[Страница 8/55] - Инструкция: цифровое фортепиано CASIO AP-450BN

Инструкция для CASIO AP-450BN

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

R-6

Игр

с применением р

зных тембров

Отрегулиров

ть громкость регулятором

VOLUME

».

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Первые 5 из 18 «встроенных» в цифровое пианино
тембров — рояльные. У каждого тембра свои
отличительные достоинства, так что выбирать
следует тембр, подходящий для композиции, под
которую вы играете, или соответствующий
личным предпочтениям. Тембрам «CONCERT» и
«MODERN» для быстроты и удобства их выбора
присвоены кнопки.

Функция, которая с помощью технологии
компьютерного морфинга обеспечивает
плавный переход между сэмплами концертного
рояля, записанными с различной динамикой.

Басовые тембры («BASS 1», «BASS 2»)

Если при выполнении действия 1, описанного выше,
выбран один из двух тембров «BASS (LOWER)» (1
или 2), выбранный басовый тембр присваивается
нижнему регистру (левой части) клавиатуры.
Верхнему регистру (правой части) присваивается
тембр, который был выбран до нажатия на клавишу
«BASS 1» или «BASS 2».

•

Кнопки «BASS 1» и «BASS 2» позволяют
эффективно разделять клавиатуру на два
тембральных регистра.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Для восстановления единого тембра на всей
клавиатуре нужно выбрать любой тембр кроме
«BASS 1» и «BASS 2».

•

При записи на дорожку 2 тембры «BASS 1» или
«BASS 2» не выбираются.

Название
тембра

Характеристики

CONCERT

Полноценный тембр концертного
рояля, динамизм и естественность
изменений которого достигается с
помощью линейного морфинга

Тембр создан таким, чтобы
воспроизводить воздействие
демпферов, резонанс и другие
нюансы фортепианного звука, что
делает его идеальным для
фортепианного исполнения
фактически любого характера.

MODERN

Тембр характеризуется ярким
рояльным звуком. Обладает такой
громкостью и тембральной окраской,
которые позволяют инструменту
быстро реагировать на изменение
нажатия на клавиши, и отличается
сравнительно сильной
реверберацией. Хорошо подходит для
исполнения динамичных, живых
композиций.

CLASSIC

Естественный фортепианный тембр,
близкий к звуку акустического
фортепиано. При том что
реверберация и другие яркие
эффекты у этого тембра не столь
выраженны, он характеризуется
более подчеркнутым резонансом,
который позволяет передавать
тонкие нюансы исполнения. Хорошо
подходит для занятий.

MELLOW

Теплый, сочный фортепианный
тембр.

BRIGHT

Яркий, ясный фортепианный тембр.

точк

еления

нижний регистр

верхний регистр

BASS 2

PIPE ORGAN

(выбр

нный регистр)

AP450_r.book Page 6 Monday, June 25, 2012 5:17 PM

Оглавление инструкции

Страница 1 из 56
AP450_r_Cover1-4.fm Page 1 Monday, December 3, 2012 3:34 PM R AP-450 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Сохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем. Правила безопасности Перед тем как приступать к эксплуатации пианино, прочитайте брошюру «Правила безопасности». Данный знак утилизации
Страница 2 из 56
Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany Декларация о соответствии согласно Директиве ЕС Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan X X X X X X X X O X O X X O 76 77 78 80 81 82 83 84 88
Страница 3 из 56
AP450_r.book Page 1 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Содержание Подготовка .......................................................................................................... R-39 Сборка стойки............................................................ R-39 Как подсоединить
Страница 4 из 56
AP450_r.book Page 2 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Общие указания 1 2 3 4 5 6 7 Нижняя сторона тыльная сторона bo bl bm bn bk Лицевая сторона bq bp R-2 8 9
Страница 5 из 56
AP450_r.book Page 3 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Общие указания *ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Во время игры крышка всегда должна быть открыта до конца. Если крышка открыта не до конца, она может внезапно захлопнуться и прищемить пальцы. ПРИМЕЧАНИЕ • Нижеприведенные названия в тексте настоящей инструкции
Страница 6 из 56
AP450_r.book Page 4 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Сетевая розетка По завершении сборки стойки включите цифровое пианино. Подробности см. в главе «Подготовка» (стр. R-39). Включение и выключение инструмента 1. Цифровое пианино включается нажатием на кнопку P (POWER). Автовыключение Во избежание
Страница 7 из 56
AP450_r.book Page 5 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Игра с применением разных тембров VOLUME METRONOME FUNCTION SONG a ELEC PIANO GRAND PIANO Выбор и воспроизведение тембра Пианино снабжено 18 «встроенными» тембрами. • Названия тембров указаны над клавишами клавиатуры, которым они присвоены. Как
Страница 8 из 56
AP450_r.book Page 6 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Игра с применением разных тембров 2. Отрегулировать громкость регулятором «VOLUME». ПРИМЕЧАНИЕ • Первые 5 из 18 «встроенных» в цифровое пианино тембров — рояльные. У каждого тембра свои отличительные достоинства, так что выбирать следует тембр,
Страница 9 из 56
AP450_02_r.fm Page 7 Thursday, July 19, 2012 6:20 PM Игра с применением разных тембров Регулирование акустических характеристик звука пианино Тембры данного цифрового пианино обладают характеристиками, придающими тембрам реверберацию, присущую звуку акустического фортепиано. Каждая характеристика
Страница 10 из 56
AP450_r.book Page 8 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Игра с применением разных тембров Как отрегулировать баланс громкости сдвоенного тембра 1. Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская ее, отрегулировать громкость составляющих сдвоенного тембра с помощью клавиш клавиатуры, показанных ниже.
Страница 11 из 56
AP450_r.book Page 9 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Игра с применением разных тембров Пользование педалями цифрового пианино Работа с метрономом 1. Цифровое пианино снабжено тремя педалями: демпферной, модератора и состенуто. • Метроном включается. • Удары метронома сопровождаются миганием лампы над
Страница 12 из 56
AP450_r.book Page 10 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Игра с применением разных тембров 4. Для выключения метронома нажать на кнопку «METRONOME» или «SONG a». ПРИМЕЧАНИЕ • Чтобы у выбранной из фонотеки мелодии восстановить исходный темп, при выполнении действия 3 одновременно нажать на клавиши + и –.
Страница 13 из 56
AP450_r.book Page 11 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Игра с применением разных тембров Изменение звуковысотности частей клавиатуры в режиме «Дуэт» Режим «Дуэт» позволяет изменять диапазоны левой и правой частей клавиатуры с шагом в октаву относительно звуковысотности по умолчанию. Это бывает удобно
Страница 14 из 56
AP450_r.book Page 12 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Воспроизведение композиции SONG RECORDER AUDIO RECORDER, FUNCTION SONG a Воспроизведение всех встроенных композиций 2. Цифровое пианино снабжено фонотекой на 60 встроенных мелодий. Все 60 мелодий можно воспроизвести по порядку от начала до конца.
Страница 15 из 56
AP450_r.book Page 13 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Воспроизведение композиции Воспроизведение определенной композиции из фонотеки Фонотека содержит как встроенные композиции (01—60), так и перенесенные в память цифрового пианино из компьютера (61—70)*. Выбор и воспроизведение одной из этих
Страница 16 из 56
AP450_r.book Page 14 Monday, December 3, 2012 3:33 PM Воспроизведение композиции Воспроизведение звуковых данных из флэш-накопителя USB 3. • Нажатие на клавишу «плюс» (+) обеспечивает пролистывание названий файлов с композициями («WAV01», «WAV02» и т. д.) в прямом порядке. Нажатие на клавишу
Страница 17 из 56
AP450_r.book Page 15 Tuesday, December 4, 2012 2:38 PM Запись и воспроизведение AUDIO RECORDER, FUNCTION SONG RECORDER SONG a Устройство записи композиций позволяет записывать исполнение на цифровом пианино в память для «встроенных» композиций. Если в порт для флэш-накопителя USB цифрового пианино
Страница 18 из 56
AP450_r.book Page 16 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Запись и воспроизведение 3. Работа кнопки «SONG RECORDER» Нажатие на кнопку «SONG RECORDER» обеспечивает циклический перебор вариантов записи в последовательности, указанной ниже. горит мигает не горит • Тембр (стр. R-5) • Эффекты (стр. R-8)
Страница 19 из 56
AP450_r.book Page 17 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Запись и воспроизведение Запись на одну дорожку при прослушивании другой 1. Нажать на кнопку «SONG RECORDER»; ее лампа должна загореться. 2. Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская ее, нажатием на кнопку «SONG RECORDER (L/R)» выбрать дорожку для
Страница 20 из 56
AP450_r.book Page 18 Monday, December 3, 2012 3:33 PM Запись и воспроизведение Удаление записанного материала В нижеописанном порядке выполняется удаление определенной дорожки композиции. ВНИМАНИЕ! • Выполнение действий, описанных ниже, приводит к удалению всех данных с выбранной дорожки. Отметим,
Страница 21 из 56
AP450_r.book Page 19 Monday, December 3, 2012 3:33 PM Запись и воспроизведение 2. Нажать на кнопку «AUDIO RECORDER». Отметим, что сразу после нажатия на кнопку ее нужно отпустить, а не удерживать. 2. Нажать на кнопку «SONG RECORDER»; ее лампа должна загореться. 3. Нажать на кнопку «SONG a». •
Страница 22 из 56
AP450_r.book Page 20 Monday, December 3, 2012 3:33 PM Запись и воспроизведение 3. Нажать на кнопку «AUDIO RECORDER» и, не отпуская ее, на кнопку «SONG a». 3. Как выбрать файл и удалить его • Начинается воспроизведение последней из записанных композиций. Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская
Страница 23 из 56
AP450_r.book Page 21 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Задание показателей настройки с помощью клавиатуры FUNCTION Помимо выбора тембров и мелодий в фонотеке кнопка «FUNCTION» может также использоваться в сочетании с клавишами клавиатуры для задания эффектов, чувствительности клавиатуры, других
Страница 24 из 56
AP450_r.book Page 22 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Задание показателей настройки с помощью клавиатуры Клавиши клавиатуры, используемые для задания показателей настройки • Номера от 1 до cq соответствуют номерам в разделе «Перечень параметров» на стр. R-23 — R-25. Левая часть клавиатуры 1
Страница 25 из 56
AP450_r.book Page 23 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Задание показателей настройки с помощью клавиатуры Перечень параметров ■ Тембры Параметр Варианты значений 7 Выбор тембра См. стр. R-5. Метод задания (стр. R-21) A По умолчанию — GRAND PIANO (CONCERT). Описание Примечания Присвоение тембра
Страница 26 из 56
AP450_r.book Page 24 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Задание показателей настройки с помощью клавиатуры ■ Клавиатура Параметр 1 Тональность Варианты значений –12—0—12 Метод задания (стр. R-21) B клавиатуры 3 Октавный сдвиг 4 Темперация 5 Выбор темперация — 00—16 Основной звук: темперации 6 Основной
Страница 27 из 56
AP450_r.book Page 25 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Задание показателей настройки с помощью клавиатуры Параметр br Канал передачи данных bs Встроенный Варианты значений Метод задания (стр. R-21) 01—16 B (по умолчанию — 01) Задание одного из MIDI-каналов (1—16) в качестве канала передачи данных,
Страница 28 из 56
AP450_03_r.fm Page 26 Thursday, July 19, 2012 6:21 PM Флэш-накопитель USB FUNCTION SONG a Цифровое пианино позволяет выполнять с флэшнакопителем USB следующие действия. z Форматирование накопителя. z Сохранение данных в накопителе. • Композиции, записанные с помощью устройства записи композиций
Страница 29 из 56
AP450_r.book Page 27 Monday, December 3, 2012 3:51 PM Флэш-накопитель USB Меры предосторожности при работе с флэш-накопителем USB и портом для него ВНИМАНИЕ! • Соблюдайте меры предосторожности, изложенные в документации к флэшнакопителю USB. • Избегайте работать с флэш-накопителем USB в условиях,
Страница 30 из 56
AP450_r.book Page 28 Tuesday, December 4, 2012 2:38 PM Флэш-накопитель USB Форматирование флэшнакопителя USB 3. ВНИМАНИЕ! Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская ее, нажать на клавишу клавиатуры, обеспечивающую форматирование. • Загорается лампа «SONG RECORDER». • Перед записью на
Страница 31 из 56
AP450_r.book Page 29 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Флэш-накопитель USB Сохранение записанной композиции во флэшнакопителе USB 3. • Загорается лампа кнопки «GRAND PIANO» («CONCERT»). Сохранение материала, записанного на цифровом пианино, во флэш-накопителе USB в виде MIDIфайла (формат 0 SMF)
Страница 32 из 56
AP450_r.book Page 30 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Флэш-накопитель USB 5. Нажать на кнопку «SONG a». 3. • Начинается сохранение данных. • По завершении сохранения лампы L и R гаснут, что свидетельствует о выходе из режима «Флэшнакопитель USB». мигают • Мигают лампы L и R. не горят Сохранение
Страница 33 из 56
AP450_r.book Page 31 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Флэш-накопитель USB 5. Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская ее, с помощью клавиш клавиатуры «SONG SELECT» выбрать номер композиции (61—70). Удаление данных из флэшнакопителя USB В нижеописанном порядке можно удалять пользовательские
Страница 34 из 56
AP450_r.book Page 32 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Флэш-накопитель USB 4. Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская ее, с помощью клавиш клавиатуры «SONG SELECT» выбрать номер композиции (61—70). Простое воспроизведение композиции из флэшнакопителя USB Цифровое пианино позволяет в нижеописанном
Страница 35 из 56
AP450_03_r.fm Page 33 Thursday, July 19, 2012 6:22 PM Флэш-накопитель USB Индикация ошибок Ниже приводится описание вариантов индикации с помощью ламп, которая указывает на тип ошибки, возникающей вследствие сбоя при переносе данных или по какой-либо иной причине. Лампы Тип ошибки 1. 2. No Media 3.
Страница 36 из 56
AP450_r.book Page 34 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Флэш-накопитель USB Лампы Тип ошибки Size Over Wrong Data Convert Format Media R/W R-34 Причина Файлы во флэшнакопителе USB имеют слишком большой для воспроизведения объем. Способ устранения На данном цифровом пианино возможно воспроизведение
Страница 37 из 56
AP450_r.book Page 35 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Подключение к компьютеру Подключение цифрового пианино к компьютеру позволяет выполнять обмен MIDI-данными между ними. Из цифрового пианино в установленное на компьютере музыкальное ПО (из числа имеющегося в продаже) можно передавать данные,
Страница 38 из 56
AP450_r.book Page 36 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Подключение к компьютеру Работа с MIDI 2. Что такое «MIDI»? Переключить цифровое пианино из режима «USB-устройство» в режим сохранения. Сокращение MIDI означает «Musical Instrument Digital Interface» (цифровой интерфейс музыкальных инструментов) и
Страница 39 из 56
AP450_r.book Page 37 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Подключение к компьютеру 4. Дважды щелкнуть по пункту «PIANO». • В пункте «PIANO» имеются папки «MUSICLIB» и «RECORDER». • Для переноса пользовательской композиции из компьютера в цифровое пианино открыть папку «MUSICLIB» и поместить композиции в
Страница 40 из 56
AP450_r.book Page 38 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Подключение к компьютеру ■ Как переносить данные, находящиеся в памяти устройства записи, из цифрового пианино в компьютер и обратно Чтобы перенести в компьютер данные, находящиеся в памяти устройства записи цифрового пианино, надо скопировать в
Страница 41 из 56
AP450_r.book Page 39 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Подготовка Сборка стойки • Перед сборкой стойки убедитесь в наличии всех нижеперечисленных частей. • Инструменты для сборки в комплект стойки не входят. Отвертку с крупной крестовой головкой для сборки вы должны обеспечить самостоятельно. A • • • C
Страница 42 из 56
AP450_r.book Page 40 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Подготовка 3. Тыльную панель C вставить в пазы 4 боковых панелей. 5. Закрепить нижнюю часть тыльной панели C шестью винтами F. • Перед тем как вставлять тыльную панель C, удостоверьтесь, что отверстия под винт вдоль нижнего края панели, между
Страница 43 из 56
AP450_r.book Page 41 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Подготовка 7. Поместить пианино на стойку. ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! • Во избежание защемления пальцев между пианино и стойкой беритесь за него не у краев, а ближе к середине — в местах, отмеченных на иллюстрации звездочками (). • Винты J предотвращают
Страница 44 из 56
AP450_r.book Page 42 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Подготовка * Пользование прижимом M z Как замкнуть прижим Как показано на иллюстрации, нажав на прижим в области (a), вставить его край в щель и защелкнуть. щель край Как установить пюпитр и укрепить крючок для наушников 1. Пюпитр вставить
Страница 45 из 56
AP450_r.book Page 43 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Подготовка Открывание и закрывание крышки пианино ВНИМАНИЕ! • Открывайте и закрывайте крышку только обеими руками и будьте осторожны, чтобы не прищемить пальцы. • Не открывайте крышку слишком широко. Это создает риск повреждения крышки и цифрового
Страница 46 из 56
AP450_r.book Page 44 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Подготовка Сетевая розетка Данное цифровое пианино работает от обычной бытовой электросети. На время неиспользования цифрового пианино обязательно его выключайте. Подключение наушников Лицевая сторона гнездо «PHONES» Пользование адаптером
Страница 47 из 56
AP450_r.book Page 45 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Подготовка Подключение усилителя для музыкального инструмента 2 Подключение аудиоаппаратуры, усилителя Для повышения громкости и качества звука к цифровому пианино можно подключить аудиоаппаратуру или усилитель, чтобы при игре выводить звук через
Страница 48 из 56
AP450_r.book Page 46 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Справочная информация Поиск и устранение неисправностей Осложнение Причина При нажатии на клавишу клавиатуры нет звука. 1. Регулятор «VOLUME» выставлен на «MIN». 2. К одному из гнезд «PHONES» подключены наушники, или в него вставлен разъем
Страница 49 из 56
AP450_r.book Page 47 Monday, December 3, 2012 3:33 PM Справочная информация Технические характеристики изделия Модель AP-450BK, AP-450BN, AP-450WE Клавиатура Фортепианная, 88 клавиш, динамическая Максимальная полифония 256 нот Тембры 18 • Наложение тембров (кроме басовых) • Тембральное разделение
Страница 50 из 56
AP450_r.book Page 48 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Справочная информация Правила безопасности Обязательно прочитайте и соблюдайте следующие правила безопасности. ■ Размещение инструмента Избегайте устанавливать изделие в следующих местах: • в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей
Страница 51 из 56
AP450_r.book Page 49 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Справочная информация Правила обращения с адаптером переменного тока Модель AD-E24250LW 1. Прочитайте настоящие указания. 2. Настоящие указания храните под рукой. 3. Учтите все предупреждения. 4. Соблюдайте все указания. 5. Не пользуйтесь изделием
Страница 52 из 56
AP450_r.book Page 1 Monday, June 25, 2012 5:17 PM Приложение Перечень тембров Название тембра Смена программы Список композиций Выбор банка, старший разряд № Название композиции 01 Nocturne Op.9-2 Fantaisie-Impromptu Op.66 GRAND PIANO CONCERT 0 0 02 GRAND PIANO MODERN 0 1 03 Étude Op.10-3 “Chanson
Страница 53 из 56
Key’s Ch’s After Touch Control Change Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True voice O X X X O X X X X X X O X O O X X X X X X X X O 0, 32 1 5 6, 38 7 10 11 16 17 18 19 64 65 66 67 76 77 78 80 81 82 83 84 88 X X X O 9nH v = 1 - 127 O 8nH v = 0 - 127 0 - 127 Mode 3 X Default Messages Altered Mode
Страница 54 из 56
Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany Декларация о соответствии согласно Директиве ЕС Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan X X X X X X X X O X O X X O 76 77 78 80 81 82 83 84 88
Страница 55 из 56
AP450_r_Cover1-4.fm Page 1 Monday, December 3, 2012 3:34 PM R AP-450 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Сохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем. Правила безопасности Перед тем как приступать к эксплуатации пианино, прочитайте брошюру «Правила безопасности». Данный знак утилизации
Страница 56 из 56

Инструкция для CASIO AP-450BN

Инструкции и руководства похожие на CASIO AP-450BN

Другие инструкции и руководства из категории цифровое фортепиано