- 3 -

Êàê óñòàíîâèòü âðåìÿ è äàòó

1. Â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè íàæìèòå êíîïêó «A» è äåðæèòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð,

ïîêà íå íà÷íóò ìèãàòü öèôðû â ðàçðÿäå ñåêóíä. Ìèãàíèå öèôð îçíà÷àåò, ÷òî îíè ìîãóò áûòü âàìè

èçìåíåíû.

2. Íàæìèòå êíîïêó «C», ÷òîáû èçìåíèòü ðàçðÿä ìèãàþùèõ öèôð ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñ-

ëåäîâàòåëüíîñòè.

3. Â òî âðåìÿ, êîãäà öèôðû â ðàçðÿäå ñåêóíä áóäóò íàõîäèòüñÿ â ìèãàþùåì ñîñòîÿíèè (â êîòîðîì

îíè ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû), íàæìèòå êíîïêó «D, ÷òîáû îñóùåñòâèòü èõ ïåðåóñòàíîâêó â ïî-

ëîæåíèå 

«00»

.

l

Åñëè âû íàæìåòå êíîïêó «D» â òî âðåìÿ, êîãäà çíà÷åíèå ñåêóíä áóäåò íàõîäèòüñÿ â äèàïàçîíå îò

«30» äî «59», òî îäíîâðåìåííî ñ ïåðåóñòàíîâêîé ñåêóíä â ïîëîæåíèå 

«00»

 ê çíà÷åíèþ ìèíóò áóäåò

äîáàâëåíà åäèíèöà. Åñëè çíà÷åíèå ñåêóíä â ýòîò ìîìåíò áóäåò íàõîäèòüñÿ â äèàïàçîíå îò «00» äî

«29», òî çíà÷åíèå ìèíóò îñòàíåòñÿ áåç èçìåíåíèé.

4. Âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð â ëþáîì ðàçðÿäå (êðîìå ñåêóíä) íàæìèòå êíîïêó «D», ÷òîáû óâåëè÷èòü

óêàçàííîå çíà÷åíèå. Óäåðæèâàÿ êíîïêó «D» â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, âû ìîæåòå ìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà

áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.

5. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå âðåìÿ è äàòó, íàæìèòå êíîïêó «A», ÷òîáû âåðíóòüñÿ â èñõîäíûé ðå-

æèì òåêóùåãî âðåìåíè.

l

Äåíü íåäåëè óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ äàòîé.

l

Äàòà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â ïðåäåëàõ îò 1 ÿíâàðÿ 1995 ã äî 31 äåêàáðÿ 2039 ã.

l

Åñëè âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð âûáðàííîãî âàìè ðàçðÿäà âû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå íàæìåòå

íè îäíó èç êíîïîê, òî öèôðû ïåðåñòàíóò ìèãàòü, à ÷àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì

òåêóùåãî âðåìåíè.

Ïîäñâåòêà

Ôóíêöèÿ ïîäñâåòêè èñïîëüçóåò ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíóþ ïàíåëü, êîòîðàÿ îñâåùàåò âñå òàáëî ÷àñîâ,

ïîçâîëÿÿ ñ÷èòûâàòü ïîêàçàíèÿ â òåìíîòå.  çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà âû ìîæåòå íàæàòü êíîïêó «E» èëè

«B», ÷òîáû âêëþ÷èòü ïîäñâåòêó òàáëî ïðèìåðíî íà òðè ñåêóíäû. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá èñïîëüçîâà-

íèè ýòèõ êíîïîê äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêè òàáëî ñîäåðæàòñÿ â ðàçäåëàõ, îïèñûâàþùèõ ðàçëè÷íûå

ðåæèìû ðàáîòû ÷àñîâ.

l

 ýòèõ ÷àñàõ â êà÷åñòâå ïîäñâåòêè èñïîëüçóåòñÿ ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíûé èñòî÷íèê, êîòîðûé ïðè

îñîáåííî ïðîäîëæèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè òåðÿåò ìîùíîñòü ñâîåãî ëþìèíåñöèðóþùåãî èçëó÷å-

íèÿ.

l

Ïðè ÿðêîì ñîëíå÷íîì ñâåòå ïîäñâåòêà ìîæåò áûòü ïëîõî âèäíà.

l

Ïðè ïîäñâå÷èâàíèè öèôðîâîãî òàáëî ÷àñû èçäàþò çâóê. Ýòî çâó÷àíèå ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïðè âêëþ-

÷åíèè ýëåêòðîëþìèíåñöåíòíîãî èñòî÷íèêà íà÷èíàåòñÿ âèáðàöèÿ òðàíçèñòîðà. Ýòî ÿâëÿåòñÿ íîð-

ìàëüíûì è íå ñâèäåòåëüñòâóåò î êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè âàøèõ ÷àñîâ.

l

Âî âðåìÿ ïîäà÷è çâóêîâîãî ñèãíàëà ïîäñâåòêà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.

Ñåêóíäû

×àñû

Ìèíóòû

Ãîä

Ìåñÿö

×èñëî

- 4 -

ÐÅÆÈÌ ÒÀÉÌÅÐÀ

 ðåæèìå òàéìåðà èñïîëüçóþòñÿ òðè òàéìåðà. Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ

îáðàòíîãî îòñ÷åòà äëÿ êàæäîãî òàéìåðà ñîñòàâëÿåò 60 ìèíóò, à íà-

÷àëüíîå âðåìÿ ìîæåò áûòü çàäàíî ñ òî÷íîñòüþ äî îäíîé ìèíóòû. Êîã-

äà ñ÷åò÷èê òàéìåðà äîñòèãàåò íóëÿ, ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.

l

 ðåæèìå òàéìåðà âû ìîæåòå íàæàòü êíîïêó «B», ÷òîáû ïðèìåðíî

íà òðè ñåêóíäû âêëþ÷èòü ïîäñâåòêó òàáëî. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âêëþ-

÷èòü ïîäñâåòêó òàáëî âî âðåìÿ óñòàíîâêè âðåìåíè òàéìåðà (âî

âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð â ðàçðÿäå ìèíóò), íàæìèòå êíîïêó «E».

l

Íà÷àëüíûå çíà÷åíèÿ âðåìåíè äëÿ êàæäîãî òàéìåðà óñòàíîâëåíû

íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå è ñîñòàâëÿþò 15, 30 è 60 ìèíóò ñîîòâåò-

ñòâåííî. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòè óñòàíîâêè èëè èçìåíèòü èõ.

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ òàéìåðîì

1. Â ðåæèìå òàéìåðà ïðè ïîìîùè êíîïêè «D» âûáåðèòå íîìåð òàéìåðà, êîòîðûé âû õîòèòå èñïîëü-

çîâàòü.

l

Åñëè âû íàæìåòå êíîïêó «D» â òî âðåìÿ, êîãäà òàéìåð íàõîäèòñÿ â ïðîöåññå îòñ÷åòà âðåìåíè èëè â

ðåæèìå ïàóçû, ýòî íå ïðèâåäåò ê ñìåíå âûáðàííîãî òàéìåðà. Ïðåæäå, ÷åì âûáðàòü íîâûé òàéìåð,

íåîáõîäèìî îñòàíîâèòü ðàáîòó òåêóùåãî òàéìåðà.

2. Íàæìèòå êíîïêó «E», ÷òîáû çàïóñòèòü òàéìåð.

l

Êàê òîëüêî ñ÷åò÷èê òàéìåðà äîñòèãíåò íóëÿ, ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë, êîòîðûé áóäåò ïðîäîë-

æàòüñÿ â òå÷åíèå 10 ñåêóíä, åñëè íå áóäåò íàæàòà íè îäíà èç êíîïîê. Ïîñëå òîãî, êàê ïðåêðàòèòñÿ

çâó÷àíèå ñèãíàëà, ðàíåå çàäàííîå èñõîäíîå âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêè âîññòàíîâèòñÿ.

l

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âðåìåííî îñòàíîâèòü îòñ÷åò âðåìåíè, âî âðåìÿ ðàáîòû òàéìåðà íàæìèòå êíîïêó

«E». Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîçîáíîâèòü îòñ÷åò âðåìåíè, ñíîâà íàæìèòå êíîïêó «E».

l

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëíîñòüþ îñòàíîâèòü âûïîëíÿåìûé òàéìåðîì îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè, ñíà÷àëà

âðåìåííî îñòàíîâèòå åãî (íàæàâ êíîïêó «E»), à çàòåì íàæìèòå êíîïêó «D». Ïðè ýòîì âîññòàíîâèòñÿ

ðàíåå çàäàííîå èñõîäíîå âðåìÿ òàéìåðà.

Êàê èçìåíèòü âðåìÿ òàéìåðà

1. Â ðåæèìå òàéìåðà íàæìèòå êíîïêó «D», ÷òîáû âûáðàòü òàéìåð, âðåìÿ êîòîðîãî âû õîòèòå èçìåíèòü.

2. Ïîñëå òîãî, êàê âû âûáåðåòå òàéìåð, íàæìèòå êíîïêó «A» è äåðæèòå åå äî òåõ ïîð, ïîêà íà òàáëî íå

íà÷íóò ìèãàòü öèôðû â ðàçðÿäå ìèíóò. Ìèãàíèå öèôð îçíà÷àåò, ÷òî îíè ìîãóò áûòü âàìè èçìåíåíû.

3. Íàæìèòå êíîïêó «D», ÷òîáû óâåëè÷èòü çíà÷åíèå ìèãàþùèõ öèôð â ðàçðÿäå ìèíóò. Óäåðæèâàÿ êíîï-

êó «D» â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, âû ìîæåòå èçìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.

4. Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå âðåìÿ òàéìåðà, íàæìèòå êíîïêó «A», ÷òîáû âåðíóòüñÿ â èñõîäíûé

ðåæèì òàéìåðà.

l

Åñëè âî âðåìÿ ìèãàíèÿ öèôð âû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå íàæìåòå íè îäíîé êíîïêè, òî öèô-

ðû ïåðåñòàíóò ìèãàòü, à ÷àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì òàéìåðà.

Èíäèêàòîð òåêóùåãî

ðåæèìà - íîìåð òàéìåðà

Ãðàôè÷åñêàÿ îáëàñòü

Äåñÿòûå äîëè ñåêóíäû

Ñåêóíäû

Ìèíóòû

Òàéìåð 1

Òàéìåð 2

Òàéìåð 3