- 15 -

6-4 Êàëèáðîâêà äàò÷èêà àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ

Äàò÷èê ýòèõ ÷àñîâ êàëèáðóåòñÿ íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå ïåðåä âûïóñêîì è ïîñëåäóþùàÿ êàëèáðîâêà îáû÷íî íå òðåáóåò-

ñÿ. Îäíàêî, åñëè îáíàðóæèâàåòñÿ çàìåòíàÿ îøèáêà â âûäàâàåìûõ ÷àñàìè ïîêàçàíèÿõ àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ, òî âû

ìîæåòå îòêàëèáðîâàòü äàò÷èê ñ òåì, ÷òîáû ñêîððåêòèðîâàòü îøèáêè.

Âíèìàíèå!

Íåêîððåêòíàÿ êàëèáðîâêà âñòðîåííîãî äàò÷èêà äàâëåíèÿ ýòèõ ÷àñîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðàâèëüíûì ïîêàçàíèÿì. Ñðàâ-

íèòå ïîêàçàíèÿ, ïîëó÷åííûå ïðè ïîìîùè ýòîãî äàò÷èêà, ñ ïîêàçàíèÿìè äðóãîãî òî÷íîãî è íàäåæíîãî áàðîìåòðà.

Êàê âûïîëíèòü êàëèáðîâêó äàò÷èêà äàâëåíèÿ

1. Â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè âîñïîëüçóéòåñü êíîïêî頓D”, ÷òîáû âûâåñòè íà

òàáëî ýêðàí àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ / òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

2.  Íàæìèòå êíîïêó “A” è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà òàáëî

íå î÷èñòèòñÿ è íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð “OFF” [Âûêëþ÷åíî] èëè äî òåõ ïîð, ïîêà

íà òàáëî íå íà÷íåò ìèãàòü òåìïåðàòóðíîå çíà÷åíèå.

3. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî ýêðàí êàëèáðîâêè äàò÷èêà.  ýòî

âðåìÿ íà òàáëî äîëæåí ìèãàòü èíäèêàòîð “OFF” [Âûêëþ÷åíî] èëè çíà÷åíèå àò-

ìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ.

l

Èíäèêàòîð “OFF” [Âûêëþ÷åíî] ïîÿâëÿåòñÿ òîãäà, êîãäà èñïîëüçóþòñÿ êàëèáðîâî÷íûå óñòàíîâêè, çàäàííûå íà çàâîäå-

èçãîòîâèòåëå.

4. Êàæäîå íàæàòèå êíîïê蠓D” óâåëè÷èâàåò çíà÷åíèå âûâåäåííîãî íà òàáëî àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ íà 1 ãåêòî-ïàñ-

êàëü, òîãäà êàê íàæàòèå êíîïê蠓B” óìåíüøàåò åãî íà òó æå âåëè÷èíó. Óäåðæèâàíèå ëþáîé èç ýòèõ êíîïîê â íàæàòîì

ñîñòîÿíèè ïîçâîëÿåò ìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.

l

Åñëè â êà÷åñòâå åäèíèö èçìåðåíèÿ âû âûáðàëè äþéìû ðò.ñò., òî ïðè êàæäîì íàæàòèè ëþáîé èç ýòèõ êíîïîê çíà÷åíèÿ

ìåíÿþòñÿ íà 0,05 äþéìà ðò.ñò.

l

Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè êíîïîꠓB” è “D” íà òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð “OFF” [Âûêëþ÷åíî].

5. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ êàëèáðîâêè äàò÷èêà íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê ýêðàíó àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ /

òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

l

Åñëè âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð â ðàçðÿäå àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ âû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå íàæìåòå íè îäíó

èç êíîïîê, òî ìèãàíèå ïðåêðàòèòñÿ, à ÷àñû âåðíóòñÿ ê ýêðàíó àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ / òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

7. ÔÓÍÊÖÈÈ ÒÅÐÌÎÌÅÒÐÀ

Âñòðîåííûé òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê èçìåðÿåò òåìïåðàòóðó è âûâîäèò èçìåðåííîå çíà÷åíèå íà òàáëî. Òåðìîìåòð ìîæåò

áûòü îòêàëèáðîâàí ñ òåì, ÷òîáû ñêîððåêòèðîâàòü îøèáêè.

Âíèìàíèå!

Íà òåìïåðàòóðíûå èçìåðåíèÿ îêàçûâàåò âëèÿíèå òåìïåðàòóðà âàøåãî òåëà (êîãäà âû íîñèòå ÷àñû íà ðóêå), ïðÿìûå

ñîëíå÷íûå ëó÷è è âëàãà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâåñòè áîëåå òî÷íûå èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû, ñíèìèòå ÷àñû ñ ðóêè, ïîìåñòè-

òå èõ â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîå ìåñòî òàê, ÷òîáû íà íèõ íå ïîïàäàëè ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è, è óäàëèòå ñ êîðïóñà ÷àñîâ

âëàãó. Ïîòðåáóåòñÿ ïðèìåðíî 20 - 30 ìèí. äëÿ òîãî, ÷òîáû òåìïåðàòóðà êîðïóñà ÷àñîâ ñðàâíÿëàñü ñ ôàêòè÷åñêîé òåìïå-

ðàòóðîé îêðóæàþùåé ñðåäû.

7-1 Èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû

Èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû ïðîâîäÿòñÿ àâòîìàòè÷åñêè êàæäûå ïÿòü ìèíóò, íåçàâèñèìî îò òîãî, â êàêîì ðåæèìå ðàáîòàþò

÷àñû. Èçìåðåííûå òåìïåðàòóðíûå çíà÷åíèÿ ìîãóò áûòü âûâåäåíû íà òàáëî â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè èëè â ðåæèìå

âûñîòîìåðà. Â òå÷åíèå ïåðâûõ òðåõ ìèíóò ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íà òàáëî ýêðàíà àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ / òåìïåðàòóðíûõ

äàííûõ â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè èëè ïîñëå ïåðåõîäà â ðåæèì âûñîòîìåðà òåìïåðàòóðíûå èçìåðåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ

êàæäûå ïÿòü ñåêóíä. Çàòåì èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû âûïîëíÿþòñÿ êàæäûå ïÿòü ìèíóò.

l

Òåìïåðàòóðíûå çíà÷åíèÿ ìîãóò áûòü âûçâàíû èç ïàìÿòè íàðÿäó ñ ðåçóëüòàòàìè èçìåðåíèé âûñîòû. Ïîäðîáíûå ñâå-

äåíèÿ îá ýòîì ñîäåðæàòñÿ íà ñòð.12.

7-2 Ýêðàí ïðåäñòàâëåíèÿ ïîêàçàíèé òåðìîìåòðà

1. Âîñïîëüçóéòåñü êíîïêî頓C”, ÷òîáû ïåðåéòè â ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè.

2. Íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî ýêðàí àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ / òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

Òåìïåðàòóðà

(Ýêðàí àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ /

òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ)

l

Åñëè èçìåðåííîå çíà÷åíèå âûõîäèò çà ïðåäåëû äèàïàçîíà îò -20°C

äî 60°C (-4°F - 140°F), òî íà òàáëî áóäåò îòîáðàæåíî: “- -.-°C” (èë蠓F”).

Êàê òîëüêî òåìïåðàòóðà îêàæåòñÿ â äèàïàçîíå äîïóñòèìûõ çíà÷åíèé,

íà òàáëî âîññòàíîâèòñÿ íîðìàëüíàÿ èíäèêàöèÿ.

l

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î âûâåäåíèè íà òàáëî òåìïåðàòóðíûõ çíà÷å-

íèé â ðåæèìå âûñîòîìåðà ñîäåðæèòñÿ â ðàçäåëå 5-3 “Ýêðàí ïðåäñòàâ-

ëåíèÿ ïîêàçàíèé âûñîòîìåðà” íà ñòð. 8.

- 16 -

7-3 Êàëèáðîâêà òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà

Òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê ýòèõ ÷àñîâ êàëèáðóåòñÿ èçãîòîâèòåëåì ïåðåä âûïóñêîì, è ïîñëåäóþùàÿ íàñòðîéêà îáû÷íî íå

òðåáóåòñÿ. Îäíàêî, åñëè îáíàðóæèâàåòñÿ çàìåòíàÿ îøèáêà â âûäàâàåìûõ ÷àñàìè ïîêàçàíèÿõ òåìïåðàòóðû, òî âû ìîæåòå

îòêàëèáðîâàòü äàò÷èê ñ òåì, ÷òîáû ñêîððåêòèðîâàòü îøèáêè.

Âíèìàíèå!

Íåêîððåêòíàÿ êàëèáðîâêà òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðàâèëüíûì ïîêàçàíèÿì. Âíèìàòåëüíî ïðî÷è-

òàéòå ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ, ïåðåä òåì êàê âûïîëíÿòü êàêèå-ëèáî îïåðàöèè.

l

Ñðàâíèòå ïîêàçàíèÿ, âûäàâàåìûå ýòèìè ÷àñàìè, ñ ïîêàçàíèÿìè äðóãîãî òî÷íîãî è íàäåæíîãî òåðìîìåòðà.

l

Åñëè òðåáóåòñÿ êàëèáðîâêà, òî ñíèìèòå ÷àñû ñ ðóêè. Îïèñàííûå íèæå îïåðàöèè ìîæíî âûïîëíÿòü òîëüêî ÷åðåç 20 -

30 ìèíóò ïîñëå ýòîãî, êîãäà òåìïåðàòóðà êîðïóñà ÷àñîâ ñòàáèëèçèðóåòñÿ.

Êàê âûïîëíèòü êàëèáðîâêó òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà

1. Â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè âîñïîëüçóéòåñü êíîïêîé “D”, ÷òîáû ïåðåéòè ê ýê-

ðàíó àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ / òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

2. Íàæìèòå êíîïêó “A” è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà òàáëî

íå î÷èñòèòñÿ è íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð “OFF” [Âûêëþ÷åíî] èëè äî òåõ ïîð, ïîêà

íà òàáëî íå íà÷íåò ìèãàòü çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû.

l

Èíäèêàòîð “OFF” [Âûêëþ÷åíî] ïîÿâëÿåòñÿ òîãäà, êîãäà èñïîëüçóþòñÿ êàëèáðî-

âî÷íûå óñòàíîâêè, çàäàííûå íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå.

3. Êàæäîå íàæàòèå êíîïêè “D” óâåëè÷èâàåò çíà÷åíèå âûâåäåííîé íà òàáëî òåìïå-

ðàòóðû íà 0,1°C, òîãäà êàê íàæàòèå êíîïê蠓B” óìåíüøàåò åãî íà òó æå âåëè÷è-

íó. Óäåðæèâàÿ ëþáóþ èç ýòèõ êíîïîê â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, âû ìîæåòå ìåíÿòü

ïîêàçàíèÿ íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.

l

Åñëè â êà÷åñòâå åäèíèöû èçìåðåíèÿ âû âûáðàëè ãðàäóñû ïî øêàëå Ôàðåíãåéòà, òî êàæäîå íàæàòèå ëþáîé èç óïîìÿ-

íóòûõ âûøå êíîïîê ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ çíà÷åíèé íà 0,2° F.

l

Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè êíîïîꠓB” è “D” íà òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð “OFF” [Âûêëþ÷åíî].

4. Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ êàëèáðîâêè òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê ýêðàíó àòìîñôåðíîãî

äàâëåíèÿ / òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

l

Åñëè âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð â ðàçðÿäå òåìïåðàòóðû âû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå íàæìåòå íè îäíó èç êíîïîê,

òî ìèãàíèå ïðåêðàòèòñÿ, à ÷àñû âåðíóòñÿ ê ýêðàíó àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ / òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

8. ÔÓÍÊÖÈß ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÎÁ ÎØÈÁÊÅ

Ýòè ÷àñû ñêîíñòðóèðîâàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïðè âîçíèêíîâåíèè ñáîÿ â ðàáîòå äàò÷èêà, ïðè ñíèæåíèè ìîùíîñòè

áàòàðåè íèæå îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ èëè ïðè ñíèæåíèè òåìïåðàòóðû íèæå - 10°C (14°F) ïðîâåäåíèå èçìåðåíèé ïðåêðà-

ùàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ñáîé â ðàáîòå äàò÷èêà

Âî âðåìÿ èçìåðåíèÿ àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ

Âî âðåìÿ èçìåðåíèÿ âûñîòû

 “ERROR” [Îøèáêà]

Íèçêàÿ ìîùíîñòü áàòàðåè èëè íèçêàÿ òåìïåðàòóðà

Âî âðåìÿ èçìåðåíèÿ àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ

Âî âðåìÿ èçìåðåíèÿ âûñîòû

“BATTERY” [Áàòàðåÿ]