Инструкция для CANON TS-E 17mm f/4L

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

RUS-11

4. Функция смещения

Функция смещения позволяет параллельно смещать оптическую ось объектива относительно центра плоскости 
изображения. Функция смещения объектива успешно используется в таких случаях, как показано ниже.

 

При фотографировании объекта, например 
здания, с помощью обычных объективов, 
верхняя часть здания отображается 
сжатой. Размещая фотокамеру параллельно 
снимаемому зданию и управляя механизмом 
смещения объектива, можно получить 
реальное изображение, без сжатия верхней 
части.

 

При съемке объекта с отражающей 
поверхностью переместите фотокамеру в 
такое место, где она не попадает в кадр и, 
управляя механизмом смещения объектива, 
снимите объект. Это позволяет устранить 
фотокамеру из кадра, без изменения 
композиции фотоснимка.

8562(7587)_RUWeb.indd   11

8562(7587)_RUWeb.indd   11

2010/02/18   10:35:55

2010/02/18   10:35:55

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 24
    TS-E17mm f/4L TS-E24mm f/3.5L II RUS
  • Страница 2 из 24
    Благодарим Вас за покупку изделия компании Canon. Объективы TS-E с функциями наклона-смещения разработаны компанией Canon для фотокамер серии EOS. Объективы, оснащенные механизмом наклона-смещения, позволяют регулировать глубину резкости для всей композиции и корректировать деформацию изображения
  • Страница 3 из 24
    Меры предосторожности Меры предосторожности ● Не смотрите через объектив или через фотокамеру ● ● ● ● на солнце или яркий источник сильного света. Это может привести к потере зрения. Особенно опасно смотреть на солнце прямо через объектив. Не оставляйте объектив или фотокамеру со смонтированным на
  • Страница 4 из 24
    Меры предосторожности Меры противодействия вредным световым лучам Фотокамера TS-E17мм f/4L имеет широкий угол обзора, и объектив выступает от передней рамы фотокамеры, в результате он может подвергаться вредным световым лучам. Для исключения возможности блика и паразитного изображения рекомендуется
  • Страница 5 из 24
    Элементы объектива 11 4 Указатель наклона Инфракрасный индекс (→ 15) m 1:3.5 NS TS -E 24 m Индекс расстояний LE ft m 3 4 11 2 7 0. 0.5 1. 5 0.4 1.2 1 0.3 0.25 Индекс крепления объектива (→ 8) 0 .21 0.7 0.8 Шкала глубины резкостиe (→ 15) Шкала наклона 22 CA 1 4 3 NO 5 N Шкала расстояний (→ 8, 15)
  • Страница 6 из 24
    Элементы объектива Указатель наклона Шкала наклона Ручка блокировки наклона (→ 10) Фокусировочное кольцо (→ 8) Крепление бленды (→ 17) Ручка блокировки наклона (→ 10) Указатель смещения Кнопка отключения блокировки поворота (→ 13) TS-E17мм f/4L Ручка разблокировки поворота TS (→ 14) Шкала смещения
  • Страница 7 из 24
    О колпачке кнопки смещения Смещение осуществляется легче, если поставляемый колпачок кнопки смещения поставлен на место (стр.4). При этом, в случае фотокамерыEOS с встроенной вспышкой, колпачок контактируется с фотокамерой во время установки/снятия объектива или во время смещения/поворота
  • Страница 8 из 24
    Установка/снятие колпачка объектива (TS-E17мм f/4L) Объектив фотокамеры TS-E17мм f/4L выступается от передней рамы. Для защиты объектива следует покрыть его особым колпачком в случае нерабочей времени фотокамеры. 24mm TS-E CA NO N LE NS -E TS 17 mm ● Снятие Для снятия колпачка, удерживая нажатой
  • Страница 9 из 24
    24mm N NO CA NS LE -E TS 24 mm За более подробной информацией о подсоединении и отсоединении объектива обращайтесь к инструкции по пользованию фотокамерой. 2. Фокусировка TS-E 1. Подсоединение и отсоединение объектива ● При подсоединении или отсоединении объектива обязательно надо убедиться, что
  • Страница 10 из 24
    3. Функция наклона Функция позволяет наклонять объектив относительно плоскости съемки изображения. При установке шкалы наклона на значение “0” плоскость фокусировки параллельна плоскости изображения. При регулировке величины угла наклона объектива плоскость фокусировки отклоняется от плоскости
  • Страница 11 из 24
    Установка наклона A mm TS-E 24 Перемещают кнопку фиксации наклона в направлении стрелки А. Ослабляют кнопку фиксации наклона, поворачивая ее в направлении стрелки В. N NO CA LE NS -E TS 24 mm B Поворачивая ручку наклона, отрегулируйте величину наклона. Фокусировку на снимаемый предмет производят
  • Страница 12 из 24
    4. Функция смещения Функция смещения позволяет параллельно смещать оптическую ось объектива относительно центра плоскости изображения. Функция смещения объектива успешно используется в таких случаях, как показано ниже. ● При фотографировании объекта, например здания, с помощью обычных объективов,
  • Страница 13 из 24
    Установка смещения 24mm TS-E N NO CA NS LE -E TS 24 mm Ослабьте ручку блокировки смещения, поворачивая ее по направлению стрелки. Поворачивая ручку смещения, отрегулируйте величину смещения. Фокусировку на снимаемый предмет производят поворотом фокусировочного кольца. Поворачивая ручку блокировки
  • Страница 14 из 24
    5. Функция поворота Функция поворота объектива позволяет изменить направление наклона и смещения объектива поворотом механизма наклонасмещения. На объективе, установленном на фотокамеру, нажмите кнопку отключения блокировки поворота объектива, затем поверните механизм наклона-смещения объектива. ●
  • Страница 15 из 24
    Переключение направления срабатывания Наклонения и Смещения (фиксация поворота TS) С помощью функции поворота TS можно переключить соотношение направления срабатывании наклонения и смещения с прямого угла на параллель. Нажимают кнопку блокировки поворота TS в направлении посадки в случае фотокамеры
  • Страница 16 из 24
    6. Шкала глубины резкости (TS-E24мм f/3,5L II) 1.5 2 3 5 0.5 0.7 1 3 7. Инфракрасный индекс (TS-E24мм f/3,5L II) ft m 22 11 4 4 11 22 Глубина резкости - это диапазон пространства (расстояния) спереди и сзади плоскости фокуса на объекте, которое изображается резким. Глубина резкости обозначается
  • Страница 17 из 24
    8. Штативный адаптер TS-E 9. Экспозиция (продаются отдельно) Для некоторых моделей фотокамеры. функции наклона, смещения и поворота не используются при установке фотокамеры прямо на штативе. В таком случае необходимо установить дополнительно приобретаемый штативный адаптер TS-E в штативное гнездо
  • Страница 18 из 24
    10. Бленда (TS-E24мм f/3,5L II) Бленда EW-88B не допускает нежелательные блики и свет на линзы объектива, а также защищает объенктив от попадания на поверхность линзы дождя, сняга и пыли. 24mm TS-E NO N LE NS TS -E 24 mm CA 24m m mm NS LE TS -E 24 TS-E N NO CA Чтобы подсоединить бленду, выровняйте
  • Страница 19 из 24
    11. Фильтры (продаются отдельно) (TS-E24мм f/3,5L II) 12. Значок бесконечности расстояния (TS-E24мм f/3,5L II) Значок бесконечности расстояния Вы можете прикреплять фильтры на резьбу крепления фильтров в передней части объектива. ● Может быть присоединен только один фильтр. ● Используйте
  • Страница 20 из 24
    13. Удлинительные тубусы (продаются отдельно) В случае TS-E24мм f/3,5L II, для получения увеличенных фотоснимков Вы можете использовать удлинительный тубусEF12 II или EF25 II. Значения съемочного расстояния и увеличения указаны ниже. Диапазон расстояний фокусировки (мм) EF12 II Увеличение (×)
  • Страница 21 из 24
    Технические характеристики TS-E17 мм f/4L Фокусное расстояние/ Диафрагма Устройство объектива Минимальная диафрагма Диагональ Угол зрения Вертикаль (нормальный) Горизонталь Минимальное расстояние фокусировки Максимальное увеличение Поле зрения Величина наклона Величина смещения Отображение шкалы
  • Страница 22 из 24
    Технические характеристики Диаметр фильтра Максимальный диаметр и длина Вес Бленда Колпачок объектива Футляр TS-E17 мм f/4L — 88,9 × 106,7мм 820 г — Колпачок объектива 17 LP1219 TS-E24 мм f/3,5L II 82мм 88,5 × 106,9мм 780 г EW-88B E-82/E-82 II LP1319 ● Длина объектива измеряется от поверхности
  • Страница 23 из 24
    00-8562(7587)H4_CID_Ver3.3 12.7.13 7:59 PM ページ 1 CT1-8562-002 1208SZ © CANON INC. 2009
  • Страница 24 из 24