- 9 -
Óñòàíîâêà âðåìåíè â ðåæèìå
âñåìèðíîãî âðåìåíè (ñ ìèãàþùèìè
öèôðàìè èëè äðóãèìè ñèìâîëàìè)
Èñõîäíûé ðåæèì âñåìèðíîãî
âðåìåíè (ìèãàíèå ïðåêðàùàåòñÿ)
Ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè
Äåêðåòíîå ëåòíåå âðåìÿ
Ïðè ââåäåíèè äåêðåòíîãî ëåòíåãî âðåìåíè ñòðåëêè ÷àñîâ ïåðåâîäÿòñÿ íà îäèí ÷àñ âïåðåä, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîëíåå èñïîëü-
çîâàòü ïðåèìóùåñòâà ñâåòëîãî âðåìåíè ñóòîê â ëåòíèé ñåçîí, êîãäà äíè ÿâëÿþòñÿ áîëåå äëèííûìè. Îñóùåñòâëÿåòñÿ íà
ïðàêòèêå òàêîé ïåðåõîä èëè íåò, çàâèñèò îò êîíêðåòíîé ñòðàíû.
Ðåæèì çâóêîâûõ ñèãíàëîâ
Åñëè íà ÷àñàõ ïîäêëþ÷åíà óñòàíîâêà åæåäíåâíîãî ñèãíàëà áóäèëüíèêà, òî çâó÷àíèå ñèãíàëà áóäåò ðàçäàâàòüñÿ êàæäûé
äåíü â çàäàííîå âðåìÿ â òå÷åíèå 20 ñåêóíä. Åñëè íà ÷àñàõ ïîäêëþ÷åíà óñòàíîâêà ñèãíàëà íà÷àëà ÷àñà, òî çâó÷àíèå
ñèãíàëà áóäåò ðàçäàâàòüñÿ â íà÷àëå êàæäîãî ÷àñà.
l
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïîäà÷à ñèãíàëîâ áóäèëüíèêà è íà÷àëà ÷àñà îïðåäåëÿåòñÿ óñòàíîâêîé âðåìåíè íà
öèôðîâîì òàáëî.
Èíäèêàòîð
òåêóùåãî ðåæèìà
Èíäèêàòîð
ïîäêëþ÷åíèÿ
óñòàíîâêè
ñèãíàëà
áóäèëüíèêà
Ìèíóòû
×àñû
Èíäèêàòîð
ïîäêëþ÷åíèÿ
óñòàíîâêè ñèãíàëà
íà÷àëà ÷àñà
Êàê óñòàíîâèòü âðåìÿ ïîäà÷è ñèãíàëà áóäèëüíèêà
1. Èñïîëüçóéòå êíîïêó C äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåéòè â ðåæèì çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, åñëè
âàøè ÷àñû ðàáîòàþò â êàêîì-ëèáî äðóãîì ðåæèìå.
2. Íàæìèòå êíîïêó A â ðåæèìå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿ-
íèè äî òåõ ïîð, ïîêà íà òàáëî íå íà÷íóò ìèãàòü öèôðû â ðàçðÿäå ÷àñîâ. Ìèãàíèå
öèôð â ðàçðÿäå ÷àñîâ îçíà÷àåò, ÷òî â ýòî âðåìÿ èõ çíà÷åíèå ìîæåò áûòü èçìåíå-
íî ïî âàøåìó æåëàíèþ. Ïðè ýòîì óñòàíîâêà ñèãíàëà áóäèëüíèêà ïîäêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
3. Íàæìèòå êíîïêó C, ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð â ñëåäóþùèé ðàçðÿä ñîãëàñ-
íî ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
×àñû
Ìèíóòû
4. Íàæìèòå êíîïêó D, ÷òîáû óâåëè÷èòü çíà÷åíèå ìèãàþùèõ öèôð èëè êíîïêó B, ÷òîáû óìåíüøèòü èõ. Óäåðæèâàíèå
ëþáîé èç ýòèõ êíîïîê â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.
l
Ôîðìàò âðåìåíè ïîäà÷è ñèãíàëà áóäèëüíèêà (12-÷ èëè 24-÷) ñîîòâåòñòâóåò ôîðìàòó, çàäàííîìó âàìè â èñõîäíîì
ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè.
l
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ 12-÷àñîâîãî ôîðìàòà áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû ïðè óñòàíîâêå âðåìåíè ïîäà÷è ñèãíàëà
áóäèëüíèêà íå îøèáèòüñÿ âî âðåìåíè Äî Ïîëóäíÿ è Ïîñëå Ïîëóäíÿ (èíäèêàòîð P).
5. Ïîñëå òîãî, êàê âû çàêîí÷èòå ïîäêëþ÷åíèå óñòàíîâîê ñèãíàëà áóäèëüíèêà èëè íà÷àëà ÷àñà, âîñïîëüçóéòåñü êíîïêîé
A, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â èñõîäíûé ðåæèì çâóêîâûõ ñèãíàëîâ (áåç ìèãàíèÿ öèôð).
l
Åñëè ïðè ðàáîòå â ðåæèìå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ âû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå íàæìåòå íè îäíîé èç êíîïîê, òî
èçîáðàæåíèå íà òàáëî íà÷íåò ìåíÿòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ:
Óñò. âðåìåíè ïîäà÷è
ñèãíàëà áóäèëüíèêà
(ìèãàíèå öèôð)
Èñõîäíûé ðåæèì çâóêîâûõ
ñèãíàëîâ (áåç ìèãàíèÿ öèôð)
Ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè
Êàê ïîäêëþ÷àòü è îòêëþ÷àòü óñòàíîâêè ñèãíàëîâ áóäèëüíèêà è íà÷àëà ÷àñà
Íàæìèòå êíîïêó B â ðåæèìå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ (êîãäà öèôðû íå ìèãàþò), ÷òîáû èçìåíèòü ñîñòîÿíèå óñòàíîâîê ñèãíà-
ëîâ áóäèëüíèêà è íà÷àëà ÷àñà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ.
Îáå
óñòàíîâêè
ïîäêëþ÷åíû
Îáå
óñòàíîâêè
îòêëþ÷åíû
Ïîäêëþ÷åíà òîëüêî
óñòàíîâêà ñèãíàëà
íà÷àëà ÷àñà
Ïîäêëþ÷åíà òîëüêî
óñòàíîâêà ñèãíàëà
áóäèëüíèêà
Êàê ïðåðâàòü èñïîëíåíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà
Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó, ÷òîáû ïðåðâàòü èñïîëíåíèå ñèãíàëà, êîãäà îí íà÷íåò çâó÷àòü.
Êàê ïðîâåðèòü èñïîëíåíèå ñèãíàëà
Íàæìèòå êíîïêó D â ðåæèìå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, ÷òîáû ïðîñëóøàòü ñèãíàë. Ñèãíàë
áóäåò ðàçäàâàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå îòïóñòèòå êíîïêó D.
- 10 -
Ðåæèì óñòàíîâêè ñòðåëîê
Èíäèêàòîð
òåêóùåãî
ðåæèìà
×àñîâàÿ ñòðåëêà
Ìèíóòíàÿ ñòðåëêà
Òåêóùåå âðåìÿ Òåêóùàÿ äàòà
Åñëè âðåìÿ, óêàçàííîå íà òàáëî, íå ñîîòâåòñòâóåò ïîêàçàíèÿì ñòðåëîê íà öèôåðáëàòå,
òî âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ðåæèìîì, ÷òîáû ïåðåâåñòè ñòðåëêè ÷àñîâ.
Êàê óñòàíîâèòü ñòðåëêè
1. Èñïîëüçóéòå êíîïêó C, ÷òîáû ïåðåéòè â ðåæèì óñòàíîâêè ñòðåëîê, åñëè âàøè ÷àñû
ðàáîòàþò â êàêîì-ëèáî äðóãîì ðåæèìå.
2. Íàæìèòå êíîïêó A è äåðæèòå åå äî òåõ ïîð, ïîêà íà òàáëî íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêà-
òîð SET [Óñòàíîâêà ñòðåëîê].
3. Íàæèìàÿ êíîïêó D, ïåðåäâèãàéòå ñòðåëêè âàøèõ ÷àñîâ.
4. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå ñòðåëêè ÷àñîâ, íàæìèòå êíîïêó A, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â
èñõîäíûé ðåæèì óñòàíîâêè ñòðåëîê (ìèãàíèå ïðåêðàòèòñÿ).
l
Åñëè ïðè ðàáîòå â ðåæèìå óñòàíîâêè ñòðåëîê âû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå íàæìåòå íè îäíîé èç êíîïîê, òî
èçîáðàæåíèå íà òàáëî íà÷íåò ìåíÿòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ:
Óñòàíîâêà ñòðåëîê
(ìèãàíèå èíäèêàòîðà)
Èñõîäíûé ðåæèì óñòàíîâêè
ñòðåëîê (áåç ìèãàíèÿ èíäèêàòîðà)
Ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè
Ïîäñâåòêà
Ïðè íàæàòèè êíîïêè E â ëþáîì ðåæèìå òàáëî ïîäñâå÷èâàåòñÿ íà îäíó-äâå ñåêóíäû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäñâåòêà äëèëàñü
äîëüøå, íàæìèòå êíîïêó E è óäåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè. Çàìåòüòå, îäíàêî, ÷òî, åñëè âû áóäåòå óäåðæèâàòü â
íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó E áîëåå 14 ñåêóíä, òî ïîäñâåòêà âûêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
l
 ýòèõ ÷àñàõ â êà÷åñòâå ïîäñâåòêè èñïîëüçóåòñÿ ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíûé èñòî÷íèê,
êîòîðûé â ðåçóëüòàòå îñîáåííî ïðîäîëæèòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ òåðÿåò ìîùíîñòü
ñâîåãî ëþìèíåñöèðóþùåãî èçëó÷åíèÿ.
l
Âî âðåìÿ ïîäñâå÷èâàíèÿ öèôðîâîãî òàáëî ÷àñû áóäóò èçäàâàòü çâóêîâîé ñèãíàë.
Ýòî ÿâëåíèå ñâÿçàíî ñ âèáðàöèåé ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíîé ïàíåëè âî âðåìÿ åå ñâå-
÷åíèÿ. Ýòî ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì è íå ñâèäåòåëüñòâóåò î êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè
âàøèõ ÷àñîâ.
l
×àñòîå èñïîëüçîâàíèå ïîäñâåòêè ñîêðàùàåò ñðîê ñëóæáû áàòàðåé.
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ
Èìåþùàÿñÿ â ýòèõ ÷àñàõ ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ îñóùåñòâëÿåò ïåðèîäè÷åñêè ñìåíÿåìîå ïðåäñòàâëå-
íèå âñòðîåííûõ ðåæèìîâ íà òàáëî âàøèõ ÷àñîâ. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ëþáûå äðóãèå
ôóíêöèè ÷àñîâ âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ.
Êàê ïîäêëþ÷èòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ
 ëþáîì ðåæèìå íàæìèòå êíîïêó C è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè â òå÷åíèå ïðè-
ìåðíî äâóõ èëè òðåõ ñåêóíä äî òåõ ïîð, ïîêà íå ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.
Êàê îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ
Íàæìèòå êíîïêó C è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè â òå÷åíèå ïðèìåðíî äâóõ èëè
òðåõ ñåêóíä äî òåõ ïîð, ïîêà íå ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.  ýòî âðåìÿ íà ÷àñàõ áóäåò
ïðåäñòàâëåí àíàëîãîâûé äèñïëåé ðåæèìà òåêóùåãî âðåìåíè. Íàæìèòå êíîïêó D, ÷òî-
áû íà òàáëî ïîÿâèëñÿ öèôðîâîé äèñïëåé.
Ïðèìå÷àíèå
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ïðîöåññå èçìåíåíèÿ óñòàíîâîê (â ïîëîæåíèè, êî-
ãäà íà òàáëî ìèãàþò öèôðû èëè ëþáûå äðóãèå ñèìâîëû).
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Òî÷íîñòü õîäà ïðè íîðìàëüíîé òåìïåðàòóðå:
±20 ñåêóíä â ìåñÿö
Ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè:
×àñû, ìèíóòû, ñåêóíäû, Äî ïîëóäíÿ / Ïîñëå ïîëóäíÿ, ìåñÿö, ÷èñëî, äåíü íåäåëè
Ñèñòåìà ïðåäñòàâëåíèÿ âðåìåíè:
Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó 12-÷ è 24-÷ ôîðìàòàìè
Êàëåíäàðíàÿ ñèñòåìà: Àâòîìàòè÷åñêèé êàëåíäàðü, çàïðîãðàììèðîâàííûé ñ 1995 ïî 2039 ãîä
Ðåæèì çàïèñíîé êíèæêè:
Åìêîñòü ïàìÿòè äî 50 íàáîðîâ äàííûõ (èñïîëüçóåòñÿ òà æå îáëàñòü ïàìÿòè, ÷òî è â ðåæèìå ðàñïèñàíèÿ)
Äðóãèå âîçìîæíîñòè: Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ñîðòèðîâêè äàííûõ