- 3 -

ÎÁÙÅÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ

l

Èñïîëüçóéòå êíîïêó “C” äëÿ ïåðåõîäà îò îäíîãî ðåæèìà ê äðóãîìó. Íèæå ïðèâåäåíî îïèñàíèå êàæäîãî èç ðåæèìîâ.

l

Íàæàòèå êíîïê蠓C” ïîñëå âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè â ëþáîì ðåæèìå âîçâðàùàåò ÷àñû â ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè.

l

Äëÿ ïîäñâåòêè òàáëî â ëþáîì ðåæèìå íàæìèòå êíîïêó “D”.

ÐÅÆÈÌ ÒÅÊÓÙÅÃΠÂÐÅÌÅÍÈ

Êàê óñòàíîâèòü òåêóùåå âðåìÿ è äàòó

1. Íàæìèòå êíîïêó “A” â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè. Ïîñëå ýòîãî íà÷íóò ìèãàòü

öèôðû â ðàçðÿäå ñåêóíä. Ìèãàíèå öèôð îçíà÷àåò, ÷òî îíè ìîãóò áûòü âàìè

èçìåíåíû.

2. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð â ñëåäóþùèé ðàçðÿä ñî-

ãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

3. Â òî âðåìÿ, êîãäà öèôðû â ðàçðÿäå ñåêóíä áóäóò íàõîäèòüñÿ â ìèãàþùåì ñîñòîÿíèè (â êîòîðîì îíè ìîãóò áûòü âàìè

èçìåíåíû), íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû îñóùåñòâèòü èõ ïåðåóñòàíîâêó â ïîëîæåíè堓00”. Åñëè âû íàæìåòå êíîïêó “B”

â ìîìåíò, êîãäà çíà÷åíèå ñåêóíä áóäåò íàõîäèòüñÿ â äèàïàçîíå îò “30” ä59”, òî îäíîâðåìåííî ñ ïåðåóñòàíîâêîé

ñåêóíä â ïîëîæåíè堓00”, ê çíà÷åíèþ ìèíóò áóäåò äîáàâëåíà åäèíèöà. Åñëè çíà÷åíèå ñåêóíä â ýòîò ìîìåíò áóäåò

íàõîäèòüñÿ â äèàïàçîíå îò “00” ä29”, òî çíà÷åíèå ìèíóò îñòàíåòñÿ áåç èçìåíåíèé.

4. Â òî âðåìÿ, êîãäà öèôðû â ëþáûõ äðóãèõ ðàçðÿäàõ (çà èñêëþ÷åíèåì ñåêóíä) áóäóò íàõîäèòüñÿ â ìèãàþùåì ñîñòîÿ-

íèè (â êîòîðîì îíè ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû), íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû óâåëè÷èòü èõ çíà÷åíèå. Óäåðæèâàíèå â

íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïê蠓B” ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.

l

Âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð â òîì èëè èíîì ðàçðÿäå âû ìîæåòå âûïîëíèòü ïåðåõîä îò 12-÷àñîâîãî ê 24-÷àñîâîìó

ôîðìàòó èëè íàîáîðîò ïóòåì íàæàòèÿ êíîïê蠓D”.

5. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå âðåìÿ è äàòó, íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â èñõîäíûé ðåæèì òåêóùåãî

âðåìåíè.

l

Äåíü íåäåëè óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ äàòîé.

l

Äàòà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â ïðåäåëàõ îò 1 ÿíâàðÿ 1990 ã äî 31 äåêàáðÿ 2029 ã.

l

Åñëè âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð âûáðàííîãî âàìè ðàçðÿäà âû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå íàæìåòå íè îäíó èç

êíîïîê, òî ìèãàíèå ïðåêðàòèòñÿ, à ÷àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè.

Ïîäñâåòêà

Åñëè ôóíêöèÿ ïîäñâåòêè ïîäêëþ÷åíà, òî òàáëî ÷àñîâ áóäåò ïîäñâå÷èâàòüñÿ ïðè èñïîëíåíèè ñèãíàëîâ áóäèëüíèêà,

òàéìåðà, à òàêæå ñèãíàëîâ íà÷àëà ÷àñà.

l

 ëþáîå âðåìÿ ïðè íàæàòèè êíîïê蠓D” òàáëî áóäåò ïîäñâå÷èâàòüñÿ â òå÷åíèå ïðèìåðíî 2 ñåêóíä, âíå çàâèñèìîñòè

îò òîãî, ïîäêëþ÷åíà ôóíêöèÿ ïîäñâåòêè èëè íåò.

l

 ýòèõ ÷àñàõ â êà÷åñòâå ïîäñâåòêè èñïîëüçóåòñÿ ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíûé èñòî÷íèê, êîòîðûé ïðè îñîáåííî ïðîäîë-

æèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè òåðÿåò ìîùíîñòü ñâîåãî ëþìèíåñöèðóþùåãî èçëó÷åíèÿ.

l

×àñòîå èñïîëüçîâàíèå ïîäñâåòêè ñîêðàùàåò ñðîê ñëóæáû áàòàðåè.

Äåíü íåäåëè

Ìåñÿö

×èñëî

Ñåêóíäû

Ìèíóòû

×àñû

Èíäèêàòîð âðåìåíè

“Ïîñëå Ïîëóäíÿ”

Ñåêóíäû

×àñû

Ìèíóòû

×èñëî

Ìåñÿö

Ãîä

- 6 -

Êàê ïîäêëþ÷àòü è îòêëþ÷àòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðà

1. Íàæìèòå êíîïêó “A” â ðåæèìå òàéìåðà. Ìèãàíèå öèôð â ðàçðÿäå ÷àñîâ îçíà-

÷àåò, ÷òî îíè ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû.

2. Íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû ïîäêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñ-

êîãî ïîâòîðà.

3. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â ðåæèì òàéìåðà.

l

Ïðè ïîäêëþ÷åííîé ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðà ïîñëå òîãî, êàê ñ÷åò-

÷èê òàéìåðà äîñòèãíåò íóëÿ, ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Â ýòîò ìîìåíò ðàíåå

çàäàííîå âðåìÿ âîññòàíîâèòñÿ è ñíîâà íà÷íåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè.

Âû ìîæåòå îñòàíîâèòü îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè ïóòåì íàæàòèÿ êíîïê蠓B” è

âðó÷íóþ ïåðåóñòàíîâèòü òàéìåð â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå ñ ïîìîùüþ êíîïê蠓A”.

ÐÅÆÈÌ ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐÀ

Ðåæèì ñåêóíäîìåðà äàåò âàì âîçìîæíîñòü èçìåðÿòü îòäåëüíûå îòðåçêè âðåìåíè, ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ, à òàêæå

ôèêñèðîâàòü äâà ïåðâûõ ðåçóëüòàòà â ñîðåâíîâàíèÿõ. Ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí èçìåðÿåìîãî ñåêóíäîìåðîì âðåìåíè

ñîñòàâëÿåò 23 ÷àñà 59 ìèíóò 59.99 ñåêóíä.

Êàê èçìåðÿòü îòäåëüíûå îòðåçêè âðåìåíè

1. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.

2. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû îñòàíîâèòü ñåêóíäîìåð.

l

Âû ìîæåòå âîçîáíîâèòü ïðîöåäóðó èçìåðåíèÿ âðåìåíè ïóòåì ïîâòîðíîãî íà-

æàòèÿ êíîïê蠓B”.

3. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.

l

 òå÷åíèå ïåðâûõ 60 ìèíóò íà òàáëî ïðåäñòàâëåíû ìèíóòû, ñåêóíäû è ñîòûå

äîëè ñåêóíäû. Ïî ïðîøåñòâèè 60 ìèíóò ôîðìàò èçìåðÿåìîãî âðåìåíè ìåíÿ-

åòñÿ è íà òàáëî ïîÿâëÿþòñÿ ÷àñû, ìèíóòû è ñåêóíäû.

Êàê èçìåðèòü ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ

1. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.

2. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî ðåçóëüòàò èçìåðåííîãî âðåìåíè ñ íà÷àëà ñîáûòèÿ äî ýòîãî ìîìåíòà.

Ïðè ýòîì ñåêóíäîìåð ïðîäîëæàåò âåñòè âíóòðåííèé îòñ÷åò âðåìåíè.

3. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû ñáðîñèòü ïîêàçàíèÿ ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè è ïðîäîëæèòü èçìåðåíèå ïîëíîãî âðåìå-

íè ñ ïðåäñòàâëåíèåì åãî íà òàáëî âàøèõ ÷àñîâ.

l

Ïðîöåäóðû èçìåðåíèÿ âðåìåíè, îïèñàííûå â ïóíêòàõ 2 è 3, âû ìîæåòå ïîâòîðÿòü ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî ïîòðåáóåòñÿ.

4. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû îñòàíîâèòü èçìåðåíèå âðåìåíè.

5. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.

Êàê çàôèêñèðîâàòü äâà ïåðâûõ ðåçóëüòàòà íà ñîðåâíîâàíèÿõ

1. Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.

2. Íàæìèòå êíîïêó “A” â òîò ìîìåíò, êîãäà ïåðâûé ñïîðòñìåí ïåðåñå÷åò ôèíèøíóþ ÷åðòó è çàïèøèòå ýòîò ðåçóëüòàò.

3. Íàæìèòå êíîïêó “B” â òîò ìîìåíò, êîãäà âòîðîé ñïîðòñìåí ïåðåñå÷åò ôèíèøíóþ ÷åðòó.

4. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî ðåçóëüòàò âòîðîãî ñïîðòñìåíà.

5. Íàæìèòå êíîïêó “A” åùå ðàç, ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.

Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ

ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî

ïîâòîðà

Ìèíóòû

Èíäèêàòîð

òåêóùåãî ðåæèìà

Òåêóùåå âðåìÿ

Ñîòûå äîëè

ñåêóíäû

Ñåêóíäû

ÐÅÆÈÌ ÒÅÊÓÙÅÃÎ

ÂÐÅÌÅÍÈ

ÐÅÆÈÌ ÇÂÓÊÎÂÛÕ

ÑÈÃÍÀËÎÂ

ÐÅÆÈÌ ÒÀÉÌÅÐÀ

ÐÅÆÈÌ

ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐÀ