- 3 -

Ïîäñâåòêà

Åñëè âû ïîäêëþ÷àåòå ôóíêöèþ ïîäñâåòêè âàøèõ ÷àñîâ, òî ïîäñâåòêà ìèãàåò âñÿêèé ðàç, êîãäà ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé

ñèãíàë.

l

 ýòèõ ÷àñàõ â êà÷åñòâå ïîäñâåòêè èñïîëüçóåòñÿ ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíûé èñòî÷íèê, êîòîðûé â ðåçóëüòàòå îñîáåííî

ïðîäîëæèòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ òåðÿåò ìîùíîñòü ñâîåãî ëþìèíåñöèðóþùåãî èçëó÷åíèÿ.

Êàê ïîäêëþ÷èòü è îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ ïîäñâåòêè

 ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè íàæìèòå êíîïêó «C» è óäåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè â òå÷åíèå îäíîé-äâóõ ñåêóíä,

÷òîáû ïîäêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ ïîäñâåòêè.

l

Èíäèêàòîð ôóíêöèè ïîäñâåòêè îòîáðàæàåòñÿ íà òàáëî âî âñåõ ðåæèìàõ.

l

Ïðè íàæàòèè êíîïêè «E» â ëþáîå âðåìÿ ïðèìåðíî íà äâå ñåêóíäû âêëþ÷àåòñÿ ïîäñâåòêà òàáëî, âíå çàâèñèìîñòè îò

ïîäêëþ÷åíèÿ èëè îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè ïîäñâåòêè.

l

Ïðè ïîäñâå÷èâàíèè öèôðîâîãî òàáëî ÷àñû èçäàþò çâóêîâîé ñèãíàë. Òàêîå çâó÷àíèå ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïðè âêëþ÷å-

íèè ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíûé èñòî÷íèê íà÷èíàåò ñëåãêà âèáðèðîâàòü. Ýòî ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì è íå ñâèäåòåëü-

ñòâóåò î êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè âàøèõ ÷àñîâ.

ÐÅÆÈÌ ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐÀ

Ðåæèì ñåêóíäîìåðà ïîçâîëÿåò èçìåðÿòü îòäåëüíûå îòðåçêè âðåìåíè, âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ýòàïîâ äèñòàíöèè è ïðîìå-

æóòî÷íîå âðåìÿ. Òî÷íîñòü èçìåðåíèÿ âðåìåíè ñåêóíäîìåðîì - 1/100 ñåêóíäû. Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü â ïàìÿòè äî 10

çíà÷åíèé âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïîâ äèñòàíöèè è ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè.

Ôóíêöèÿ çàäàííîãî âðåìåíè ïîìîæåò âàì ïîääåðæèâàòü îïðåäåëåííóþ ñêîðîñòü ïðè ïðîõîæäåíèè äèñòàíöèè. Ñìîòðè-

òå ðàçäåë «Ôóíêöèÿ çàäàííîãî âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè».

l

 âåðõíåé ÷àñòè òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè. Âû

ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ äëÿ ðàñ÷åòà âðåìåíè, çàòðà÷åííîãî âàìè

íà ïðîõîæäåíèå ÷àñòè (ýòàïà) äèñòàíöèè.

l

 íèæíåé ÷àñòè òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ çíà÷åíèå ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè. Âû ìî-

æåòå èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ äëÿ ðàñ÷åòà âðåìåíè, ïðîøåäøåãî ñ ìîìåíòà

ñòàðòà äî îïðåäåëåííîãî ìîìåíòà ïðîõîæäåíèÿ äèñòàíöèè.

Êàê èçìåðèòü îòäåëüíûé îòðåçîê âðåìåíè

1. Íàæìèòå êíîïêó «C», ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.

2. Íàæìèòå êíîïêó «C», ÷òîáû îñòàíîâèòü ñåêóíäîìåð.

l

Âû ìîæåòå âîçîáíîâèòü èçìåðåíèÿ, ñíîâà íàæàâ êíîïêó «C».

3. Íàæìèòå êíîïêó «D», ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.

Êàê èçìåðèòü ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ è âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè

1. Íàæìèòå êíîïêó «C», ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.

2. Íàæìèòå êíîïêó «D», ÷òîáû íà òàáëî ïîÿâèëîñü çíà÷åíèå èçìåðåííîãî ê ýòîìó ìîìåíòó âðåìåíè.

l

Êîãäà âû íàæìåòå êíîïêó «D», òî çíà÷åíèÿ ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè è âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè îñòà-

íåòñÿ íà òàáëî â òå÷åíèå ïðèìåðíî 7 ñåêóíä.

3. Âû ìîæåòå ïîâòîðÿòü îïèñàííóþ â ïóíêòå 2 îïåðàöèþ ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî âàì íåîáõîäèìî.

4. Íàæìèòå êíîïêó «C», ÷òîáû ïðåêðàòèòü èçìåðåíèå âðåìåíè.

5. Íàæìèòå êíîïêó «D», ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.

Èíäèêàòîð ôóíêöèè

ïîäñâåòêè

Íàæìèòå è óäåðæèòå

â íàæàòîì ñîñòîÿíèè

êíîïêó «C»

Ïîäêëþ÷åíà

Îòêëþ÷åíà

Íîìåð ýòàïà äèñòàíöèè /

ðàçäåëåíèÿ âðåìåíè

Íèæíÿÿ ÷àñòü òàáëî

Âåðõíÿÿ ÷àñòü òàáëî

- 6 -

Êàê âûâåñòè íà òàáëî ñêîðîñòü ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè

1. Â ðåæèìå âûçîâà äàííûõ çàäàéòå äëèíó ýòàïà äèñòàíöèè.

2. Â ðåæèìå ñåêóíäîìåðà âûïîëíèòå èçìåðåíèÿ âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïîâ

äèñòàíöèè / ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè.

3. Âîéäèòå â ðåæèì âûçîâà äàííûõ.

4. Íàæìèòå êíîïêó «C», ÷òîáû âûâåñòè â íèæíåé ÷àñòè òàáëî çíà÷åíèå ñêîðîñòè

ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè.

l

Ýòî çíà÷åíèå ÿâëÿåòñÿ ñðåäíåé ñêîðîñòüþ ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè. Îíà

ðàññ÷èòûâàåòñÿ íà îñíîâàíèè ââåäåííîé âàìè äëèíû ýòàïà äèñòàíöèè è óêà-

çàííîãî â âåðõíåé ÷àñòè òàáëî âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòîãî ýòàïà.

l

Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè ñîñòàâëÿåò 999,9 (êè-

ëîìåòðîâ èëè ìèëü â ÷àñ).

l

Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè «C» â íèæíåé ÷àñòè òàáëî áóäóò ïîïåðåìåííî âû-

âîäèòüñÿ ñðåäíåå çíà÷åíèå ñêîðîñòè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè è çíà÷å-

íèå ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè.

5. Ïðè ïîìîùè êíîïêè «E» ïðîñìîòðèòå çíà÷åíèÿ ñêîðîñòè ïðîõîæäåíèÿ äðóãèõ ýòàïîâ äèñòàíöèè.

l

Ïðîñìîòð äàííûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ â ïîðÿäêå âîçðàñòàíèÿ íîìåðîâ ýòàïîâ äèñòàíöèè / çíà÷åíèé ïðîìåæóòî÷íîãî

âðåìåíè (ñ 1-ãî ïî 10-é íîìåð).

Îøèáêè ðàñ÷åòà ñêîðîñòè

Åñëè â ðàçðÿäå äëèíû ýòàïà äèñòàíöèè óñòàíîâëåíî íóëåâîå çíà÷åíèå, òî ñêîðîñòü òàêæå ïðèíèìàåò íóëåâîå çíà÷åíèå.

Ïðè óêàçàííûõ íèæå óñëîâèÿõ âíóòðåííèå ðàñ÷åòû ñêîðîñòè ïðèâîäÿò ê âîçíèêíîâåíèþ îøèáêè. Ïðè âîçíèêíîâåíèè

îøèáêè ðàñ÷åòà ñêîðîñòè íà òàáëî âìåñòî öèôðîâûõ äàííûõ ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð «- - -.-».

l

Èçìåðåííîå âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè ïðåâûøàåò 60 ìèíóò.

l

Ðàññ÷èòàííîå çíà÷åíèå ñêîðîñòè ïðåâûøàåò 999,9 êì/÷àñ (èëè ìèëü/÷àñ).

l

 ïàìÿòè îòñóòñòâóþò äàííûå (âî âðåìÿ èçìåðåíèÿ âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ïåðâîãî ýòàïà äèñòàíöèè).

ÐÅÆÈÌ ÇÂÓÊÎÂÛÕ ÑÈÃÍÀËÎÂ

Åñëè íà ÷àñàõ ïîäêëþ÷åíà óñòàíîâêà ñèãíàëà áóäèëüíèêà, òî çâóêîâîé ñèãíàë áó-

äåò ðàçäàâàòüñÿ êàæäûé äåíü â çàäàííîå âðåìÿ â òå÷åíèå 20 ñåêóíä. Äëÿ òîãî,

÷òîáû ïðåðâàòü èñïîëíåíèå ñèãíàëà, íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó.

Åñëè íà ÷àñàõ ïîäêëþ÷åíà óñòàíîâêà ñèãíàëà íà÷àëà ÷àñà, òî ñèãíàë áóäåò çâó-

÷àòü â íà÷àëå êàæäîãî ÷àñà.

Êàê óñòàíîâèòü âðåìÿ ïîäà÷è ñèãíàëà áóäèëüíèêà

1. Íàæìèòå êíîïêó «A» â ðåæèìå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ. Íà öèôðîâîì òàáëî íà÷íóò

ìèãàòü öèôðû â ðàçðÿäå ÷àñîâ. Ìèãàíèå öèôð â ðàçðÿäå ÷àñîâ îçíà÷àåò, ÷òî â

ýòî âðåìÿ èõ çíà÷åíèå ìîæåò áûòü âàìè èçìåíåíî. Ïðè ýòîì óñòàíîâêà ñèãíà-

ëà áóäèëüíèêà ïîäêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

l

Ýòà îïåðàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîäêëþ÷àåò óñòàíîâêó ñèãíàëà áóäèëüíèêà.

2. Íàæìèòå êíîïêó «B», ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð â ñëåäóþùèé ðàçðÿä ñî-

ãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

3. Íàæìèòå êíîïêó «D», ÷òîáû óâåëè÷èòü çíà÷åíèå ìèãàþùèõ öèôð, èëè êíîïêó «C», ÷òîáû óìåíüøèòü åãî. Óäåðæèâà-

íèå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ëþáîé èç ýòèõ êíîïîê ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.

l

Ôîðìàò âðåìåíè ïîäà÷è ñèãíàëà áóäèëüíèêà (12-÷ èëè 24-÷) ñîîòâåòñòâóåò ôîðìàòó, çàäàííîìó âàìè â ðåæèìå

òåêóùåãî âðåìåíè.

l

 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ 12-÷àñîâîãî ôîðìàòà áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè óñòàíîâêå âðåìåíè ïîäà÷è ñèãíàëà áóäèëü-

íèêà, ÷òîáû íå îøèáèòüñÿ âî âðåìåíè «Äî Ïîëóäíÿ» (èíäèêàòîð «A») è «Ïîñëå Ïîëóäíÿ» (èíäèêàòîð «P»).

4. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå âðåìÿ ïîäà÷è ñèãíàëà áóäèëüíèêà, íàæìèòå êíîïêó «A», ÷òîáû âåðíóòüñÿ â èñõîäíûé

ðåæèì çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.

Íîìåð ýòàïà äèñòàí-

öèè / ðàçäåëåíèÿ

âðåìåíè

Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ

ýòàïà äèñòàíöèè

Èíäèêàòîð

«TACHY» [Ñêîðîñòü]

Ñêîðîñòü

×àñû

Ìèíóòû

Èíäèêàòîð «Äî ïîëóäíÿ»

Èíäèêàòîð òåêóùåãî ðåæèìà

Èíäèêàòîð óñòàíîâêè

ñèãíàëà áóäèëüíèêà

Èíäèêàòîð óñòàíîâêè

ñèãíàëà íà÷àëà ÷àñà

Ìèíóòû

×àñû