Страница 2 из 49 Заявление о соответствии Номер модели: СТК-720 Торговая фирма: CASIO COMPUTER CO., LTD. Ответственная сторона: CASIO, INC. Адрес: 570 MT. PLEASANT AVENUE, DOVER, NEW JERSEY 07801 Телефон: 973-361-5400 Данное устройство отвечает требованиям части 15 Правил ФКС. Работа устройства должна
Страница 3 из 49 Меры безопасности Поздравляем вас с приобретением электронного музыкального инструмента CASIO. • Прежде чем приступать к использованию этого инструмента, внимательно прочитайте все содержащиеся в этом руководстве инструкции. • Сохраните это руководство после прочтения, чтобы обращаться к нему в
Страница 4 из 49 Меры безопасности ОПАСНОСТЬ Щелочные батареи Если жидкость из щелочных батарей попала вам в глаза, немедленно выполните следующее: 1. Не трите глаза! Промойте их водой. 2. Немедленно обратитесь к врачу. Если вы не предпримете указанные выше действия, то можете потерять зрение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Дым,
Страница 5 из 49 Меры безопасности Падение и удары Продолжение использования устройства, поврежденного в результате падения или сильного удара, влечет за собой опасность возгорания и поражения электрическим током. Немедленно выполните описанные ниже действия. 1. Выключите питание инструмента. 2. Если вы используете
Страница 6 из 49 Меры безопасности Соединения К разъемам изделия можно подключать только указанные в руководстве приборы и устройства. Подключение другого оборудования создает опасность возгорания и поражения электрическим током. Размещение В указанных ниже местах ставить данное устройство не рекомендуется, так как
Страница 7 из 49 Введение Поздравляем вас с приобретением электронного музыкального инструмента CASIO. Ниже описаны характеристики и возможности этого музыкального инструмента. 242 музыкальных тембра Диапазон тембров включает в себя оркестровое звучание, синтезированные звуки и многие другие. 100 ритмов 100
Страница 8 из 49 Содержание Меры безопасности .............................. 1 Введение ............................................ 5 Автоаккомпанемент .............................17 Выбор ритма .......................................................... 17 Воспроизведение ритма
Страница 9 из 49 Содержание Установки клавиатуры ......................... 28 Регулировка громкости аккомпанемента и мелодий из банка песен ...................................... 28 Транспонирование клавиатуры .............................. 28 Настройка клавиатуры ........................................... 29
Страница 10 из 49 Общее устройство инструмента 21 8 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Страница 11 из 49 Общее устройство инструмента Ползунковый регулятор «MIC VOLUME» [Громкость микрофона] Индикатор питания Переключатель «POWER/MODE» [Питание/Режим] Ползунковый регулятор «MAIN VOLUME» [Основной уровень громкости] BANK/PIANO BANK/RHYTHM CONTROLLER» • «SONG [Управление банком
Страница 12 из 49 Краткий обзор Индикатор питания «START/STOP» [Запуск/Остановка] «POWER/MODE» [Питание/Режим] Кнопки с цифрами «SONG BANK» [Банк песен] «STEP 2» [Этап 2] «STEP 1» [Этап 1] «PIANO BANK» [Банк фортепьянных произведений] В данном разделе приведен краткий обзор работы с музыкальным инструментом на
Страница 13 из 49 Краткий обзор Для прекращения «START/STOP». игры нажмите кнопку Как исполнить этюд или концертную пьесу При переходе ко 2-му шагу вышеописанной процедуры вместо кнопки «SONG BANK» нажмите кнопку «PIANO BANK». Появляется индикатор В перечне фортепьянных произведений найдите необходимую пьесу и
Страница 14 из 49 Источники питания Электропитание этого музыкального инструмента может осуществляться от стандартной стенной розетки домашней электросети (через указанный в технических характеристиках адаптер переменного тока) или от батарей. Если вы не пользуетесь музыкальным инструментом, обязательно выключайте
Страница 15 из 49 Источники питания Использование адаптера переменного тока Автоматическое отключение питания Используйте только адаптер переменного тока, рекомендованный для данного музыкального инструмента. При питании от батарей электропитание инструмента автоматически отключается, если инструмент не используется
Страница 16 из 49 Соединения [Пример соединения] Разъем «PHONES/OUTPUT» [Наушники/Выходной сигнал] PIN-штекер (красный) Гнездо для штырькового вывода Перед подсоединением наушников или другого внешнего устройства установите на минимум уровень громкости на инструменте и подключаемом устройстве. После подключения
Страница 17 из 49 Основные операции «POWER/MODE» [Питание/Режим] «MAIN VOLUME» «TONE» [Тембр] Кнопки с цифрами [Основной уровень громкости] «MIC VOLUME» [Громкость микрофона] В этом разделе представлена информация о выполнении основных операций на музыкальном инструменте. Игра на инструменте Используйте кнопки с
Страница 18 из 49 Основные операции Звуки ударных инструментов ВНИМАНИЕ! Пример: «241 DRUM SET» [Ударные музыкальные инструменты] Данный тембр позволяет воспроизводить на инструменте звуки различных ударных музыкальных инструментов. Подробную информацию смотрите в разделе «Перечень ударных инструментов» на стр. А-5.
Страница 19 из 49 Автоаккомпанемент «POWER/MODE» [Питание/Режим] «FILL-IN» [Вставка] «SYNCHRO» [Синхронизация] «RHYTHM» [Ритм] Кнопки с цифрами «TEMPO» [Темп] «START/STOP» [Запуск/Остановка] Данный музыкальный инструмент автоматически играет партию басов и аккорды в соответствии с аккордами, исполняемыми вами на
Страница 20 из 49 Автоаккомпанемент Регулировка темпа Темп воспроизведения ритмов может быть задан в диапазоне от 40 до 255 долей в минуту. Установленное значение темпа используется для аккордов автоаккомпанемента и для банка песен. Как установить темп Сыграйте аккорд. • Конкретные действия при исполнении ак-
Страница 21 из 49 Автоаккомпанемент Регистр аккомпанемента и регистр мелодии в режиме «CASIO CHORD» Регистр аккомпанемента Регистр мелодии ПРИМЕЧАНИЕ • Регистр аккомпанемента может использоваться только для исполнения аккордов. Если вы попытаетесь исполнить на нем отдельные ноты мелодии, звуки производиться не
Страница 22 из 49 Автоаккомпанемент ПРИМЕЧАНИЕ • За исключением аккордов, указанных выше в примечании*1, обращенные аппликатуры (т.е. исполнение «E-G-C» [Ми-Соль-До] или «G-C-E» [Соль-До-Ми] вместо «C-E-G» [До-Ми-Соль]) будут создавать те же самые аккорды, что и стандартная аппликатура. • Кроме исключений, указанных
Страница 23 из 49 Воспроизведение встроенной мелодии «TONE» [Тембр] Кнопки с цифрами «START/STOP» [Запуск/Остановка] «SONG BANK» [Банк песен] «PIANO BANK» [Банк фортепьянных произведений] «TEMPO» [Темп] В данный музыкальный инструмент встроено 100 мелодий. Вы можете наслаждаться прослушиванием встроенных мелодий,
Страница 24 из 49 Воспроизведение встроенной мелодии Как воспроизвести мелодию из банка фортепьянных произведений В перечне фортепьянных произведений найдите желаемую композицию и запомните ее номер. • Перечень фортепьянных произведений приве- Регулировка темпа Каждая мелодия имеет заданный по умолчанию темп
Страница 25 из 49 Воспроизведение встроенной мелодии Как изменить тембр мелодии Нажмите кнопку «TONE». Появляется индикатор Найдите в перечне тембров необходимый тембр, затем при помощи кнопок с цифрами введите трехзначный порядковый номер. Пример: Для выбора тембра «049 VIOLIN» [Скрипка], последовательно
Страница 26 из 49 Функция 3-этапного обучения Функция 3-этапного обучения дает возможность учиться играть встроенные мелодии и даже оценивать свои успехи в соответствии с предоставляемыми инструментом оценочными параметрами. Оценка успехов обучения: Следующая нота На клавиатуре мигает подсветка клавиши,
Страница 27 из 49 Функция 3-этапного обучения «Говорить» «Правая» «Левая» «Оценка в баллах» «Этап 1» «Этап 2» «Запуск/Остановка» «Этап 3» Режим оценки игры Использование функции обучения и режима оценки В режиме оценки игры инструмент дает оценку вашей игре на третьем этапе 3-этапной системы обучения. Отличным
Страница 28 из 49 Функция 3-этапного обучения Для воспроизведения мелодии можно нажимать любые клавиши. • Мигает подсветка клавиши следующей ноты, ко- • • • торую надо играть, и музыкальный инструмент ждет, когда вы начнете ее исполнение. При нажатии любой клавиши звучит нужная нота, а клавиша подсвечивается во
Страница 29 из 49 Функция 3-этапного обучения Оценка игры: узнайте, как инструмент оценивает вашу игру на третьем этапе обучения. Используйте кнопку «SCORING» для того, чтобы узнать, как музыкальный инструмент оценил вашу игру на 3-м этапе. Нажмите кнопку «SCORING». • При этом на дисплее появится индикатор
Страница 30 из 49 Установки клавиатуры [+]/[-] «SETTING» [Установка] Кнопки с цифрами О кнопке «SETTING» При каждом нажатии кнопки «SETTING» происходит переключение установочных экранов. Если вы случайно пропустили нужный вам экран, продолжайте нажимать кнопку «SETTING» до тех пор, пока этот экран не появится снова.
Страница 31 из 49 Установки клавиатуры ПРИМЕЧАНИЕ • Транспонирование клавиатуры может быть произведено в пределах от –12 до +12. • При включении инструмента задается первоначальная установка транспонирования, равная «00». • Если при появлении на дисплее экрана транспонирования клавиатуры в течение 5 секунд не будут
Страница 32 из 49 Подключение к компьютеру «SETTING» [Установка] [+]/[-] Кнопки с цифрами «LEFT» [Левая] «RIGHT» [Правая] Подключение к компьютеру Минимальные технические требования к компьютеру Порт USB музыкального инструмента обеспечивает его простое и быстрое подключение к компьютеру. После установки на
Страница 33 из 49 Подключение к компьютеру • Windows 2000 Тембры стандарта General MIDI Войдите в систему, используя учетную запись группы администраторов. Смотрите документацию, прилагаемую к Windows 2000, для получения информации о группах администраторов. В меню «Пуск» Windows установите курсор на пункте
Страница 34 из 49 Подключение к компьютеру «KEYBOARD CHANNEL» [Канал музыкального инструмента] (По умолчанию: 1) Канал музыкального инструмента – это канал передачи сообщений с вашего музыкального инструмента на компьютер. В качестве канала музыкального инструмента вы можете установить любой канал с 1 по 16.
Страница 35 из 49 Поиск и устранение неисправностей Проявление неисправности Нет звука при нажатии клавиш клавиатуры Возможная причина 1. Отсутствует питание. 2. Инструмент не включен. 3. Установлен слишком низкий уровень громкости. 4. Переключатель «POWER/MODE» находится в положении «CASIO CHORD» или «FINGERED».
Страница 36 из 49 Технические характеристики Модель: СТК-720 Клавиатура: 61 клавиша стандартного размера, 5 октав Тембры: 264 (128 тембров на панели + 128 тембров стандарта General MIDI + 8 тембров наборов ударных инструментов) Полифония: Максимум 32 ноты (для отдельных музыкальных тембров 16 нот) Основной уровень
Страница 40 из 49 Приложения Тип диапазона A (Стандартный тип) C (Инструменты низкой высоты звучания) D (Звуковой эффект) E (Разделение) Нет масштаба для тембров Масштаб изменяется в зависимости от тембра ............Клавишный диапазон ............Доступный для исполнения диапазон (при использовании операций
Страница 41 из 49 Приложения Перечень ударных инструментов • УДАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ (тембр 241) придает клавиатуре звучание ударных инструментов, как показано на рисунке ниже. Звуки, соответствующие каждой клавише, обозначены над клавиатурой. * При нажатии клавиш данного диапазона звучания нет. Крэш-тарелка 1 Закрытая
Страница 42 из 49 Приложения Таблица аккордов метода «FINGERED» В этой таблице показаны аппликатуры для левой руки (включая обращенные формы) некоторых часто используемых аккордов. Эти аппликатуры также отображаются на дисплее инструмента. Аккорды, помеченные звездочкой (*), не могут быть исполнены методом
Страница 45 из 49 Приложения Перечень встроенных музыкальных произведений Банк песен Банк фортепьянных произведений A-9
Страница 46 из 49 Сообщение «Control Change» [Изменение параметров управления] Плавное изменение высоты тона «After Touch» [Послекасание] Динамическая характеристика нажатия Номер ноты: Режим Каналы Клавиши «Note OFF» [Отпускание клавиши] X X X X 6,38 7 10 11 Ввод данных Уровень громкости Панорамирование Экспрессия
Страница 47 из 49 X X X : «All Notes OFF» [Выключение всех нот] : «Active Sense» [Активный контроль] : «Reset» [Перезагрузка] X X X X X Режим 2: OMNI ON, MONO [Общий режим для всех каналов включен], [Одноголосый] Режим 4: OMNI OFF, MONO [Общий режим для всех каналов выключен], [Одноголосый] Режим 3: OMNI OFF, POLY
