- 4 -
Êàê óñòàíîâèòü âðåìÿ è äàòó
1.  ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè íàæìèòå êíîïêó «A». Ìèãàþùèå öèôðû â ðàçðÿäå ñåêóíä îçíà÷àþò, ÷òî â ýòî âðåìÿ èõ
çíà÷åíèå ìîæåò áûòü âàìè
èçìåíåíî
.
2. Íàæìèòå êíîïêó «B», ÷òîáû èçìåíèòü ðàçðÿä ìèãàþùèõ öèôð ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
3. Êîãäà öèôðû â ðàçðÿäå ñåêóíä áóäóò íàõîäèòüñÿ â ìèãàþùåì ñîñòîÿíèè (â êîòîðîì îíè ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû),
íàæìèòå êíîïêó «D», ÷òîáû ñáðîñèòü èõ äî «00». Åñëè âû íàæìåòå êíîïêó «D» â òîò ìîìåíò, êîãäà çíà÷åíèå ñåêóíä
áóäåò íàõîäèòüñÿ â äèàïàçîíå îò «30» äî «59», òî îäíîâðåìåííî ñî ñáðîñîì ñåêóíä äî «00» ê çíà÷åíèþ ìèíóò áóäåò
äîáàâëåíà åäèíèöà. Åñëè çíà÷åíèå ñåêóíä â ýòîò ìîìåíò áóäåò íàõîäèòüñÿ â äèàïàçîíå îò «00» äî «29», òî çíà÷åíèå
ìèíóò îñòàíåòñÿ áåç èçìåíåíèé.
4.  òî âðåìÿ, êîãäà öèôðû â ëþáûõ äðóãèõ ðàçðÿäàõ (çà èñêëþ÷åíèåì ñåêóíä) áóäóò íàõîäèòüñÿ â ìèãàþùåì ñîñòîÿ-
íèè (â êîòîðîì îíè ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû), íàæìèòå êíîïêó «D», ÷òîáû óâåëè÷èòü èõ çíà÷åíèÿ, èëè êíîïêó «C»,
÷òîáû óìåíüøèòü èõ. Ïðè âûáîðå äíÿ íåäåëè íàæàòèå êíîïêè «D» ïîçâîëÿåò îñóùåñòâèòü ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó
äíþ, à íàæàòèå êíîïêè «Ñ» - ê ïðåäûäóùåìó. Óäåðæèâàÿ ëþáóþ èç ýòèõ êíîïîê â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, âû ñìîæåòå
èçìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.
5. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìÿ è äàòó, íàæìèòå êíîïêó «A», ÷òîáû âåðíóòüñÿ â ðåæèì òåêóùåãî âðåìå-
íè.
l
Åñëè âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð âûáðàííîãî âàìè ðàçðÿäà âû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå íàæìåòå íè îäíó èç
êíîïîê, òî öèôðû ïåðåñòàíóò ìèãàòü, à ÷àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè.
l
×àñû íå ïðèíèìàþò âî âíèìàíèå ñóùåñòâîâàíèå äîïîëíèòåëüíîãî äíÿ â âèñîêîñíîì ãîäó. 29 ôåâðàëÿ (â âèñîêîñ-
íîì ãîäó), âàì ïðèäåòñÿ âðó÷íóþ ñêîððåêòèðîâàòü òåêóùóþ äàòó.
Ïîäñâåòêà
Êîãäà âû ïîäêëþ÷àåòå ôóíêöèþ ïîäñâåòêè, òî ïîäñâåòêà âàøèõ ÷àñîâ áóäåò ìèãàòü âñÿêèé ðàç ïðè ïîäà÷å çâóêîâîãî
ñèãíàëà.
l
 ýòèõ ÷àñàõ äëÿ ïîäñâåòêè èñïîëüçóåòñÿ ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíûé èñòî÷íèê, êîòîðûé â ðåçóëüòàòå îñîáåííî ïðî-
äîëæèòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ òåðÿåò ìîùíîñòü ñâîåãî ëþìèíåñöèðóþùåãî èçëó÷åíèÿ.
Êàê ïîäêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ ïîäñâåòêè
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ ïîäñâåòêè, â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè íàæìèòå êíîïêó «C» è
óäåðæèâàéòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè â òå÷åíèå îäíîé-äâóõ ñåêóíä.
l
Åñëè ôóíêöèÿ ïîäñâåòêè ïîäêëþ÷åíà, òî ýòîò èíäèêàòîð áóäåò îñòàâàòüñÿ íà òàáëî âî âñåõ ðåæèìàõ ðàáîòû.
l
Ïðè ðàáîòå â ëþáîì ðåæèìå íàæàòèå êíîïêè «E» â ëþáîé ìîìåíò âêëþ÷àåò ïîäñâåòêó òàáëî âíå çàâèñèìîñòè îò
òîãî, ïîäêëþ÷åíà ëè óñòàíîâêà ôóíêöèè ïîäñâåòêè.
l
Âî âðåìÿ ïîäñâå÷èâàíèÿ öèôåðáëàòà ÷àñû áóäóò èçäàâàòü çâóêîâîé ñèãíàë. Òàêîå çâó÷àíèå ñâÿçàíî ñ âèáðàöèåé
ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíîé ïàíåëè ïðè ñâå÷åíèè. Ýòî ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì è íå ñâèäåòåëüñòâóåò î êàêîé-ëèáî íåèñ-
ïðàâíîñòè âàøèõ ÷àñîâ.
Ñåêóíäû
×àñû
Ìèíóòû
Ìåñÿö
×èñëî
Äåíü
íåäåëè
Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ
ôóíêöèè ïîäñâåòêè
Íàæìèòå è
óäåðæèâàéòå â
íàæàòîì ñîñ-
òîÿíèè êíîïêó «Ñ»
Ïîäñâåòêà
ïîäêëþ÷åíà
Ïîäñâåòêà
îòêëþ÷åíà
- 5 -
ÐÅÆÈÌ ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐÀ
Ðåæèì ñåêóíäîìåðà ïîçâîëÿåò èçìåðÿòü îòäåëüíûå îòðåçêè âðåìåíè, âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ýòàïîâ äèñòàíöèè è ðàçäå-
ëåííîå âðåìÿ. Îòñ÷åò âðåìåíè ïðîèçâîäèòñÿ ñ òî÷íîñòüþ äî 1/100 ñåêóíäû. Âû ìîæåòå òàêæå ñîõðàíèòü â ïàìÿòè äî 10
çíà÷åíèé âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïîâ äèñòàíöèè è âðåìåíè ðàçäåëåíèÿ.
l
 âåðõíåé ÷àñòè òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè. Âû
ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé ôóíêöèåé, ÷òîáû âûÿñíèòü, ñêîëüêî âðåìåíè çà-
íÿëî ó âàñ ïðîõîæäåíèå îïðåäåëåííîãî ó÷àñòêà (íàïðèìåð, îäíîãî ýòàïà) äèñ-
òàíöèè.
l
 íèæíåé ÷àñòè òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ âðåìÿ ðàçäåëåíèÿ. Âû ìîæåòå âîñïîëüçî-
âàòüñÿ ýòîé ôóíêöèåé, ÷òîáû âûÿñíèòü, ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî ñ ìîìåíòà
ñòàðòà äî ìîìåíòà ïðîõîæäåíèÿ êàêîãî-ëèáî êîíòðîëüíîãî ïóíêòà äèñòàíöèè.
Êàê èçìåðèòü çàòðà÷åííîå âðåìÿ
1. Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð, íàæìèòå êíîïêó «C».
2. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòü ñåêóíäîìåð, íàæìèòå êíîïêó «C».
l
Âû ìîæåòå âîçîáíîâèòü èçìåðåíèÿ, ñíîâà íàæàâ êíîïêó «C».
3. Íàæìèòå êíîïêó «C», ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.
Êàê èçìåðèòü âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè è âðåìÿ ðàçäåëåíèÿ
1. Íàæìèòå êíîïêó «C», ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.
2. Íàæìèòå êíîïêó «D», ÷òîáû íà òàáëî ïîÿâèëîñü çíà÷åíèå èçìåðåííîãî ê ýòîìó ìîìåíòó âðåìåíè. Ïðè ýòîì ñåêóíäî-
ìåð ïðîäîëæàåò âíóòðåííèé îòñ÷åò âðåìåíè.
l
Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè «D» âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè è âðåìÿ ðàçäåëåíèÿ îñòàíóòñÿ íà òàáëî ïðèìåðíî
íà ñåìü ñåêóíä. Çàòåì ÷àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ ê èñõîäíîìó ýêðàíó ñåêóíäîìåðà (ïðåäñòàâëåíèþ ïðîøåäøå-
ãî âðåìåíè).
3. Âû ìîæåòå ïîâòîðÿòü îïèñàííóþ â ïóíêòå 2 îïåðàöèþ ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî âàì íåîáõîäèìî.
4. Íàæìèòå êíîïêó «C», ÷òîáû ïðåêðàòèòü èçìåðåíèå âðåìåíè.
5. Íàæìèòå êíîïêó «D», ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.
Ôóíêöèÿ ïàìÿòè
Âñÿêèé ðàç, êîãäà âû âûïîëíÿåòå îïåðàöèþ èçìåðåíèÿ âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè/âðåìåíè ðàçäåëåíèÿ,
çíà÷åíèå èçìåðåííîãî âðåìåíè çàíîñèòñÿ â ïàìÿòü âìåñòå ñ íîìåðîì ýòàïà äèñòàíöèè/âðåìåíè ðàçäåëåíèÿ.
Åñëè âû âûïîëíèòå áîëåå 10 îïåðàöèé ïî èçìåðåíèþ âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè/âðåìåíè ðàçäåëåíèÿ, òî â
ïàìÿòü ÷àñîâ áóäóò çàïèñàíû 9 ïåðâûõ çíà÷åíèé âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïîâ äèñòàíöèè/âðåìåíè ðàçäåëåíèÿ (íîìåðà
çíà÷åíèé âðåìåíè - îò 1 äî 9) è ïîñëåäíèå çíà÷åíèÿ âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïîâ äèñòàíöèè è âðåìåíè ðàçäåëåíèÿ
(ïîä íîìåðîì 10).
Íîìåð ýòàïà äèñòàíöèè / òî÷êè
ðàçäåëåíèÿ
Âåðõíÿÿ ÷àñòü òàáëî
Íèæíÿÿ ÷àñòü òàáëî
ÇÀÏÓÑÊ
ÝÒÀÏ
ÄÈÑÒÀÍÖÈÈ;
ÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ
ÂÐÅÌÅÍÈ
ÎÑÒÀ-
ÍÎÂÊÀ
ÝÒÀÏ
ÄÈÑÒÀÍÖÈÈ;
ÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ
ÂÐÅÌÅÍÈ
ÝÒÀÏ
ÄÈÑÒÀÍÖÈÈ;
ÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ
ÂÐÅÌÅÍÈ
ÝÒÀÏ
ÄÈÑÒÀÍÖÈÈ;
ÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ
ÂÐÅÌÅÍÈ
ÝÒÀÏ
ÄÈÑÒÀÍÖÈÈ;
ÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ
ÂÐÅÌÅÍÈ
Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ïîñëåäíåãî ýòàïà
Âðåìÿ ïîñëåäíåãî ðàçäåëåíèÿ (ñóììàðíîå ïðîøåäøåå âðåìÿ)
(Ñ)
(D)
(D)
(D)
(D)
(D)
(Ñ)
