флуоресцентной  окраски.  Следите  за  отсутствием  влаги  на  флуоресцентной 
поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями. 



Сильное  трение  поверхности,  имеющей  нанесенную  флуоресцентную  краску,  о 
другую  поверхность  может  привести  к  переносу  флуоресцентной  краски  на  эту 
поверхность. 

 
Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не  несет  ответственности  за  какой  бы  то  ни 
было  ущерб,  который  может  возникнуть  при    использовании  этих    часов,  и    не 
принимает никаких претензий со стороны третьих лиц. 
 
 

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ 

Коронка часов 



Данные часы снабжены завинчивающейся коронкой. 

Поэтому  перед  использованием  коронки,  необходимо 
повернуть ее по направлению к себе, чтобы разблокировать.  



Для  того,  чтобы  обеспечить  водостойкость  часов  и 

предотвратить 

повреждение 

коронки, 

необходимо 

закручивать ее каждый раз после проведения установок.  



Вращение  коронки  на  три  оборота  от  себя/к  себе 

приводит  к  тому,  что  стрелки  часов  будут  перемещаться  с 
высокой  скоростью.  Для  того,  чтобы  остановить  быстрое 
перемещение,  поверните  коронку  в  противоположную  от 
вращения сторону или нажмите любую кнопку.  

 
На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего Времени. 
Последовательное нажатие кнопки “C” обеспечивает переход из режима в режим в 
следующей последовательности: Режим Текущего Времени (TR) – Режим Времени 
Города Другого Часового Пояса (индикатор WT) – Режим Секундомера (индикатор ST) – 
Режим Таймера Обратного Отсчета (TR) – Режим Будильника (индикатор AL) – Режим 
Текущего Времени. 
 


Стрелка нижнего дисплея будет показывать текущий режим часов.  



Для перехода к Режиму Текущего времени из любого режима нажимайте кнопку 
“С”.  

 
КАЛИБРОВКА 
Данные часы автоматически корректируют значение времени в соответствии с сигналом 
калибровки. Однако вы также можете установить значение времени сами. 
 
Сигнал калибровки 



Данные часы принимают сигнал калибровки и в соответствии с этим сигналом 
обновляют значение времени. 



На территории Европы центры трансляции сигнала находятся в городе 
Майнфлиген,  Германия и  в городе Анторн, Англия. Сигнал распространяется в 
радиусе 500км. На расстоянии более 1500 километров сигнал может быть слабым.  



В Соединенных Штатах Америки центр трансляции сигнала находится в городе 
Форт Коллинз. Сигнал распространяется в радиусе 1000 км. На расстоянии более 
3000 километров сигнал может быть слабым.  



В Японии центры трансляции сигнала находятся в городах Фукусима и 
Фукуога/Сага. Сигнал распространяется в радиусе 500 км. На расстоянии более 
1000 километров сигнал может быть слабым. 



В Китае центры трансляции сигнала находятся в городе Шанкиу. Сигнал 
распространяется в радиусе 500 км. На расстоянии более 1500 километров сигнал 
может быть слабым. На расстоянии 500 км от данного города располагаются 
города Шанхай и Бейжинг, на расстоянии 1500 км – Гонконг, Чанчун и Ченгду.  



Транслируемый сигнал также зависит от природных условий, атмосферного 
давления и температуры. На ослабление сигнала могут также повлиять следующие 
факторы: 

нахождение часов вблизи телевизора, компьютера, бытовой техники,  
нахождение в метро или  туннеле, 
нахождение в аэропорту, железнодорожном вокзале, дороге скоростного 
движения, 
близость радиостанций или станций передачи сигналов, 
электростатическое напряжение. 

 
Существует два вида приема сигнала калибровки. При включенном сигнале 
автокалибровки часы автоматически принимают сигнал шесть раз каждый день и 
корректируют значение времени. 
 
При самостоятельной калибровке Вы сами нажимаете кнопку для приема сигнала: 
1.

Расположите ваши часы горизонтально так, чтобы значение 12-ти часов 
находилось в направлении окна.  

2.

В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “В” в течение двух 
секунд. 



При этом  секундная стрелка часов перейдет в положение “H” (высокий уровень 
приема сигнала), “M” (средний) или “L” (низкий), а затем в положение “READY”, 
что означает готовность часов к началу приема сигнала калибровки. 



Затем стрелка переходит в положение “WORK” и остается там до окончания 
приема сигнала калибровки.  



Если секундная стрелка перемещается между индикаторами “WORK” (W) и 
“READY” (R), прием сигнала нестабильный.  

3.

Время приема сигнала длится от 2 до 7 минут, но иногда может потребоваться и 14 
минут. Будьте внимательны и не перемещайте ваши часы во время приема сигнала.  

4.

Если процесс приема сигнала прошел успешно, значение текущего времени при 
этом автоматически обновляется.   



Чтобы остановить процесс приема сигнала и вернуться в Режим Текущего Времени 
нажмите любую кнопку. 



Если уровень приема сигнала низкий, калибровка не производится.