- 3 -

3. Â òî âðåìÿ, êîãäà öèôðû â ëþáûõ äðóãèõ ðàçðÿäàõ (çà èñêëþ÷åíèåì ñåêóíä) áóäóò íàõîäèòüñÿ â ìèãàþùåì ñîñòîÿ-

íèè (â êîòîðîì îíè ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû), íàæìèòå ëèáî êíîïêó «C», ÷òîáû óâåëè÷èòü èõ çíà÷åíèÿ, ëèáî êíîïêó

«B», ÷òîáû óìåíüøèòü èõ. Óäåðæèâàíèå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ëþáîé èç ýòèõ êíîïîê ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ïîêàçàíèÿ

íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.

l

Âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð â ëþáîì ðàçðÿäå âû ìîæåòå íàæàòü êíîïêó «L», ÷òîáû îñóùåñòâèòü ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó

12-÷àñîâûì è 24-÷àñîâûì ôîðìàòîì.

l

Åñëè âûáðàí 12-÷àñîâîé ôîðìàò, òî â òåêñòîâîé îáëàñòè âìåñòî äíÿ íåäåëè ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð «12H». Ïðè 12-

÷àñîâîì ôîðìàòå âðåìÿ «ïîñëå ïîëóäíÿ» îáîçíà÷àåòñÿ èíäèêàòîðîì

 «Ð»

. Âðåìÿ «äî ïîëóäíÿ» íèêàêèì ñïåöèàëü-

íûì èíäèêàòîðîì íå îáîçíà÷àåòñÿ.

Åñëè âûáðàí 24-÷àñîâîé ôîðìàò, òî â òåêñòîâîé îáëàñòè âìåñòî äíÿ íåäåëè ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð «24H» è íà òàáëî

ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð 

«24»

.

4. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå âðåìÿ è äàòó, íàæìèòå êíîïêó «A», ÷òîáû âåðíóòüñÿ â èñõîäíûé ðåæèì òåêóùåãî

âðåìåíè.

l

Äåíü íåäåëè óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ äàòîé.

l

Äàòà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â ïðåäåëàõ îò 1 ÿíâàðÿ 1995 ã äî 31 äåêàáðÿ 2039 ã.

l

Åñëè âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð âûáðàííîãî âàìè ðàçðÿäà âû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå íàæìåòå íè îäíó èç

êíîïîê, òî ìèãàíèå ïðåêðàòèòñÿ, à ÷àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè.

Ïîäñâåòêà

Íàæìèòå êíîïêó «L», ÷òîáû íà äâå ñåêóíäû âêëþ÷èòü ïîäñâåòêó òàáëî. Âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ íà òàáëî äàííûõ â ðåæèìå

àçáóêè Ìîðçå ïðè íàæàòèè êíîïêè «L» ïîäñâåòêà òàáëî íå âêëþ÷àåòñÿ.

Ïðèìå÷àíèÿ

l

 ýòèõ ÷àñàõ â êà÷åñòâå ïîäñâåòêè èñïîëüçóåòñÿ ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíûé èñòî÷íèê, êîòîðûé â ðåçóëüòàòå îñîáåííî

ïðîäîëæèòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ òåðÿåò ìîùíîñòü ñâîåãî ëþìèíåñöèðóþùåãî èçëó÷åíèÿ.

l

Ïîäñâåòêà îñòàåòñÿ âêëþ÷åííîé â òå÷åíèå ïðèìåðíî äâóõ ñåêóíä ïîñëå íàæàòèÿ âàìè êíîïêè «L», äàæå åñëè â

ìîìåíò íàæàòèÿ êíîïêè «L» òàáëî óæå áûëî ïîäñâå÷åíî. Åñëè âû áóäåòå óäåðæèâàòü êíîïêó «L» â íàæàòîì ñîñòîÿíèè

â òå÷åíèå îäíîé èëè äâóõ ìèíóò, òî ïîäñâåòêà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ.

l

Ïðè ÿðêîì ñîëíå÷íîì ñâåòå ïîäñâåòêà ìîæåò áûòü ïëîõî âèäíà.

l

Âî âðåìÿ ïîäà÷è ïðåäóïðåæäàþùåãî çâóêîâîãî ñèãíàëà ïîäñâåòêà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.

l

Âî âðåìÿ ïîäñâå÷èâàíèÿ öèôåðáëàòà ÷àñû áóäóò èçäàâàòü çâóêîâîé ñèãíàë. Òàêîå çâó÷àíèå ñâÿçàíî ñ àêòèâíîñòüþ

òðàíçèñòîðà, êîòîðûé íà÷èíàåò âèáðèðîâàòü ïðè ïîäñâå÷èâàíèè ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíîé ïàíåëè. Ýòî ÿâëÿåòñÿ íîð-

ìàëüíûì è íå ñâèäåòåëüñòâóåò î êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè âàøèõ ÷àñîâ.

ÐÅÆÈÌ ÊÎÍÒÀÊÒÍÛÕ ÄÀÍÍÛÕ

Ðåæèì êîíòàêòíûõ äàííûõ ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü â ïàìÿòè ÷àñîâ äî 100* íàáîðîâ

êîíòàêòíûõ äàííûõ (íàïðèìåð, íîìåðà òåëåôîíîâ). Çàïèñàííûå äàííûå àâòîìàòè-

÷åñêè ñîðòèðóþòñÿ â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå ïî ñòðîêå òåêñòà, ââåäåííîé â îáëàñòü

òåêñòà.

* Â ðåæèìå êîíòàêòíûõ äàííûõ è â ðåæèìå ðàñïèñàíèÿ äàííûå çàïèñûâàþòñÿ â

îäíó è òó æå îáëàñòü ïàìÿòè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî çà-

ïèñåé, êîòîðîå âû ìîæåòå ââåñòè â ïàìÿòü â ðåæèìå êîíòàêòíûõ äàííûõ ñîêðà-

ùàåòñÿ ïðè ââîäå êàæäîé çàïèñè â ðåæèìå ðàñïèñàíèÿ.

l

Âñÿêèé ðàç, êîãäà âû âõîäèòå â ðåæèì êîíòàêòíûõ äàííûõ, â òåêñòîâîé îáëàñòè

òàáëî íà÷èíàåò ïåðåìåùàòüñÿ òåêñò «CONTACT CODE» [Êîíòàêòíûå äàííûå].

Ïîñëå åãî îäíîêðàòíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ íà òàáëî ïîÿâëÿþòñÿ êîíòàêòíûå äàí-

íûå. Âû ìîæåòå â ëþáîé ìîìåíò ïðåðâàòü ïåðåìåùåíèå ýòîãî òåêñòà è âûâåñ-

òè íà òàáëî êîíòàêòíûå äàííûå, íàæàâ êíîïêó «A» , «B» èëè «C».

l

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ñîðòèðîâêå äàííûõ ñîäåðæèòñÿ â êîíöå ýòîãî ðóêîâîäñòâà â ðàçäåëå «ÒÀÁËÈÖÀ

ÑÈÌÂÎËλ.

l

Äàííûå, ïðåäñòàâëåííûå íà òàáëî íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä âûõîäîì èç ðåæèìà êîíòàêòíûõ äàííûõ, ïðè âîçâðàùå-

íèè â ýòîò ðåæèì ñíîâà ïîÿâÿòñÿ íà òàáëî.

Îáëàñòü òåêñòà

Èíäèêàòîð

òåêóùåãî ðåæèìà

Îáúåì

ñâîáîäíîé

ïàìÿòè

- 18 -

ÀÂÀÐÈÉÍÛÅ ÊÎÄÛ È ÑÎÎÁÙÅÍÈß

Ó íåêîòîðûõ ìîäåëåé ÷àñîâ íà êîðïóñå èëè ðåìåøêå èçîáðàæåíû àâàðèéíûå êîäû è ñîîáùåíèÿ. Íèæå ïðèâîäèòñÿ

ðàñøèôðîâêà ýòèõ êîäîâ.

Èñòî÷íèê: ÄÎÏÎËÍÅÍÈÅ 12 Ê ÊÎÍÂÅÍÖÈÈ ÏÎ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÉ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÎÉ ÀÂÈÀÖÈÈ. ÏÎÏÐÀÂÊÈ 11 Ê

ØÅÑÒÎÌÓ ÈÇÄÀÍÈÞ [ÐÀÇÄÅË «ÏÎÈÑÊÈ È ÑÏÀÑÅÍÈÅ»]: «Êîä âèçóàëüíûõ ñèãíàëîâ «Çåìëÿ-âîçäóõ»».

Ïðèìå÷àíèÿ

l

Ïðåäñòàâëåííûå çäåñü àâàðèéíûå êîäû è ñîîáùåíèÿ, èñïîëüçóåìûå â ýòèõ ÷àñàõ, - ëèøü ÷àñòü ïîëíîãî ïåðå÷íÿ

êîäîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â óïîìÿíóòîì âûøå èñòî÷íèêå. Êðîìå òîãî, êîäû è ñîîáùåíèÿ, âûäàâàåìûå ÷àñàìè, ìîãóò

íåìíîãî îòëè÷àòüñÿ îò ñèãíàëüíûõ êîäîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â ïåðâîèñòî÷íèêå.

l

Êîäû âèçóàëüíûõ ñèãíàëîâ «Çåìëÿ-âîçäóõ» ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé áóêâû (LL, I è ò.ä.), íàïèñàííûå íà çåìëå äëÿ ïåðå-

äà÷è àâàðèéíîé èíôîðìàöèè ïðîëåòàþùèì ñàìîëåòàì.

Ýòè êîäû ÿâëÿþòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ îáøèðíîé ñèñòåìû êîäîâ ñèãíàëîâ áåäñòâèÿ. Ñàìè ïî ñåáå êîäû âèçóàëüíûõ

ñèãíàëîâ íå ïåðåäàþò ñîîáùåíèé î áåäñòâèè.

Êîäû

Ñîîáùåíèÿ

I

* «REQUIRE DOCTOR» [Íóæåí âðà÷]; - «SERIOUS INJURIES» [Ñåðüåçíûå òðàâìû]

(áåç îáîçíà÷åíèÿ)

X «UNABLE TO PROCEED» [Íå ìîãó äâèãàòüñÿ äàëüøå]

F «REQUIRE FOOD AND WATER» [Íóæíà ïèùà è âîäà]

K «INDICATE DIRECTION TO PROCEED» [Óêàæèòå íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ]

   L «NOT UNDERSTOOD» [Íå ïîíÿë]

LL «ALL WELL» [Âñå â ïîðÿäêå]

¬

«REQUIRE MAP AND COMPASS» [Íóæíû êàðòà è êîìïàñ]

I 

>

«WILL ATTEMPT TAKE-OFF» [Ïîïûòàþñü âçëåòåòü]

∆

«PROBABLY SAFE TO LAND HERE» [Âåðîÿòíî, çäåñü ìîæíî ïðèçåìëèòüñÿ]

I I «REQUIRE MEDICAL SUPPLIES» [Íåîáõîäèìû ìåäèêàìåíòû]

«REQUIRE FIREARMS AND AMMUNITION» [Íåîáõîäèìî îðóæèå è áîåïðèïàñû]

↑

«AM PROCEEDING IN THIS DIRECTION» [Äâèãàþñü â ýòîì íàïðàâëåíèè]
«AIRCRAFT SERIOUSLY DAMAGED» [Ñàìîëåò ñåðüåçíî ïîâðåæäåí]

I

I

«REQUIRE SIGNAL LAMP WITH BATTERY AND RADIO» [Íóæíà ñèãíàëüíàÿ ëàìïà

ñ áàòàðååé è ðàäèî]

L «REQUIRE FUEL AND OIL» [Íåîáõîäèìî òîïëèâî è ìàñëî]

N «NO» [Íåò]

Y «YES» [Äà]

W «REQUIRE ENGINEER» [Íåîáõîäèì èíæåíåð]

L