Инструкция для CANON PowerShot SX170 IS

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

52

1
2
3

4

5
6
7
8
9

Обложка 

Перед использованием

Обычные операции 

с камерой

Руководство по 

расширенным операциям

Основные сведения 

о камере
Автоматический 

режим
Другие режимы 

съемки

Режим P

Режим 

воспроизведения

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

Основные операции

Режимы Tv, Av и M

Фотографии

Видеофильмы

Съемка в режиме программной автоэкспозиции 
(режим [P])

Можно настроить различные функции в соответствии с требуемым стилем съемки.

1

  Перейдите в режим [

G

].

z

z

Поверните диск установки режима 
в положение [

G

].

2

  Выполните требуемую настройку 

параметров (

=

 

 52

 – 

64

), затем 

произведите съемку.

• 

Если при нажатии наполовину кнопки спуска затвора невозможно установить правильное 
значение экспозиции, значения выдержки затвора и величины диафрагмы отображаются 
оранжевым цветом. В таком случае попробуйте настроить число ISO (

=

 

 53

) или включить 

вспышку (если объекты темные, 

=

 

 62

), что может позволить получить достаточную 

экспозицию.

• 

В режиме [

G

] можно также снимать видеофильмы, нажимая кнопку видеосъемки. Однако 

для видеосъемки некоторые параметры меню FUNC. (

=

 

 23

) и MENU (

=

 

 24

) могут 

настра иваться автоматически.

• 

Подробные сведения о диапазоне съемки в режиме [

G

] см. в разделе «Диапазон съемки» 

(

=

 

 130

).

Яркость изображения (Экспозиция)

Фотографии

Настройка яркости изображения  
(Компенсация экспозиции)

Установленную камерой стандартную экспозицию можно изменять с шагом 1/3 ступени 
в диапазоне от -2 до +2.

z

z

Нажмите кнопку <

b

>. Контролируя изобра же-

ние на экране, настройте яркость диском <

5

>, 

по завершении снова нажмите кнопку <

b

>.

z

z

Отображается заданный уровень коррекции.

Фотографии

Фиксация яркости изображения/экспозиции (Фиксация AE)

Перед съемкой можно зафиксировать экспозицию или можно раздельно задавать 
фокусировку и экспозицию.

1

  Зафиксируйте экспозицию.

z

z

Наведите камеру на объект, который требуется 
снять с зафиксированной экспозицией. При напо-
ловину нажатой кнопке спуска затвора нажмите 
кнопку <

b

>.

z

z

Отображается значок [

], и фиксируется 

экспозиция.

z

z

Чтобы отменить фиксацию автоэкспозиции, 
отпустите кнопку спуска затвора и снова нажмите 
кнопку <

b

>. В этом случае значок [

] больше 

не отображается.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 135
    Обложка Перед использованием Обычные операции с камерой Основные операции Руководство по расширенным операциям Руководство пользователя камеры РУССКИЙ • Перед началом работы с камерой обязательно ознакомьтесь с данным Руководством, включая раздел «Меры пре­до­сто­рож­ ности» (= 8). • Ознакомление
  • Страница 2 из 135
    Обложка Комплект поставки Поддерживаемые карты памяти Перед использованием проверьте наличие в комплекте поставки камеры перечисленных ниже комплектующих. Если что-либо отсутствует, обращайтесь по месту приобретения камеры. Могут использоваться указанные ниже карты памяти (продаются отдельно),
  • Страница 3 из 135
    Обложка Предварительные замечания и юридическая информация • Сначала снимите и проверьте несколько тестовых снимков, чтобы убедиться в правиль­ ности их записи. Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы и дочерние компании, а также дистрибьюторы не несут никакой ответственности
  • Страница 4 из 135
    Названия компонентов и условные обозначения Рычаг зумирования Съемка: <i (положение телефото)>/ <j (широкоугольное положение)> Воспроизведение: <k (увеличение)>/ <g (индекс)> Микрофон Объектив Крепление ремня Кнопка ON/OFF Кнопка спуска затвора Диск установки режима Вспышка Громкоговоритель Лампа
  • Страница 5 из 135
    • Значками обозначаются следующие кнопки и органы управления камеры. <o> Кнопка «Вверх» на задней панели <q> Кнопка «Влево» на задней панели <r> Кнопка «Вправо» на задней панели <p> Кнопка «Вниз» на задней панели Обложка Перед использованием Обычные операции с камерой Основные операции Руководство
  • Страница 6 из 135
    4 Содержание Съемка в режиме программной автоэкспозиции (режим [P]).................... 52 Яркость изображения (Экспозиция)....... 52 Цвет и серийная съемка......................... 54 Диапазон съемки и фокусировка........... 57 Вспышка................................................... 62 Прочие
  • Страница 7 из 135
    Обложка Обычные операции с камерой 4 Применение специальных эффектов Перед использованием Съемка zz Использование настроек, определенных камерой (автоматический режим).......... 28 Качественная съемка людей I Портреты (= 43) Обычные операции с камерой Яркие цвета (= 46) Эффект плаката (= 46)
  • Страница 8 из 135
    1 zz Просмотр изображений (режим воспроизведения)................................................... 70 zz Автоматическое воспроизведение (Слайд-шоу)........................................................ 73 zz На экране
  • Страница 9 из 135
    • Не допускайте попадания в камеру жидкостей или посторонних предметов. Возможно поражение электрическим током или возгорание. В случае попадания внутрь камеры жидкости или посторонних предметов немедленно выключите камеру и извлеките из нее аккумулятор/элементы питания. В случае намокания
  • Страница 10 из 135
    Предупреждение Указывает на возможность повреждения оборудования. • Не направляйте камеру на яркие источники света (например, на солнце в ясный день). В противном случае возможно повреждение датчика изображения. • При использовании камеры на пляже или в ветреных местах не допускайте попадания
  • Страница 11 из 135
    Обложка Основные операции Перед использованием Обычные операции с камерой Основные операции Руководство по расширенным операциям Основные сведения и инструкции, от первоначальной подготовки до съемки и воспроизведения Начальная подготовка........................................................12
  • Страница 12 из 135
    Обложка Начальная подготовка Выполните указанную ниже подготовку к съемке. Закрепление ремня Зарядка аккумулятора Перед использованием зарядите аккумулятор с помощью прилагаемого зарядного устройства. Обязательно сначала зарядите аккумулятор, так как камера продается с незаряженным аккумулятором. 1
  • Страница 13 из 135
    Обложка 3 Установите аккумулятор. • Для защиты аккумулятора и поддержания его оптимального состояния дли­тель­ ность непрерывной зарядки не должна превышать 24 ч. • В случае зарядных устройств, в которых используется кабель питания, запре­ щается подключать зарядное устройство или кабель питания к
  • Страница 14 из 135
    Обложка Извлечение аккумулятора и карты памяти Извлеките аккумулятор. zz Откройте крышку и нажмите фиксатор аккуму­ лятора в направлении стрелки. zz Аккумулятор выдвинется вверх. Извлеките карту памяти. zz Нажмите на карту памяти до щелчка, затем медленно отпустите ее. zz Карта памяти выдвинется
  • Страница 15 из 135
    Обложка Изменение даты и времени Дата и время настраиваются следующим образом. 1 Откройте меню камеры. zz Нажмите кнопку <n>. 2 Выберите пункт [Дата/Время]. zz Перемещая рычаг зумирования, выберите вкладку [3]. zz Кнопками <o><p> или диском <5> выберите пункт [Дата/Время], затем нажмите кнопку <m>.
  • Страница 16 из 135
    3 Установите язык. zz Кнопками <o><p><q><r> или диском <5> выберите язык, затем нажмите кнопку <m>. zz После задания языка экран настройки больше не отображается. Обложка Фотографии Видеофильмы Опробование камеры Перед использованием Следуйте этим инструкциям для включения камеры, съемки фотографий
  • Страница 17 из 135
    Обложка 3 Выберите композицию кадра. Произведите съемку. zz Для увеличения объекта переместите рычаг zz Полностью нажмите кнопку спуска затвора. zz Во время съемки слышен звук срабатывания зумирования в направлении символа <i> (положение телефото), а для уменьшения объекта переместите этот рычаг в
  • Страница 18 из 135
    Обложка Просмотр zz Видеофильмы обозначаются значком [ После съемки фотографий или видеофильмов их можно просмотреть на экране в соответствии с приведенными ниже инструкциями. ]. Для воспроизведения видеофильмов перехо­ дите к шагу 3. 1 Перейдите в режим воспроизведения. zz Нажмите кнопку <1>. zz
  • Страница 19 из 135
    Обложка Удаление изображений Перед использованием Ненужные изображения можно выбирать и удалять по одному. Будьте осторожны при удалении изображений, так как их невозможно восстановить. 1 Выберите изображение для удаления. zz Кнопками <q><r> или диском <5> выберите изображение. 2 Удалите
  • Страница 20 из 135
    Обложка Руководство по расширенным операциям 1 Перед использованием Обычные операции с камерой Основные операции Основные сведения о камере Практическое руководство, в котором приводятся прочие основные сведения о камере и рассматриваются параметры съемки и воспроизведения. Включение и
  • Страница 21 из 135
    Обложка Включение и выключение Режим съемки zz Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить камеру и подготовить ее к съемке. zz Чтобы выключить камеру, еще раз нажмите кнопку ON/OFF. Режим воспроизведения zz Для включения камеры и просмотра снимков нажмите кнопку <1>. zz Чтобы выключить камеру, еще раз
  • Страница 22 из 135
    Обложка Кнопка спуска затвора Для обеспечения резкости снимков обязательно сначала нажмите кнопку спуска затвора наполовину, а затем, когда объект окажется в фокусе, полностью нажмите кнопку спуска затвора для съемки. В данном руководстве операции с кнопкой спуска затвора описываются как нажатие
  • Страница 23 из 135
    Обложка Варианты индикации при съемке Нажимайте кнопку <l> для просмотра на экране другой информации или для скрытия информации. Подробные сведения об отображаемой информации см. в разделе «Информация, выводимая на экран» (= 118). Использование меню FUNC. Часто используемые функции настраиваются с
  • Страница 24 из 135
    Обложка • Чтобы отменить случайные изменения настроек, можно восстановить настройки камеры по умолчанию (= 94). Использование меню Перед использованием Различные функции камеры можно настраивать с помощью других меню, как показано ниже. Пункты меню сгруппированы по их назначению на вкладках, таких
  • Страница 25 из 135
    Обложка 3 Выберите пункт меню. zz Кнопками <o><p> или диском <5> выбе­ рите пункт меню. zz Для пунктов меню, значения которых не отобра­ жаются, сначала нажмите кнопку <m> или <r> для перехода между экранами, затем кнопками <o><p> или диском <5> выбе­ рите пункт меню. zz Для возврата на экран меню
  • Страница 26 из 135
    Обложка Часы Перед использованием Можно посмотреть текущее время. Обычные операции с камерой zz Нажмите кнопку <m> и удерживайте ее нажатой. zz Отображается текущее время. zz Если при использовании функции часов камера ориентирована вертикально, индикация изме­ня­ ется на вертикальную. Кнопками
  • Страница 27 из 135
    2 Обложка Перед использованием Обычные операции с камерой Автоматический режим Основные операции Руководство по расширенным операциям Удобный режим для простой съемки с увеличенными возможностями управления Съемка с настройками, определенными камерой........28 Функции настройки
  • Страница 28 из 135
    Обложка 3 Выберите композицию кадра. Съемка с настройками, определенными камерой zz Для увеличения объекта переместите рычаг Для полностью автоматического выбора оптимальных настроек для определенных сюжетов просто позвольте камере определять объект и условия съемки. Фотографии Видеофильмы Съемка
  • Страница 29 из 135
    Обложка Произведите съемку. zz Полностью нажмите кнопку спуска затвора. zz Во время съемки слышен звук срабатывания затвора; если вспышка была поднята, то при недостаточной освещенности она автомати­ чески срабатывает. zz Держите камеру неподвижно, пока не закон­ чится звук срабатывания затвора. zz
  • Страница 30 из 135
    Обложка Фотографии • Мигающий значок [ ] предупреждает о повышенной вероятности смазывания изображения из-за сотрясения камеры. В таком случае установите камеру на штатив или примите другие меры для обеспечения ее неподвижности. • Если снимки получаются темными несмотря на срабатывание вспышки,
  • Страница 31 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Значки сюжетов Люди Стабилизация изображения для фотографий Стабилизация изображения для видео­ фильмов, уменьшающая сильные сотря­ сения камеры, возникающие, например, во время ходьбы (Динамичный IS) Тени на лице*1 В Близкие движении*1 Серый Стабилизация изображения
  • Страница 32 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Рамки на экране Когда камера обнаруживает объекты, на которые она направлена, на экране отобра­ жаются различные рамки. • Вокруг объекта (или лица человека), выбранного камерой в качестве главного объекта, отображается белая рамка, вокруг остальных обнаруженных лиц
  • Страница 33 из 135
    Обложка • При перемещении рычага зумирования отображается шкала зумирования (на которой отображается позиция зумирования). Цвет шкалы зумирования изменяется в зависимости от диапазона зумирования. - Белый диапазон: диапазон оптического зумирования, в котором на изобра­ жении отсутствует
  • Страница 34 из 135
    Обложка zz После запуска таймера автоспуска начинает мигать соответствующая лампа, и камера воспро­изводит звук таймера автоспуска. zz За 2 с до съемки мигание и звуковая сигна­ лизация ускоряются. (Если должна сработать вспышка, лампа остается гореть, не мигая.) zz Для отмены съемки после запуска
  • Страница 35 из 135
    Обложка Фотографии Добавление штампа даты Камера позволяет добавлять дату съемки в правом нижнем углу изображений. Однако помните, что редактирование или удаление штампов даты невозможно, поэтому заранее проверьте правильность установки даты и времени (= 14). 1 Выполните настройку. zz Нажмите
  • Страница 36 из 135
    Обложка Функции настройки изображения Фотографии Фотографии Изменение формата кадра Формат кадра (отношение ширины к высоте) можно изменить в соответствии с приведен­ ными ниже инструкциями. Выберите одно из 4 значений разрешения изображения в соответствии с приведенными ниже инструкциями. Сведения
  • Страница 37 из 135
    Обложка Фотографии Коррекция красных глаз Видеофильмы Перед использованием Изменение качества видеоизображения Эффект «красных глаз», возникающий при съемке со вспышкой, можно автоматически корректировать в соответствии с приведенными ниже инструкциями. 1 Откройте экран [Настройка вспышки].
  • Страница 38 из 135
    Обложка Видеофильмы Использование фильтра шумов Можно уменьшить искажения звука, возникающие при съемке на сильном ветру. Однако в случае использования этой функции при отсутствии ветра записи могут звучать неестественно. Полезные функции съемки Перед использованием Фотографии Видеофильмы
  • Страница 39 из 135
    Обложка Фотографии Увеличение области, на которую произведена фокусировка Фокусировку можно проверить, наполовину нажав кнопку спуска затвора — при этом будет увеличена сфокусированная область изображения в рамке автофокусировки. Фотографии Проверка наличия закрытых глаз Если камера обнаруживает
  • Страница 40 из 135
    Обложка Настройка работы камеры Фотографии Функции съемки можно настраивать на вкладке [4] меню MENU, как указано ниже. Инструкции по функциям меню см. в разделе «Использование меню» (= 24). Фотографии Отключение подсветки для автофокусировки Можно отключить лампу, которая обычно загорается для
  • Страница 41 из 135
    Обложка Фотографии Изменение стиля отображения изображения после съемки Можно изменить длительность отображения изображений сразу после съемки, а также состав отображаемой информации. Изменение экрана, отображаемого после съемки Измените способ отображения изображений после съемки, как указано
  • Страница 42 из 135
    3 Обложка Перед использованием Обычные операции с камерой Другие режимы съемки Основные операции Более эффективная съемка различных сюжетов, а также получение снимков, улучшенных с помощью уникальных эффектов изображения или снятых с использованием специальных функций Настройка яркости/цвета
  • Страница 43 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Настройка яркости/цвета (Непосредственный контроль) Яркость или цвета изображения при съемке можно легко настраивать в соответствии с приведенными ниже инструкциями. 1 Перейдите в режим [ ]. zz Поверните диск установки режима в положение [ Определенные сюжеты Перед
  • Страница 44 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы P Съемка на снежном фоне (Снег) zz Яркие портретные снимки с естественными цветами на снежном фоне. Фотографии Специальные режимы для других целей Перед использованием Фотографии Использование таймера при определении лица Камера производит съемку приблизительно через
  • Страница 45 из 135
    Обложка 4 Присоединитесь к объектам в области съемки и посмотрите в объектив. zz После того как камера обнаружит новое лицо, частота мигания лампы и подачи звукового сигнала автоспуска увеличивается. (Если должна сработать вспышка, лампа продолжает гореть, не мигая.) Приблизительно через 2 с
  • Страница 46 из 135
    Обложка Фотографии Фотографии Видеофильмы Съемка с яркими цветами (Сверхъяркий) zz Снимки с насыщенными, яркими цветами. Съемка с эффектом объектива «Рыбий глаз» (Эффект Рыбий глаз) Съемка с эффектом искажения объектива типа «Рыбий глаз». 1 Выберите значок [ ]. zz В соответствии с шагами 1 – 2
  • Страница 47 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Снимки, напоминающие миниатюрные модели (Эффект миниатюры) Создает эффект миниатюрной модели, размывая области изображения выше и ниже выбранной области. Можно также снимать видеофильмы, выглядящие как эпизоды в миниатюрных моделях, выбирая скорость воспроизведения
  • Страница 48 из 135
    Обложка Фотографии Съемка с эффектом игрушечной камеры (Эффект игрушечной камеры) Этот эффект делает изображения похожими на снимки, сделанные игрушечной камерой, за счет виньетирования (более темные и размытые углы изображения) и изменения общего цвета. Фотографии Съемка в монохромном режиме
  • Страница 49 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Видеофильмы Съемка видеофильмов в режиме [E] Скрытный режим Снимайте без включения звуковых сигналов камеры, вспышки или индикаторов, как указано ниже. Используйте этот режим в местах, в которых запрещено использование звуковых сигналов камеры, вспышек и световых
  • Страница 50 из 135
    Обложка Видеофильмы Фиксация или изменение яркости изображения перед съемкой Перед съемкой можно зафиксировать экспозицию или изменить ее с шагом 1/3 ступени в диапазоне от –2 до +2. 1 Зафиксируйте экспозицию. zz Отпустив кнопку спуска затвора, нажмите кнопку <o>, чтобы зафиксировать экспо­зицию.
  • Страница 51 из 135
    4 Обложка Перед использованием Обычные операции с камерой Режим P Основные операции Руководство по расширенным операциям Более сложные снимки, снятые в вашем любимом стиле • В инструкциях из этой главы предполагается, что диск установки режима камеры находится в режиме [G]. • Перед использованием
  • Страница 52 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Съемка в режиме программной автоэкспозиции (режим [P]) Можно настроить различные функции в соответствии с требуемым стилем съемки. 1 Перейдите в режим [G]. zz Поверните диск установки режима Яркость изображения (Экспозиция) Перед использованием Фотографии Настройка
  • Страница 53 из 135
    2 Выберите композицию кадра и произведите съемку. zz После съемки первого кадра фиксация авто­ экспозиции отменяется и значок [ не отображается. ] больше • AE: автоэкспозиция • После фиксации экспозиции можно настраивать сочетание выдержки затвора и величины диафрагмы, поворачивая диск <5> (Сдвиг
  • Страница 54 из 135
    Обложка Фотографии Коррекция яркости изображения (i-Contrast) Перед съемкой возможно обнаружение и автоматическая настройка оптимальной яркости слишком ярких или слишком темных областей изображения (таких как лица или задний план). Перед съемкой возможна также автоматическая коррекция недостаточной
  • Страница 55 из 135
    Обложка Фотографии Фотографии Видеофильмы Изменение цветовых тонов изображения (Мои цвета) Ручной баланс белого Чтобы цвета изображения выглядели естественно при том освещении, при котором производится съемка, настройте баланс белого в соответствии с текущим источником освещения. Задавайте баланс
  • Страница 56 из 135
    Обложка • Задание баланса белого (= 54) в режиме [ ] или [ ] невозможно. • В режимах [ ] и [ ] возможно изменение цвета не только кожи людей, но и других участков изображения. Для некоторых оттенков кожи эти настройки могут не давать ожидаемых результатов. Фотографии Видеофильмы Фотографии Для
  • Страница 57 из 135
    Обложка • Не может использоваться с таймером автоспуска (= 33) или в режиме [Обн. моргания] (= 39). • Съемка может на короткое время останавливаться или скорость серийной съемки может снижаться в зависимости от условий съемки, параметров камеры и положения зумирования. • По мере увеличения
  • Страница 58 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Съемка в режиме ручной фокусировки Если фокусировка в режиме автофокусировки невозможна, используйте ручную фоку­ сировку. Можно задать общее положение фокусировки, а затем наполовину нажать кнопку спуска затвора, чтобы камера определила оптимальное положение
  • Страница 59 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Цифровой телеконвертер Фокусное расстояние объектива можно увеличить приблизительно в 1,6 или 2,0 раза. Таким образом можно уменьшить сотрясение камеры, так как используется меньшая выдержка затвора, чем при зумировании (включая использование цифрового зума) до такого
  • Страница 60 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы AiAF лица • Распознаются лица людей, затем производится фокусировка, настраиваются экспо­ зиция (только оценочный замер) и баланс белого (только режим [ ]). • После наведения камеры на объект вокруг лица, определенного камерой в качестве главного объекта, отображается
  • Страница 61 из 135
    Обложка 3 Произведите съемку. Фотографии zz Нажмите наполовину кнопку спуска затвора. Рамка [ ] изменяется на синюю рамку [ ], которая следует за объектом, а камера подстра­ и­вает фокусировку и экспозицию (Следящая AF) (= 61). zz Для съемки полностью нажмите кнопку спуска затвора. zz Даже после
  • Страница 62 из 135
    Обложка Фотографии Изменение настройки фокусировки Можно изменить настройку камеры по умолчанию в отношении непрерывной фокуси­ровки на объекты, на которые она направлена, даже если кнопка спуска затвора не нажата. Вместо этого можно задать, чтобы камера производила фокусировку только в момент,
  • Страница 63 из 135
    Обложка • В режиме [Z] установите камеру на штатив или примите другие меры для сохранения неподвижности камеры и исключения ее сотрясения. Кроме того, при использовании штатива или других способов закрепления камеры следует задать для параметра [Режим IS] значение [Выкл.] (= 64). • В режиме [Z]
  • Страница 64 из 135
    Обложка Прочие настройки Фотографии Фотографии Видеофильмы Изменение настроек режима IS Изменение коэффициента компрессии (качество изображения) zz Нажмите кнопку <n>, выберите пункт [Режим IS] на вкладке [4], затем кнопками <q><r> выберите требуемый вариант (= 24). Выберите один из двух
  • Страница 65 из 135
    5 Обложка Перед использованием Режимы Tv, Av и M Более сложная творческая съемка • Инструкции из этой главы относятся к камере, установленной в соответствующий режим. Конкретные значения выдержки затвора (режим [Tv]).........................................................................66
  • Страница 66 из 135
    Обложка Фотографии Конкретные значения выдержки затвора (режим [Tv]) Перед съемкой установите требуемую выдержку затвора, как указано ниже. Камера автоматически настраивает величину диафрагмы в соответствии с заданной выдержкой затвора. Подробные сведения о доступных значениях выдержки затвора см.
  • Страница 67 из 135
    Обложка Фотографии Конкретные значения выдержки затвора и величины диафрагмы (режим [M]) Выполните перед съемкой приведенные ниже шаги, чтобы задать требуемые значения выдержки затвора и величины диафрагмы для получения необходимой экспозиции. Подробные сведения о доступных значениях выдержки
  • Страница 68 из 135
    Обложка Фотографии Настройка мощности вспышки В режиме [D] можно выбрать один из трех уровней мощности вспышки. 1 Перейдите в режим [D]. zz Поверните диск установки режима в положение [D]. 2 Выполните настройку. zz Нажмите кнопку <m>, выберите значок [X] в меню и произведите настройку кнопками <o>
  • Страница 69 из 135
    6 Обложка Перед использованием Обычные операции с камерой Режим воспроизведения Основные операции Просматривайте свои снимки, а также различными способами производите поиск или редактирование снимков • Для подготовки камеры к этим операциям нажмите кнопку <1>, чтобы перейти в режим воспроизведения.
  • Страница 70 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы zz Видеофильмы обозначаются значком [ ]. Для воспроизведения видеофильмов пере­ходите к шагу 3. Просмотр После съемки фотографий или видеофильмов их можно просмотреть на экране в соответствии с приведенными ниже инструкциями. zz Нажмите кнопку <1>. zz Отображается
  • Страница 71 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Переключение режимов отображения Нажимайте кнопку <l> для просмотра на экране другой информации или для скрытия информации. Подробные сведения об отображаемой информации см. в разделе «Воспроизведение (Подробная информация)» (= 119). Обзор и фильтрация изображений
  • Страница 72 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Поиск изображений, удовлетворяющих определенным условиям Чтобы быстро найти требуемые изображения на карте памяти с большим количеством изображений, используйте режим фильтрации изображений в соответствии с задан­ными условиями. Можно также одновременно защитить (=
  • Страница 73 из 135
    Обложка Варианты просмотра изображений Фотографии Фотографии Увеличение изображений 1 Увеличьте изображение. zz При перемещении рычага зумирования в направ­ лении <k> изображение увеличивается. Продолжая удерживать рычаг зумирования нажатым, можно увеличивать изображения приблизительно в 10 раз. zz
  • Страница 74 из 135
    Обложка Фотографии Изменение параметров слайд-шоу Можно задать повтор слайд-шоу, выбрать переходы между изображениями и время отображения каждого изображения. 1 Откройте экран настройки. zz Нажмите кнопку <n> и выберите пункт [Слайд-шоу] на вкладке [1] (= 24). 2 Выполните настройки. zz Выберите
  • Страница 75 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Защита изображений Защищайте важные изображения для предотвращения случайного стирания камерой (= 78). С помощью меню Перед использованием 1 Откройте экран настройки. zz Нажмите кнопку <n> и выберите пункт [Защита] на вкладке [1] (= 24). zz Нажмите кнопку <m>, затем
  • Страница 76 из 135
    Обложка Выбор изображений по одному 1 Выберите пункт [Выбрать]. zz В соответствии с инструкциями шага 2 пункта «С помощью меню» (= 75) выберите пункт [Выбрать] и нажмите кнопку <m>. 2 Выберите изображение. zz Кнопками <q><r> или диском <5> выбе­рите изображение, затем нажмите кнопку <m>.
  • Страница 77 из 135
    Обложка zz Кнопками <q><r> или диском <5> выберите изображение, затем нажмите кнопку <m>. zz В качестве последнего изображения не могут быть выбраны изображения, расположенные перед первым изображением. Задание сразу всех изображений 1 Выберите пункт [Выбрать все изоб.]. zz В соответствии с
  • Страница 78 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Удаление изображений Ненужные изображения можно выбирать и удалять по одному. Будьте осторожны при удалении изображений, так как их невозможно восстановить. Однако защищенные изображения (= 75) удалить невозможно. 1 Выберите изображение для удаления. zz Кнопками
  • Страница 79 из 135
    Обложка Выбор изображений по одному 1 Выберите пункт [Выбрать]. zz В соответствии с шагом 2 раздела «Указание способа выбора» (= 78) выберите пункт [Выбрать] и нажмите кнопку <m>. 2 Выберите изображение. zz После выбора изображения в соответствии с шагом 2 раздела «Выбор изображений по одному» (=
  • Страница 80 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы Поворот изображений Измените ориентацию изображений и сохраните их, как указано ниже. 1 Выберите значок [\]. zz Нажмите кнопку <m>, затем выберите в меню значок [\] (= 23). 2 Поверните изображение. zz Кнопками <q><r> или диском <5> выберите изображение. zz При каждом
  • Страница 81 из 135
    Обложка Фотографии Видеофильмы С помощью меню Пометка изображений как избранных Изображения можно систематизировать, помечая их как избранные. Выбрав категорию в режиме воспроизведения с фильтром, можно применять указанные ниже операции только ко всем таким изображениями. • Просмотр (= 70),
  • Страница 82 из 135
    Обложка 4 Сохраните новое изображение. Редактирование фотографий zz Кнопками <q><r> или диском <5> выбе­рите вариант [OK], затем нажмите кнопку <m>. • Редактирование изображений (= 82 – 85) возможно только при наличии достаточного места на карте памяти. zz Изображение сохраняется в виде нового
  • Страница 83 из 135
    Обложка 2 Выберите изображение. zz Кнопками <q><r> или диском <5> выберите изображение, затем нажмите кнопку <m>. Область обрезки 3 Настройте область обрезки. zz Вокруг обрезаемой части изображения отобра­ Предварительный просмотр изображения после обрезки Разрешение после обрезки жается рамка. zz
  • Страница 84 из 135
    Обложка Фотографии Коррекция яркости изображения (i-Contrast) Возможно обнаружение и автоматическая настройка оптимальной яркости слишком ярких или слишком темных областей изображения (таких как лица или задний план). Возможна также автоматическая коррекция недостаточной общей контрастности
  • Страница 85 из 135
    Обложка • Некоторые изображения могут корректироваться неправильно. • Чтобы записать исправленное изображение вместо исходного, выберите на шаге 4 вариант [Перезаписать]. В таком случае исходное изображение будет стерто. • Перезапись защищенных изображений невозможна. Видеофильмы Редактирование
  • Страница 86 из 135
    3 Просмотрите отредактированный видеофильм. zz Кнопками <o><p> выберите значок [ ], затем нажмите кнопку <m>. Начинается воспроиз­ ведение отредактированного видеофильма. zz Для повторного редактирования видеофильма повторите шаг 2. zz Для отмены редактирования кнопками <o><p> выберите значок [ ].
  • Страница 87 из 135
    7 Обложка Перед использованием Обычные операции с камерой Меню настройки Основные операции Персональная настройка или изменение основных функций камеры для повышения удобства Настройка основных функций камеры...........................88 Отключение звуковых сигналов при работе камеры............ 88
  • Страница 88 из 135
    Обложка Настройка основных функций камеры Функции можно настраивать на вкладке [3]. Произведите требуемую настройку часто используемых функций для повышения удобства (= 24). Регулировка громкости Отрегулируйте громкость отдельных звуковых сигналов камеры в соответствии с приве­ денными ниже
  • Страница 89 из 135
    Обложка Дата и время Мировое время Дата и время настраиваются следующим образом. zz Выберите пункт [Дата/Время], затем нажмите кнопку <m>. zz Кнопками <q><r> выберите параметр, затем настройте этот параметр кнопками <o><p> или диском <5>. Находясь за рубежом, для обеспечения указания на снимках
  • Страница 90 из 135
    Обложка Время закрытия объектива Настройка экономии энергии В целях безопасности объектив обычно закрывается приблизительно через 1 мин после нажатия кнопки <1> в режиме съемки (= 21). Чтобы объектив убирался сразу же после нажатия кнопки <1>, установите для времени закрытия объектива значение [0
  • Страница 91 из 135
    Обложка Яркость экрана Форматирование карт памяти Яркость экрана настраивается следующим образом. zz Выберите пункт [Яркость LCD], затем кнопками <q><r> настройте яркость. Перед использованием новой карты памяти или карты памяти, отформатированной в другом устройстве, необходимо отформатировать эту
  • Страница 92 из 135
    Обложка • При форматировании карты памяти или при стирании с нее данных произ­ водится изменение только данных управления файлами – полное удаление содержимого карты памяти не производится. При передаче или утилизации карт памяти в случае необходимости примите меры к защите личной инфор­ мации,
  • Страница 93 из 135
    Обложка Сохранение изображений на основе даты Вместо сохранения изображений в папки, создаваемые каждый месяц, можно настроить камеру на создание папок для каждого дня, когда производится съемка, для сохранения изображений, снятых в этот день. Проверка логотипов сертификации На экране можно
  • Страница 94 из 135
    Обложка Настройка других параметров На вкладке [3] можно также настраивать указанные ниже параметры. • [Видеосистема] (= 99) • [Настройки Eye-Fi] (= 111) Перед использованием Обычные операции с камерой Основные операции Восстановление значений по умолчанию Если настройка была ошибочно изменена,
  • Страница 95 из 135
    8 Обложка Перед использованием Обычные операции с камерой Принадлежности Основные операции Расширьте возможности камеры с помощью дополнительно приобретаемых принадлежностей Canon или других отдельно продаваемых совместимых принадлежностей Состав
  • Страница 96 из 135
    Обложка Состав системы Прилагаемые принадлежности Аккумулятор NB-6LH*1 Ремень для запястья Зарядное устройство CB-2LY/2LYE*1 USB-кабель (со стороны камеры: Mini-B)*2 Питание Карта памяти Устройство чтения карт Кабели Адаптер переменного тока ACK-DC40 Вспышка Стереофонический аудио/ видеокабель
  • Страница 97 из 135
    Обложка Дополнительно приобретаемые принадлежности Следующие принадлежности камеры продаются отдельно. Обратите внимание, что их наличие зависит от региона, а выпуск некоторых принадлежностей может быть прекращен. Источники питания • Для аккумулятора предусмотрена удобная крышка, которую можно
  • Страница 98 из 135
    Обложка Фотографии Принтеры PictBridge-совместимые принтеры Canon Использование дополнительно приобретаемых принадлежностей zz При подключении камеры к PictBridge-совмес­ти­ мому принтеру Canon возможна печать изобра­ жений без компьютера. За дополнительной информацией обращайтесь к ближайшему
  • Страница 99 из 135
    3 Включите телевизор и переключитесь на видеовход. zz Переключите телевизор на видеовход, к которому подключен кабель на шаге 2. 4 Включите камеру. Обложка Фотографии Питание камеры от бытовой электросети При питании камеры от адаптера переменного тока ACK-DC40 (продается отдельно) исключается
  • Страница 100 из 135
    Обложка 4 Подключите кабель питания. zz Подсоедините один разъем кабеля питания к компактному сетевому адаптеру, затем вставьте вилку кабеля в электрическую розетку. zz Включите камеру и используйте ее, как требуется. zz После завершения работы выключите камеру и отсоедините кабель питания от
  • Страница 101 из 135
    Обложка Проверка компьютерной среды Установка программного обеспечения Программное обеспечение может использоваться на указанных ниже компьютерах. Подробные требования к системе и сведения о совместимости, включая поддержку новых операционных систем, см. на веб-сайте Canon. Windows Операционная
  • Страница 102 из 135
    Обложка Сохранение изображений в компьютере zz Выберите [Загрузка изображений из камеры Canon], затем нажмите кнопку [OK]. Для примера здесь используются ОС Windows 7 и Mac OS X 10.6. Описание остальных функций см. в справочной системе соответствующего программного обеспечения (исключая некоторое
  • Страница 103 из 135
    Обложка Фотографии • Если в Windows 7 не отображается экран из шага 2, щелкните значок [ ] на панели задач. • Чтобы запустить программу CameraWindow в ОС Windows Vista или XP, нажмите [Загрузка изображений из камеры Canon] на экране, отображаемом при включении камеры на шаге 2. Если программа
  • Страница 104 из 135
    3 Включите принтер. 4 Включите камеру. Обложка Фотографии Настройка параметров печати zz Для включения камеры нажмите кнопку <1>. 1 Откройте экран печати. zz Для отображения показанного слева экрана выполните шаги 1 – 6 раздела «Простая печать» (= 103 – 104). 5 Выберите изображение. zz Кнопками
  • Страница 105 из 135
    Обложка Фотографии Обрезка изображений перед печатью Обрезая изображения перед печатью, можно печатать требуемую область изображения, а не все изображение целиком. 1 Выберите пункт [Кадрир-ние]. zz Выполнив шаг 1 раздела «Настройка пара­ метров печати» (= 104) для открытия экрана печати, выберите
  • Страница 106 из 135
    Обложка 4 Выберите компоновку. zz Кнопками <o><p> или диском <5> выбе­ рите значение. zz Если выбран вариант [Несколько], кнопками <q> <r> задайте количество изображений на лист. zz Нажмите кнопку <m>. 5 Распечатайте изображение. Доступные варианты компоновки Базовые Соответствует текущим
  • Страница 107 из 135
    Обложка Видеофильмы Печать эпизодов из видеофильма 1 Откройте экран печати. zz В соответствии с шагами 1 – 6 раздела «Простая печать» (= 103 – 104) выберите видеофильм. Отображается показанный слева экран. zz Кнопками <q><r> или диском <5> выбе­рите вариант [c], затем нажмите кнопку <m>.
  • Страница 108 из 135
    Обложка • В некоторых случаях при печати на принтере или в фотоателье могут быть применены не все заданные настройки DPOF. • На экране камеры может отображаться значок [ ], предупреждающий о наличии на карте памяти параметров печати, настроенных другой камерой. При изменении параметров печати с
  • Страница 109 из 135
    Обложка Фотографии Настройка печати всех изображений Фотографии Печать изображений, добавленных в список печати (DPOF) zz В соответствии с шагом 1 раздела «Настройка zz Если в списке печати (= 107 – 109) имеются печати отдельных изображений» (= 108) выберите пункт [Выбрать все изоб.] и нажмите
  • Страница 110 из 135
    Обложка Фотографии Добавление изображений в фотокнигу Фотокниги можно настраивать в камере, выбирая на карте памяти не более 998 изобра­ жений и импортируя их в программное обеспечение на компьютере, где они сохраняются в отдельной папке. Это удобно при заказе печати фотокниг по Интернету или при
  • Страница 111 из 135
    Обложка Фотографии Фотографии Удаление всех изображений из фотокниги zz В соответствии с процедурой из раздела «Указание способа выбора» (= 110) выберите пункт [Отменить все отмеч.] и нажмите кнопку <m>. zz Кнопками <q><r> или диском <5> выберите вариант [OK], затем нажмите кнопку <m>. Видеофильмы
  • Страница 112 из 135
    Обложка Состояние подключения карт Eye-Fi в камере можно проверить на экране съемки (в обычном режиме отображения информации) или на экране воспроизведения (в режиме простой информации). (Серый) Не подключено Подключение прервано (Мигающий белый) Подключение Связь выключена (Белый) Подключено
  • Страница 113 из 135
    9 Обложка Перед использованием Обычные операции с камерой Приложение Основные операции Руководство по расширенным операциям Полезная информация при использовании камеры Устранение неполадок.....................................................114 Сообщения, выводимые на
  • Страница 114 из 135
    Устранение неполадок Если Вы считаете, что в камере возникла неполадка, сначала проверьте указанное ниже. Если эта информация не позволила устранить неполадку, обратитесь в службу поддержки клиентов компании Canon. Питание Странное изображение на экране при недостаточной освещенности (= 23).
  • Страница 115 из 135
    При наполовину нажатой кнопке спуска затвора не отображаются рамки фокусировки и камера не фокусируется. • Чтобы отображались рамки автофокусировки и камера правильно фокусировалась, перед нажатием наполовину кнопки спуска затвора попробуйте включить в центральную область композиции объекты с
  • Страница 116 из 135
    Воспроизведение останавливается или пропадает звук. • Установите карту памяти, отформатированную в камере в режиме низкоуровневого формати­ро­ вания (= 92). • При воспроизведении видеофильмов, скопированных на карты памяти с низкой скоростью чтения, возможны кратковременные прерывания. • При
  • Страница 117 из 135
    Не увеличивается!/Не удается воспроизв. с пом. интеллект. подбора/ Не поворачивается/Изобр. невозможно изменить/Модификация невозможна/ Невозм. отнести к категор./Не удается выбрать снимок • Следующие функции могут быть недоступны для изображений, переименованных или уже отредак­ тированных в
  • Страница 118 из 135
    Обложка Информация, выводимая на экран Диапазон фокусировки (= 57, 58), фиксация AF (= 62), значок режима IS (= 31) Режим съемки (= 120), значок сюжета (= 31) Режим вспышки (= 62) Коррекция «красных глаз» (= 37) Компенсация экспо­ зиции при съемке со вспышкой/Уровень мощности вспышки (= 63,
  • Страница 119 из 135
    Обложка Воспроизведение (Подробная информация) Фотографии: разрешение (= 129) Видеофильмы: время воспроизведения (= 129) Защита (= 75) Избранные (= 81) Мои цвета (= 55, 83) Коррекция «красных глаз» (= 37, 84) Дата и время съемки (= 14) i-Contrast (= 54, 84) Перед использованием Обычные
  • Страница 120 из 135
    Обложка Таблицы функций и меню Перед использованием Функции, доступные в различных режимах съемки Функция Компенсация экспозиции (= 52) Число ISO (= 53) Обычные операции с камерой K Режим съемки D B M G – O O O *1 – O O – O O O O O O O O – O – O – O O O O O O O O O O O – O O O O O O O O O O O O I
  • Страница 121 из 135
    Обложка K Режим съемки D Функция Фиксация AE/Фиксация FE*5 (= 52, 63) Фиксация AE (видеофильмы)/Сдвиг экспозиции (= 50) Следящий АФ Индикация на экране (= 23) Нет информации Отображение информации *5 Фиксация FE недоступна в режиме вспышки [!]. B M – – O O – O O – O O O O O O O G I Перед
  • Страница 122 из 135
    Обложка Меню FUNC. Перед использованием K Режим съемки D B M G I Функция Способ экспозамера (= 53) P E t Основные операции O O O O O O O O O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O O O O O O O O O – O – O – O O O – O – O – O – O – O – O – O – O – O O O O O O – O O O O O O O O O
  • Страница 123 из 135
    Обложка K Режим съемки D B M G O O O O O O O O O O O O O O O O – – O – O O O O O O O O O O O O O O – O O O – O O O – O O O – O O – – – O O – O O O – O O O O O O O O O – O – O – O I Функция Формат кадра фотографий (= 36) Перед использованием E P t – – O – O O O O O O O O – – O – O – O – – – O – O O
  • Страница 124 из 135
    Обложка 4 Меню вкладки съемки Перед использованием K Режим съемки D B M G I P t E Функция Зона AF (= 59) Центр AiAF лица*1 Следящий АФ O O O O O O O O O O O O O O O – O – O O O – O – O O O O O O O – – O – – – – – O O – O O O O O O O O O O O O O O – Разм. рамки AF*2 (= 59) Нормальный Малый O O O O
  • Страница 125 из 135
    Обложка K Режим съемки D B M G Функция Зум точки MF (= 39) Вкл. Выкл. O O O O O O O O O O – O O O – O Безопасная MF (= 58) Вкл. Выкл. O O O O O O O O O O – O O O Настройка вспышки (= 37, 40, 63, 68) Авто Режим вспышки Ручной Комп.эксп.всп. Мощн. вспышки Вкл. Корр.крас.глаз Выкл. Лампа кр.гл.
  • Страница 126 из 135
    Обложка K Режим съемки D B M G Функция Обн. моргания (= 39) Вкл. Выкл. O O O O O O O O O O O O O O O O Линии сетки (= 38) Вкл./Выкл. O O O O O O O Режим IS (= 31) Непрерывно/Выкл. При съемке O O O O O O O O O O O – Отмет. даты (= 35) Выкл. Дата/Дата и время O O O O O O O O O O O O I Перед
  • Страница 127 из 135
    Обложка 3 Меню вкладки настройки Пункт Тихо 2 Меню вкладки печати См. стр. Пункт = 88 Формат См. стр. = 91, 92 Пункт – Печатать Перед использованием См. стр. Пункт См. стр. Выбрать все изоб. = 109 Обычные операции с камерой Громкость = 88 Нумер. файлов = 92 Выбор изоб. и кол-ва = 108 Отменить
  • Страница 128 из 135
    Обложка Правила обращения • Данная камера является прецизионным электронным устройством. Не допускайте ее падения и не подвергайте ее сильным ударам. Технические характеристики Эффективное количество пикселов (макс.) Прибл. 16 млн. Фокусное расстояние объектива 16-кратный зум: 5.0 (Ш) – 80.0 (Т) мм
  • Страница 129 из 135
    • Приведенные в таблице значения измерены в соответствии со стандартами компании Canon и могут изменяться в зависимости от объекта, карты памяти и настроек камеры. • Значения в таблице приведены для формата кадра 4:3. Если формат кадра изменен (= 36), можно снять больше кадров, поскольку объем
  • Страница 130 из 135
    Обложка Диапазон съемки Режим съемки Другие режимы Выдержка затвора Диапазон фокусировки В максимально широкоугольном положении (j) В положении максимального телефото (i) – 1 см – бесконечность 60 см – бесконечность 5 см – бесконечность 60 см – бесконечность e* 1 – 50 см – f* 1 см – бесконечность
  • Страница 131 из 135
    Обложка Аккумулятор NB-6LH Тип: Номинальное напряжение: Номинальная емкость: Циклы зарядки: Рабочий диапазон температур: Габариты: Вес: Перед использованием Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор 3,7 В= 1060 мАч Прибл. 300 0 – 40 °C 34,4 × 41,8 × 6,9 мм Прибл. 22 г Зарядное устройство
  • Страница 132 из 135
    Алфавитный указатель AiAF лица (режим рамки автофокусировки).....60 Av (режим съемки).............................................66 DPOF.................................................................107 i-Contrast.......................................................54, 84 M (режим
  • Страница 133 из 135
    Р Разрешение (размер изображений).................36 Разъем........................................................98, 103 Съемка Дата и время съемки → Дата/Время Информация о параметрах съемки........118 Рамки автофокусировки....................................59 Т Редактирование
  • Страница 134 из 135
    Обложка ВНИМАНИЕ СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ ВСТАВЛЕН АККУМУЛЯТОР НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА. УТИЛИЗИРУЙТЕ ОТРАБОТАННЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ МЕСТНОГО ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. Торговые марки и лицензирование • Microsoft и Windows являются торговыми марками или
  • Страница 135 из 135