- 7 -

Ïîâåðíèòå ðóêó òàê, ÷òîáû ÷àñû áûëè ðàñïîëîæåíû ïàðàëëåëüíî ïîâåðõíîñòè çåìëè, à çàòåì íà-

êëîíèòå ðóêó ñ ÷àñàìè ê ñåáå ïðèìåðíî íà 40°. Ïðè ýòîì âêëþ÷èòñÿ ïîäñâåòêà òàáëî.

Ïàðàëëåëüíî

ïîâåðõíîñòè

çåìëè

l

Ïîäñâåòêà ìîæåò íå ñðàáîòàòü, åñëè ðóêà áóäåò ðàñïîëîæåíà âûøå èëè íèæå óêàçàííîé ïàðàëëåëè

áîëåå ÷åì íà 15°. Ïðîâåðüòå, ðàñïîëîæåíà ëè âàøà ðóêà ïàðàëëåëüíî ïîâåðõíîñòè çåìëè.

Ïàðàëëåëüíî çåìëå

Âûøå áîëåå ÷åì íà 15°

Íèæå áîëåå ÷åì íà 15°

l

Ñòàòè÷åñêîå ýëåêòðè÷åñòâî èëè ìàãíèòíîå ïîëå ìîæåò ïîìåøàòü íîðìàëüíîìó ñðàáàòûâàíèþ ôóíê-

öèè àâòîìàòè÷åñêîé ïîäñâåòêè. Åñëè àâòîìàòè÷åñêàÿ ïîäñâåòêà íå âêëþ÷èëàñü, âåðíèòå ÷àñû â èñ-

õîäíîå ïîëîæåíèå (ïàðàëëåëüíî çåìëå), à çàòåì ñíîâà íàêëîíèòå èõ ê ñåáå. Åñëè ýòî íå ïîìîæåò, òî

îïóñòèòå ðóêó, ðàñïîëîæèâ åå âäîëü òóëîâèùà, à çàòåì ñíîâà ïîäíèìèòå åå è âûïîëíèòå îïèñàííóþ

âûøå ïðîöåäóðó.

l

Ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ ïîäñâåòêà ìîæåò âêëþ÷èòüñÿ ëèøü ÷åðåç 1 ñåêóíäó ïîñëå òîãî, êàê âû

âûïîëíèòå óêàçàííûå âûøå äåéñòâèÿ. Ýòî ÿâëÿåòñÿ âïîëíå äîïóñòèìûì è ñêîðåå âñåãî íå îçíà÷àåò,

÷òî âàøè ÷àñû íåèñïðàâíû.

Ïðåäóïðåæäåíèå!

l

Íåëüçÿ ñ÷èòûâàòü ïîêàçàíèÿ ÷àñîâ â òåìíîòå, âçáèðàÿñü íà ãîðó èëè â äðóãèõ òðóäíîïðîõîäèìûõ

ìåñòàõ. Ýòî î÷åíü îïàñíî è ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé òðàâìå.

l

Íåëüçÿ ñ÷èòûâàòü ïîêàçàíèÿ ÷àñîâ, åñëè âû èäåòå ïî îáî÷èíå äîðîãè èëè òàì, ãäå åçäÿò ìàøèíû.

Ýòî î÷åíü îïàñíî è ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé òðàâìå.

l

Íåëüçÿ ñ÷èòûâàòü ïîêàçàíèÿ ÷àñîâ âî âðåìÿ åçäû íà âåëîñèïåäå èëè çà ðóëåì ìîòîöèêëà èëè

àâòîìîáèëÿ. Ýòî î÷åíü îïàñíî è ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå èëè íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ.

l

Ïðåæäå ÷åì ñåñòü íà âåëîñèïåä, çà ðóëü ìîòîöèêëà èëè ìàøèíû, ïðîâåðüòå, îòêëþ÷åíà ëè íà

âàøèõ ÷àñàõ ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïîäñâåòêè. Âíåçàïíîå ñëó÷àéíîå ñðàáàòûâàíèå ôóíêöèè

àâòîìàòè÷åñêîé ïîäñâåòêè ìîæåò îòâëå÷ü âàøå âíèìàíèå è ïðèâåñòè ê äîðîæíî-òðàíñïîðòíî-

ìó ïðîèñøåñòâèþ è ñåðüåçíîé òðàâìå.

4. ÔÓÍÊÖÈß ÒÅÊÓÙÅÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ

Êàê óñòàíîâèòü òåêóùåå âðåìÿ è äàòó

Äåíü íåäåëè

Ìåñÿö

×èñëî

Ñåêóíäû

Ìèíóòû

×àñû

Ãîä

1. Â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè íàæìèòå êíîïêó “D” è äåðæèòå åå

íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ ýêðàí òåêóùåãî

âðåìåíè.

2. Íàæìèòå êíîïêó “A” è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ

ïîð, ïîêà íà òàáëî íå íà÷íóò ìèãàòü öèôðû â ðàçðÿäå ñåêóíä.

Ìèãàíèå öèôð â ðàçðÿäå ñåêóíä îçíà÷àåò, ÷òî â ýòîò ìîìåíò îíè

ìîãóò áûòü èçìåíåíû ïî âàøåìó æåëàíèþ.

3. Íàæìèòå êíîïêó “C” äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð â

ñëåäóþùèé ðàçðÿä â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëå-

äîâàòåëüíîñòüþ.

- 8 -

Ñåêóíäû

Ìèíóòû

×àñû

Ãîä

Ìåñÿö

×èñëî

4. Â òî âðåìÿ, êîãäà öèôðû â ðàçðÿäå ñåêóíä áóäóò íàõîäèòüñÿ â ìèãàþùåì ñîñòîÿíèè (â êîòîðîì îíè

ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû), íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû îñóùåñòâèòü èõ ïåðåóñòàíîâêó â ïîëîæåíèå

“00”. Åñëè âû íàæìåòå êíîïêó “D” â òî âðåìÿ, êîãäà çíà÷åíèå ñåêóíä áóäåò íàõîäèòüñÿ â äèàïàçîíå îò

“30” äî “59”, òî îäíîâðåìåííî ñ ïåðåóñòàíîâêîé ñåêóíä â ïîëîæåíèå “00”, ê çíà÷åíèþ ìèíóò áóäåò

äîáàâëåíà åäèíèöà. Åñëè çíà÷åíèå ñåêóíä â ýòîò ìîìåíò áóäåò íàõîäèòüñÿ â äèàïàçîíå îò “00” äî

“29”, òî çíà÷åíèå ìèíóò îñòàíåòñÿ áåç èçìåíåíèé.

l

Âû ìîæåòå âûïîëíèòü ïåðåõîä îò 12-÷ ê 24-÷ ôîðìàòó èëè íàîáîðîò ïóòåì íàæàòèÿ êíîïêè “B”.

5. Â òî âðåìÿ, êîãäà öèôðû â ëþáûõ äðóãèõ ðàçðÿäàõ (çà èñêëþ÷åíèåì ñåêóíä) áóäóò íàõîäèòüñÿ â ìè-

ãàþùåì ñîñòîÿíèè (â êîòîðîì îíè ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû), íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû óâåëè÷èòü

èõ çíà÷åíèå. Óäåðæèâàíèå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêè “D” ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà áîëåå

âûñîêîé ñêîðîñòè.

6. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå âðåìÿ è äàòó, íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â èñõîäíûé ðåæèì

òåêóùåãî âðåìåíè (ýêðàí òåêóùåãî âðåìåíè).

l

Äåíü íåäåëè óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ äàòîé.

l

Äàòà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â ïðåäåëàõ îò 1 ÿíâàðÿ 1995 ã äî 31 äåêàáðÿ 2039 ã.

l

Åñëè âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð âûáðàííîãî âàìè ðàçðÿäà âû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå íàæìåòå íè

îäíó èç êíîïîê, òî ìèãàíèå ïðåêðàòèòñÿ, à ÷àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì òåêóùåãî

âðåìåíè.

5. ÑÌÅÍÀ ÅÄÈÍÈÖ ÈÇÌÅÐÅÍÈß

Äëÿ âûâîäèìûõ íà òàáëî çíà÷åíèé âû ìîæåòå çàäàâàòü ñëåäóþùèå åäèíèöû èçìåðåíèÿ.

Âûñîòà: ìåòðû (m) 

«

 ôóòû (ft)

Òåìïåðàòóðà: ïî Öåëüñèþ (°C) 

«

 ïî Ôàðåíãåéòó (°F)

Àòìîñôåðíîå äàâëåíèå: ãåêòî-ïàñêàëè / ìèëëèáàðû (hPa/mb)* 

«

 äþéìû ðò.ñò. (inHg).

* Â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ïðèíÿòî èçìåðÿòü àòìîñôåðíîå äàâëåíèå â ãåêòî-ïàñêàëÿõ (hPa), â äðóãèõ - â

ìèëëèáàðàõ (mb). Ïîñêîëüêó 1 hPa = 1 mb, òî äàëåå â ýòîì ðóêîâîäñòâå ìû áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî îäíà

è òà æå åäèíèöà èçìåðåíèÿ, è îáîçíà÷àòü åå hPa/mb èëè hPa (mb).

Âíèìàíèå!

l

Âûïîëíåíèå íåêîòîðûõ èçìåðèòåëüíûõ ôóíêöèé àâòîìàòè÷åñêè çàâåðøàåòñÿ ïðè ñìåíå âàìè åäèíèö

èçìåðåíèÿ. Ïðåæäå ÷åì ïðîâîäèòü êàêèå-ëèáî èçìåðåíèÿ, íå çàáóäüòå âûïîëíèòü ýòó îïåðàöèþ.

l

Ïðè ñìåíå åäèíèöû èçìåðåíèÿ âûñîòû çâóêîâîé ñèãíàë-ñîîáùåíèå î âûñîòå îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè-

÷åñêè (ñòð.13).

l

Ïðè ñìåíå åäèíèöû èçìåðåíèÿ àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ ãðàôèê èçìåíåíèÿ àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ

ñòðîèòñÿ çàíîâî, íà÷èíàÿ c íîâîãî çíà÷åíèÿ (ñòð.17).

l

Ñìåíà ëþáûõ åäèíèö èçìåðåíèÿ íåìåäëåííî ïðèâîäèò ê âûâîäó íà òàáëî âíîâü èçìåðåííûõ çíà÷åíèé

â òåõ åäèíèöàõ èçìåðåíèÿ, êîòîðûå âû óñòàíîâèëè. Ýòî êàñàåòñÿ òàêæå åäèíèö èçìåðåíèÿ ëþáûõ äàí-

íûõ, ðàíåå çàíåñåííûõ â ïàìÿòü.

Êàê èçìåíèòü åäèíèöû èçìåðåíèÿ

1. Â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè íàæèìàéòå êíîïêó “D” äî òåõ ïîð, ïîêà

íà òàáëî íå ïîÿâèòñÿ ýêðàí àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ / òåìïåðàòóðíûõ

äàííûõ.

2. Íàæìèòå êíîïêó “A” è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð,

ïîêà íà òàáëî íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð “OFF” [Âûêëþ÷åíî] (èëè

ïîêàçàíèÿ òåìïåðàòóðû). Ìèãàíèå öèôð íà òàáëî îçíà÷àåò, ÷òî âû

ìîæåòå óñòàíîâèòü èõ ïî âàøåìó æåëàíèþ.

3. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð â ñëåäóþùèé

ðàçðÿä ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Êàëèáðîâêà òåìïåðàòóð-

íîãî äàò÷èêà; ñòð. 19

Êàëèáðîâêà äàò÷èêà, èçìåðÿþùåãî

àòìîñôåðíîå äàâëåíèå; ñòð. 17

hPa(mb)/inHg

m/ft