- 3 -

l

Äëèòåëüíûé êîíòàêò ñ âëàãîé ìîæåò âûçâàòü ïîñòåïåííîå èñ÷åçíîâåíèå ôëóîðåñöåíòíîé îêðàñêè.  ñëó÷àå ïîïà-

äàíèÿ íà ïîâåðõíîñòü ÷àñîâ ëþáîé âëàãè, êàê ìîæíî ñêîðåå ñîòðèòå åå.

l

Äëèòåëüíûé êîíòàêò ñ ëþáîé äðóãîé íàìî÷åííîé ïîâåðõíîñòüþ ìîæåò ïðèâåñòè ê îáåñöâå÷èâàíèþ ôëóîðåñöåíòíîé

îêðàñêè. Ïðîâåðüòå óäàëåíà ëè âëàãà ñ ôëóîðåñöåíòíîé ïîâåðõíîñòè è èçáåãàéòå êîíòàêòà ñ äðóãèìè ïîâåðõíîñòÿìè.

l

Ñèëüíîå òðåíèå ïîâåðõíîñòè, èìåþùåé íàíåñåííóþ ôëóîðåñöåíòíóþ êðàñêó, î äðóãóþ ïîâåðõíîñòü ìîæåò ïðèâåñ-

òè ê ïåðåíîñó íàíåñåííîé êðàñêè íà äðóãóþ ïîâåðõíîñòü.

Îáùåå îïèñàíèå

l

Èñïîëüçóéòå êíîïêó “E” äëÿ ïåðåõîäà îò îäíîãî ðåæèìà ê äðóãîìó. Íèæå ñîäåðæèòñÿ áîëåå ïîäðîáíîå îïèñàíèå

ðàáîòû êàæäîãî ðåæèìà.

Ðåæèì

ñåêóíäîìåðà

Ðåæèì òåêóùåãî

âðåìåíè

Ðåæèì çíà÷åíèé

ïàìÿòè

Ðåæèì çâóêîâûõ

ñèãíàëîâ

Ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè

×àñû

Ìèíóòû

Ñåêóíäû

Äåíü

íåäåëè

×èñëî

Ìåñÿö

Èíäèêàòîð “Ïîñëå

Ïîëóäíÿ”

l

 ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè ãðàôè÷åñêèé äèñïëåé îòðàæàåò îòñ÷åò ñåêóíä.

l

Íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû âûïîëíèòü ïåðåêëþ÷åíèå ÷àñîâ ìåæäó 12-÷àñîâûì

è 24-÷àñîâûì ôîðìàòîì.

Êàê óñòàíîâèòü âðåìÿ è äàòó

1. Íàæìèòå êíîïêó “A” â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè. Ìèãàíèå öèôð â ðàçðÿäå

ñåêóíä îçíà÷àåò, ÷òî â ýòî âðåìÿ èõ çíà÷åíèå ìîæåò áûòü âàìè èçìåíåíî.

2. Íàæìèòå êíîïêó “E”, ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð â ñëåäóþùèé ðàçðÿä

ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

3. Â òî âðåìÿ, êîãäà öèôðû â ðàçðÿäå ñåêóíä áóäóò íàõîäèòüñÿ â ìèãàþùåì

ñîñòîÿíèè (â êîòîðîì îíè ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû), íàæìèòå êíîïêó “D”,

÷òîáû îñóùåñòâèòü èõ ïåðåóñòàíîâêó â ïîëîæåíèå “00”. Åñëè âû íàæìåòå êíîï-

êó “D” â òîò ìîìåíò, êîãäà çíà÷åíèå ñåêóíä áóäåò íàõîäèòüñÿ â äèàïàçîíå îò

“30” äî “59”, òî îäíîâðåìåííî ñ ïåðåóñòàíîâêîé ñåêóíä â ïîëîæåíèå “00”, ê

çíà÷åíèþ ìèíóò áóäåò äîáàâëåíà åäèíèöà. Åñëè çíà÷åíèå ñåêóíä â ýòîò ìîìåíò

áóäåò íàõîäèòüñÿ â äèàïàçîíå îò “00” äî “29”, òî çíà÷åíèå ìèíóò îñòàíåòñÿ áåç

èçìåíåíèé.

4.  òî âðåìÿ, êîãäà öèôðû â ëþáûõ äðóãèõ ðàçðÿäàõ (çà èñêëþ÷åíèåì ñåêóíä) áóäóò íàõîäèòüñÿ â ìèãàþùåì ñîñòîÿíèè

(â êîòîðîì îíè ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû), íàæìèòå ëèáî êíîïêó “D”, ÷òîáû óâåëè÷èòü èõ çíà÷åíèÿ, ëèáî êíîïêó “C”,

÷òîáû óìåíüøèòü èõ. Ïðè âûáîðå äíÿ íåäåëè íàæàòèå êíîïêè “D” ïîçâîëÿåò îñóùåñòâèòü ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó

äíþ, à íàæàòèå êíîïêè “C” ê ïðåäûäóùåìó. Óäåðæèâàíèå ëþáîé èç ýòèõ êíîïîê â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ïîçâîëÿåò

èçìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.

5. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìÿ è äàòó, íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè.

l

Ïðîãðàììà, óñòàíîâëåííàÿ â ÷àñàõ, íå ïðèíèìàåò âî âíèìàíèå ñóùåñòâîâàíèå äîïîëíèòåëüíîãî äíÿ â âèñîêîñíîì

ãîäó.  âèñîêîñíîì ãîäó (29 ôåâðàëÿ) âàì íóæíî áóäåò âðó÷íóþ ñêîððåêòèðîâàòü òåêóùóþ äàòó.

l

Åñëè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò, âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð âûáðàííîãî âàìè ðàçðÿäà âû íå íàæìåòå íè îäíó èç

êíîïîê, òî ìèãàíèå ïðåêðàòèòñÿ, à ÷àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè.

Äåíü íåäåëè

Ìåñÿö

×èñëî

Ìèíóòû

×àñû

Ñåêóíäû

- 4 -

Ðåæèì ñåêóíäîìåðà

Ðåæèì ñåêóíäîìåðà ïîçâîëÿåò èçìåðÿòü îòäåëüíûå îòðåçêè âðåìåíè, ñóììàðíîå

ïðîøåäøåå âðåìÿ, âðåìÿ ïðîõîäà ýòàïà äèñòàíöèè è ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ. Â

ýòîì ðåæèìå ïðåäóñìîòðåíî 5 ÿ÷ååê ïàìÿòè äëÿ õðàíåíèÿ çíà÷åíèé âðåìåíè, à

òàêæå öåëûé ðÿä äðóãèõ ïîëåçíûõ ôóíêöèé.

Òî÷íîñòü èçìåðåíèÿ âðåìåíè ñîñòàâëÿåò îäíó òûñÿ÷íóþ äîëþ ñåêóíäû. Ýòî î÷åíü

ìàëûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè è ïîýòîìó ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî êðàéíÿÿ ïðàâàÿ

öèôðà òàáëî íå ìåíÿåòñÿ âî âðåìÿ ðàáîòû ñåêóíäîìåðà. Íà ñàìîì äåëå ýòî íå

òàê è êîãäà âû îñòàíîâèòå ñåêóíäîìåð, íà òàáëî áóäåò ïðåäñòàâëåíî òî÷íîå

çíà÷åíèå èçìåðåííîãî âðåìåíè.

Âíèìàíèå!

Íà ïðåäñòàâëåííûõ â ýòîì ðàçäåëå èçîáðàæåíèÿõ ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ôóíêöèÿ

çàäàííîãî âðåìåíè íå ïîäêëþ÷åíà. Îïèñàíèå äðóãèõ ôîðìàòîâ ïðåäñòàâëåíèÿ

çíà÷åíèé ñîäåðæèòñÿ â ðàçäåëå “Êàê ôóíêöèÿ çàäàííîãî âðåìåíè âëèÿåò íà ôîðìàò

ïðåäñòàâëåíèÿ çíà÷åíèé â ðåæèìå ñåêóíäîìåðà” íà ñòð.7.

Èçìåðåíèå âðåìåíè

 ðåæèìå ñåêóíäîìåðà èçìåðåíèå âðåìåíè ìîæåò ïðîèñõîäèòü ñ èñïîëüçîâàíèåì

îäíîãî èç äâóõ ôîðìàòîâ: íåïðåðûâíîå èçìåðåíèå âðåìåíè (íåïðåðûâíûé ôîð-

ìàò) è èçìåðåíèå âðåìåíè îòäåëüíûõ ñîáûòèé (ôîðìàò îòäåëüíûõ ñîáûòèé).

Ïðè âûáîðå íåïðåðûâíîãî ôîðìàòà âû ìîæåòå èçìåðÿòü âðåìÿ ïðîõîäà ýòàïîâ

äèñòàíöèè è çíà÷åíèÿ ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè ñ çàíåñåíèåì èõ â ïàìÿòü ÷àñîâ.

Ïðè âûáîðå ôîðìàòà îòäåëüíûõ ñîáûòèé âû ìîæåòå èçìåðÿòü âðåìÿ îòäåëüíûõ

ñîáûòèé ñ çàíåñåíèåì èõ â ïàìÿòü ÷àñîâ.

Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó íåïðåðûâíûì ôîðìàòîì è ôîðìàòîì îòäåëüíûõ ñî-

áûòèé

1. Â ðåæèìå ñåêóíäîìåðà óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âî âñåõ ðàçðÿäàõ âåðõíåé ñòðîêè

óñòàíîâëåíû íóëè (0:00’000 èëè 00’00"000; äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èí-

ôîðìàöèè ñìîòðèòå ðàçäåë “Êàê èçìåíèòü ôîðìàò ïðåäñòàâëåíèÿ èçìåðåí-

íîãî âðåìåíè” íà ñòð.7). Åñëè ýòî íå òàê, íàæìèòå êíîïêó “F”.

2. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû ïåðåéòè îò íåïðåðûâíîãî ôîðìàòà ê ôîðìàòó îò-

äåëüíûõ ñîáûòèé èëè íàîáîðîò.

Ãðàôè÷åñêèé äèñïëåé

Âåðõíÿÿ ñòðîêà

Èíä.“âð-

åìåíè

ïðîõîäà

ýòàïà

äèñòàí-

öèè” è

“ïðîìå-

æóòî÷íî-

ãî

âðåìåíè”

Ìèíóòû

Ñåêóíäû

Ãðàôè÷åñêèé äèñïëåé

Íèæíÿÿ ñòðîêà

Òûñÿ÷íûå äîëè

ñåêóíäû

Èíäèêàòîð

ôóíêöèè

çàäàííîãî

âðåìåíè

Çàäàííîå

âðåìÿ

Èíäèêàòîðû

“íåïðåðûâíîãî

ôîðìàòà” è

“ôîðìàòà

îòäåëüíûõ ñîáûòèé”

Íîìåð

ñîáûòèÿ,

ýòàïà

äèñòàíöèè

èëè

çíà÷åíèÿ

ïðîìåæó-

òî÷íîãî

âðåìåíè

Èíäèêàòîð íåïðåðûâíîãî

èçìåðåíèÿ âðåìåíè

Èíäèêàòîð èçìåðåíèÿ

âðåìåíè îòäåëüíûõ ñîáûòèé

Êàê èçìåðèòü âðåìÿ îòäåëüíûõ ñîáûòèé

1. Â ðåæèìå ñåêóíäîìåðà âûáåðèòå ôîðìàò îòäåëüíûõ ñîáûòèé.

2. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð è èçìåðèòü âðåìÿ ïåðâîãî ñîáûòèÿ.

3. Íàæìèòå êíîïêó “B” åùå ðàç â ìîìåíò çàâåðøåíèÿ ýòîãî ñîáûòèÿ, ÷òîáû âûâåñòè çíà÷åíèÿ èçìåðåííîãî âðåìåíè â

âåðõíþþ è íèæíþþ ñòðîêó òàáëî. Ñïóñòÿ ïðèìåðíî ïÿòü ñåêóíä âðåìÿ ýòîãî ñîáûòèÿ èñ÷åçíåò èç íèæíåé ñòðîêè

òàáëî.

4. Ïîâòîðèòå îïåðàöèè, îïèñàííûå â ïóíêòàõ 2 è 3, ÷òîáû èçìåðèòü âðåìÿ äðóãèõ ñîáûòèé. Êàæäûé ðàç, êîãäà âû

íà÷èíàåòå èçìåðåíèå âðåìåíè íîâîãî ñîáûòèÿ, íîìåð ñîáûòèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ íà åäèíèöó.

5. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà, íàæìèòå êíîïêó “F”.

Êàê èçìåðèòü âðåìÿ ïðîõîäà ýòàïà äèñòàíöèè

1. Â ðåæèìå ñåêóíäîìåðà âûáåðèòå íåïðåðûâíûé ôîðìàò.

2. Íàæìèòå êíîïêó “C” è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà íà òàáëî íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð âðåìåíè

ïðîõîäà ýòàïà äèñòàíöèè (“LAP”).

3. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.

4. Íàæìèòå êíîïêó “B” â ìîìåíò ïðîõîäà ïåðâîãî ýòàïà äèñòàíöèè, ÷òîáû â âåðõíåé è íèæíåé ñòðîêå òàáëî ïîÿâèëèñü

çíà÷åíèÿ èçìåðåííîãî âðåìåíè. Ñïóñòÿ ïðèìåðíî ïÿòü ñåêóíä â âåðõíåé è íèæíåé ñòðîêå òàáëî ïîéäåò îòñ÷åò

âðåìåíè ñëåäóþùåãî ýòàïà äèñòàíöèè.

5. Äëÿ èçìåðåíèÿ âðåìåíè ïðîõîäà îñòàëüíûõ ýòàïîâ äèñòàíöèè ïîâòîðèòå îïåðàöèþ, îïèñàííóþ â ïóíêòå 4. Çíà÷åíèÿ

âðåìåíè, ñîîòâåòñòâóþùèå ïÿòè ýòàïàì äèñòàíöèè, îñòàíóòñÿ â ïàìÿòè ÷àñîâ. Êàæäûé ðàç, êîãäà âû íà÷èíàåòå

èçìåðåíèå âðåìåíè íîâîãî ýòàïà äèñòàíöèè, íîìåð ýòàïà óâåëè÷èâàåòñÿ íà åäèíèöó.

6. Íàæìèòå êíîïêó “F”, ÷òîáû îñòàíîâèòü ñåêóíäîìåð.

7. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà, íàæìèòå êíîïêó “F”.

Êàê èçìåðèòü ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ

1. Â ðåæèìå ñåêóíäîìåðà âûáåðèòå íåïðåðûâíûé ôîðìàò.

2. Íàæìèòå êíîïêó “C” è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà íà òàáëî íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð ïðîìåæó-

òî÷íîãî âðåìåíè (“SPLIT”).

3. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.