[Страница 31/100] - Руководство по эксплуатации: Фотоаппарат CANON PowerShot SX150 IS

Каталог инструкций / Производители / CANON / PowerShot SX150 IS

Инструкция для CANON PowerShot SX150 IS

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Передача

изображений

в

компьютер

для

просмотра

29

Подключите

камеру

к

компьютеру

.

z

Выключите

камеру

.

z

Откройте

крышку

и

вставьте

меньший

разъем

кабеля

(

стр

. 2)

в

разъем

на

камере

в

показанной

на

рисунке

ориентации

.

z

Вставьте

больший

разъем

интерфейсного

кабеля

в

USB-

порт

компьютера

.

Подробные

сведения

об

USB-

порте

компьютера

см

.

в руководстве

пользователя

компьютера

.

Включите

камеру

,

чтобы

открыть

программу

CameraWindow.

z

Для

включения

камеры

нажмите

кнопку

1

.

z

В

случае

Windows

нажмите

кнопку

[

Загрузить

изображения

с

камеры

Canon,

используя

Canon CameraWindow],

когда

она

появится

на

экране

.

После

установления

соединения

между

камерой

и

компьютером

открывается

окно

CameraWindow.

z

В

случае

Macintosh

окно

CameraWindow

открывается

после

установления

соеди

-

нения

между

камерой

и

компьютером

.

Выполните

передачу

изображений

.

z

Нажмите

кнопку

[

Импорт

изображений

из

камеры

],

затем

[

Импорт

непереданных

изображений

].

X

Изображения

будут

переданы

в

компьютер

.

Изображения

сортируются

по

дате

и

записываются

в

отдельные

папки

,

вложенные

в

папку

«

Изображения

».

Передача

и

просмотр

изображений

CameraWindow

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

Оглавление инструкции

Страница 1 из 101
Начало работы РУССКИЙ Посібник із початку роботи УКРАЇНСЬКА Жұмыстың басы ҚАЗАҚША CEL-SR8UA2M0
Страница 2 из 101
Кепiлдiк талонының аудармасы. Сатып алуды растау үшiн кепiлдiк талонының түп нұсқасын қолдануыңызды сұраймыз. Өндірушінің келесі Canon өнімдеріне берген Кепілдік талоны Айналы жəне сандық фотокамералар, фотожарқылдағыштар, объективтер Бұйымды сатып алған кезіңізде, оның көзіңізше тексерілуін жəне
Страница 3 из 101
Начало работы Более подробные сведения см. в полном руководстве пользователя, поставляемом на диске «DIGITAL CAMERA Manuals Disk». • Перед началом работы с камерой обязательно ознакомьтесь с данным Руководством, включая раздел «Меры предосторожности». • Ознакомление с данным Руководством поможет
Страница 4 из 101
Проверка комплектности Проверьте наличие в комплекте поставки камеры перечисленных ниже комплектующих. При отсутствии какой-либо принадлежности обращайтесь по месту приобретения камеры. Камера Щелочные элементы питания типоразмера AA (x2) Интерфейсный кабель IFC-400PCU Начало работы (настоящее
Страница 5 из 101
Прочитайте это в первую очередь • Для проверки правильности записи изображений сделайте несколько начальных тестовых снимков и просмотрите их. Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы и дочерние компании, а также дистрибьюторы не несут никакой ответственности за любой ущерб,
Страница 6 из 101
Меры предосторожности • Перед использованием камеры обязательно прочтите приведенные ниже правила техники безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего обращения с камерой. • Рассматриваемые на последующих страницах меры предосторожности позволят исключить нанесение травм Вам и
Страница 7 из 101
Меры предосторожности Предупреждение Указывает на возможность травмы. • Держа камеру за ремень, соблюдайте осторожность, чтобы не допускать ударов по камере, не подвергать ее чрезмерным механическим нагрузкам и тряске, а также не допускать зацепления ремня за другие предметы. • Будьте осторожны,
Страница 8 из 101
Условные обозначения • Не садитесь, если в кармане лежит камера. В противном случае возможно возникновение неполадок или повреждение экрана. • Убирая камеру в сумку, следите, чтобы твердые предметы не касались экрана камеры. • Не закрепляйте на камере никакие твердые предметы. В противном случае
Страница 9 из 101
Содержание Проверка комплектности ..................................................................................... 2 Прочитайте это в первую очередь...................................................................... 3 Меры предосторожности
Страница 10 из 101
Поддерживаемые карты памяти (продаются отдельно) Перечисленные ниже карты могут использоваться без ограничения их емкости. • Карты памяти SD* • Карты памяти SDHC* • Карты памяти SDXC* • Карты Eye-Fi * Эта карта памяти соответствует стандартам SD. В зависимости от модели, некоторые карты могут
Страница 11 из 101
Установка элементов питания и карты памяти Установите элементы питания. z Установите элементы питания, как показано на рисунке. Установите карту памяти. z Установите карту памяти, как показано на рисунке, до фиксации со щелчком. z Убедитесь в правильной ориентации карты памяти. При установке карты
Страница 12 из 101
Установка элементов питания и карты памяти Извлечение карты памяти z Нажмите на карту памяти до щелчка, затем медленно отпустите ее. X Карта памяти выдвинется вверх. Возможное количество снимков/значения времени съемки и воспроизведения Источник питания Щелочные элементы питания (в комплекте
Страница 13 из 101
Установка элементов питания и карты памяти В чем преимущество NiMH аккумуляторов? NiMH аккумуляторы работают намного дольше щелочных элементов питания, особенно в холодную погоду. Индикатор заряда аккумуляторов/элементов питания При низком уровне заряда аккумуляторов/элементов питания отображаются
Страница 14 из 101
Установка даты и времени При первом включении камеры отображается экран установки даты/ времени. Так как дата и время, записываемые вместе с изображениями, основаны на этих параметрах, обязательно установите их. Включите камеру. z Нажмите кнопку ON/OFF. X Отображается экран «Дата/Время». Установите
Страница 15 из 101
Установка даты и времени Установка летнего времени Если на шаге 2 на стр. 12 был выбран значок и кнопками op или диском , устанавливается летнее время (часы переводятся 5 был выбран значок на 1 ч вперед). Изменение даты и времени Текущие дату и время можно изменить. Откройте меню. z Нажмите кнопку
Страница 16 из 101
Установка языка Можно изменить язык для текста, отображаемого на экране. Перейдите в режим воспроизведения. z Нажмите кнопку 1. Откройте экран настройки. z Нажмите кнопку m, и, не отпуская ее, сразу же нажмите кнопку n. Установите язык. z Кнопками opqr или диском 5 выберите язык, затем нажмите
Страница 17 из 101
Форматирование карт памяти Перед использованием новой карты памяти или карты памяти, ранее отформатированной в другом устройстве, необходимо отформатировать эту карту в камере. При форматировании (инициализации) карты памяти с нее стираются все данные. Так как восстановление стертых данных
Страница 18 из 101
Нажатие кнопки спуска затвора При форматировании карты памяти или при стирании с нее данных производится изменение только данных управления файлами – это не гарантирует полного удаления содержимого карты памяти. Будьте осторожны при передаче или утилизации карты памяти. Во избежание утечки личной
Страница 19 из 101
Съемка фотографий (Smart Auto) Так как камера способна определить объект и условия съемки, она может автоматически выбрать оптимальные настройки для сюжета – Вам остается просто произвести съемку. Включите камеру. z Нажмите кнопку ON/OFF. X Открывается начальный экран. Перейдите в режим A. z
Страница 20 из 101
Съемка фотографий (Smart Auto) Сфокусируйтесь. z Нажмите наполовину кнопку спуска затвора для осуществления фокусировки. X После завершения фокусировки камера подает два звуковых сигнала и в точках фокусировки отображаются рамки автофокусировки. Если камера сфокусировалась на несколько точек,
Страница 21 из 101
Съемка фотографий (Smart Auto) Что если... • Что если цвета и яркость снимков не соответствуют ожидаемым? Отображаемый на экране значок сюжета (см. Руководство пользователя камеры) может не соответствовать фактическому сюжету, и полученные результаты могут отличаться от ожидаемых. В таких случаях
Страница 22 из 101
Съемка фотографий (Smart Auto) • Что если при попытке произвести съемку на экране отображается сообщение [Зарядка вспышки] и мигает значок h? Заряжается вспышка. Съемку можно будет произвести после завершения зарядки. Что если на экране отображается значок? На экране отображается значок
Страница 23 из 101
Просмотр изображений Снятые изображения можно просматривать на экране. Перейдите в режим воспроизведения. z Нажмите кнопку 1. X Отображается последнее снятое изображение. Выберите изображение. z При нажатии кнопки q или повороте диска 5 против часовой стрелки производится циклический переход между
Страница 24 из 101
Стирание изображений Изображения можно выбирать и удалять по одному. Помните, что стертые изображения невозможно восстановить. Будьте внимательны при стирании изображений. Перейдите в режим воспроизведения. z Нажмите кнопку 1. X Отображается последнее снятое изображение. Выберите изображение для
Страница 25 из 101
Съемка или просмотр изображений в Простом режиме В Простом режиме на экране отображаются инструкции по выполняемым операциям, а в камере работают только кнопки, описываемые на этой странице, рычаг зумирования и кнопка видеосъемки (стр. 24). Это исключает неправильную работу с камерой, позволяя даже
Страница 26 из 101
Съемка видеофильмов Камера определяет параметры объекта и условия съемки, после чего выбирает настройки, оптимальные для этого эпизода. Звук записывается в стереофоническом режиме. Оставшееся время Установите в камере режим A и выберите композицию кадра. z Выберите композицию кадра в соответствии с
Страница 27 из 101
Съемка видеофильмов Остановите съемку. z Снова нажмите кнопку видеосъемки. X Камера подает два звуковых сигнала, и съемка видеофильма останавливается. X При полном заполнении карты памяти запись автоматически останавливается. Зумирование во время съемки При перемещении рычага зумирования во время
Страница 28 из 101
Просмотр видеофильмов Снятые видеофильмы можно просматривать на экране. Перейдите в режим воспроизведения. z Нажмите кнопку 1. X Отображается последнее снятое изображение. X Видеофильмы помечаются значком . Выберите видеофильм. z Кнопками qr или диском 5 выберите видеофильм, затем нажмите кнопку m.
Страница 29 из 101
Передача изображений в компьютер для просмотра Для передачи в компьютер снятых камерой изображений для просмотра можно использовать прилагаемое программное обеспечение. Если уже используется программное обеспечение, входящее в комплект другой компактной цифровой камеры Canon, установите программное
Страница 30 из 101
Передача изображений в компьютер для просмотра Установка программного обеспечения В данных пояснениях используются примеры для ОС Windows Vista и Mac OS X (v10.5). Установите компакт-диск в дисковод компакт-дисков компьютера. z Установите прилагаемый компакт-диск (DIGITAL CAMERA Solution Disk)
Страница 31 из 101
Передача изображений в компьютер для просмотра Передача и просмотр изображений Подключите камеру к компьютеру. z Выключите камеру. z Откройте крышку и вставьте меньший разъем кабеля (стр. 2) в разъем на камере в показанной на рисунке ориентации. z Вставьте больший разъем интерфейсного кабеля в
Страница 32 из 101
Передача изображений в компьютер для просмотра z После завершения передачи изображений закройте программу CameraWindow и выключите камеру, нажав кнопку 1, затем отсоедините кабель. z Подробные сведения о просмотре изображений с помощью компьютера см. в Руководстве по программному обеспечению. •
Страница 33 из 101
Торговые марки • Логотип SDXC является торговой маркой корпорации SD-3C, LLC. • В данном устройстве используется технология exFAT, лицензированная у корпорации Microsoft. • Логотип iFrame и символ iFrame являются торговыми марками корпорации Apple. О лицензировании MPEG-4 This product is licensed
Страница 34 из 101
ДЛЯ ЗАМЕТОК 32
Страница 35 из 101
Посібник із початку роботи Для отримання докладніших відомостей ознайомтеся з повним посібником користувача, що міститься на компактдиску DIGITAL CAMERA Manuals Disk із комплекту поставки. • Обов’язково прочитайте цей посібник, зокрема розділ «Техніка безпеки», перед використанням камери. •
Страница 36 из 101
Перевірка комплектності Перевірте, чи включені до упаковки камери зазначені нижче елементи. У разі відсутності будь-якого з них зверніться до магазину, де ви придбали цю камеру. Камера Лужні елементи живлення типу AA (2 шт.) Інтерфейсний кабель IFC-400PCU Посібник із початку роботи (цей посібник)
Страница 37 из 101
Прочитайте в першу чергу • Спершу зробіть кілька пробних знімків і перегляньте їх, щоб упевнитися, що їх записано правильно. Зауважте, що компанія Canon Inc., її підрозділи, філії та дистриб’ютори не несуть жодної відповідальності за будь-які опосередковані збитки, спричинені неправильною роботою
Страница 38 из 101
Техніка безпеки • Перед початком використання виробу обов’язково прочитайте наведені нижче застереження щодо техніки безпеки. Завжди пересвідчуйтеся, що камера працює належним чином. • Наведені нижче застереження щодо техніки безпеки допоможуть уникнути завдавання травм собі й іншим особам і
Страница 39 из 101
Техніка безпеки Увага Указує на можливість травмування. • Тримаючи камеру за ремінець, будьте обережні, щоб не вдарити її, уникнути поштовхів і струсів і не зачепити нею на інші предмети. • Не вдаряйте по об’єктиву і не натискайте на нього із силою. Це може призвести до травмування або пошкодити
Страница 40 из 101
Умовні позначення, використовувані в цьому посібнику • Не сідайте з камерою в кишені. Це може призвести до несправності або пошкодження екрана. • Укладаючи камеру в сумку, переконайтеся, що жодні тверді предмети не контактуватимуть з екраном. • Не прикріплюйте до камери жодних твердих предметів. Це
Страница 41 из 101
Зміст Перевірка комплектності ..................................................................................... 2 Прочитайте в першу чергу................................................................................... 3 Техніка безпеки
Страница 42 из 101
Сумісні карти пам’яті (продаються окремо) Перелічені нижче карти можна використовувати без обмежень на їхні можливості. • Карти пам’яті SD* • Карти пам’яті SDHC* • Карти пам’яті SDXC* • Карти пам’яті Eye-Fi * Ця карта пам’яті сумісна зі стандартами SD. Деякі карти пам’яті можуть працювати
Страница 43 из 101
Вставляння елемента живлення та карти пам’яті Вставте елементи живлення. z Вставте елементи живлення, як показано. Вставте карту пам’яті. z Вставте карту пам’яті, як показано на рисунку, до фіксації із клацанням. z Вставляйте карту пам’яті правильною стороною. Вставляння карти пам’яті неправильною
Страница 44 из 101
Вставляння елемента живлення та карти пам’яті Виймання карти пам’яті z Натисніть на карту пам’яті та, почувши клацання, повільно відпустіть її. X Карта пам’яті вискочить із гнізда. Можлива кількість знімків/зйомка і тривалість відтворення Джерело живлення Лужні елементи живлення (входять до
Страница 45 из 101
Вставляння елемента живлення та карти пам’яті Чи можна використовувати інші елементи живлення? Ми не можемо рекомендувати жодні інші елементи живлення, крім перелічених вище, оскільки вони мають дуже різні характеристики. Чому потрібно використовувати нікель-металогідридні елементи живлення? Ресурс
Страница 46 из 101
Встановлення дати й часу Під час першого ввімкнення камери з’явиться екран параметрів дати й часу. Оскільки від значень цих параметрів залежать дата й час, які записуються в зображення, обов’язково настройте їх. Увімкніть камеру. z Натисніть кнопку ON/OFF. X Відобразиться екран дати й часу.
Страница 47 из 101
Встановлення дати й часу Параметри літнього часу Якщо під час виконання кроку 2 вибрати на стор. 12 і кнопками op або повертанням диска 5 вибрати , час буде встановлено на літній (на одну годину вперед). Змінення дати й часу Поточні параметри дати й часу можна змінити. Відкрийте меню. z Натисніть
Страница 48 из 101
Встановлення мови інтерфейсу Можна змінити мову інтерфейсу. Перейдіть у режим відтворення. z Натисніть кнопку 1. Перейдіть до екрана параметрів. z Натисніть і утримуйте кнопку m, а потім одразу натисніть кнопку n. Установіть мову інтерфейсу. z Кнопками opqr або за допомогою диска 5 виберіть мову, а
Страница 49 из 101
Форматування карт пам’яті Перед використанням нової карти пам’яті або карти пам’яті, яку було відформатовано в інших пристроях, слід відформатувати її в цій камері. Під час операції форматування (ініціалізації) всі дані з карти пам’яті стираються. Оскільки відновити стерті дані неможливо, будьте
Страница 50 из 101
Натиснення кнопки затвора Операції форматування та видалення даних на карті пам’яті просто змінюють службову інформацію про розташування файлів на карті, не забезпечуючи повне стирання даних. Будьте обережні, передаючи карту пам’яті іншим особам або викидаючи її. Під час утилізації карти пам’яті
Страница 51 из 101
Зйомка зображень (Smart Auto) Оскільки ця камера може визначати об’єкт і умови зйомки, можна налаштувати її на автоматичний вибір найкращих значень параметрів для сюжету та просто робити знімки. Увімкніть камеру. z Натисніть кнопку ON/OFF. X З’явиться екран початку роботи. Увійдіть до режиму A. z
Страница 52 из 101
Зйомка зображень (Smart Auto) Виконайте фокусування. z Для виконання фокусування натисніть кнопку затвора наполовину. X Під час фокусування камера двічі відтворить звуковий сигнал і з’являться рамки автофокусування, коли буде завершено фокусування. Якщо камера фокусується на кількох точках,
Страница 53 из 101
Зйомка зображень (Smart Auto) Що робити, якщо... • Колір і яскравість зображень не відповідають очікуваним Піктограма сюжету (див. [Руководство пользователя камеры/Посібник користувача камери]), що з’являється на екрані, може не відповідати реальному сюжетові, і, можливо, отримати очікувані
Страница 54 из 101
Зйомка зображень (Smart Auto) • Під час спроби виконати зйомку на екрані з’явилося повідомлення [Спалах заряджається], а піктограма hпочала блимати Відбувається заряджання спалаху. Знімати можна, коли заряджання буде закінчено. На екрані з’явилася піктограма На екрані з’явиться піктограма
Страница 55 из 101
Перегляд зображень Зроблені зображення можна переглядати на екрані. Перейдіть у режим відтворення. z Натисніть кнопку 1. X Відобразиться останнє зняте зображення. Виберіть зображення. z При натисненні на кнопку q, а також при повертанні диска 5 проти годинникової стрілки зображення
Страница 56 из 101
Видалення зображень Можна вибирати та видаляти зображення по одному. Зауважте, що відновити видалене зображення неможливо. Видаляючи зображення, будьте уважні. Перейдіть у режим відтворення. z Натисніть кнопку 1. X Відобразиться останнє зняте зображення. Виберіть зображення для видалення. z За
Страница 57 из 101
Зйомка і перегляд у простому режимі У простому режимі на екрані відображаються інструкції з описом дій, а камеру настроєно так, що працюють лише кнопки, важілець зуму і кнопка відео (стор. 24), описані на цій сторінці. Завдяки цьому унеможливлюється неправильне функціонування камери, і навіть
Страница 58 из 101
Відеозйомка Камера виявить об’єкт і умови зйомки та вибере найкращі параметри для сюжету. Звук буде записано у стереоформаті. Час, що залишився Установіть у камері режим A і скомпонуйте кадр. z Виконайте кроки 1–3 на стор. 17, щоб скомпонувати кадр. z На екрані можна перевірити, скільки часу
Страница 59 из 101
Відеозйомка Зупиніть зйомку. z Натисніть кнопку відеозображень знову. X Двічі пролунає звуковий сигнал, після чого зйомка відеозображень зупиниться. X Після заповнення карти пам’яті зйомка автоматично зупиниться. Масштабування під час зйомки Якщо перемістити важілець зуму під час зйомки,
Страница 60 из 101
Перегляд відеозображень Зняті відеозображення можна переглядати на екрані. Перейдіть у режим відтворення. z Натисніть кнопку 1. X Відобразиться останнє зняте зображення. X На відеозображеннях відображатиметься . Виберіть відеозображення. z За допомогою кнопок qr або диска 5 виберіть
Страница 61 из 101
Перенесення зображень на комп’ютер для перегляду За допомогою програмного забезпечення з комплекту поставки можна перенести зняті за допомогою камери зображення на комп’ютер для перегляду. Якщо ви вже користуєтеся програмним забезпеченням, що надавалося з іншою компактною цифровою камерою Canon,
Страница 62 из 101
Перенесення зображень на комп’ютер для перегляду Встановлення програмного забезпечення У цих поясненнях використовуються операційні системи Windows Vista та Mac OS X (v10.5). Вставте компакт-диск у дисковод комп’ютера. z Вставте компакт-диск із комплекту поставки (DIGITAL CAMERA Solution Disk)
Страница 63 из 101
Перенесення зображень на комп’ютер для перегляду Перенесення і перегляд зображень Підключіть камеру до комп’ютера. z Вимкніть камеру. z Відкрийте кришку та міцно приєднайте менший штепсель інтерфейсного кабелю з комплекту поставки (стор. 2) до гнізда камери в напрямку, показаному на ілюстрації. z
Страница 64 из 101
Перенесення зображень на комп’ютер для перегляду z Після завершення передавання зображень закрийте CameraWindow і вимкніть камеру, натиснувши кнопку 1, потім від’єднайте кабель. z Докладніше про перегляд зображень за допомогою комп’ютера див. [Руководство по программному обеспечению/Посібник із
Страница 65 из 101
Повідомлення про торговельні марки • Логотип SDXC є торговельною маркою SD-3C, LLC. • У цьому пристрої застосовано технологію exFAT, для використання якої отримано ліцензію від корпорації Microsoft. • Логотип iFrame і символ iFrame є торговельними марками Apple Inc. Ліцензування для стандарту
Страница 66 из 101
НОТАТКА 32
Страница 67 из 101
Жұмыстың басы Толық ақпаратты «DIGITAL CAMERA Manuals Disk» дискісіне жазылған пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз. • Жұмысты бастамас бұрын, осы Нұсқаулықты, соның ішінде «Сақтық шаралары» тарауын міндетті түрде оқып шығыңыз. • Осы нұсқаулық көмегімен камераны дұрыс пайдалану жолын үйренесіз. •
Страница 68 из 101
Жинақтың толық екенін тексеру Жеткізілген камера жинағында төмендегі заттардың бар екенін тексеріңіз. Қандай да бір бөлігі жоқ болған жағдайда, камераны сатып алған жерге хабарласыңыз. Камера AA мөлшерлі сілті батареялары (x2) Білекке тағылатын бау WS-800 IFC-400PCU интерфейс кабелі DIGITAL CAMERA
Страница 69 из 101
Ең алдымен мынаны оқыңыз • Суреттің дұрыс түсірілетінін тексеру үшін, бірнеше сынақ суретін түсіріп, қарап көріңіз. Canon Inc. компаниясы, оның еншілес компаниялары, сондай-ақ таратушылары камераның немесе оның қосалқы құралдарының (соның ішінде жад картасының) ақауы əсерінен суретке түсіру сапасы
Страница 70 из 101
Сақтық шаралары • Камераны пайдалану алдында міндетті түрде төменде берілген қауіпсіздік техникасының ережелерін оқып шығыңыз. Камераны дұрыс қолдану ережелері қатаң сақталу керек. • Келесі беттерде қарастырылатын сақтық шаралары Сізді жəне басқа адамдарды жарақаттанудан, ал құрылғыңызды
Страница 71 из 101
Сақтық шаралары Ескерту Жарақаттану қаупі бар екенін көрсетеді. • Камераны бауынан ұстау кезінде сақ болыңыз. Камераға соққы тиюін, қатты механикалық күш салынуын немесе сілкінуін жəне бауына басқа заттардың ілініп қалуын болдырмаңыз. • Камераны соғып алмаңыз жəне объективті қатты баспаңыз. Жарақат
Страница 72 из 101
Шартты белгілер • Қалтаңызда камера болса, отырмаңыз. Камера зақымдалуы немесе экраны бұзылуы мүмкін. • Камераны дорбаға салғанда, ондағы қатты заттар камераның экранына тимей тұру керек. • Камераға қатты заттар тақпаңыз. Камера зақымдалуы немесе экраны бұзылуы мүмкін. Шартты белгілер • Камераның
Страница 73 из 101
Мазмұны Жинақтың толық екенін тексеру.......................................................................... 2 Ең алдымен мынаны оқыңыз .............................................................................. 3 Сақтық шаралары
Страница 74 из 101
Қолдауы бар жад карталары (бөлек сатылады) Төменде берілген карталарды көлемін шектемей қолдана беруге болады. • SD* жад карталары • SDHC* жад карталары • SDXC* жад карталары • Eye-Fi карталары * Бұл жад картасы SD стандарттарына сəйкес келеді. Үлгісіне байланысты кейбір карталар дұрыс істемеуі
Страница 75 из 101
Қуат элементтерін жəне жад картасын орнату Қуат элементтерін салыңыз. z Қуат элементтерін суретте көрсетілгендегідей орнатыңыз. Жад картасын салыңыз. z Жад картасын суретте көрсетілгендей салыңыз, сырт еткен дыбыс шығу керек. z Жад картасының дұрыс салынғанын тексеріңіз. Жад картасы дұрыс жағымен
Страница 76 из 101
Қуат элементтерін жəне жад картасын орнату Жад картасын шығару z Жад картасын басыңыз да, сырт еткен дыбыс шыққанда жіберіңіз. X Жад картасы көтеріліп шығады. Түсіруге болатын суреттер саны/түсіру жəне көрсету уақытының мəндері Қуат көзі Сілті қуат элементтері NiMH аккумуляторлары (жинақпен бірге
Страница 77 из 101
Қуат элементтерін жəне жад картасын орнату NiMH аккумуляторларының артықшылығы қандай? NiMH аккумуляторлары сілті қуат элементтеріне қарағанда ұзағырақ қызмет атқарады (əсіресе, суық кезде). Аккумуляторларда/қуат элементтерінде қалған заряд көрсеткіші Аккумуляторлардың/қуат элементтерінің заряд
Страница 78 из 101
Күнді жəне уақытты орнату Камераны алғаш рет қосқанда, күнді/уақытты орнату экраны көрсетіледі. Кескіндермен бірге жазылатын күн мен уақыт осы параметрлерге негізделгендіктен, оларды міндетті түрде орнатыңыз. Камераны қосыңыз. z ON/OFF түймесін басыңыз. X [Дата/Время/Күн/Уақыт] экраны пайда болады.
Страница 79 из 101
Күнді жəне уақытты орнату Жазғы уақытты орнату 12-беттегі 2-қадамда белгішесі жəне op түймелерімен немесе 5 дискісімен белгішесі таңдалған болса, жазғы уақыт орнатылады (уақыт 1 сағат алға ауыстырылады). Күнді жəне уақытты өзгерту Ағымдағы күн мен уақытты өзгертуге болады. Мəзірді ашыңыз. z n
Страница 80 из 101
Тілді орнату Экранда көрсетілетін мəтіннің тілін өзгертуге болады. Ойнату режиміне өтіңіз. z 1 түймесін басыңыз. Параметрлерді орнату экранын ашыңыз. z m түймесін басып тұрып, бірден n түймесін басыңыз. Тілді орнатыңыз. z opqr түймелерімен немесе 5 дискісімен тілді таңдаңыз да, содан кейін m
Страница 81 из 101
Жад карталарын пішімдеу Жаңа немесе басқа құрылғыда пішімделген жад картасын қолданбас бұрын, ол картаны камерада пішімдеу керек. Жад картасын пішімдегенде (баптағанда), ондағы деректердің бəрі жойылады. Өшірілген деректер қалпына келтірілмейді, сондықтан картаны пішімдемес бұрын міндетті түрде
Страница 82 из 101
Ысырманы түсіру түймесін басу Жад картасын пішімдегенде немесе оның ішіндегі деректерді жойғанда, файлдарды басқару деректері ғана өзгереді, яғни жад картасындағы деректердің толық жойылатынына кепіл жоқ. Жад картасын тасымалдағанда немесе қоқысқа тастағанда, абай болыңыз. Жад картасын қоқысқа
Страница 83 из 101
Фотосуреттер түсіру (Smart Auto) Камераның түсірілетін нысан мен түсіру жағдайларын анықтау мүмкіндігі бар болғандықтан, ол сюжеттің оңтайлы параметрлерін автоматты түрде таңдайды. Сіз кадрды түсірсеңіз болды. Камераны қосыңыз. z ON/OFF түймесін басыңыз. X Бастапқы экран ашылады. A режиміне өтіңіз.
Страница 84 из 101
Фотосуреттер түсіру (Smart Auto) Дəлдеңіз. z Дəлдеу үшін, ысырманы түсіру түймесін жартылай басыңыз. X Дəлдеп болған соң камера екі дыбыстық сигнал беріп, дəлдеу нүктелерінде автодəлдеу жақтаулары пайда болады. Камера бірнеше нүктеге дəлденсе, бірнеше автодəлдеу жақтауы көрсетіледі. Автодəлдеу
Страница 85 из 101
Фотосуреттер түсіру (Smart Auto) Егер... • Егер суреттердің түстері мен жарықтығы күтілген нəтижемен сəйкес келмесе ше? Экранда көрсетілетін сюжет белгішесі ([Руководство пользователя камеры/ Камераның пайдаланушы нұсқаулығы] қараңыз) нақты сюжетке сəйкес келмеуі мүмкін, нəтижесінде алынған
Страница 86 из 101
Фотосуреттер түсіру (Smart Auto) • Түсіруге əрекет жасау кезінде экранда [Зарядка вспышки/ Жарқылдақтың зарядталуы] хабары көрсетіліп, h белгішесі жыпылықтап тұрса ше? Жарқылдақ зарядталады. Зарядталып болғанда, түсіре беруге болады. Экранда белгіше көрсетіліп тұрса ше? Экранда анықталған сюжеттің
Страница 87 из 101
Кескіндерді көру Түсірілген кескіндерді экраннан көруге болады. Көрсету режиміне өтіңіз. z 1 түймесін басыңыз. X Соңғы түсірілген кескін көрсетіледі. Кескінді таңдаңыз. z q түймесін басқанда немесе 5 дискісін сағат тіліне қарсы бағытта бұрағанда, суреттер ең жаңасынан ең ескісіне қарай айналымдық
Страница 88 из 101
Кескіндерді жою Кескіндерді бір-бірден таңдап жоюға болады. Жойылған кескіндерді қалпына келтіру мүмкін емес екенін есіңізде сақтаңыз. Кескіндерді жойғанда, абай болыңыз. Көрсету режиміне өтіңіз. z 1 түймесін басыңыз. X Соңғы түсірілген кескін көрсетіледі. Жойылатын кескіндерді таңдаңыз. z qr
Страница 89 из 101
Кескіндерді қалыпты режимде түсіру немесе көру Қалыпты режимде экранда орындалатын амалдар бойынша нұсқаулар көрсетіліп, ал камерада тек осы бетте суреттелетін түймелер, масштабтау тетігі мен бейне түсіру түймесі жұмыс істейді (24-бет). Бұл жағдайда камераны дұрыс қолданбау мүмкін емес. Функция
Страница 90 из 101
Бейне фильмдерді түсіру Камера нысан параметрлерін жəне түсіру жағдайларын анықтап, осы эпизод үшін қолайлы параметрлерді таңдайды. Дыбыс стереофондық режимде жазылады. Қалған уақыт Камерада A режимін орнатып, кадрдың композициясын таңдаңыз. z Кадрдың композициясын 17-беттегі 1–3 қадамдар бойынша
Страница 91 из 101
Бейне фильмдерді түсіру Түсіруді тоқтатыңыз. z Бейнеге түсіру түймесін қайта басыңыз. X Камера дыбыстық сигнал беріп, бейне фильм жазбасы аяқталады. X Жад картасы толғанда, жазба автоматты түрде тоқтатылады. Түсіру барысында масштабтау Түсіру барысында масштабтау тетігін басса, нысан ұлғайтылады
Страница 92 из 101
Бейне фильмдерді көру Түсірілген бейне фильмдерді экраннан көруге болады. Көрсету режиміне өтіңіз. z 1 түймесін басыңыз. X Соңғы түсірілген кескін көрсетіледі. X Бейне фильмдер белгішесімен таңбаланады. Бейне фильмді таңдаңыз. z qr түймелерімен немесе 5 дискісімен бейне фильмді таңдаңыз да, m
Страница 93 из 101
Кескіндерді көру үшін компьютерге жіберу Камерамен түсірілген кескіндерді көру үшін компьютерге жібергенде, жинақпен берілген бағдарламалық құралды пайдалануға болады. Басқа Canon сандық камерасының жинағымен келген бағдарламалық құрал пайдаланылып келсе, жаңа жинақ ықшам дискісіндегі бағдарламалық
Страница 94 из 101
Кескіндерді көру үшін компьютерге жіберу Бағдарламалық құралды орнату Берілген түсіндірмелерде Windows Vista жəне Mac OS X (v10.5) амалдық жүйелерінің мысалдары алынады. Компьютердің ықшам дискілерге арналған жетегіне ықшам дискіні салыңыз. z Компьютердің ықшам дискілерге арналған жетегіне жинақпен
Страница 95 из 101
Кескіндерді көру үшін компьютерге жіберу Кескіндерді жіберу жəне көру Камераны компьютерге жалғаңыз. z Камераны өшіріңіз. z Қақпақты ашып, кабельдің кішірек ұшын (2-бет) камерадағы суретте көрсетілген бағытта ұяға жалғаңыз. z Интерфейс кабелінің үлкен ұшын компьютердің USB портына жалғаңыз.
Страница 96 из 101
Кескіндерді көру үшін компьютерге жіберу X Кескіндер камераға жіберіледі. Кескіндер күні бойынша сұрыпталып, Pictures/Кескіндер қалтасына салынған жеке қалталарға жазылады. z Кескіндерді жіберіп болған соң, 1 түймесін басу арқылы CameraWindow бағдарламасын жауып, кабельді ажыратыңыз. z Кескіндерді
Страница 97 из 101
Сауда белгілері • SDXC логотипі SD-3C, LLC корпорациясының сауда белгісі болып табылады. • Берілген құрылғыда Microsoft корпорациясы лицензиялаған exFAT технологиясы пайдаланылады. • iFrame логотипі мен iFrame таңбасы Apple корпорациясының сауда белгілері болып табылады. MPEG-4 технологиясын
Страница 98 из 101
ЕСКЕРТПЕЛЕР ҮШІН 32
Страница 99 из 101
Кепiлдiк талонының аудармасы. Сатып алуды растау үшiн кепiлдiк талонының түп нұсқасын қолдануыңызды сұраймыз. Өндірушінің келесі Canon өнімдеріне берген Кепілдік талоны Айналы жəне сандық фотокамералар, фотожарқылдағыштар, объективтер Бұйымды сатып алған кезіңізде, оның көзіңізше тексерілуін жəне
Страница 100 из 101
you can canon-europe.com
Страница 101 из 101