- 4 -

Ïðåäóïðåæäåíèå!

l

Íåëüçÿ ñ÷èòûâàòü ïîêàçàíèÿ ÷àñîâ â òåìíîòå, âçáèðàÿñü íà ãîðó èëè â äðóãèõ òðóäíîïðîõîäèìûõ ìåñòàõ. Ýòî î÷åíü

îïàñíî è ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé òðàâìå.

l

Íåëüçÿ ñ÷èòûâàòü ïîêàçàíèÿ ÷àñîâ, åñëè âû èäåòå ïî îáî÷èíå äîðîãè èëè òàì, ãäå åçäÿò ìàøèíû. Ýòî î÷åíü îïàñíî

è ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé òðàâìå.

l

Íåëüçÿ ñ÷èòûâàòü ïîêàçàíèÿ ÷àñîâ âî âðåìÿ åçäû íà âåëîñèïåäå èëè ìîòîöèêëå èëè çà ðóëåì àâòîìîáèëÿ. Ýòî

î÷åíü îïàñíî è ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå èëè íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ.

l

Ïðåæäå ÷åì ñåñòü íà âåëîñèïåä, ìîòîöèêë èëè çà ðóëü àâòîìîáèëÿ, ïðîâåðüòå, îòêëþ÷åíà ëè íà âàøèõ ÷àñàõ ôóíê-

öèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïîäñâåòêè. Âíåçàïíîå ñëó÷àéíîå ñðàáàòûâàíèå ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîé ïîäñâåòêè ìîæåò îò-

âëå÷ü âàøå âíèìàíèå è ïðèâåñòè ê äîðîæíî-òðàíñïîðòíîìó ïðîèñøåñòâèþ è ñåðüåçíîé òðàâìå.

ÐÅÆÈÌ ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐÀ

Ðåæèì ñåêóíäîìåðà ïîçâîëÿåò èçìåðÿòü îòäåëüíûå îòðåçêè âðåìåíè, âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ýòàïîâ äèñòàíöèè è ïðîìå-

æóòî÷íîå âðåìÿ. Òî÷íîñòü èçìåðåíèÿ âðåìåíè ñåêóíäîìåðîì - 1/100 ñåêóíäû. Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü â ïàìÿòè äî 10

çíà÷åíèé âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïîâ äèñòàíöèè è ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè.

Ôóíêöèÿ çàäàííîãî âðåìåíè ïîìîæåò âàì ïîääåðæèâàòü îïðåäåëåííóþ ñêîðîñòü ïðè ïðîõîæäåíèè äèñòàíöèè. Ñìîòðè-

òå ðàçäåë «Ôóíêöèÿ çàäàííîãî âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè» íà ñòð.

 

5.

l

 âåðõíåé ÷àñòè òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè. Âû

ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ äëÿ ðàñ÷åòà âðåìåíè, çàòðà÷åííîãî âàìè

íà ïðîõîæäåíèå ÷àñòè (ýòàïà) äèñòàíöèè.

l

 íèæíåé ÷àñòè òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ çíà÷åíèå ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè. Âû ìî-

æåòå èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ äëÿ ðàñ÷åòà âðåìåíè, ïðîøåäøåãî ñ ìîìåíòà

ñòàðòà äî îïðåäåëåííîãî ìîìåíòà ïðîõîæäåíèÿ äèñòàíöèè.

Êàê èçìåðèòü îòäåëüíûé îòðåçîê âðåìåíè

1. Íàæìèòå êíîïêó «C», ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.

2. Íàæìèòå êíîïêó «C», ÷òîáû îñòàíîâèòü ñåêóíäîìåð.

l

Âû ìîæåòå âîçîáíîâèòü èçìåðåíèÿ, ñíîâà íàæàâ êíîïêó «C».

3. Íàæìèòå êíîïêó «D», ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.

Êàê èçìåðèòü ïðîìåæóòî÷íîå âðåìÿ è âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè

1. Íàæìèòå êíîïêó «C», ÷òîáû çàïóñòèòü ñåêóíäîìåð.

2. Íàæìèòå êíîïêó «D», ÷òîáû íà òàáëî ïîÿâèëîñü çíà÷åíèå èçìåðåííîãî ê ýòîìó ìîìåíòó âðåìåíè.

l

Êîãäà âû íàæìåòå êíîïêó «D», òî çíà÷åíèÿ ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè è âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè îñòà-

íåòñÿ íà òàáëî â òå÷åíèå ïðèìåðíî 7 ñåêóíä.

3. Âû ìîæåòå ïîâòîðÿòü îïèñàííóþ â ïóíêòå 2 îïåðàöèþ ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî âàì íåîáõîäèìî.

4. Íàæìèòå êíîïêó «C», ÷òîáû ïðåêðàòèòü èçìåðåíèå âðåìåíè.

5. Íàæìèòå êíîïêó «D», ÷òîáû îáíóëèòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíäîìåðà.

Ôóíêöèÿ ïàìÿòè

Âñÿêèé ðàç ïîñëå âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè èçìåðåíèÿ âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè è ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè

èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿþòñÿ â ïàìÿòè âìåñòå ñ íîìåðîì ýòàïà äèñòàíöèè / ðàçäåëåíèÿ âðåìåíè.

Âû ìîæåòå çàïèñàòü â ïàìÿòü äî 10 çíà÷åíèé âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïîâ äèñòàíöèè / ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè.

Åñëè âû âûïîëíèòå áîëåå 10 îïåðàöèé èçìåðåíèÿ âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïîâ äèñòàíöèè / ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè,

òî â ïàìÿòè áóäóò õðàíèòüñÿ ïåðâûå 9 çíà÷åíèé âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïîâ äèñòàíöèè / ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè (ñ

íîìåðàìè ñ 1 ïî 9) è ïîñëåäíåå çíà÷åíèå âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè / ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè (ïîä íîìå-

ðîì 10).

Íîìåð ýòàïà äèñòàíöèè /

ðàçäåëåíèÿ âðåìåíè

Âåðõíÿÿ ÷àñòü òàáëî

Íèæíÿÿ ÷àñòü òàáëî

- 5 -

Çíà÷åíèÿ âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïîâ äèñòàíöèè / ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè ñîòðóòñÿ èç ïàìÿòè, êîãäà âû ñíîâà çàïó-

ñòèòå ñåêóíäîìåð. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î âûçîâå èç ïàìÿòè çíà÷åíèé âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïîâ äèñòàíöèè / ïðîìå-

æóòî÷íîãî âðåìåíè ñîäåðæàòñÿ â ðàçäåëå «Ðåæèì âûçîâà äàííûõ» íà ñòð. 6.

Ôóíêöèÿ çàäàííîãî âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè

Óñòàíîâèòå çàäàííîå âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè. Ïîñëå ýòîãî â ðåæèìå

ñåêóíäîìåðà â íèæíåé ÷àñòè òàáëî áóäåò âåñòèñü îáðàòíûé îòñ÷åò îñòàâøåãîñÿ

âðåìåíè äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò äîñòèãíóòî çàäàííîå çíà÷åíèå. Êîãäà âðåìÿ

îáðàòíîãî îòñ÷åòà äîñòèãíåò íóëÿ, ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë, êîòîðûé áóäåò çâó-

÷àòü â òå÷åíèå 10 ñåêóíä èëè äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå íàæìåòå êàêóþ-ëèáî êíîïêó.

l

Åñëè âî âðåìÿ îòñ÷åòà âðåìåíè ñåêóíäîìåðîì âû íàæìåòå êíîïêó «D», ÷òîáû

âûïîëíèòü îïåðàöèþ èçìåðåíèÿ âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè / ïðî-

ìåæóòî÷íîãî âðåìåíè, òî çàäàííîå âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè, óêà-

çàííîå â íèæíåé ÷àñòè òàáëî, ïåðåóñòàíîâèòñÿ íà íà÷àëüíîå çíà÷åíèå.

l

Äëÿ òîãî, ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü ôóíêöèþ çàäàííîãî âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòà-

ïà äèñòàíöèè, ïðîñòî óñòàíîâèòå íóæíîå çíà÷åíèå çàäàííîãî âðåìåíè. Ýòà ôóí-

êöèÿ àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ âñÿêèé ðàç, êîãäà âû óñòàíàâëèâàåòå çíà÷å-

íèå «00”00"-0" äëÿ çàäàííîãî âðåìåíè.

l

Êîãäà çàäàííîå âðåìÿ îáðàòíîãî îòñ÷åòà äîñòèãàåò íóëÿ, íà÷èíàåòñÿ ïðÿìîé îòñ÷åò âðåìåíè, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î

òîì, ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî ñ ìîìåíòà äîñòèæåíèÿ çàäàííîãî çíà÷åíèÿ âðåìåíè. Òàê áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äî òåõ

ïîð, ïîêà âû íå íàæìåòå êíîïêó «D», ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè / ïðîìåæóòî÷íîå

âðåìÿ.

l

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèè çàäàííîãî âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè â íèæíåé

÷àñòè òàáëî âåäåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè, ÷àñû âåäóò âíóòðåííåå èçìåðåíèå çíà÷åíèé ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè

(êîòîðûå îáû÷íî ïîÿâëÿþòñÿ â íèæíåé ÷àñòè òàáëî) è çàíîñÿò èõ â ïàìÿòü âñÿêèé ðàç, êîãäà âû íàæèìàåòå êíîïêó «D».

Êàê óñòàíîâèòü çàäàííîå âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà äèñòàíöèè

1. Êîãäà â ðåæèìå ñåêóíäîìåðà íà òàáëî ïðåäñòàâëåíû âñå íóëè (00”00"00), íà-

æìèòå êíîïêó «A». Ïîñëå ýòîãî íà÷íóò ìèãàòü öèôðû â ðàçðÿäå ìèíóò. Ìèãàíèå

öèôð îçíà÷àåò, ÷òî îíè ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû.

2. Íàæìèòå êíîïêó «B», ÷òîáû âûïîëíèòü ïåðåõîä èç îäíîãî ðàçðÿäà â äðóãîé ñî-

ãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

3. Âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð â âûáðàííîì ðàçðÿäå íàæìèòå êíîïêó «D», ÷òîáû óâåëè÷èòü çíà÷åíèå, èëè êíîïêó «C», ÷òîáû

óìåíüøèòü åãî. Óäåðæèâàíèå ëþáîé èç ýòèõ êíîïîê â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ïîçâîëÿåò ìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà áîëåå

âûñîêîé ñêîðîñòè.

l

Ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå çàäàííîãî âðåìåíè, êîòîðîå âû ìîæåòå óñòàíîâèòü, ñîñòàâëÿåò 59 ìèíóò 59,9 ñåêóíä.

l

Äëÿ òîãî ÷òîáû îáíóëèòü çíà÷åíèå çàäàííîãî âðåìåíè («00”00"-0"), îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè «D» è «C».

4. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå çàäàííîå âðåìÿ, íàæìèòå êíîïêó «A», ÷òîáû âåðíóòüñÿ â èñõîäíûé ðåæèì ñåêóíäîìå-

ðà.

l

Êîãäà âû óñòàíîâèòå çíà÷åíèå çàäàííîãî âðåìåíè, òî íà òàáëî ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð çàäàííîãî âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ

ýòàïà äèñòàíöèè («TARGET» [Çàäàííîå âðåìÿ]).

ÇÀÏÓÑÊ

ÝÒÀÏ

 ÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ

ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ

ÝÒÀÏ

 ÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ

ÝÒÀÏ

 ÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ

ÝÒÀÏ

 ÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ

ÝÒÀÏ

 ÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ

Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ïîñëåäíåãî ýòàïà äèñòàíöèè

Ïîñëåäíåå çíà÷åíèå ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè (ñóììàðíîå ïðîøåäøåå âðåìÿ)

Çàäàííîå âðåìÿ

ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà

äèñòàíöèè

Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ

ýòàïà äèñòàíöèè

Èíäèêàòîð çàäàííîãî

âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ

ýòàïà äèñòàíöèè

Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ýòàïà

äèñòàíöèè (ìèíóòû, ñåêóíäû,

äåñÿòûå äîëè ñåêóíäû)

Ìèíóòû

Ñåêóíäû

1/10 ñåêóíäû