- 7 -

4-6 Ïðåäîñòåðåæåíèÿ, êàñàþùèåñÿ ðàáîòû ñ öèôðîâûì êîìïàñîì

Ýòè ÷àñû èìåþò âñòðîåííûé ìàãíèòíûé äàò÷èê èçìåðåíèÿ àçèìóòà, ÷óâñòâèòåëüíûé ê ìàãíèòíîìó ïîëþ çåìëè. Ýòî îçíà-

÷àåò, ÷òî ñåâåðíîå íàïðàâëåíèå, óêàçûâàåìîå ýòèìè ÷àñàìè, - ýòî ìàãíèòíûé ñåâåð, êîòîðûé íåñêîëüêî îòëè÷àåòñÿ îò

íàñòîÿùåãî ïîëÿðíîãî ñåâåðà. Ñåâåðíûé ìàãíèòíûé ïîëþñ íàõîäèòñÿ â Ñåâåðíîé Êàíàäå, â òî âðåìÿ êàê þæíûé ìàãíèò-

íûé ïîëþñ - â Þæíîé Àâñòðàëèè. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ðàçíèöà ìåæäó ìàãíèòíûì ñåâåðíûì ïîëþñîì, ðåãèñòðè-

ðóåìûì ëþáûì ìàãíèòíûì êîìïàñîì, è íàñòîÿùèì ñåâåðíûì ïîëþñîì âîçðàñòàåò ïðè ïðèáëèæåíèè ê ëþáîìó èç äâóõ

ìàãíèòíûõ ïîëþñîâ. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü òàêæå, ÷òî íà íåêîòîðûõ êàðòàõ îáîçíà÷åí íàñòîÿùèé ñåâåðíûé ïîëþñ (à íå

ìàãíèòíûé), ïîýòîìó ïðè èñïîëüçîâàíèè òàêèõ êàðò íóæíî ó÷èòûâàòü ýòî îáñòîÿòåëüñòâî, ñíèìàÿ ïîêàçàíèÿ ñ âàøèõ

÷àñîâ.

Ðàñïîëîæåíèå

l

Ïðè èñïîëüçîâàíèè öèôðîâîãî êîìïàñà îêîëî ñèëüíîãî ìàãíèòà ìîãóò âîçíèêíóòü ñåðüåçíûå îøèáêè

â åãî ïîêàçàíèÿõ. Íå ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ öèôðîâûì êîìïàñîì âáëèçè ñëåäóþùèõ ïðåäìåòîâ:

ïîñòîÿííûõ ìàãíèòîâ (ìàãíèòíûõ îæåðåëèé, áðàñëåòîâ è ò.ä.), áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìåòàëëà (ìå-

òàëëè÷åñêèõ äâåðåé, ñåéôîâ), âûñîêîâîëüòíûõ ïðîâîäîâ, àíòåíí, ïðåäìåòîâ áûòîâîé òåõíèêè (òå-

ëåâèçîðîâ, ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ, ñòèðàëüíûõ ìàøèí, ìîðîçèëüíûõ êàìåð è ò.ä.).

l

Íàõîäÿñü â ïîåçäå, ëîäêå, ñàìîëåòå, âàì íå óäàñòñÿ âûïîëíèòü òî÷íûå èçìåðåíèÿ íàïðàâëåíèÿ

ïðè ïîìîùè âñòðîåííîãî â âàøè ÷àñû öèôðîâîãî êîìïàñà.

l

Òî÷íûå èçìåðåíèÿ òàêæå íå ïðåäñòàâëÿþòñÿ âîçìîæíûìè âíóòðè ïîìåùåíèé, îñîáåííî âíóòðè æåëåçîáåòîííûõ êîí-

ñòðóêöèé, ïîñêîëüêó ìåòàëëè÷åñêèé êàðêàñ íàìàãíè÷èâàåòñÿ îò áûòîâîé òåõíèêè è ò.ä.

Õðàíåíèå

l

Òî÷íîñòü èçìåðåíèé, âûïîëíÿåìûõ êîìïàñîì, ìîæåò ñíèçèòüñÿ, åñëè ÷àñû íàìàãíèòÿòñÿ. Âîò ïî÷åìó íåëüçÿ õðàíèòü

÷àñû âáëèçè ìàãíèòîâ è äðóãèõ ïðåäìåòîâ, îáëàäàþùèõ ñèëüíûì ìàãíèòíûì ïîëåì, âêëþ÷àÿ ïîñòîÿííûå ìàãíèòû

(ìàãíèòíûå îæåðåëüÿ, áðàñëåòû è ò.ä.) è ïðåäìåòû áûòîâîé òåõíèêè (òåëåâèçîðû, ïåðñîíàëüíûå êîìïüþòåðû, ñòè-

ðàëüíûå ìàøèíû, ìîðîçèëüíûå êàìåðû è ò.ä.).

l

Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî âàøè ÷àñû íàìàãíèòèëèñü, âûïîëíèòå îäíó èç ïðîöåäóð, îïèñàííûõ â ðàçäåëå “4-7 Êàëèáðîâ-

êà öèôðîâîãî êîìïàñà”.

4-7 Êàëèáðîâêà öèôðîâîãî êîìïàñà

Åñëè âû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî öèôðîâîé êîìïàñ äàåò íåâåðíûå ðåçóëüòàòû, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü åãî êàëèáðîâêó. Äëÿ

ýòîãî âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ îäíîé èç îïèñàííûõ íèæå ïðîöåäóð: ïðîöåäóðîé êàëèáðîâêè êîìïàñà ñ óñòàíîâêîé

äâóõ íàïðàâëåíèé èëè ïðîöåäóðîé êàëèáðîâêè êîìïàñà ñ óñòàíîâêîé ñåâåðíîãî íàïðàâëåíèÿ.

Ïðîöåäóðîé êàëèáðîâêè êîìïàñà ñ óñòàíîâêîé äâóõ íàïðàâëåíèé íåîáõîäèìî âîñïîëüçîâàòüñÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè âû

õîòèòå îòêàëèáðîâàòü öèôðîâîé êîìïàñ, ðàáîòàþùèé â òàêîé îáëàñòè, ãäå åñòü ìàãíèòíîå ïîëå, âõîäÿùåå âî âçàèìîäåé-

ñòâèå ñ ìàãíèòíûì ïîëåì çåìëè. Èñïîëüçóéòå ýòó ïðîöåäóðó, åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå âàøè ÷àñû íàìàãíèòèëèñü.

Âîñïîëüçîâàâøèñü ïðîöåäóðîé êàëèáðîâêè êîìïàñà ñ óñòàíîâêîé ñåâåðíîãî íàïðàâëåíèÿ, âû ïðîñòïîêàæåòå” ÷àñàì,

ãäå íàõîäèòñÿ ñåâåð (ýòî íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïðè ïîìîùè äðóãîãî êîìïàñà èëè êàêèì-ëèáî èíûì ñïîñîáîì). Ýòîé

ïðîöåäóðîé ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ, íàïðèìåð, äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü íà ÷àñàõ íàïðàâëåíèå íà íàñòîÿùèé ñåâåð-

íûé ïîëþñ (à íå íà ìàãíèòíûé).

Âíèìàíèå!

l

Åñëè âû õîòèòå âûïîëíèòü îáå ýòè ïðîöåäóðû, òî âíà÷àëå íåîáõîäèìî âûïîëíèòü êàëèáðîâêó ñ óñòàíîâêîé äâóõ íà-

ïðàâëåíèé, à çàòåì êàëèáðîâêó ñ óñòàíîâêîé ñåâåðíîãî íàïðàâëåíèÿ. Òàêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûïîëíåíèÿ ïðîöå-

äóð îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïðè êàëèáðîâêå ñ óñòàíîâêîé äâóõ íàïðàâëåíèé îòìåíÿþòñÿ óñòàíîâêè, ñäåëàííûå ðàíåå

ïðè êàëèáðîâêå ñ óñòàíîâêîé ñåâåðíîãî íàïðàâëåíèÿ.

l

Åñëè â òå÷åíèå äâóõ èëè òðåõ ìèíóò âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ êàêîé-ëèáî èç ïðîöåäóð êàëèáðîâêè (âî âðåìÿ ìèãàíèÿ

èíäèêàòîðà ìàãíèòíîãî ñåâåðà â âåðõíåé èëè â íèæíåé ÷àñòè òàáëî) âû íå íàæìåòå íè îäíîé êíîïêè, òî ÷àñû àâòîìà-

òè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì öèôðîâîãî êîìïàñà.

l

×åì òî÷íåå âû âûïîëíèòå êàëèáðîâêó ñ óñòàíîâêîé äâóõ íàïðàâëåíèé, òåì âûøå áóäåò òî÷íîñòü ïîêàçàíèé âàøåãî

öèôðîâîãî êîìïàñà. Âûïîëíÿéòå êàëèáðîâêó êîìïàñà ñ óñòàíîâêîé äâóõ íàïðàâëåíèé âñÿêèé ðàç, êîãäà ñîáèðàåòåñü

ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì êîìïàñîì â äðóãîì ìåñòå è â äðóãèõ óñëîâèÿõ, à òàêæå êîãäà ÷óâñòâóåòå, ÷òî åãî ïîêàçàíèÿ íåâåðíû.

Êàê âûïîëíèòü êàëèáðîâêó ñ óñòàíîâêîé äâóõ íàïðàâëåíèé

1. Â ðåæèìå öèôðîâîãî êîìïàñà (èñõîäíûé ýêðàí) íàæìèòå êíîïêó “A” è äåðæèòå

åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà â âåðõíåé ÷àñòè òàáëî íå ïîÿâèòñÿ

èíäèêàòîð “-1-”.

l

 ýòî âðåìÿ â âåðõíåé ÷àñòè òàáëî íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð ìàãíèòíîãî ñåâåðà,

ñâèäåòåëüñòâóÿ î òîì, ÷òî âû ìîæåòå âûïîëíèòü êàëèáðîâêó äëÿ ïåðâîãî íà-

ïðàâëåíèÿ.

2. Ïîëîæèòå ÷àñû íà ðîâíóþ ãîðèçîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü è íàæìèòå êíîïêó “D”,

÷òîáû âûïîëíèòü êàëèáðîâêó äëÿ ïåðâîãî íàïðàâëåíèÿ.

l

Êîãäà ïðîöåäóðà êàëèáðîâêè áóäåò çàâåðøåíà, â âåðõíåé ÷àñòè òàáëî ïîÿâèòñÿ

ñîîáùåíèå “OK”. Âñêîðå îíî ñìåíèòñÿ èíäèêàòîðîì “-2-”, à â íèæíåé ÷àñòè òàá-

ëî íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð ìàãíèòíîãî ñåâåðà, ñâèäåòåëüñòâóÿ î òîì, ÷òî âû

ìîæåòå âûïîëíèòü êàëèáðîâêó äëÿ âòîðîãî íàïðàâëåíèÿ.

- 8 -

3. Ïîâåðíèòå ÷àñû íà 180°.

4. Ñíîâà íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû âûïîëíèòü êàëèáðîâêó êîìïàñà äëÿ âòîðîãî íàïðàâëåíèÿ.

l

Êîãäà ïðîöåäóðà êàëèáðîâêè áóäåò çàâåðøåíà, â âåðõíåé ÷àñòè òàáëî ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå “OK”. Âñêîðå ÷àñû àâòî-

ìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì öèôðîâîãî êîìïàñà.

Ïðåäîñòåðåæåíèÿ, êàñàþùèåñÿ ïðîöåäóðû êàëèáðîâêè êîìïàñà ñ óñòàíîâêîé äâóõ íàïðàâëåíèé

l

Ïðè êàëèáðîâêå êîìïàñà ñ óñòàíîâêîé äâóõ íàïðàâëåíèé âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äâà ëþáûõ ïðîòèâîïîëîæíûõ íà-

ïðàâëåíèÿ. Îäíàêî âû äîëæíû óäîñòîâåðèòüñÿ â òîì, ÷òî îíè ðàñïîëîæåíû ïîä óãëîì 180° äðóã ê äðóãó. Ïîìíèòå, ÷òî

åñëè âû âûïîëíèòå ýòó ïðîöåäóðó íåïðàâèëüíî, ïîêàçàíèÿ öèôðîâîãî êîìïàñà áóäóò îøèáî÷íûìè.

l

 òå÷åíèå îäíîé èëè äâóõ ñåêóíä (ñ ìîìåíòà íàæàòèÿ êíîïêè “D” è äî ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ íà òàáëî ñîîáùåíèÿ “OK”)

âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ êàëèáðîâêè äëÿ ëþáîãî èç äâóõ íàïðàâëåíèé íå äâèãàéòå ÷àñû.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå â âåðõíåé

÷àñòè òàáëî ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå “ERR” [Îøèáêà]. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, íà÷íèòå âûïîëíåíèå ïðîöåäóðû êàëèáðîâêè

ñ íà÷àëà.

l

Ïîÿâëåíèå íà òàáëî ñîîáùåíèÿ “ERR” [Îøèáêà] ìîæåò áûòü òàêæå âûçâàíî êàêèìè-ëèáî ìåñòíûìè ïîìåõàìè. Åñëè

âû äóìàåòå, ÷òî ïðè÷èíà èìåííî â ýòîì, ïåðåëîæèòå ÷àñû â äðóãîå ìåñòî è âûïîëíèòå ïðîöåäóðó ñ íà÷àëà.

l

Ïðîöåäóðó êàëèáðîâêè ñ óñòàíîâêîé äâóõ íàïðàâëåíèé íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü â òåõ æå óñëîâèÿõ, â êîòîðûõ âû ñîáè-

ðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ öèôðîâûì êîìïàñîì. Íàïðèìåð, åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ èì â îòêðûòîì ïîëå, òî è

âûïîëíÿòü êàëèáðîâêó òîæå íóæíî â îòêðûòîì ïîëå.

Êàê âûïîëíèòü êàëèáðîâêó ñ óñòàíîâêîé ñåâåðíîãî íàïðàâëåíèÿ

1. Â ðåæèìå öèôðîâîãî êîìïàñà (èñõîäíûé ýêðàí) íàæìèòå êíîïêó “A” è äåðæèòå

åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà â âåðõíåé ÷àñòè òàáëî íå ïîÿâèòñÿ

èíäèêàòîð “-1-”.

2. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû íà÷àòü âûïîëíÿòü ïðîöåäóðó êàëèáðîâêè ñ óñòàíîâ-

êîé ñåâåðíîãî íàïðàâëåíèÿ.

l

 ýòî âðåìÿ â âåðõíåé ÷àñòè òàáëî ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð “N”.

3. Ïîëîæèòå ÷àñû íà ðîâíóþ ãîðèçîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü è ðàñïîëîæèòå èõ òàê,

÷òîáû ñòðåëêà, ðàñïîëîæåííàÿ â âåðõíåé ÷àñòè òàáëî, ñìîòðåëà íà ñåâåð (ãäå

íàõîäèòñÿ ñåâåð, ìîæíî óçíàòü ïðè ïîìîùè äðóãîãî êîìïàñà).

4. Íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû íà÷àòü âûïîëíåíèå îïåðàöèè êàëèáðîâêè.

l

Êîãäà ïðîöåäóðà êàëèáðîâêè áóäåò çàâåðøåíà, â âåðõíåé ÷àñòè òàáëî ïîÿâèòñÿ

ñîîáùåíèå “OK”. Âñêîðå ÷àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì öèô-

ðîâîãî êîìïàñà.

5. Ñìåíà åäèíèö èçìåðåíèÿ

Äëÿ âûâîäèìûõ íà òàáëî çíà÷åíèé âû ìîæåòå çàäàâàòü ñëåäóþùèå åäèíèöû èçìåðåíèÿ.

Âûñîòà: ìåòðû (m) 

«

 ôóòû (ft)

Òåìïåðàòóðà: ïî Öåëüñèþ (°C) 

«

 ïî Ôàðåíãåéòó (°F)

Àòìîñôåðíîå äàâëåíèå: ãåêòî-ïàñêàëè / ìèëëèáàðû (hPa/mb)* 

«

 äþéìû ðò.ñò. (inHg).

 íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ïðèíÿòî èçìåðÿòü àòìîñôåðíîå äàâëåíèå â ãåêòî-ïàñêàëÿõ (hPa), â äðóãèõ - â ìèëëèáàðàõ

(mb). Ïîñêîëüêó 1 hPa = 1 mb, òî äàëåå â ýòîì ðóêîâîäñòâå ìû áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî îäíà è òà æå åäèíèöà

èçìåðåíèÿ, è îáîçíà÷àòü åå hPa/mb èëè hPa (mb).

Âíèìàíèå!

l

Âûïîëíåíèå íåêîòîðûõ èçìåðèòåëüíûõ ôóíêöèé àâòîìàòè÷åñêè çàâåðøàåòñÿ ïðè ñìåíå âàìè åäèíèö èçìåðåíèÿ.

Ïðåæäå ÷åì ïðîâîäèòü êàêèå-ëèáî èçìåðåíèÿ, íå çàáóäüòå âûïîëíèòü ýòó îïåðàöèþ.

l

Ïðè ñìåíå åäèíèöû èçìåðåíèÿ âûñîòû çâóêîâîé ñèãíàë-ñîîáùåíèå î âûñîòå îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè (ñòð. 11), à

çàäàííîå çíà÷åíèå óñòàíàâëèâàåòñÿ â íîëü.

l

Ïðè ñìåíå åäèíèöû èçìåðåíèÿ àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ ãðàôèê èçìåíåíèÿ àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ ñòðîèòñÿ çàíî-

âî, íà÷èíàÿ c íîâîãî çíà÷åíèÿ (ñòð. 13).

l

Ñìåíà ëþáûõ åäèíèö èçìåðåíèÿ íåìåäëåííî ïðèâîäèò ê âûâîäó íà òàáëî âíîâü èçìåðåííûõ çíà÷åíèé â òåõ åäèíè-

öàõ èçìåðåíèÿ, êîòîðûå âû óñòàíîâèëè. Ýòî êàñàåòñÿ òàêæå åäèíèö èçìåðåíèÿ ëþáûõ äàííûõ, ðàíåå çàíåñåííûõ â

ïàìÿòü.

Êàê èçìåíèòü åäèíèöû èçìåðåíèÿ

1. Âîñïîëüçóéòåñü êíîïêîé “C”, ÷òîáû âîéòè â ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè.

2. Íàæèìàéòå êíîïêó “E” äî òåõ ïîð, ïîêà íà òàáëî íå ïîÿâèòñÿ ýêðàí àòìîñôåð-

íîãî äàâëåíèÿ / òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

3. Íàæìèòå êíîïêó “A” è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà íà

òàáëî íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð “OFF” [Âûêëþ÷åíî] (èëè ïîêàçàíèÿ òåìïåðà-

òóðû). Ìèãàíèå öèôð íà òàáëî îçíà÷àåò, ÷òî âû ìîæåòå óñòàíîâèòü èõ ïî âàøå-

ìó æåëàíèþ.

4. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð â ñëåäóþùèé ðàçðÿä ñî-

ãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.