Руководство пользователя: Цифровое пианино CASIO AP-250 BK

Каталог инструкций / Производители / CASIO / AP-250 BK

Инструкция для CASIO AP-250 BK

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

AP250-RU-1A

R

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Сохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем.

Правила безопасности

Перед тем как приступать к эксплуатации
пианино, прочитайте брошюру «Правила
безопасности».

AP-250

MA1206-A Printed in China

C

Данный знак утилизации означает, что упаковка
соответствует экологическому законодательству Германии.

AP250_r_Cover1-4.fm Page 1 Friday, June 1, 2012 3:57 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

Оглавление инструкции

Страница 1 из 42
AP250_r_Cover1-4.fm Page 1 Friday, June 1, 2012 3:57 PM R AP-250 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Сохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем. Правила безопасности Перед тем как приступать к эксплуатации пианино, прочитайте брошюру «Правила безопасности». Данный знак утилизации означает,
Страница 2 из 42
Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany Декларация о соответствии согласно Директиве ЕС Manufacturer: CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan O : Yes X : No Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF,
Страница 3 из 42
AP250_r.book Page 1 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Содержание Сборка стойки..........................................................................................................R-29 Распаковка.............................................................. R-29 Как собрать
Страница 4 из 42
AP250_r.book Page 2 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Общие указания 1 Нижняя сторона 2 3 bk 4 5 bl 6 7 bm тыльная сторона Лицевая сторона bo bn R-2 8 9
Страница 5 из 42
AP250_r.book Page 3 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Общие указания ПРИМЕЧАНИЕ • Нижеприведенные названия в тексте настоящей инструкции всегда обозначаются жирным шрифтом. 1 кнопка питания P (POWER) 2 регулятор громкости («VOLUME») 3 кнопка «Функция» («FUNCTION») 4 кнопка «Композиция; демо» («SONG a,
Страница 6 из 42
AP250_r.book Page 4 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Сетевая розетка Данное цифровое пианино работает от обычной бытовой электросети. На время неиспользования цифрового пианино обязательно его выключайте. ■ Как разомкнуть прижим Как показано на иллюстрации, нажать на прижим в области (b) в направлении,
Страница 7 из 42
AP250_r.book Page 5 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Сетевая розетка Включение и выключение инструмента 1. Цифровое пианино включается нажатием на кнопку P (POWER). • Кнопка P (POWER) загорается. • При включении цифрового пианино выполняется подготовка системы с целью ее инициализации. Во время
Страница 8 из 42
AP250_r.book Page 6 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Подключения ВНИМАНИЕ! • Перед подключением к цифровому пианино регулятором «VOLUME» убавьте громкость. После подключения можно выставить громкость на нужный уровень. Подключение наушников Лицевая сторона гнезда «PHONES» Подключение аудиоаппаратуры,
Страница 9 из 42
AP250_r.book Page 7 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Подключения Принадлежности из комплекта изделия и продаваемые отдельно Пользуйтесь только принадлежностями, предписанными для использования с данным цифровым пианино. Использование принадлежностей, не разрешенных к применению, создает риск
Страница 10 из 42
AP250_r.book Page 8 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Игра с применением разных тембров VOLUME METRONOME FUNCTION SONG a ELEC PIANO GRAND PIANO Выбор и воспроизведение тембра Пианино снабжено 18 «встроенными» тембрами. • Названия тембров указаны над клавишами клавиатуры, которым они присвоены. Как
Страница 11 из 42
AP250_r.book Page 9 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Игра с применением разных тембров Басовые тембры («BASS 1», «BASS 2») ПРИМЕЧАНИЕ • Первые 5 из 18 «встроенных» в цифровое пианино тембров — рояльные. У каждого тембра свои отличительные достоинства, так что выбирать следует тембр, подходящий для
Страница 12 из 42
AP250_r.book Page 10 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Игра с применением разных тембров Наложение двух тембров Наложение двух тембров одного на другой с тем, чтобы они звучали одновременно, выполняется в следующем порядке. При задании двух тембров для наложения первый выбранный тембр будет основным, а
Страница 13 из 42
AP250_r.book Page 11 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Игра с применением разных тембров Применение эффектов Реверберация обеспечивает резонирование звуков. Хорус добавляет звукам широту. 1. Пользование педалями цифрового пианино Цифровое пианино снабжено тремя педалями: демпферной, модератора и
Страница 14 из 42
AP250_r.book Page 12 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Игра с применением разных тембров Работа с метрономом 1. Нажать на кнопку «METRONOME». • Метроном включается. • Удары метронома сопровождаются миганием лампы над кнопкой «SONG a». 2. Для изменения темпа требуется нажать на кнопку «FUNCTION» и, не
Страница 15 из 42
AP250_r.book Page 13 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Игра с применением разных тембров Изменение звуковысотности частей клавиатуры в режиме «Дуэт» Игра дуэтом Режим «Дуэт» позволяет разделить клавиатуру пианино на две равные части и играть дуэтом. Диапазон правой и левой частей клавиатуры практически
Страница 16 из 42
AP250_r.book Page 14 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Воспроизведение встроенных композиций RECORDER FUNCTION SONG a Цифровое пианино снабжено фонотекой на 60 встроенных мелодий. Все 60 мелодий можно воспроизвести по порядку от начала до конца. 2. ВНИМАНИЕ! • После выбора встроенной композиции может
Страница 17 из 42
AP250_r.book Page 15 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Воспроизведение встроенных композиций Воспроизведение определенной композиции из фонотеки Фонотека содержит как встроенные композиции (01—60), так и перенесенные в память цифрового пианино из компьютера* (61—70). Выбор и воспроизведение одной из
Страница 18 из 42
AP250_r.book Page 16 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Запись и воспроизведение RECORDER FUNCTION METRONOME SONG a Извлекаемые ноты можно записывать в память цифрового пианино и воспроизводить их впоследствии. Дорожки Дорожка — это хранилище записанных данных, причем композиция состоит из двух дорожек:
Страница 19 из 42
AP250_r.book Page 17 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Запись и воспроизведение Как записать определенную дорожку композиции 4. • Запись начинается автоматически. 5. После записи на одну из дорожек композиции можно выполнить запись на другую дорожку, слушая свою запись, выполненную на первую дорожку. 1.
Страница 20 из 42
AP250_r.book Page 18 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Запись и воспроизведение Как выполнить запись на одну дорожку композиции, слушая другую дорожку 1. Нажать на кнопку «RECORDER»; ее лампа должна загореться. 2. Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская ее, нажатием на кнопку «RECORDER (L/R)» выбрать
Страница 21 из 42
AP250_r.book Page 19 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Запись и воспроизведение Удаление записанного материала В нижеописанном порядке выполняется удаление определенной дорожки композиции. ПРИМЕЧАНИЕ • Начиная с действия 3 и до фактического удаления данных при выполнении действия 4 на цифровом пианино
Страница 22 из 42
AP250_r.book Page 20 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Задание показателей настройки с помощью клавиатуры FUNCTION Помимо выбора тембров и мелодий в фонотеке кнопка «FUNCTION» может также использоваться в сочетании с клавишами клавиатуры для задания эффектов, чувствительности клавиатуры, других
Страница 23 из 42
AP250_r.book Page 21 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Задание показателей настройки с помощью клавиатуры Клавиши клавиатуры, используемые для задания показателей настройки • Номера от 1 до cl соответствуют номерам в разделе «Перечень параметров» на стр. R-22 — R-24. Левая часть клавиатуры 1 Тональность
Страница 24 из 42
AP250_r.book Page 22 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Задание показателей настройки с помощью клавиатуры Перечень параметров ■ Тембры Параметр Варианты значений Метод задания (стр. R-20) Описание Примечания 7 Выбор тембра A См. стр. R-8. (по умолчанию — GRAND PIANO (CONCERT)) Присвоение тембра
Страница 25 из 42
AP250_r.book Page 23 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Задание показателей настройки с помощью клавиатуры ■ Клавиатура Параметр 1 Тональность (транспонирование) 2 Настройка клавиатуры Варианты значений –12—0—12 (по умолчанию — 0) Метод задания (стр. R-20) B 415,5 Гц — 440,0 Гц B — 465,9 Гц (по умолчанию
Страница 26 из 42
AP250_r.book Page 24 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Задание показателей настройки с помощью клавиатуры ■ MIDI и другие показатели настройки Параметр bp Режим «USBустройство» Варианты значений MIDI, Storage – (по умолчанию — MIDI) br Канал передачи 01—16 данных Метод задания (стр. R-20) B (по
Страница 27 из 42
AP250_r.book Page 25 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Подключение к компьютеру Подключение цифрового пианино к компьютеру позволяет выполнять обмен MIDI-данными между ними. Из цифрового пианино в установленное на компьютере музыкальное ПО (из числа имеющегося в продаже) можно передавать данные,
Страница 28 из 42
AP250_r.book Page 26 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Подключение к компьютеру Работа с MIDI 2. Что такое «MIDI»? Переключить цифровое пианино из режима «USB-устройство» в режим сохранения. Сокращение MIDI означает «Musical Instrument Digital Interface» (цифровой интерфейс музыкальных инструментов) и
Страница 29 из 42
AP250_r.book Page 27 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Подключение к компьютеру 4. Дважды щелкнуть по пункту «PIANO». • В пункте «PIANO» имеются папки «MUSICLIB» и «RECORDER». • Для переноса пользовательской композиции из компьютера в цифровое пианино открыть папку «MUSICLIB» и поместить композиции в
Страница 30 из 42
AP250_r.book Page 28 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Подключение к компьютеру 5. По завершении копирования файла вернуть инструмент из режима «USBустройство» в режим MIDI. • В случае компьютера «Макинтош» данные «выбросить» (перетащить в мусорную корзину). • Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская
Страница 31 из 42
AP250_r.book Page 29 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Сборка стойки Распаковка • ПОДГОТОВКА • Инструменты для сборки в комплект стойки не входят. Отвертку с крупной крестовой головкой для сборки вы должны обеспечить самостоятельно. • • A C B • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Сборку стойки необходимо выполнять как
Страница 32 из 42
AP250_r.book Page 30 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Сборка стойки 2. Тыльную панель C вставить в пазы 4 боковых панелей. 5. • После установки тыльной панели C на место отверстия под винт в ней должны совпадать с таковыми в поперечине D. Поворотом регулировочного винта высоты 7 обеспечить поперечине D
Страница 33 из 42
AP250_r.book Page 31 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Сборка стойки 7. Двумя винтами H зафиксировать пианино на стойке. Как подсоединить шнур педали 1. H Сориентировав разъем шнура педали, как показано на иллюстрации, вставить его в разъем для подключения педали на нижней стороне пианино. • Закрепить
Страница 34 из 42
AP250_r.book Page 32 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Справочная информация Поиск и устранение неисправностей Осложнение При нажатии на клавишу клавиатуры нет звука. Причина 1. Регулятор «VOLUME» выставлен на «MIN». 2. К одному из гнезд «PHONES» подключены наушники, или в него вставлен разъем адаптера.
Страница 35 из 42
AP250_r.book Page 33 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Справочная информация Технические характеристики изделия Модель AP-250BK, AP-250BN Клавиатура Фортепианная, 88 клавиш, динамическая Максимальная полифония 128 нот Тембры 18 • Наложение тембров (кроме басовых) • Тембральное разделение (только при
Страница 36 из 42
AP250_r.book Page 34 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Справочная информация Правила безопасности Обязательно прочитайте и соблюдайте следующие правила безопасности. ■ Размещение инструмента Избегайте устанавливать изделие в следующих местах: • в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей и
Страница 37 из 42
AP250_r.book Page 35 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Справочная информация Правила обращения с адаптером переменного тока Модель AD-A12150LW 1. Прочитайте настоящие указания. 2. Настоящие указания храните под рукой. 3. Учтите все предупреждения. 4. Соблюдайте все указания. 5. Не пользуйтесь изделием
Страница 38 из 42
AP250_r.book Page 1 Friday, June 1, 2012 3:58 PM Приложение Перечень тембров Название тембра Смена программы Список композиций Выбор банка, старший разряд № Название композиции 01 Nocturne Op.9-2 Fantaisie-Impromptu Op.66 GRAND PIANO CONCERT 0 0 02 GRAND PIANO MODERN 0 1 03 tude Op.10-3 “Chanson de
Страница 39 из 42
Key’s Ch’s After Touch Control Change Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True voice O X X X O X X X X X X O X O O X X X X X X X 0,32 1 5 6, 38 7 10 11 16 17 18 19 64 65 66 67 76 77 78 80 81 82 83 X X X O 9nH v = 1 - 127 X 8nH v = 64 0 - 127 Mode 3 X Default Messages Altered Mode Note Number 1 -
Страница 40 из 42
Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany Декларация о соответствии согласно Директиве ЕС Manufacturer: CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan O : Yes X : No Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF,
Страница 41 из 42
AP250_r_Cover1-4.fm Page 1 Friday, June 1, 2012 3:57 PM R AP-250 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Сохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем. Правила безопасности Перед тем как приступать к эксплуатации пианино, прочитайте брошюру «Правила безопасности». Данный знак утилизации означает,
Страница 42 из 42