- 4 -
Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó äåêðåòíûì ëåòíèì âðåìåíåì è îáû÷íûì âðåìåíåì
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äåêðåòíîãî ëåòíåãî âðåìåíè, êîòîðîå ÷àñòî íàçûâàþò ïðîñòî ëåòíèì âðåìåíåì, ê ïîêàçàíèÿì òåêó-
ùåãî âðåìåíè â ëåòíèé ïåðèîä ïðèáàâëÿåòñÿ 1 ÷àñ. Ïîìíèòå, ÷òî ïåðåõîä íà ëåòíåå âðåìÿ ïðîèçâîäèòñÿ íå âî âñåõ
ñòðàíàõ è ðåãèîíàõ çåìíîãî øàðà.
l
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî âðåìÿ ïî Ãðèíâè÷ó (êîä «GMT») íå ìîæåò ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó îáû÷íûì è äåêðåòíûì
ëåòíèì âðåìåíåì. Îäíàêî âðåìÿ â ãîðîäàõ, ðàñïîëîæåííûõ â Ãðèíâè÷ñêîì ÷àñîâîì ïîÿñå, ìîæíî ïåðåêëþ÷àòü
ìåæäó îáû÷íûì è äåêðåòíûì ëåòíèì âðåìåíåì.
1. Â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè íàæìèòå êíîïêó «A» è óäåðæèâàéòå åå â íàæàòîì
ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íóò ìèãàòü öèôðû â ðàçðÿäå ñåêóíä. Ìèãàíèå
öèôð â ðàçðÿäå ñåêóíä îçíà÷àåò, ÷òî âû ìîæåòå
èçìåíèòü
èõ.
2. Íàæìèòå êíîïêó «B», ÷òîáû âûïîëíèòü ïåðåõîä ìåæäó äåêðåòíûì ëåòíèì âðå-
ìåíåì è îáû÷íûì âðåìåíåì.
l
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äåêðåòíîãî ëåòíåãî âðåìåíè íà òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð
«DST» [Äåêðåòíîå ëåòíåå âðåìÿ]
.
3. Âûïîëíèâ íåîáõîäèìóþ óñòàíîâêó, íàæìèòå êíîïêó «A», ÷òîáû âåðíóòüñÿ â èñ-
õîäíûé ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè.
Ïðîñìîòð óñòàíîâîê êîäîâ ãîðîäîâ äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ìåñòíîãî è âñåìèðíîãî âðåìåíè
 ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè íàæìèòå êíîïêó «D» è óäåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî óñòàíîâêó
êîäà ãîðîäà, âûáðàííîãî äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ìåñòíîãî âðåìåíè, èëè êíîïêó «C», ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî óñòàíîâêó êîäà
ãîðîäà, âûáðàííîãî äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ âñåìèðíîãî âðåìåíè.
Ïîäñâåòêà
 ëþáîì ðåæèìå íàæìèòå êíîïêó «L», ÷òîáû ïðèìåðíî íà îäíó ñåêóíäó âêëþ÷èëàñü ïîäñâåòêà òàáëî.
l
 ýòèõ ÷àñàõ â êà÷åñòâå ïîäñâåòêè èñïîëüçóåòñÿ ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíûé èñòî÷íèê, êîòîðûé ïðè îñîáåííî ïðîäîë-
æèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè òåðÿåò ìîùíîñòü ñâîåãî ëþìèíåñöèðóþùåãî èçëó÷åíèÿ.
l
Ïðè ÿðêîì ñîëíå÷íîì ñâåòå ïîäñâåòêà ìîæåò áûòü ïëîõî âèäíà.
l
Ïðè ïîäñâå÷èâàíèè öèôðîâîãî òàáëî ÷àñû èçäàþò çâóêîâîé ñèãíàë. Ýòî çâó÷àíèå ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïðè âêëþ÷åíèè
ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíûé èñòî÷íèê íà÷èíàåò ñëåãêà âèáðèðîâàòü. Ýòî ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì è íå ñâèäåòåëüñòâóåò î
êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè âàøèõ ÷àñîâ.
l
Âî âðåìÿ ïîäà÷è çâóêîâîãî ñèãíàëà ïîäñâåòêà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.
l
Òàáëî áóäåò ïîäñâå÷èâàòüñÿ â òå÷åíèå ïðèìåðíî îäíîé ñåêóíäû ñ ìîìåíòà íàæàòèÿ êíîïêè «L», äàæå åñëè â ýòîò
ìîìåíò îíà óæå áûëà ïîäêëþ÷åíà. Åñëè âû áóäåòå óäåðæèâàòü êíîïêó «L» â íàæàòîì ñîñòîÿíèè â òå÷åíèå îäíîé-äâóõ
ìèíóò, òî ïîäñâåòêà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ.
Èíäèêàòîð «DST»
[Äåêðåòíîå ëåòíåå âðåìÿ]
Ýêðàí ïðåäñòàâëåíèÿ êîäà ãîðîäà,
÷àñîâîé ïîÿñ êîòîðîãî âûáðàí äëÿ
îòñ÷åòà ìåñòíîãî âðåìåíè
Ýêðàí ïðåäñòàâëåíèÿ êîäà ãîðîäà,
÷àñîâîé ïîÿñ êîòîðîãî âûáðàí äëÿ
îòñ÷åòà âñåìèðíîãî âðåìåíè
Êîä ãîðîäà
Ãðàôèê ðàçíèöû
îòíîñèòåëüíî âðåìåíè
ïî Ãðèíâè÷ó
Ðàçíèöà
îòíîñèòåëüíî
ìåñòíîãî âðåìåíè
(âñåãäà +00)
Òåêóùåå âðåìÿ
Êîä ãîðîäà
Ðàçíèöà îòíîñèòåëüíî
ìåñòíîãî âðåìåíè
Âðåìÿ â óêàçàííîì ãîðîäå
- 13 -
2. Èçâëåêèòå äåðæàòåëü áàòàðåè.
3. Èçâëåêèòå ñòàðóþ áàòàðåþ è óñòàíîâèòå íîâóþ.
4. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî äåðæàòåëü áàòàðåè.
5. Ïðèêîñíèòåñü ìåòàëëè÷åñêèì ïèíöåòîì ê êîíòàêòó AC è ïîëîæèòåëüíîìó ïîëþñó áàòàðåè.
l
Ïðè âûïîëíåíèè ýòîé îïåðàöèè õðàíÿùèåñÿ â ïàìÿòè äàííûå
ÍÅ ÑÒÈÐÀÞÒÑß
.
6. Çàêðîéòå çàäíþþ êðûøêó ÷àñîâ.
l
Ñîîáùåíèå « WAIT» [Ïîäîæäèòå] ïîÿâèòñÿ íà òàáëî ïðèìåðíî ÷åðåç 20 ñåêóíä ïîñëå âûïîëíåíèÿ âàìè îïèñàííîé
â ïóíêòå 5 îïåðàöèè. Íàëè÷èå íà òàáëî ýòîãî ñîîáùåíèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî èäåò âíóòðåííÿÿ ïðîâåðêà
äàííûõ â ïàìÿòè ÷àñîâ.
l
Ïîêà áóäåò èäòè âíóòðåííÿÿ ïðîâåðêà äàííûõ â ïàìÿòè ÷àñîâ, íà òàáëî áóäåò îòîáðàæåí èíäèêàòîð « WAIT» [Ïî-
äîæäèòå]. Ýòî ìîæåò çàíÿòü äî 6 ìèíóò. Õîòÿ âû ìîæåòå ïîìåíÿòü óñòàíîâêè âðåìåíè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ íà òàáëî
ýòîãî èíäèêàòîðà, âñå îñòàëüíûå ôóíêöèè ÷àñîâ áëîêèðîâàíû.
ÒÀÁËÈÖÀ ÊÎÄÎÂ ÃÎÐÎÄÎÂ
Êîä
ãîðîäà
Ãîðîä
Ðàçíèöà
îòíîñèòåëüíî
âðåìåíè ïî
Ãðèíâè÷ó
Äðóãèå êðóïíûå ãîðîäà ýòîãî ÷àñîâîãî ïîÿñà
- - -
-11
ÏÀÃÎ-ÏÀÃÎ
HNL
ÃÎÍÎËÓËÓ
-10
ÏÀÏÅÝÒÅ
ANC
ÀÍÊÎÐÈÄÆ
-09
ÍÎÌ
LAX
ËÎÑ-
ÀÍÄÆÅËÅÑ
-08
ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ, ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ, ÂÀÍÊÓÂÅÐ, ÑÈÝÒË, ÄÀÂÑÎÍ
DEN
ÄÅÍÂÅÐ
-07
ÝËÜ-ÏÀÑÎ, ÝÄÌÎÍÒÎÍ
CHI
×ÈÊÀÃÎ
-06
ÕÜÞÑÒÎÍ, ÄÀËËÀÑ / ÔÎÐÒ ÂÎÐÒ, ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÌÅÕÈÊÎ,
ÂÈÍÍÈÏÅÃ
NYC
ÍÜÞ-ÉÎÐÊ
-05
ÌÎÍÐÅÀËÜ, ÄÅÒÐÎÉÒ, ÌÀÉÀÌÈ, ÁÎÑÒÎÍ, ÏÀÍÀÌÀ, ÃÀÂÀÍÀ,
ËÈÌÀ, ÁÎÃÎÒÀ
CCS
ÊÀÐÀÊÀÑ
-04
ËÀ-ÏÀÑ, ÑÀÍÒÜßÃÎ, ÏÎÐÒ-ÎÔ-ÑÏÅÉÍ
RIO
ÐÈÎ-ÄÅ-
ÆÀÍÅÉÐÎ
-03
ÑÀÍ-ÏÀÓËÓ, ÁÓÝÍÎÑ-ÀÉÐÅÑ, ÁÐÀÇÈËÈß, ÌÎÍÒÅÂÈÄÅÎ
- - -
-02
- - -
-01
ÀÇÎÐÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÏÐÀß
GMT
+00
ÄÓÁËÈÍ, ÊÀÑÀÁËÀÍÊÀ, ÄÀÊÀÐ, ÀÁÈÄÆÀÍ
LON
ËÎÍÄÎÍ
PAR
ÏÀÐÈÆ
+01
ÌÈËÀÍ, ÐÈÌ, ÌÀÄÐÈÄ, ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ, ÀËÆÈÐ, ÃÀÌÁÓÐÃ,
ÔÐÀÍÊÔÓÐÒ, ÂÅÍÀ, ÑÒÎÊÃÎËÜÌ, ÁÅÐËÈÍ,
CAI
ÊÀÈÐ
+02
ÀÔÈÍÛ, ÕÅËÜÑÈÍÊÈ, ÑÒÀÌÁÓË, ÁÅÉÐÓÒ, ÄÀÌÀÑÊ, ÊÅÉÏÒÀÓÍ
JRS
ÈÅÐÓÑÀËÈÌ
JED
ÄÆÅÄÄÀ
+03
ÊÓÂÅÉÒ, ÝÐ-ÐÈßÄ, ÀÄÅÍ, ÀÄÄÈÑ-ÀÁÅÁÀ, ÍÀÉÐÎÁÈ
THR
ÒÅÃÅÐÀÍ
+3,5
ØÈÐÀÇ
DXB
ÄÓÁÀÉ
+04
ÀÁÓ-ÄÀÁÈ, ÌÀÑÊÀÒ
KBL
ÊÀÁÓË
+4,5
KHI
ÊÀÐÀ×È
+05
DEL
ÄÅËÈ
+5,5
ÌÓÌÁÀÈ, ÊÀËÜÊÓÒÒÀ
DAC
ÄÀÊÊÀ
+06
ÊÎËÎÌÁÎ
RGN
ßÍÃÎÍ
+6,5
BKK
ÁÀÍÃÊÎÊ
+07
ÄÆÀÊÀÐÒÀ, ÏÍÎÌÏÅÍÜ, ÕÀÍÎÉ, ÂÜÅÍÒÜßÍ
HKG
ÃÎÍÊÎÍÃ
+08
ÑÈÍÃÀÏÓÐ, ÊÓÀËÀ-ËÓÌÏÓÐ, ÁÅÉÖÇÈÍ, ÒÀÉÁÝÉ, ÌÀÍÈËÀ, ÏÅÐÒ,
ÓËÀÍ-ÁÀÒÎÐ
TYO
ÒÎÊÈÎ
+09
ÑÅÓË, ÏÕÅÍÜßÍ
ADL
ÀÄÅËÀÈÄÀ
+9,5
ÄÀÐÂÈÍ
SYD
ÑÈÄÍÅÉ
+10
ÌÅËÜÁÓÐÍ, ÃÓÀÌ, ÐÀÁÓË
NOU
ÍÓÌÅÀ
+11
ÏÎÐÒ-ÂÈËÀ
WLG
ÂÅËËÈÍÃÒÎÍ
+12
ÊÐÀÉÑÒ×ÅÐ×, ÑÓÂÀ, ÎÑÒÐΠÍÀÓÐÓ
Äàííûå íà ñåíòÿáðü 1997 ãîäà.
