- 3 -

Ôèãóðêà ëåîïàðäà ïîÿâëÿåòñÿ âñÿêèé ðàç, êîãäà âû ïåðåõîäèòå

ðåæèì ñåêóíäîìåðà. Êîãäà âû çàïóñêàåòå ñåêóíäîìåð âàøèõ ÷àñîâ,

íà òàáëî îòîáðàæàåòñÿ áåãóùèé ëåîïàðä.

• Óäåðæèâàÿ êíîïêó «B» â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, âû ìîæåòå ìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà áîëåå âûñî-

êîé ñêîðîñòè.

• Åñëè âûáðàí 12-÷àñîâîé ôîðìàò, òî ïðè îòîáðàæåíèè âðåìåíè «Ïîñëå ïîëóäíÿ» (ñ ïîëóäíÿ

äî 11:59 ÷àñîâ âå÷åðà) íà òàáëî ñëåâà îò öèôð â ðàçðÿäå ÷àñîâ ïðåäñòàâëåí èíäèêàòîð «P»,

à ïðè îòîáðàæåíèè âðåìåíè «Äî ïîëóäíÿ» (ñ ïîëóíî÷è äî 11:59 ÷àñîâ äíÿ) - èíäèêàòîð «A».

• Åñëè âûáðàí 24-÷àñîâîé ôîðìàò, òî âðåìÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ â äèàïàçîíå îò 00:00 äî 23:59,

è íèêàêîãî èíäèêàòîðà íå ïðåäóñìîòðåíî.

5. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå âðåìÿ è äàòó, íàæìèòå êíîïêó «A», ÷òîáû âåðíóòüñÿ â

èñõîäíûé ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè.

• Äåíü íåäåëè óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ äàòîé.

• Äàòà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â ïðåäåëàõ îò 1 ÿíâàðÿ 1995 ã äî 31 äåêàáðÿ 2039 ã.

• Åñëè âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð âûáðàííîãî âàìè ðàçðÿäà âû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå

íàæìåòå íè îäíó èç êíîïîê, òî öèôðû ïåðåñòàíóò ìèãàòü, à ÷àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ

â èñõîäíûé ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè.

Ïîäñâåòêà

 ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè èëè â ðåæèìå âñåìèðíîãî âðåìåíè íàæìèòå êíîïêó «B», ÷òîáû

ïðèìåðíî íà äâå ñåêóíäû âêëþ÷èëàñü ïîäñâåòêà òàáëî.

• Â ðåæèìå âñåìèðíîãî âðåìåíè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè «B» ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ ïîä-

ñâåòêà ìîæåò íå ñðàáîòàòü. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ñîäåðæàòñÿ â ðàçäåëå «Êàê

âûâåñòè íà òàáëî òåêóùåå âðåìÿ â äðóãîì ÷àñîâîì ïîÿñå».

• Â ýòèõ ÷àñàõ â êà÷åñòâå ïîäñâåòêè èñïîëüçóåòñÿ ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíûé èñòî÷íèê, êîòî-

ðûé ïðè îñîáåííî ïðîäîëæèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè òåðÿåò ìîùíîñòü ñâîåãî ëþìèíåñöè-

ðóþùåãî èçëó÷åíèÿ.

• Ïðè ÿðêîì ñîëíå÷íîì ñâåòå ïîäñâåòêà ìîæåò áûòü ïëîõî âèäíà.

• Ïðè ïîäñâå÷èâàíèè öèôðîâîãî òàáëî ÷àñû èçäàþò çâóêîâîé ñèãíàë. Ýòî çâó÷àíèå âûçâàíî

âèáðàöèåé òðàíçèñòîðà ïðè ñâå÷åíèè ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíîé ïîâåðõíîñòè. Ýòî ÿâëÿåòñÿ

íîðìàëüíûì è íå ñâèäåòåëüñòâóåò î êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè âàøèõ ÷àñîâ.

• Âî âðåìÿ ïîäà÷è çâóêîâîãî ñèãíàëà ïîäñâåòêà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.

Íèæå ïðåäñòàâëåíû äèíàìè÷åñêèå ôèãóðêè, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ íà òàáëî â êàæäîì ðåæèìå

ðàáîòû ÷àñîâ.

Èíäèêàòîð «G» («G-SHOCK»)

Äèíàìè÷åñêèå ôèãóðêè

Ýòîò ñèìâîë íà êîðîòêîå âðåìÿ ïîÿâëÿåòñÿ íà òàáëî âàøèõ

÷àñîâ â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè íà 20-é, 40-é è íóëåâîé (00)

ñåêóíäå êàæäîé ìèíóòû.

Âðàùàþùèéñÿ ãëîáóñ

Ýòà ôèãóðà ïîÿâëÿåòñÿ íà òàáëî âàøèõ ÷àñîâ â ðåæèìå âñåìèðíî-

ãî âðåìåíè.

Ëåîïàðä

- 4 -

• Îòñ÷åòû âðåìåíè â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè è â ðåæèìå âñå-

ìèðíîãî âðåìåíè âåäóòñÿ íåçàâèñèìî îäèí îò äðóãîãî. Òàêèì

îáðàçîì, âàì íåîáõîäèìî âûïîëíèòü óñòàíîâêó âðåìåíè äëÿ êàæ-

äîãî èç ýòèõ ðåæèìîâ ïî îòäåëüíîñòè. Ïîìíèòå, îäíàêî, ÷òî

îòñ÷åò ñåêóíä â ýòèõ äâóõ ðåæèìàõ ñèíõðîíèçèðîâàí.

• Âñÿêèé ðàç, êîãäà âû ìåíÿåòå óñòàíîâêó âðåìåíè äëÿ êàêîãî-

ëèáî ãîðîäà â ðåæèìå âñåìèðíîãî âðåìåíè, â ñîîòâåòñòâèè ñ

íåé àâòîìàòè÷åñêè ìåíÿþòñÿ óñòàíîâêè âðåìåíè âî âñåõ äðó-

ãèõ ãîðîäàõ.

• Ðàçíèöà îòíîñèòåëüíî âðåìåíè ïî Ãðèíâè÷ó ðàññ÷èòûâàåòñÿ íà îñíîâàíèè åäèíîãî êîîðäèíè-

ÐÅÆÈÌ ÂÑÅÌÈÐÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ

ðîâàííîãî âðåìåíè (UTC).

• ×àñîâîé ïîÿñ, ïðåäñòàâëåííûé íà òàáëî âàøèõ ÷àñîâ íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä âûõîäîì èç ðå-

æèìà âñåìèðíîãî âðåìåíè, ïðè âîçâðàùåíèè â ýòîò ðåæèì ñíîâà ïîÿâèòñÿ íà òàáëî.

• Â ðåæèìå âñåìèðíîãî âðåìåíè â äèíàìè÷åñêîé îáëàñòè òàáëî îáû÷íî ïðåäñòàâëåí âðàùàþ-

ùèéñÿ ãëîáóñ. Íà íóëåâîé, äâàäöàòîé è ñîðîêîâîé ñåêóíäå âðàùàþùèéñÿ ãëîáóñ çàìåíÿåòñÿ

êîäîì ãîðîäà äëÿ óêàçàííîãî â äàííûé ìîìåíò íà òàáëî âðåìåíè. Êîä ãîðîäà îñòàåòñÿ íà

òàáëî â òå÷åíèå ïðèìåðíî äâóõ ñåêóíä.

Ðàçíèöà îòíîñèòåëüíî

âðåìåíè ïî Ãðèíâè÷ó

Ñ ïîìîùüþ ðåæèìà âñåìèðíîãî âðåìåíè âû ìîæåòå óçíàòü òåêó-

ùåå âðåìÿ â ëþáîì èç 29 ÷àñîâûõ ïîÿñîâ ìèðà (28 ãîðîäîâ).

Êîä ãîðîäà

Òåêóùåå âðåìÿ

âûáðàííîãî âàìè ãîðîäà

Äèíàìè÷åñêàÿ

 îáëàñòü

Êàê âûâåñòè íà òàáëî òåêóùåå âðåìÿ â äðóãîì ÷àñîâîì ïîÿñå

1. Â ðåæèìå âñåìèðíîãî âðåìåíè íàæìèòå êíîïêó «B», ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî êîä ãîðîäà äëÿ

âðåìåíè, ïðåäñòàâëåííîãî â äàííûé ìîìåíò íà òàáëî.

• Ïðè íàæàòèè êíîïêè «B» ïðèìåðíî íà äâå ñåêóíäû âêëþ÷àåòñÿ ïîäñâåòêà òàáëî.

2. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè «B» âûïîëíèòå ïðÿìîé ïîñëåäîâàòåëüíûé ïðîñìîòð êîäîâ ãîðîäîâ (÷à-

ñîâûõ ïîÿñîâ).

• Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè «B» âûïîëíÿåòñÿ ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó êîäó ãîðîäà.

• Óäåðæèâàÿ êíîïêó «B» â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü êîäû ãîðîäîâ íà

áîëüøîé ñêîðîñòè.

• Åñëè âû ñîáèðàåòåñü íàæèìàòü êíîïêó «B» íåñêîëüêî ðàç, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü ÷àñîâûå

ïîÿñà, ïîìíèòå, ÷òî ìåæäó íàæàòèÿìè êíîïêè «B» íå äîëæíî ïðîõîäèòü áîëåå 3 ñåêóíä. Â

ïðîòèâíîì ñëó÷àå îïåðàöèÿ ïðîñìîòðà ÷àñîâûõ ïîÿñîâ áóäåò ïðåðâàíà, è ïðè ñëåäóþùåì

íàæàòèè êíîïêè «B» íà òàáëî áóäåò âûâåäåí âûáðàííûé â äàííûé ìîìåíò êîä ãîðîäà ñ

âêëþ÷åíèåì ïîäñâåòêè (êàê ïîêàçàíî â ïóíêòå 1 îïèñàííîé âûøå ïðîöåäóðû).

• Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î êîäàõ ãîðîäîâ ñîäåðæàòñÿ â ðàçäåëå «ÒÀÁËÈÖÀ ÊÎÄΠÃÎÐÎÄλ

â êîíöå ýòîãî ðóêîâîäñòâà.

Êàê óñòàíîâèòü âñåìèðíîå âðåìÿ

1. Â ðåæèìå âñåìèðíîãî âðåìåíè ïðîñìîòðèòå ïðè ïîìîùè êíîïêè

«B» ÷àñîâûå ïîÿñà, ÷òîáû íàéòè òîò ÷àñîâîé ïîÿñ, âðåìÿ êî-

òîðîãî âû õîòèòå óñòàíîâèòü.

2. Íàæìèòå êíîïêó «A». Ïðè ýòîì íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð ïîä-

êëþ÷åíèÿ / îòêëþ÷åíèÿ óñòàíîâêè äåêðåòíîãî ëåòíåãî âðåìå-

íè. Â ýòî âðåìÿ âû ìîæåòå åãî 

èçìåíèòü

.

• Îäíîâðåìåííî ñ èíäèêàòîðîì ïîäêëþ÷åíèÿ / îòêëþ÷åíèÿ óñ-

òàíîâêè äåêðåòíîãî ëåòíåãî âðåìåíè íà òàáëî áóäåò ìèãàòü

èíäèêàòîð 

«DST»

 [Äåêðåòíîå ëåòíåå âðåìÿ].

3.  Íàæìèòå êíîïêó «M», ÷òîáû èçìåíèòü ðàçðÿä ìèãàþùèõ öèôð

ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Èíäèêàòîð «DST»

 [Äåêðåòíîå ëåòíåå âðåìÿ]