- 2 -

ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÝÒÓ ÂÀÆÍÓÞ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ

Áàòàðåÿ: 

Ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ íåäîñòàòî÷íîñòè ïèòàíèÿ (íå÷åòêîå èçîáðàæåíèå èëè îòñóòñòâèå ïîäñâåòêè) íåîáõîäè-

ìî çàìåíèòü áàòàðåþ ó áëèæàéøåãî äèëåðà èëè äèñòðèáüþòîðà êîìïàíèè CASIO.  ïðèîáðåòåííûõ âàìè ÷àñàõ

ñîäåðæèòñÿ áàòàðåÿ, êîòîðàÿ áûëà èñïîëüçîâàíà çàâîäîì-èçãîòîâèòåëåì äëÿ èñïûòàíèé, ïîýòîìó ñðîê ñëóæáû

ýòîé áàòàðåè ìîæåò áûòü ñîêðàùåí ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòàíäàðòíûì.

Çàùèòà îò âîäû:

 ×àñû êëàññèôèöèðóþòñÿ ïî ðàçðÿäàì (ñ I ïî V ðàçðÿä) â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòåïåíüþ èõ çàùèùåííîñòè

îò âîäû. Óòî÷íèòå ðàçðÿä âàøèõ ÷àñîâ ñ ïîìîùüþ ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöû, ÷òîáû îïðåäåëèòü ïðàâèëà èõ èñ-

ïîëüçîâàíèÿ.

* Ïðèìå÷àíèÿ

I ×àñû íå çàùèùåíû îò âîäû. Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ ëþáîé âëàãè.

III Íå íàæèìàéòå êíîïêè ïîä âîäîé.

IV Äîïóñêàåòñÿ íàæàòèå êíîïîê ïîä âîäîé, êðîìå êíîïîê â óãëóáëåíèè. Åñëè ÷àñû ïîäâåðãëèñü âîçäåéñòâèþ ñîëåíîé

âîäû, òî òùàòåëüíî ïðîìîéòå èõ è âûòðèòå íàñóõî.

V ×àñû ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè ïîãðóæåíèè ñ àêâàëàíãîì (çà èñêëþ÷åíèåì òàêèõ ãëóáèí, ïðè êîòîðûõ òðåáóåòñÿ

ãåëèåâî-êèñëîðîäíàÿ ãàçîâàÿ ñìåñü).

l

Íåêîòîðûå çàùèùåííûå îò âîäû ÷àñû îñíàùåíû êîæàíûìè ðåìåøêàìè. Íå íàäåâàéòå ÷àñû ýòèõ ìîäåëåé âî âðåìÿ

ïëàâàíèÿ èëè êàêîé-ëèáî äðóãîé äåÿòåëüíîñòè, ïðè êîòîðîé ðåìåøîê ïîãðóæàåòñÿ â âîäó.

Óõîä çà âàøèìè ÷àñàìè

l

Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü âñêðûâàòü êîðïóñ ÷àñîâ èëè ñíèìàòü çàäíþþ êðûøêó.

l

Çàìåíà ðåçèíîâîé ïðîêëàäêè, ïðåäîõðàíÿþùåé ÷àñû îò âëàãè è ïûëè, äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ êàæäûå 2-3 ãîäà.

l

Åñëè âî âíóòðåííþþ ÷àñòü ÷àñîâ ïîïàäåò âëàãà, òî íåìåäëåííî ïðîâåðüòå èõ ó áëèæàéøåãî äèëåðà èëè äèñòðèáüþ-

òîðà êîìïàíèè CASIO.

l

Íå ïîäâåðãàéòå ÷àñû âîçäåéñòâèþ ñëèøêîì âûñîêèõ èëè ñëèøêîì íèçêèõ òåìïåðàòóð.

l

Õîòÿ ÷àñû ðàññ÷èòàíû íà èñïîëüçîâàíèå èõ â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ, òåì íå ìåíåå âû äîëæíû èçáåãàòü ãðóáîãî îáðàùå-

íèÿ ñ íèìè è íå äîïóñêàòü èõ ïàäåíèÿ.

l

Íå çàòÿãèâàéòå ðåìåøîê ñëèøêîì òóãî. Ìåæäó âàøèì çàïÿñòüåì è ðåìåøêîì äîëæåí ïðîõîäèòü ïàëåö.

l

Äëÿ î÷èñòêè ÷àñîâ è ðåìåøêà èñïîëüçóéòå ñóõóþ ìÿãêóþ òêàíü, ëèáî ìÿãêóþ òêàíü, ñìî÷åííóþ â âîäíîì ðàñòâîðå

ìÿãêîãî íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ëåòó÷èìè âåùåñòâàìè (òàêèìè, êàê áåíçèí, ðà-

ñòâîðèòåëè, àýðîçîëüíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà è ò.ï.).

l

Êîãäà âû íå ïîëüçóåòåñü âàøèìè ÷àñàìè, õðàíèòå èõ â ñóõîì ìåñòå.

l

Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ íà ÷àñû áåíçèíà, ÷èñòÿùèõ ðàñòâîðèòåëåé, àýðîçîëåé èç ðàñïûëèòåëåé, êëåÿùèõ âåùåñòâ,

êðàñêè è ò.ï. Õèìè÷åñêèå ðåàêöèè, âûçûâàåìûå ýòèìè ìàòåðèàëàìè, ïðèâîäÿò ê ïîâðåæäåíèþ ïðîêëàäîê, êîðïóñà

è îòäåëêè ÷àñîâ.

l

Îñîáåííîñòüþ íåêîòîðûõ ìîäåëåé ÷àñîâ ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå íà èõ ðåìåøêå èçîáðàæåíèé, âûïîëíåííûõ øåëêîãðà-

ôèåé. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ÷èñòêå òàêèõ ðåìåøêîâ è íå òðèòå èõ ñèëüíî, ÷òîáû íå èñïîðòèòü ýòè ðèñóíêè.

* Ðàçðÿä

 Ìàðêèðîâêà íà êîðïóñå

 Áðûçãè,

äîæäü è ò.ï.

 Ïëàâàíèå,

ìûòüå ìàøèíû

è ò.ï.

 Ïëàâàíèå ñ òðóáêîé

ïîä âîäîé, íûðÿíèå

è ò.ï.

 Íûðÿíèå ñ

àêâàëàíãîì

I

 -

 Íåò

 Íåò

 Íåò

 Íåò

II

 WATER RESISTANT

 Äà

 Íåò

 Íåò

 Íåò

III

 50 M WATER RESISTANT

 Äà

 Äà

 Íåò

 Íåò

IV

 100 M WATER RESISTANT

 Äà

 Äà

 Äà

 Íåò

V

 200 M WATER RESISTANT

300 M WATER RESISTANT

 Äà

 Äà

 Äà

 Äà

- 7 -

Êàê çàôèêñèðîâàòü äâà ïåðâûõ ðåçóëüòàòà íà ñîðåâíîâàíèÿõ

1. Íàæìèòå êíîïêó «E», ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.

2. Íàæìèòå êíîïêó «B» â òîò ìîìåíò, êîãäà ïåðâûé ñïîðòñìåí ïåðåñå÷åò ôèíèøíóþ ÷åðòó, è çàïèøèòå ýòîò ðåçóëüòàò.

3. Íàæìèòå êíîïêó «E» â òîò ìîìåíò, êîãäà âòîðîé ñïîðòñìåí ïåðåñå÷åò ôèíèøíóþ ÷åðòó.

4. Íàæìèòå êíîïêó «B», ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî ðåçóëüòàò âòîðîãî ñïîðòñìåíà.

5. Íàæìèòå êíîïêó «B» åùå ðàç, ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.

Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî çàïóñêà ñåêóíäîìåðà

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî çàïóñêà ñåêóíäîìåðà ÷àñû âûïîëíÿþò 5-ñåêóíäíûé îáðàòíûé îòñ÷åò âðå-

ìåíè. Êîãäà îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè äîñòèãíåò íóëÿ, àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåòñÿ îòñ÷åò âðåìåíè ñåêóíäîìåðîì.  Â ïîñ-

ëåäíèå òðè ñåêóíäû îáðàòíîãî îòñ÷åòà âðåìåíè êàæäóþ ñåêóíäó ïîäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé àâòîìàòè÷åñêîãî çàïóñêà ñåêóíäîìåðà

1. Êîãäà â ðåæèìå ñåêóíäîìåðà íà òàáëî ïðåäñòàâëåíû âñå íóëè (OH00”00"00),

íàæìèòå êíîïêó «B».

l

 âåðõíåé ÷àñòè òàáëî îòîáðàæàåòñÿ 5-ñåêóíäíûé îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè.

2. Íàæìèòå êíîïêó «E», ÷òîáû íà÷àòü îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè. Êîãäà îáðàòíûé

îòñ÷åò âðåìåíè äîñòèãíåò íóëÿ, ðàçäàñòñÿ äëèííûé çâóêîâîé ñèãíàë, è ñåêóí-

äîìåð áóäåò çàïóùåí.

l

×òîáû ïðåðâàòü îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè è âåðíóòüñÿ ê èñõîäíîìó ýêðàíó îáðàòíîãî îòñ÷åòà, íàæìèòå êíîïêó «B».

l

Åñëè âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè 5-ñåêóíäíîãî îáðàòíîãî îòñ÷åòà âðåìåíè âû íàæìåòå êíîïêó «E», òî ìãíîâåííî

çàïóñêàåòñÿ ñåêóíäîìåð.

Ôóíêöèÿ çàäàííîãî âðåìåíè

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè çàäàííîãî âðåìåíè âñÿêèé ðàç, êîãäà ñåêóíäîìåð áóäåò äîñòèãàòü çàäàííîãî âàìè çíà÷å-

íèÿ, â òå÷åíèå 5 ñåêóíä áóäåò èñïîëíÿòüñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäêëþ÷èòü ôóíêöèþ çàäàííîãî âðåìåíè,

ïðîñòî óñòàíîâèòå íóæíîå çíà÷åíèå çàäàííîãî âðåìåíè. Ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ âñÿêèé ðàç, êîãäà âû

äëÿ çàäàííîãî âðåìåíè óñòàíàâëèâàåòå çíà÷åíèå OH 00`00".

Êàê óñòàíîâèòü çàäàííîå âðåìÿ

1. Êîãäà â ðåæèìå ñåêóíäîìåðà íà òàáëî ïðåäñòàâëåíû âñå íóëè (OH00`00"00),

íàæìèòå êíîïêó «A». Ïîñëå ýòîãî íà÷íóò ìèãàòü öèôðû â ðàçðÿäå ÷àñîâ.  Ìèãà-

þùèå öèôðû îçíà÷àþò, ÷òî îíè ìîãóò áûòü âàìè 

èçìåíåíû

. Íà÷íèòå óñòàíîâêó

çàäàííîãî âðåìåíè.

l

Âû ìîæåòå òàêæå ïðè âûïîëíåíèè îïèñàííîé âûøå ïðîöåäóðû íàæàòü êíîïêó

«A» ïîñëå êíîïêè «B», ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî èñõîäíîå çíà÷åíèå äëÿ 5-ñåêóí-

äíîãî îáðàòíîãî îòñ÷åòà âðåìåíè.

2. Íàæìèòå êíîïêó «C», ÷òîáû âûïîëíèòü ïåðåõîä èç îäíîãî ðàçðÿäà â äðóãîé ñî-

ãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

3. Êîãäà öèôðû â âûáðàííîì ðàçðÿäå áóäóò ìèãàòü, íàæìèòå êíîïêó «E», ÷òîáû óâåëè÷èòü çíà÷åíèå, èëè êíîïêó «B»,

÷òîáû óìåíüøèòü åãî. Óäåðæèâàÿ ëþáóþ èç ýòèõ êíîïîê â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, âû ìîæåòå èçìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà

áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.

l

Ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå çàäàííîãî âðåìåíè, êîòîðîå âû ìîæåòå óñòàíîâèòü, ñîñòàâëÿåò 23 ÷àñà 59 ìèíóò 59 ñåêóíä.

l

Äëÿ òîãî, ÷òîáû îáíóëèòü çíà÷åíèå çàäàííîãî âðåìåíè (OH00`00"), îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè «B» è «E».

4. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå çàäàííîå âðåìÿ, íàæìèòå êíîïêó «A», ÷òîáû âåðíóòüñÿ â èñõîäíûé ðåæèì ñåêóíäîìåðà.

l

Êîãäà âû óñòàíîâèòå çíà÷åíèå çàäàííîãî âðåìåíè, íà òàáëî â ðåæèìå ñåêóíäîìåðà ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð çàäàííîãî

âðåìåíè («TARGET» [Çàäàííîå âðåìÿ]).

Èíäèêàòîð çàäàííîãî âðåìåíè

×àñû

Ìèíóòû

Ñåêóíäû