- 9 -

Êàê óñòàíîâèòü âñåìèðíîå âðåìÿ

1. Ïðîñìîòðèòå â ðåæèìå âñåìèðíîãî âðåìåíè íàèìåíîâàíèÿ ÷àñîâûõ ïîÿñîâ ïðè ïîìîùè êíîïêè 

 èëè 

 è

âûáåðèòå èç íèõ òîò, âðåìÿ êîòîðîãî âû õîòèòå óñòàíîâèòü.

2. Íàæìèòå êíîïêó “A” è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, ÷òîáû íà òàáëî ïîÿâèëñÿ êóðñîð.

3. Íàæìèòå êíîïêó “B” èëè “D”, ÷òîáû ïåðåâåñòè êóðñîð èç ðàçðÿäà ÷àñîâ â ðàçðÿä ìèíóò èëè íàîáîðîò.

4. Â òî âðåìÿ, êîãäà êóðñîð áóäåò íàõîäèòüñÿ â ðàçðÿäå ÷àñîâ èëè ìèíóò, âû ìîæåòå óñòàíîâèòü íóæíîå âàì âðåìÿ ïðè

ïîìîùè ðàñïîëîæåííûõ íà ïàíåëè êíîïîê.

l

Ôîðìàò ïðåäñòàâëåíèÿ â ðåæèìå âñåìèðíîãî âðåìåíè (12-÷ èëè 24-÷) ñîîòâåòñòâóåò ôîðìàòó, âûáðàííîìó âàìè â

ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè.

l

Åñëè âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü 12-÷ ôîðìàò òåêóùåãî âðåìåíè, òî îäíîâðåìåííî ñ ìèãàíèåì öèôð â ðàçðÿäå ÷àñîâ

íà òàáëî áóäåò ìèãàòü èíäèêàòîð “A” [Äî ïîëóäíÿ] èëè “P” [Ïîñëå ïîëóäíÿ]. Íàæìèòå êíîïêó 

, ÷òîáû îñóùåñòâèòü

ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó âðåìåíåì “Äî Ïîëóäíÿ” è “Ïîñëå Ïîëóäíÿ”.

l

Îòñ÷åò ñåêóíä â ðåæèìå âñåìèðíîãî âðåìåíè ñèíõðîíèçèðîâàí ñ îòñ÷åòîì ñåêóíä ðåæèìà òåêóùåãî âðåìåíè.

5. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå âðåìÿ, èñïîëüçóéòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â èñõîäíûé ðåæèì âñåìèðíîãî âðå-

ìåíè (ïðè ýòîì ìèãàíèå öèôð ïðåêðàòèòñÿ).

l

Åñëè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò âî âðåìÿ ìèãàíèÿ êóðñîðà íå áóäåò íàæàòà íè îäíà èç êíîïîê, òî ÷àñû àâòîìàòè-

÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì âñåìèðíîãî âðåìåíè.

Êàê îñóùåñòâèòü ïåðåõîä ìåæäó îáû÷íûì âðåìåíåì è äåêðåòíûì ëåòíèì âðåìåíåì

1. Â ðåæèìå âñåìèðíîãî âðåìåíè íàéäèòå òîò ÷àñîâîé ïîÿñ, âðåìÿ êîòîðîãî âû õîòèòå èçìåíèòü ïðè ïîìîùè êíîïêè

 èëè 

.

2. Íàæìèòå êíîïêó “C” è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, ÷òîáû îñóùåñòâèòü ïåðåõîä ìåæäó îáû÷íûì âðåìåíåì è

äåêðåòíûì ëåòíèì âðåìåíåì.

l

Ïðè çàäàííîì äåêðåòíîì ëåòíåì âðåìåíè íà òàáëî èçîáðàæåí èíäèêàòîð “

¨

”.

l

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî óñòàíîâêà ïîäêëþ÷åíèÿ äåêðåòíîãî ëåòíåãî âðåìåíè äåéñòâóåò òîëüêî â òîì ÷àñîâîì

ïîÿñå, êîòîðûé ïðåäñòàâëåí â ýòîò ìîìåíò íà òàáëî, è íå îêàçûâàåò íèêàêîãî âëèÿíèÿ íà äðóãèå ÷àñîâûå ïîÿñà.

ÐÅÆÈÌ ÇÂÓÊÎÂÛÕ ÑÈÃÍÀËÎÂ

Èíäèêàòîð òåêóùåãî ðåæèìà

Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ óñòàíîâêè ñèãíàëà áóäèëüíèêà

Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ óñòàíîâêè ñèãíàëà

íà÷àëà ÷àñà

Ìèíóòû

×àñû

Èíäèêàòîð “Äî ïîëóäíÿ”

Åñëè íà ÷àñàõ ïîäêëþ÷åíà óñòàíîâêà ñèãíàëà áóäèëüíèêà, òî çâó÷àíèå ñèãíàëà áóäåò ðàçäàâàòüñÿ êàæäûé äåíü â çà-

äàííîå âðåìÿ â òå÷åíèå 20 ñåêóíä. Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó, ÷òîáû ïðåðâàòü èñïîëíåíèå ñèãíàëà, êîãäà îí íà÷íåò çâó÷àòü.

Åñëè íà ÷àñàõ ïîäêëþ÷åíà óñòàíîâêà ñèãíàëà íà÷àëà ÷àñà, òî çâó÷àíèå ñèãíàëà áóäåò ðàçäàâàòüñÿ â íà÷àëå êàæäîãî

÷àñà.

Êàê óñòàíîâèòü âðåìÿ ïîäà÷è ñèãíàëà áóäèëüíèêà

1. Íàæìèòå êíîïêó “A” â ðåæèìå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ è íà òàáëî íà÷íåò ìèãàòü êóðñîð.

2. Ââåäèòå âðåìÿ ïîäà÷è ñèãíàëà ïðè ïîìîùè ðàñïîëîæåííûõ íà ïàíåëè êíîïîê.

l

Êàæäûé ðàç, ïðè ââîäå öèôðû êóðñîð áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåìåùàòüñÿ âïðàâî. Âû ìîæåòå òàêæå âîñïîëüçîâàòü-

ñÿ êíîïêîé “B” èëè “D” äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà èç ðàçðÿäà ÷àñîâ â ðàçðÿä ìèíóò è íàîáîðîò.

l

Ôîðìàò âðåìåíè ïîäà÷è ñèãíàëà áóäèëüíèêà (12-÷ èëè 24-÷) ñîîòâåòñòâóåò ôîðìàòó, çàäàííîìó âàìè â ðåæèìå

òåêóùåãî âðåìåíè.

l

Åñëè âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü 12-÷ ôîðìàò òåêóùåãî âðåìåíè, òî îäíîâðåìåííî ñ ìèãàíèåì öèôð â ðàçðÿäå ÷àñîâ

íà òàáëî áóäåò ìèãàòü èíäèêàòîð “A” [Äî ïîëóäíÿ] èëè “P” [Ïîñëå ïîëóäíÿ]. Íàæìèòå êíîïêó 

, ÷òîáû îñóùåñòâèòü

ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó âðåìåíåì “Äî Ïîëóäíÿ” è “Ïîñëå Ïîëóäíÿ”.

l

 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ 12-÷àñîâîãî ôîðìàòà áóäüòå âíèìàòåëüíû â òîì, ÷òîáû ïðè óñòàíîâêå âðåìåíè ïîäà÷è

ñèãíàëà áóäèëüíèêà íå îøèáèòüñÿ âî âðåìåíè “Äî Ïîëóäíÿ” (èíäèêàòîð “A”) è “Ïîñëå Ïîëóäíÿ” (èíäèêàòîð “P”).

3. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå âðåìÿ ïîäà÷è ñèãíàëà áóäèëüíèêà, íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â èñõîäíûé

ðåæèì çâóêîâûõ ñèãíàëîâ. Ïðè ýòîì íà òàáëî ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ óñòàíîâêè ñèãíàëà áóäèëüíèêà (ñìîò-

ðèòå ðèñóíîê), ñâèäåòåëüñòâóþùèé î ïîäêëþ÷åíèè óñòàíîâêè åæåäíåâíîãî çâóêîâîãî ñèãíàëà.

- 10 -

Åñëè ïðè ðàáîòå â ðåæèìå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò âû íå íàæìåòå íè îäíó èç êíîïîê, òî èçîáðà-

æåíèå íà òàáëî áóäåò ìåíÿòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ:

Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò

Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò

Óñò-êà âðåì. ïîäà÷è ñèãí.

áóä. (ñ ìèã. êóðñîðîì)

Èñõ. ðåæèì çâóêîâûõ

ñèãíàëîâ (áåç ìèã. öèôð)

Ðåæèì òåêóùåãî

âðåìåíè

Êàê ïîäêëþ÷àòü è îòêëþ÷àòü óñòàíîâêè ñèãíàëîâ áóäèëüíèêà è íà÷àëà ÷àñà

Íàæìèòå êíîïêó “C” â ðåæèìå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, ÷òîáû èçìåíèòü ïîëîæåíèå óñòàíîâîê ñèãíàëîâ áóäèëüíèêà è íà÷àëà

÷àñà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ.

Ïîäêëþ÷åíà òîëü-

êî óñòàíîâêà ñèã-

íàëà áóäèëüíèêà

Îáå óñòàíîâêè

îòêëþ÷åíû

Ïîäêëþ÷åíà òîëü-

êî óñòàíîâêà ñèã-

íàëà íà÷àëà ÷àñà

Îáå óñòàíîâêè ïîä-

êëþ÷åíû

Êàê ïðîâåðèòü çâó÷àíèå ñèãíàëà

Íàæìèòå êíîïêó “C” â èñõîäíîì ðåæèìå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, ÷òîáû èñïîëíèòü çâó÷àíèå

ñèãíàëà.

ÐÅÆÈÌ ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐÀ

Ìèíóòû

Ñåêóíäû

×àñû

Ñîòûå äîëè ñåêóíäû

Èíäèêàòîð òåêó-

ùåãî ðåæèìà

Ðåæèì ñåêóíäîìåðà ïîçâîëÿåò èçìåðÿòü îòäåëüíûå îòðåçêè âðåìåíè è ïðîìåæó-

òî÷íîå âðåìÿ ñîáûòèé. Ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí èçìåðÿåìîãî ñåêóíäîìåðîì âðå-

ìåíè ñîñòàâëÿåò 23 ÷àñà 59 ìèíóò 59,99 ñåêóíä.

Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû âîéòè â ðåæèì ñåêóíäîìåðà. Çàòåì âû ìîæåòå âûïîë-

íèòü îïèñàííûå íèæå îïåðàöèè.

Êàê èçìåðèòü îòäåëüíûé îòðåçîê âðåìåíè

1. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.

2. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû îñòàíîâèòü ñåêóíäîìåð.

l

Âû ìîæåòå âîçîáíîâèòü îïåðàöèþ èçìåðåíèÿ âðåìåíè ïóòåì ïîâòîðíîãî íàæàòèÿ êíîïêè “C”.

3. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.

Êàê èçìåðèòü ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ

1. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.

2. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî çíà÷åíèå èçìåðåííîãî âðåìåíè ñ íà÷àëà ñîáûòèÿ äî ýòîãî ìîìåíòà.

Ïðè ýòîì íà òàáëî ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð “SPLIT” [Ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ], à ñåêóíäîìåð áóäåò ïðîäîëæàòü âåñòè âíóò-

ðåííèé îòñ÷åò âðåìåíè.

3. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû ñáðîñèòü ïîêàçàíèÿ ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè è ïðîäîëæèòü èçìåðåíèå ïîëíîãî âðåìåíè

ïî ïîêàçàíèÿì ñåêóíäîìåðà.

l

Ïðîöåäóðû èçìåðåíèÿ âðåìåíè, îïèñàííûå â ïóíêòàõ 2 è 3, âû ìîæåòå ïîâòîðÿòü ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî ïîòðåáóåòñÿ.

4. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû çàâåðøèòü èçìåðåíèå âðåìåíè.

5. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.

Êàê çàôèêñèðîâàòü äâà ïåðâûõ ðåçóëüòàòà íà ñîðåâíîâàíèÿõ

1. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.

2. Íàæìèòå êíîïêó “A” â òîò ìîìåíò, êîãäà ïåðâûé ñïîðòñìåí ïåðåñå÷åò ëèíèþ ôèíèøà, à çàòåì çàïèøèòå ýòîò ðå-

çóëüòàò.

3. Íàæìèòå êíîïêó “C” â òîò ìîìåíò, êîãäà âòîðîé ñïîðòñìåí ïåðåñå÷åò ëèíèþ ôèíèøà.

4. Íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî ðåçóëüòàò âòîðîãî ñïîðòñìåíà.

5. Íàæìèòå êíîïêó “A” åùå ðàç, ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.