Страница 3 из 37 ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Прочтите данное руководство. Сохраните данное руководство. Обращайте особое внимание на предупреждения. Следуйте всем указаниям. Не используйте данный аппарат вблизи воды. Очищайте аппарат только при помощи сухой ткани. Не
Страница 4 из 37 ПРИМЕЧАНИЕ Данное оборудование проверено и признано отвечающим требованиям класса В для цифровых устройств в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти требования разработаны с целью обеспечения соответствующей защиты от вредных излучений при размещении в жилых помещениях. Данное оборудование
Страница 5 из 37 Введение Поздравляем вас с выбором цифрового пианино CASIO. Это пианино представляет собой сложный музыкальный инструмент, сочетающий в себе наилучшие возможности и качество звука традиционного фортепиано с новейшими достижениями современных электронных технологий. Перед эксплуатацией инструмента
Страница 6 из 37 Правила техники безопасности Принятые обозначения В настоящем руководстве пользователя, а также непосредственно на изделии используются различные условные обозначения, которые обеспечивают безопасность и правильность работы с изделием и предохраняют пользователя и других людей как от телесных
Страница 7 из 37 Правила техники безопасности Не размещайте пианино на неустойчивой поверхности. Ни в коем случае не устанавливайте пианино на шатающейся, наклонной или неровной поверхности*. Это может привести к падению инструмента, создающему опасность телесных повреждений. * Избегайте мест, где много ковров и
Страница 8 из 37 Правила техники безопасности Меры предосторожности в случае появления дыма, необычного запаха и прочих ненормальных явлений Продолжение эксплуатации пианино при появлении дыма, необычного запаха и других ненормальных явлениях может привести к возгоранию и поражению электрическим током. В таких
Страница 9 из 37 Правила техники безопасности Никогда не забирайтесь на пианино или на его подставку. Это может привести к опрокидыванию пианино и опасности получения телесных повреждений. Особенно внимательно следите за маленькими детьми. Соединения Подсоединяйте к разъемам инструмента только указанные в
Страница 10 из 37 Меры предосторожности при эксплуатации Размещение устройства Не размещайте устройство в следующих местах. • В местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей или высокой влажности. • В местах, подверженных воздействию очень низких температур. • Поблизости от радиоприемников, телевизоров,
Страница 11 из 37 Основные отличительные особенности 8 различных тембров • Восемь инструментальных тембров, включая фортепиано и духовой орган, обеспечивают многосторонность исполнения. • Можно выполнить наложение двух тембров, которые будут исполняться одновременно. Кроме того, клавиатуру можно разделить на две
Страница 12 из 37 Содержание ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Введение ...................................1 Установки клавиатуры ................. 19 Установка чувствительности клавиатуры с помощью кнопки TOUCH SELECT ............................. 19 Использование транспонирования .............................
Страница 13 из 37 Общие указания Задняя панель Кнопка «POWER» [Питание] Кнопка «CONTROL» [Управление] Кнопка «METRONOME» [Метроном] Разъемы MIDI Кнопка «RECORD» [Запись] Кнопка «START/STOP» [Начало/Остановка] Кнопка «SPLIT» [Разделение клавиатуры] Кнопка «VOLUME» [Громкость] • См. стр. Е-24 для получения подробной
Страница 14 из 37 Общие указания Вид спереди ВНИМАНИЕ! • Убедитесь, что индикатор питания полностью выключен, прежде чем отсоединять шнур питания от электророзетки. Обязательно прочтите раздел, посвященный правилам техники безопасности, и соблюдайте все содержащиеся в нем указания, в частности касающиеся подачи
Страница 15 из 37 Основные операции Выбор тембра Наложение двух тембров Ваше цифровое пианино дает возможность выбора одного из 8 встроенных тембров. Имеется два тембра, которые предназначены только для использования в нижнем диапазоне при разделении клавиатуры. См. раздел «Встроенные басовые тембры» (стр. 12) для
Страница 16 из 37 Основные операции Регулировка громкости наложенных тембров Удерживая нажатой кнопку «CONTROL», используйте клавиши клавиатуры, указанные ниже, для регулировки громкости наложенных тембров. Встроенные басовые тембры Ваше цифровое пианино имеет два встроенных басовых тембра. • При нажатии кнопки
Страница 17 из 37 Основные операции Использование цифровых эффектов Ваше цифровое пианино предоставляет вам возможность использования цифровых эффектов, которые вы можете применять к тембрам. Начальная установка эффектов при включении инструмента Приведенная ниже таблица показывает, какие эффекты назначаются для
Страница 18 из 37 Основные операции Использование педалей Использование метронома Данное цифровое пианино оснащено двумя педалями, которые изображены на рисунке внизу. Левая педаль обычно функционирует как педаль смягчения. Метроном обеспечивает вспомогательный ритм, который вы можете использовать во время
Страница 19 из 37 Основные операции Измените установку темпа, следуя указаниям, изложенным ниже. • Нота не звучит, пока вы удерживаете нажатой кнопку «CONTROL» (рис. ). • Удерживая нажатой кнопку «CONTROL», нажмите клавишу А2 (-) для замедления темпа или клавишу (+) для его ускорения. Удержание этих клавиш нажатыми
Страница 20 из 37 Использование памяти Данный раздел описывает способы записи игры на клавиатуре в память и воспроизведения данных из памяти. Сведения об организации памяти Запись Помимо записи исполняемых на клавиатуре нот, вы также можете осуществлять запись на одну дорожку во время воспроизведения другой. Ниже
Страница 21 из 37 Использование памяти Запись на одну дорожку во время воспроизведения другой дорожки Нажмите кнопку «START/STOP» для начала воспроизведения. • Вы можете включать и выключать звучание метроно- Эта процедура в основном аналогична той, которая описана в подразделе «Чтобы записывать ноты, исполняемые на
Страница 22 из 37 Использование демонстрационных мелодий Ваше цифровое пианино имеет восемь встроенных демонстрационных мелодий, каждой из которых задан один из восьми встроенных тембров. Остановка воспроизведения демонстрационной мелодии Нажмите кнопку «START/STOP» для остановки воспроизведения демонстрационной
Страница 23 из 37 Установки клавиатуры Установка чувствительности клавиатуры с помощью кнопки TOUCH SELECT Данная настройка позволяет вам отрегулировать чувствительность клавиатуры в соответствии с вашей собственной манерой исполнения. Это означает, что вы можете выбрать более низкую чувствительность для обладателя
Страница 24 из 37 Установки клавиатуры Регулировка настройки пианино Вы можете подрегулировать общую настройку пианино для исполнения одновременно с другим инструментом. Вы можете отрегулировать настройку в диапазоне ± 50 сотых от А4 =440,0 Гц Для регулировки настройки пианино пользуйтесь указанными ниже клавишами.
Страница 25 из 37 MIDI Что такое MIDI? Настройка параметров MIDI Сокращение MIDI расшифровывается как «Musical Instrument Digital Interface» [Цифровой интерфейс музыкального инструмента]. Это наименование общепринятого во всем мире стандарта для цифровых сигналов и способов соединения, которые делают возможным обмен
Страница 26 из 37 MIDI Расширение памяти мелодий цифрового пианино Вы можете перенести музыкальные данные с вашего компьютера в пользовательскую область памяти цифрового пианино. Вы можете сохранить до 10 мелодий* (около 7600 нот, около 47 килобайт) в качестве пользовательских мелодий под номерами с 0 по 9. * Может
Страница 27 из 37 Поиск и устранение неисправностей Признак Возможная причина Действие Страница При нажатии клавиш клавиатуры звук не производится. 1. Регулятор громкости (VOLUME) установлен на минимальное значение (MIN). 2. К пианино подключены наушники. 3. Выключено местное управление. 1. Переместите регулятор
Страница 28 из 37 Указания по сборке ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Во избежание получения травмы соблюдайте особую осторожность при установке ножек и педалей, а также при установке инструмента на подставку. • При сборке убедитесь, что выдвижная крышка клавиатуры на корпусе пианино полностью закрыта. Если крышка оставлена
Страница 29 из 37 Указания по сборке Рисунок 4 Рисунок 5 (Задняя сторона) 3. Вращайте винт регулировки высоты , пока он не начнет поддерживать поперечину $, предохраняя ее от прогибания при нажатии на педали (рис. 5). Внимание! • Прежде чем использовать педали, обязательно установите винт регулировки высоты и
Страница 30 из 37 Указания по сборке Установка клавиатуры на подставку Подсоединение педали ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • При установке клавиатуры на подставку будьте осторожны, чтобы не прищемить пальцы между клавиатурой и подставкой. Рисунок 8 Зажим Рисунок 6 Педальный штекер Расположите педальный штекер, как показано на
Страница 31 из 37 Указания по сборке Подключение к сети электропитания Установка подставки для нот Установите подставку для нот, вставив ее штифты в отверстия в верхней части пианино. Рисунок 9 Шнур питания Бытовая стенная розетка 1. Убедитесь, что кнопка питания пианино (POWER) находится в положении «OFF» [Выкл.].
Страница 32 из 37 Технические характеристики Все пункты нижеприведенных технических характеристик относятся к моделям AP-24 и AP-24V, если иное не оговорено специальною. Модели: AP-24 / AP-24V Клавиатура: 88 фортепианных клавиш (чувствительных к силе нажатия) Полифония: 32 ноты (максимум) Тембры: 10 (включая два
Страница 33 из 37 Приложение Первоначальные установки при включении питания В нижеприведенной таблице указаны первоначальные установки цифрового пианино, которые активизируются при каждом включении питания инструмента. Параметр Установка Параметр Установка Тембр «GRAND PIANO 1» [Рояль 1] Транспонирование С
Страница 34 из 37 «Note ON» [Нажатие клавиши] «Note OFF» [Отпускание клавиши] Клавиши Каналы Динамическая характеристика нажатия «After Touch» [Послекасание] Сообщение «Control Change» [Изменение параметров управления] Изменение высоты тона Реальный звук Номер клавиши: 0,32 1 6,38 7 10 11 64 66 67 91 93 100, 101 120
Страница 35 из 37 : Реальный номер : Тактовая синхронизация : Команды : «Local ON/OFF» [Местное управление ВКЛ./ВЫКЛ.] : «All Notes OFF» [Отключение всех нот] : «Active Sense» [Активный контроль] : «Reset» [Перезагрузка] *1 *2 *3 Реальное системное время Вспомогательные сообщения Пояснения Х O Х Х O O Х Х Х O*3
Страница 36 из 37 Сделано в Китае Производитель: CASIO COMPUTER CO., LTD 6-2, Хон-мачи 1-чоме Шибуя-ку, Токио, Япония
