нажмите значок [a], чтобы выбрать его. Использование программного обеспечения Ниже приводится описание программного обеспечения с прилагаемого компакт-диска DIGITAL CAMERA Solution Disk (= 2), включая
  • Страница 20 из 135
    Обложка Руководства Требования к системе Руководства в виде PDF-файлов можно загрузить из Интернета по следующему URL-адресу. http://www.canon.com/icpd/ Прилагаемое программное обеспечение может использоваться на указанных ниже компьютерах. Руководство пользователя камеры Операционная система*1 zz
  • Страница 21 из 135
    *1 Передача изображений в компьютер по соединению Wi-Fi поддерживается в ОС Windows 8, Windows 7 SP1, Mac OS X 10.6.8, Mac OS X 10.7 или Mac OS X 10.8.2 либо более новой. *2 Информация о моделях компьютеров, совместимых с ОС Mac OS X 10.8, приводится на веб-сайте Apple. *3 Включая Silverlight 5.1
  • Страница 22 из 135
    Обложка zz Вставьте больший разъем интерфейсного кабеля в USB-порт компьютера. Подробные сведения об USB-подключениях компьютера см. в руко­ водстве пользователя компьютера. Сохранение изображений в компьютере Предварительные замечания и юридическая информация Для примера здесь используются ОС
  • Страница 23 из 135
    Обложка zz Дважды щелкните значок [ ]. • Хотя можно сохранить изображения на компьютер, просто подключив камеру к компьютеру без использования программного обеспечения, при этом возникают следующие ограничения. - После подключения камеры к компьютеру изображения могут стать доступными только
  • Страница 24 из 135
    Обложка Состав системы Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные принадлежности компании Canon. Прилагаемые принадлежности Компактный сетевой адаптер CA-DC30/CA-DC30E Ремень для запястья WS-800 DIGITAL CAMERA Solution Disk Интерфейсный кабель IFC-400PCU* Аккумулятор NB-9L* Карта памяти
  • Страница 25 из 135
    Обложка Руководство по расширенным операциям 4 1 Основные сведения о камере Практическое руководство, в котором приводятся прочие основные сведения о камере и рассматриваются параметры съемки и воспроизведения. Включение и выключение..................26 Кольцо спуска
  • Страница 26 из 135
    Обложка Включение и выключение Режим съемки zz Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить камеру и подготовить ее к съемке. zz Чтобы выключить камеру, еще раз нажмите кнопку ON/OFF. Режим воспроизведения zz Для включения камеры и просмотра снимков нажмите кнопку <1>. zz Для переключения из режима съемки
  • Страница 27 из 135
    Обложка Кольцо спуска затвора Для обеспечения резкости снимков обязательно сначала нажмите кольцо спуска затвора наполовину, а затем, когда объект окажется в фокусе, полностью нажмите кольцо спуска затвора для съемки. В данном руководстве операции с кольцом спуска затвора описываются как нажатие
  • Страница 28 из 135
    Обложка Как правильно держать камеру Держа камеру естественным образом, можно снимать с различных углов, оптимальных для сюжета или целей съемки. zz Наденьте ремень на запястье. zz Во время съемки прижмите локти к туловищу и надежно держите камеру, чтобы исключить ее перемещение. Не кладите пальцы
  • Страница 29 из 135
    Обложка Варианты индикации при съемке Нажмите [l] для просмотра на экране другой информации или для скрытия инфор­ мации. Подробные сведения об отображаемой информации см. в разделе «Информация, выводимая на экран» (= 124). Меню FUNC. Часто используемые функции настраиваются с помощью меню FUNC.,
  • Страница 30 из 135
    4 Завершите процесс настройки. zz Снова нажмите выбранное значение или нажмите [^]. XX Снова отображается экран, который отобра­ жался до нажатия [H] на шаге 1, показы­ вающий настроенное значение. • Чтобы отменить случайные изменения настроек, можно восстановить настройки камеры по умолчанию (=
  • Страница 31 из 135
    Обложка 3 Выберите настройку. zz Проведите пальцем вверх или вниз по настройкам для их прокрутки или нажмите настройку, чтобы выбрать ее. zz Для выбора настроек, значения которых не отобра­ жаются, сначала нажмите настройку, чтобы переключить экран, затем либо перетаскивайте настройки вверх или
  • Страница 32 из 135
    Обложка Предварительные замечания и юридическая информация 4 2 Режим творческого снимка Съемка нескольких фотографий с применений эффектов и параметров, выбранных камерой. Съемка (Творческий снимок).............33 Просмотр...............................................33 Содержание: основные
  • Страница 33 из 135
    Обложка Фотографии Съемка (Творческий снимок) Просмотр Камера определяет объект и условия съемки, автоматически применяя специальные эффекты и изменяя компоновку кадра для выделения объекта. Для каждого снимка записываются шесть фотографий. Можно снимать нескольких фотографий с примене­ нием
  • Страница 34 из 135
    Обложка • Экран со всеми изображениями после шага 2 в разделе «Съемка (Творческий снимок)» (= 33) отображается только сразу после съемки. • Во время воспроизведения группы можно переключаться в режим отображения одного изображения для использования функций меню (открывается нажатием [H]) или
  • Страница 35 из 135
    Обложка Предварительные замечания и юридическая информация 4 3 Содержание: основные операции Основные операции Руководство по расширенным операциям Автоматический/гибридный автоматический режим Удобный режим для простой съемки с увеличенными возможностями управления Съемка с настройками,
  • Страница 36 из 135
    Обложка Съемка с настройками, определенными камерой zz Наведите камеру на объект. При определении сюжета камера издает слабые щелкающие звуки. XX В правом верхнем углу экрана отображаются значки, обозначающие сюжет и режим стабили­ зации изображения (= 39, 40). XX Рамки, отображаемые вокруг любых
  • Страница 37 из 135
    Обложка zz Полностью нажмите кольцо спуска затвора. Произведите съемку. Т ребуемым образом измените размер объекта и композицию кадра. Предварительные замечания и юридическая информация XX Во время съемки слышен звук срабатывания zz Чтобы изменить размер объекта, повторите Содержание: основные
  • Страница 38 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Съемка в гибридном автоматическом режиме Можно снять короткий видеофильм о проведенном дне (видеоподборка). При обычной съемке фотографий камера автоматически записывает видеоклип эпизода непосред­ ственно перед каждым кадром. 1 Перейдите в режим [ ]. zz В
  • Страница 39 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы • При многократной съемке видеофильмов в течение длительного времени камера может нагреться. Это не является признаком неисправности. Микрофон • Во время съемки видеофильмов не держите пальцы рядом с микрофоном. Перекрытие микрофона может помешать записи звука или
  • Страница 40 из 135
    • При съемке видеофильмов отображаются только значки «Люди», «Прочие объекты» и «Близкие». • При съемке в режиме [ ] отображаются только значки «Люди», «Тени на лице», «Прочие объекты» и «Близкие». • При съемке с таймером автоспуска значки «Люди (В движении)», «Улыбается», «Спит», «Малыши
  • Страница 41 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Рамки на экране В режиме [ ], когда камера обнаруживает объекты, на которые она направлена, на экране отображаются различные рамки. • Вокруг объекта (или лица человека), выбранного камерой в качестве главного объекта, отображается белая рамка, вокруг остальных
  • Страница 42 из 135
    • При повороте кольца зумирования отображается шкала зумирования (которая показывает позицию зумирования). Цвет шкалы зумирования изменяется в зависимости от диапазона зумирования. - Белый диапазон: диапазон оптического зумирования, в котором на изобра­ жении отсутствует зернистость. - Желтый
  • Страница 43 из 135
    Обложка Фотографии Съемка путем нажатия на экран (Съемка при касании) Эта функция позволяет снимать, не используя кольцо спуска затвора, а просто нажимая на экран и убирая палец. Камера автоматически фокусируется на объекты и настраивает яркость изображения. 1 Включите функцию съемки при касании.
  • Страница 44 из 135
    Обложка • Если не требуется, чтобы при нажатии экрана производилась съемка, убедитесь, что режим [Съем. при кас.] отключен. Нажмите [H], нажмите [n], затем задайте на вкладке [4] значение [Выкл.] для параметра [Съем. при кас.] (= 43). • Сопровождение может оказаться невозможным, если объект
  • Страница 45 из 135
    Обложка zz Нажмите [Добавить]. 3 Зарегистрируйте имя и дату рождения человека. zz Нажмите текстовое поле имени. Предварительные замечания и юридическая информация Содержание: основные операции Основные операции Руководство по расширенным операциям zz Нажмите [Добавить новое лицо]. 2 Зарегистрируйте
  • Страница 46 из 135
    Обложка 4 Сохраните настройки. zz Нажмите [Сохранить]. zz После отображения сообщения нажмите [Да]. Съемка Если заранее зарегистрировать человека, камера будет приоритетно выбирать его в качестве главного объекта и во время съемки оптимизировать фокусировку, яркость и цвета для этого человека.
  • Страница 47 из 135
    Обложка Проверка и редактирование зарегистрированной информации 1 Откройте экран [Проверить/ред.]. zz В соответствии с шагом 1 раздела «Регистрация информации функции идентификации лица» (= 44) нажмите [Проверить/ред.]. • Даже если изменить имена в пункте [Ред. профиль], имена, записанные в ранее
  • Страница 48 из 135
    Обложка 3 Выберите информацию о лице, которую требуется перезаписать. zz Нажмите изображение информации о лице, которое требуется перезаписать. Удаление зарегистрированной информации Можно удалить информацию (информация о лице, имя, дата рождения), зарегистри­ рованную в функции идентификации лица.
  • Страница 49 из 135
    Обложка Функции настройки изображения Фотографии Изменение разрешения изображения (размер) Фотографии Изменение формата кадра Формат кадра (отношение ширины к высоте) можно изменить в соответствии с приве­ денными ниже инструкциями. Выберите одно из 4 значений разрешения изображения в соответствии
  • Страница 50 из 135
    Обложка Видеофильмы Изменение качества видеоизображения Предусмотрено 3 значения качества изображения. Сведения о максимальной длитель­ ности видеозаписей, которые поместятся на карту памяти при каждом уровне качества, см. в разделе «Время записи на карту памяти» (= 130). Выполните настройку. zz
  • Страница 51 из 135
    Обложка Настройка работы камеры Фотографии Функции съемки можно настраивать на вкладке [4] меню, как указано ниже. Инструкции по функциям меню см. в разделе «Меню MENU» (= 30). Фотографии Отключение подсветки для автофокусировки Изменение стиля отображения изображения после съемки Можно изменить
  • Страница 52 из 135
    Обложка Изменение экрана, отображаемого после съемки 1 Задайте для параметра [Время 2 отображ.] значение [2 сек.], [4 сек.], [8 сек.] или [Удержать] (= 51). Выполните настройку. zz Выберите пункт [Инф. отображ.], затем выберите требуемое значение. zz Чтобы восстановить исходную настройку, повто­
  • Страница 53 из 135
    Обложка Предварительные замечания и юридическая информация 4 4 Другие режимы съемки Более эффективная съемка различных сюжетов, а также получение снимков, улучшенных с помощью уникальных эффектов изображения или снятых с использованием специальных функций Применение специальных
  • Страница 54 из 135
    Обложка Применение специальных эффектов Добавление в изображение различных эффектов при съемке. 1 Перейдите в режим [4]. zz Установите переключатель режима в положение [4]. Фотографии Съемка с эффектом объектива «Рыбий глаз» (Эффект Рыбий глаз) Съемка с эффектом искажения объектива типа «Рыбий
  • Страница 55 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Снимки, напоминающие миниатюрные модели (Эффект миниатюры) Скорость воспроизведения и приблизительное время воспроизведения (для клипов длительностью 1 мин) Скорость Создает эффект миниатюрной модели, размывая области изображения выше и ниже выбранной области. Можно
  • Страница 56 из 135
    Обложка Фотографии Съемка с эффектом игрушечной камеры (Эффект игрушечной камеры) Этот эффект делает изображения похожими на снимки, сделанные игрушечной камерой, за счет виньетирования (более темные и размытые углы изображения) и изменения общего цвета. 1 Выберите значок [ ]. zz В соответствии с
  • Страница 57 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Съемка в монохромном режиме Снимайте черно-белые изображения, изображения в оттенках сепии или изображения в синем и белом цветах. 1 Выберите значок [ ]. Видеофильмы 1 Выберите значок [ ]. «Применение специальных эффектов» (= 54) выберите значок [ ]. zz В
  • Страница 58 из 135
    Обложка • Во время съемки зумирование невозможно, даже если повернуть кольцо зумирования. • Фокусировка, экспозиция и цвет определяются при нажатии [ ]. • При воспроизведении видеофильма (= 65) он воспроизводится замедленно. • С помощью прилагаемого программного обеспечения можно изменить скорость
  • Страница 59 из 135
    Обложка Предварительные замечания и юридическая информация 4 5 Содержание: основные операции Основные операции Руководство по расширенным операциям Режим P Более сложные снимки, снятые в вашем любимом стиле • Инструкции из этой главы относятся к камере, установленной в режим [G]. • [G]: программная
  • Страница 60 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Съемка в режиме программной автоэкспозиции (режим [P]) Можно настроить различные функции в соответствии с требуемым стилем съемки. 1 Перейдите в режим [G]. zz В соответствии с шагами 1 – 2 раздела «Применение специальных эффектов» (= 54) выберите значок [G]. Яркость
  • Страница 61 из 135
    Обложка Оценочный Для типичных условий съемки, включая изображения в контровом свете. Экспозиция автоматически настраивается в соответствии с условиями съемки. Усредненный Определяется средняя яркость света по всей области изображения, при этом яркость центральной части считается более важной.
  • Страница 62 из 135
    Обложка Фотографии Серийная съемка Для серийной съемки полностью нажмите кольцо спуска затвора и удерживайте его нажатым. Подробные сведения о скорости серийной съемки см. в разделе «Скорость серийной съемки» (= 131). 1 Выполните настройку. zz Нажмите [H], выберите значок [ ] в меню, затем
  • Страница 63 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Включение вспышки Можно настроить вспышку, чтобы она срабатывала для каждого кадра. При такой настройке вспышка также остается включенной во время видеосъемки. Подробные сведения о радиусе действия вспышки см. в разделе «Радиус действия вспышки» (= 130). Выполните
  • Страница 64 из 135
    Обложка Предварительные замечания и юридическая информация 4 6 Содержание: основные операции Основные операции Руководство по расширенным операциям Режим воспроизведения Просматривайте свои снимки, а также различными способами производите поиск или редактирование снимков • Для подготовки камеры к
  • Страница 65 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы zz Если продолжить прокрутку, экран переключится Просмотр в режим прокрутки экрана. zz В этом режиме при прокрутке влево или вправо производится выбор изображения. zz При нажатии центрального изображения вос­ станавливается режим отображения одного изобра­жения. zz
  • Страница 66 из 135
    5 Приостановите воспроизведение. zz Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите на экран. Отображается панель управления видеофильмом. Чтобы возобновить воспроиз­ ведение, нажмите [ ]. XX После завершения видеофильма отображается значок [ ]. • Для переключения из режима съемки в режим
  • Страница 67 из 135
    Обложка Фотографии Просмотр коротких видеофильмов, созданных при съемке фотографий (видеоподборка) Гистограмма Больше Меньше Темнее Светлее Видеофильмы Видеофильмы zz График, отображаемый в режиме подробной информации (= 66), представляет собой гистограмму, показывающую распределение яркости на
  • Страница 68 из 135
    Обложка Обзор и фильтрация изображений Просмотр по дате Видеоподборки можно просматривать по датам. Фотографии 1 Выберите видеофильм. Предварительные замечания и юридическая информация Видеофильмы Переход между изображениями в индексе zz Нажмите [H] и выберите в меню значок [ ] (= 29). 2 Запустите
  • Страница 69 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Поиск изображений, удовлетворяющих определенным условиям Чтобы быстро найти требуемые изображения на карте памяти с большим количеством изображений, используйте режим фильтрации изображений в соответствии с заданными условиями. Имя Отображаются изображения
  • Страница 70 из 135
    Обложка Редактирование информации функции идентификации лица Если во время воспроизведения окажется, что отображается неправильное имя, можно изменить или удалить его. Однако невозможно добавить имена людей, которые не были обнаружены функцией иден­ тификации лица (имена не отображаются), а также
  • Страница 71 из 135
    Обложка Варианты просмотра изображений Увеличение двойным нажатием Фотографии Увеличение изображений 1 Увеличьте изображение. zz Для увеличения разведите пальцы. zz Повторяя это действие, можно увеличить изобра­ zz Быстро дважды нажмите экран, чтобы увеличить изображение приблизительно в 3 раза. zz
  • Страница 72 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Фотографии Видеофильмы Удаление изображений Просмотр слайд-шоу Автоматическое воспроизведение изображений с карты памяти производится следующим образом. Каждое изображение отображается в течение приблизительно 3 с. Запустите слайд-шоу. zz Нажмите [H] и выберите в меню
  • Страница 73 из 135
    Обложка Удаление всех изображений Можно удалить сразу все изображения. Будьте осторожны при удалении изображений, так как их невозможно восстановить. Указание способа выбора 1 Откройте экран настройки. zz Нажмите [H], нажмите [n] и выберите пункт [Удалить] на вкладке [1] (= 30). 2 Выберите
  • Страница 74 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Поворот изображений Измените ориентацию изображений и сохраните их, как указано ниже. 1 Выберите значок [\]. zz Нажмите [H] и выберите в меню значок [\] (= 29). 2 Поверните изображение. zz Проводя пальцем влево или вправо по экрану, выберите изображение. ] или [ ], в
  • Страница 75 из 135
    Фотографии zz Повторите эту операцию для выбора допол­ Видеофильмы нительных изображений. Пометка изображений как избранных Изображения можно систематизировать, помечая их как избранные. Выбрав категорию в режиме воспроизведения с фильтром, можно применять указанные ниже операции только ко всем
  • Страница 76 из 135
    Обложка Фотографии 2 Назначьте функцию жесту Видеофильмы Удобное управление: жесты сенсорного экрана сенсорного экрана. zz Проводя пальцем по экрану вверх или вниз, В режиме отображения одного изображения можно быстро и просто активизировать функции, назначенные четырем жестам сенсорного экрана.
  • Страница 77 из 135
    Обложка 4 Сохраните изображение в новый файл Редактирование фотографий и просмотрите его. • Редактирование изображений (= 77) возможно только при наличии доста­ точного места на карте памяти. zz Нажмите [Новый файл]. XX Изображение сохраняется в виде нового файла. Фотографии Коррекция «красных
  • Страница 78 из 135
    Обложка Видеофильмы Редактирование видеофильмов Можно обрезать видеофильмы для удаления ненужных частей в начале и в конце видеофильма. 1 Укажите обрезаемые части. zz Для открытия панели управления видеофильмом коснитесь экрана во время воспроизведения. zz Для отображения точки обрезки нажмите [ ],
  • Страница 79 из 135
    Обложка Видеофильмы Редактирование клипов видеоподборки Отдельные главы (= 38), записанные в режиме [ ], можно по мере необходимости удалять. Будьте внимательны при удалении глав, так как их невозможно восстановить. Предварительные замечания и юридическая информация Содержание: основные операции
  • Страница 80 из 135
    Обложка Предварительные замечания и юридическая информация 4 7 Содержание: основные операции Основные операции Руководство по расширенным операциям Функции Wi-Fi С помощью функций Wi-Fi возможны беспроводная передача изображений с камеры на различные совместимые устройства и использование камеры с
  • Страница 81 из 135
    Обложка Возможности, обеспечиваемые функцией Wi-Fi Данная камера является одобренным изделием Wi-Fi®*. Она обеспечивает беспроводное подключение и передачу изображений на следующие устройства. Обратите внимание, что в этой главе функциями Wi-Fi могут называться функции беспро­ водной локальной
  • Страница 82 из 135
    *2 При передаче через сервер изображения отправляются автоматически (= 101). *3 Подробные инструкции по печати см. в разделе «Печать изображений» (= 115). Использование Wi-Fi для передачи изображений из камеры Предварительные замечания и юридическая информация Содержание: основные операции Через
  • Страница 83 из 135
    Меры предосторожности в отношении Wi-Fi (беспроводной сети) • Модель имеет номер PC1864 или PC2004 (включая модуль беспроводной сети модели WM219). Для опре­ деления своей модели проверьте номер, начи­наю­ щийся с PC, на наклейке на задней панели камеры (под дисплеем). • Обязательно запишите
  • Страница 84 из 135
    Обложка Меры предосторожности в отношении безопасности Так как в сети Wi-Fi для передачи данных используются радиоволны, необходимы более строгие меры безопасности, чем при использовании проводной локальной сети. При использовании Wi-Fi помните следующее. • Пользуйтесь только сетями, на
  • Страница 85 из 135
    Обложка Камера может печатать по сети Wi-Fi на PictBridge-совместимых принтерах. Технические стандарты PictBridge обеспечивают простое прямое подключение цифровых камер, принтеров и других устройств. Кроме того, новый стандарт DPS over IP делает возможными PictBridge-подключения в сетевых средах, и
  • Страница 86 из 135
    Обложка Установление подключения к смартфону При установлении Wi-Fi-соединения со смартфоном можно использовать в качестве точки доступа камеру или использовать другую точку доступа. Если точкой доступа является камера, следуйте приведенным ниже инструкциям. При использовании другой точки доступа
  • Страница 87 из 135
    Обложка XX После установления соединения со смарт­ фоном на экране камеры отображается имя смартфона. (Этот экран закроется приблизи­ тельно через 1 мин.) 7 Импортируйте изображения. zz С помощью смартфона импортируйте в него изображения из камеры. zz С помощью смартфона завершите соединение;
  • Страница 88 из 135
    Обложка Открытие меню Wi-Fi Первоначальное подключение по Wi-Fi Сначала зарегистрируйте имя камеры, если оно еще не задано. Это имя будет отображаться на экране целевого устройства при подключении к другим устройствам по сети Wi-Fi. 1 Откройте меню Wi-Fi. zz Для включения камеры нажмите кнопку <1>.
  • Страница 89 из 135
    Подключение к веб-службам Настройка камеры на использование различных веб-служб производится следующим образом. Настройка параметров для использования веб-служб с портала CANON iMAGE GATEWAY Настройте параметры учетной записи для веб-служб, которые требуется использовать. • Для настройки веб-служб,
  • Страница 90 из 135
    Обложка 6 Настройте веб-службу, которую требуется использовать. zz В соответствии с отображаемыми на экране инструкциями задайте параметры для вебслужбы, которую требуется использовать. zz После завершения задания параметров вебслужбы нажмите кнопку [Готово] внизу окна, чтобы закрыть его. 7
  • Страница 91 из 135
    Обложка XX После подключения к веб-службе отображается экран передачи изображений. Переходите к разделу «Отправка изображений» (= 99). XX Если выбран пункт [Отп. ч/сервер], изображения передаются сразу после установления соеди­ нения (= 101). • Если камера находится в окрестности точки доступа, к
  • Страница 92 из 135
    Обложка • Для добавления нескольких камер повторите указанные выше операции начиная с шага 1. • После того, как камера добавлена, на экране из шага 3 будет отображаться имя камеры. Для повторного подключения к камере просто выберите ее имя из списка. • Если адресат подключения задан в настройке
  • Страница 93 из 135
    Обложка Проверка среды Wi-Fi Для использования сети Wi-Fi к компьютеру должно быть подключено базовое устрой­ство Wi-Fi (маршрутизатор Wi-Fi и т. п.), выполняющее функции точки доступа. Обязательно используйте базовое устройство Wi-Fi, удовлетворяющее стандарту Wi-Fi, указанному в разделе
  • Страница 94 из 135
    Обложка • В результате работы служебной программы из шага 2 настраиваются следующие параметры Windows. - Включите потоковую передачу мультимедиа. Это позволит камере находить компьютер для доступа по сети Wi-Fi. - Включите сетевое обнаружение. Это позволит компьютеру находить камеру. - Включите
  • Страница 95 из 135
    Обложка 4 Выберите [Подключение через WPS]. zz Нажмите [Подключение через WPS]. 8 Установите драйверы (только первое подключение в Windows). zz Когда на камере появится показанный слева экран, выберите меню «Пуск» в компьютере, выберите [Панель управления], затем нажмите [Добавление устройства]. 5
  • Страница 96 из 135
    Обложка • Если на шаге 5 был выбран вариант [Метод PIN], на экране отображается ПИН-код. Обязательно введите этот код в точку доступа. Выберите устройство на экране [Выбрать устройство]. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя точки доступа. • Для добавления нескольких компьютеров
  • Страница 97 из 135
    Обложка Использование программы CameraWindow для передачи изображений в компьютер Используйте компьютер (прилагаемое программное обеспечение CameraWindow) для передачи изображений из камеры в компьютер. • Подробные сведения о порядке использования программы CameraWindow см. в Руководстве по
  • Страница 98 из 135
    Обложка 4 С помощью принтера подключитесь Подключение к принтеру Подключение камеры к принтеру для печати по сети Wi-Fi производится следующим образом. При установлении Wi-Fi-соединения с принтером можно использовать в качестве точки доступа камеру (режим точки доступа в камере) или использовать
  • Страница 99 из 135
    Отправка изображений Беспроводная отправка изображений адресатам, зарегистрированным в камере, производится следующим образом. • С помощью портала CANON iMAGE GATEWAY изображения можно отправлять в службы социальных сетей или по адресам электронной почты. Подробнее см. на портале CANON iMAGE
  • Страница 100 из 135
    Обложка Отправка нескольких изображений 1 Выберите [Выбр. и отпр.]. zz Нажмите [Выбр. и отпр.]. Добавление комментариев С помощью камеры можно добавлять комментарии (буквы, цифры и символы) на изобра­ жения, отправляемые по адресам электронной почты, в социальные сети и т. п. Допустимое количество
  • Страница 101 из 135
    Обложка Отправка изображений в компьютер через портал CANON iMAGE GATEWAY Изображения на карте памяти, которые не были переданы ранее, можно отправить на компьютер через портал CANON iMAGE GATEWAY. Если компьютер, на который требуется отправить изображения, выключен, изображения временно
  • Страница 102 из 135
    Обложка Геопривязка изображений в камере К изображениям в камере можно добавлять данные GPS, записываемые в смартфоне с помощью специального приложения CameraWindow (= 85). Изображения помечаются с использованием информации, включающей в себя широту, долготу и высоту над уровнем моря. • Перед
  • Страница 103 из 135
    Обложка 4 Выберите устройство для редактирования. zz Нажмите устройство, которое требуется отредактировать. Удаление информации о подключении Удаление информации о подключении (информации об устройствах, с которыми устанавливалось соединение) производится следующим образом. zz В соответствии с
  • Страница 104 из 135
    Обложка 2 Выберите [Сбросить настройки]. zz Нажмите [Сбросить настройки]. Предварительные замечания и юридическая информация Содержание: основные операции Основные операции Руководство по расширенным операциям 3 Восстановите параметры по умолчанию. zz Нажмите [OK]. XX Параметры Wi-Fi теперь
  • Страница 105 из 135
    Обложка Предварительные замечания и юридическая информация 4 8 Меню настройки Персональная настройка или изменение основных функций камеры для повышения удобства Настройка основных функций камеры...............................106 Содержание: основные операции Основные операции Руководство по
  • Страница 106 из 135
    Обложка Настройка основных функций камеры Функции можно настраивать на вкладке [3]. Произведите требуемую настройку часто используемых функций для повышения удобства (= 30). Дата и время Дата и время настраиваются следующим образом. zz Нажмите [Дата/Время]. zz Нажмите параметр, который требуется
  • Страница 107 из 135
    Обложка 2 Переключитесь на часовой пояс места назначения. zz Нажмите [ Мировой], затем нажмите [^]. XX Теперь на экране съемки отображается значок [ ] (= 124). Использование эко-режима Эта функция позволяет экономить энергию аккумулятора в режиме съемки. Когда камера не используется, для экономии
  • Страница 108 из 135
    Обложка Яркость экрана Форматирование карт памяти Яркость экрана настраивается следующим образом. zz Выберите пункт [Яркость LCD], затем для настройки яркости нажмите требуемое положение на шкале. Перед использованием новой карты памяти или карты памяти, отформатированной в другом устройстве,
  • Страница 109 из 135
    Обложка Низкоуровневое форматирование Выполняйте низкоуровневое форматирование в следующих случаях: отображается сообщение [Ошибка карты памяти], камера работает неправильно, низкая скорость считывания изображений с карты/записи изображений на карту, замедленная серийная съемка или внезапные
  • Страница 110 из 135
    Обложка Проверка логотипов сертификации На экране можно просмотреть некоторые логотипы сертификационных требований, которым удовлетворяет камера. Другие логотипы сертификации указаны в данном Руководстве, на коробке камеры или на корпусе камеры. zz Нажмите [Отображ. логотипа сертиф.].
  • Страница 111 из 135
    Обложка Предварительные замечания и юридическая информация 4 9 Принадлежности Расширьте возможности камеры с помощью дополнительно приобретаемых принадлежностей Canon или других отдельно продаваемых совместимых принадлежностей Дополнительно приобретаемые
  • Страница 112 из 135
    Обложка Дополнительно приобретаемые принадлежности Следующие принадлежности камеры продаются отдельно. Обратите внимание, что их наличие зависит от региона, а выпуск некоторых принадлежностей может быть прекращен. Источники питания Аккумулятор NB-9L zz Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор
  • Страница 113 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Использование дополнительно приобретаемых принадлежностей Зарядка аккумулятора в зарядном устройстве 1 Вставьте аккумулятор. zz Совместив метки o на аккумуляторе и зарядном устройстве, установите аккумулятор, нажав на него внутрь ( ) и опустив ( ). 2 Зарядите
  • Страница 114 из 135
    Обложка 3 Подключите сетевой адаптер к адаптеру постоянного тока. zz Откройте крышку и полностью вставьте штекер сетевого адаптера в адаптер постоянного тока. Предварительные замечания и юридическая информация Содержание: основные операции Основные операции 4 Подключите кабель питания. zz
  • Страница 115 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Печать изображений 4 Включите камеру. zz Для включения камеры нажмите кнопку <1>. Снимки можно легко напечатать, подсоединив камеру к принтеру. Здесь для иллюстрации используется компактный фотопринтер серии Canon SELPHY CP. Отображаемые экраны и доступные функции
  • Страница 116 из 135
    Обложка Видеофильмы Печать эпизодов из видеофильма Печать текущего изображения из приостановленного видеофильма выполняется следующим образом. Указание способа выбора zz Нажмите [H], нажмите [n], затем нажмите [Настройка фотокниги] на вкладке [1] и укажите способ выбора изображений. 1 Откройте
  • Страница 117 из 135
    Обложка 2 Выберите изображение. zz Для прокрутки изображений проводите пальцем по экрану влево или вправо, для выбора изобра­ жения нажмите на него. XX Отображается значок [ ]. zz Чтобы удалить изображение из фотокниги, снова нажмите на экран. Значок [ ] больше не отображается. zz Повторите эту
  • Страница 118 из 135
    Обложка Предварительные замечания и юридическая информация 4 10 Содержание: основные операции Основные операции Руководство по расширенным операциям Приложение Полезная информация при использовании камеры Устранение неполадок......................119 Сообщения, выводимые на
  • Страница 119 из 135
    Устранение неполадок Если Вы считаете, что в камере возникла неполадка, сначала проверьте указанное ниже. Если эта информация не позволила устранить неполадку, обратитесь в службу поддержки клиентов компании Canon. Питание При нажатии кнопки ON/OFF ничего не происходит. • Убедитесь, что аккумулятор
  • Страница 120 из 135
    Обложка Объекты на снимках выглядят слишком темными. Не отображается значок «Малыши» или «Дети». • Установите режим вспышки [h] (= 63). • Значки «Малыши» и «Дети» не отображаются, если в информации о лице не задана дата рождения (= 44). Если эти значки не отображаются даже после задания даты
  • Страница 121 из 135
    Во время просмотра видеофильмов отсутствует звук. • Настройте громкость (= 65), если был включен режим [Тихо] (= 106) или если громкость звука в видеофильме слишком мала. • Для видеофильмов, снятых в режиме [ ] (= 55) или [ так как в этом режиме он не записывается. ] (= 57), звук не
  • Страница 122 из 135
    Сообщения, выводимые на экран Если отображается сообщение об ошибке, действуйте следующим образом. Нет карты памяти • Карта памяти установлена в неправильной ориентации. Снова установите карту памяти в правильной ориентации (= 13). • Может быть невозможно отображение изображений, отредактированных
  • Страница 123 из 135
    Обнаружена ошибка камеры (номер ошибки) Отключено/Ошибка при приёме/Не удалось отправить • Если эта ошибка отображается сразу после съемки, возможно, что изображение не было сохранено. Переключитесь в режим воспроизведения для проверки изображения. • Возможно, в этом месте имеются помехи
  • Страница 124 из 135
    Обложка Информация, выводимая на экран Часовой пояс (= 106) Стабилизация изобра­ жения (= 63) Величина диафрагмы Величина компенсации экспозиции (= 60) Съемка (Отображение информации) * В режиме [ Число ISO (= 61) Предупреждение о сотрясении камеры (= 38) Шкала зумирования (= 36) Скоростная
  • Страница 125 из 135
    Обложка Воспроизведение (Подробная информация) Сводка для панели управления видеофильмами в режиме «Просмотр» (= 65) Нажмите для отображения панели громкости, затем настройте громкость, нажимая [o][p]. При уровне громкости «0» отображается значок [ ]. Показать Переход назад* или предыдущий клип (=
  • Страница 126 из 135
    Обложка Таблицы функций и меню Меню FUNC. Предварительные замечания и юридическая информация Функции, доступные в различных режимах съемки Цифровой зум (= 41) – Тактильная автофокусировка (= 43) *1 O Съемка при касании (= 43) Переключение индикации на экране (= 29) Отображение информации Нет
  • Страница 127 из 135
    Обложка 4 Режим съемки 4 Меню съемки G Функция – O O – *1 – – O – Разрешение (= 49) O O O O O O O O O O – O O – O – – – – O Качество видео (= 50) O O O O O – O O O – O O *2 O O O – – – – – – – – – – O O Доступно или устанавливается автоматически. – Недоступно. O O 4 Режим съемки Формат кадра
  • Страница 128 из 135
    Обложка 3 Меню настройки Пункт Меню FUNC. в режиме воспроизведения См. стр. Пункт Тихо = 106 Формат Громкость = 106 Дата/Время См. стр. Пункт См. стр. Пункт Предварительные замечания и юридическая информация См. стр. Содержание: основные операции = 108, 109 Повернуть = 74 Восп. связ. подб.
  • Страница 129 из 135
    Обложка Правила обращения • Данная камера является прецизионным электронным устройством. Не допускайте ее падения и не подвергайте ее сильным ударам. • Запрещается подносить камеру к магнитам, моторам или другим устройствам, вырабатывающим сильные электромагнитные поля, которые могут привести к
  • Страница 130 из 135
    • Значения в таблице приведены для формата кадра 4:3. Если формат кадра изменен (= 49), можно снять больше кадров, поскольку объем данных каждого изображения будет меньше, чем для изобра­жений в формате 4:3. Однако так как для изображений 16:9 [ ] устанавливается разре­ шение 1920 × 1080 пикселов,
  • Страница 131 из 135
    Обложка Скорость серийной съемки Прибл. 2,3 кадра/с Предварительные замечания и юридическая информация Содержание: основные операции Выдержка затвора Режим [ ], автоматически заданный диапазон 1 – 1/2000 с Руководство по расширенным операциям Аккумулятор NB-9L Тип: Номинальное напряжение:
  • Страница 132 из 135
    Алфавитный указатель CameraWindow Индикация...................................................97 CANON iMAGE GATEWAY Параметры..................................................89 DIGITAL CAMERA Solution Disk...........................2
  • Страница 133 из 135
    Н Нажатие..............................................................10 Настройка фотокниги......................................116 О Отправка изображений......................................99 Изменение размера изображений.......................................99, 100 Максимальное число
  • Страница 134 из 135
    ВНИМАНИЕ СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ ВСТАВЛЕН АККУМУЛЯТОР НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА. УТИЛИЗИРУЙТЕ ОТРАБОТАННЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ МЕСТНОГО ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. В этом изделии установлен модуль беспроводной локальной сети, сертифицированный в соответствии со стандартами,
  • Страница 135 из 135