5
(
Старт
)
(
Разделение
) (
Отмена
разделения
) (
Стоп
)
(
Сброс
)
в
)
Разделение
времени
и
фиксация
времени
1-
го
и
2-
го
места
D
В
D
В
В
(C
тарт
)
(
Разделение
) (
Стоп
)
(
Отмена
(
Сброс
)
Финишировал
Фин
.
второй
бегуна
разделения
)
первый
бегун
Запись
времени
Запись
времени
первого
бегуна
второго
бегуна
•
Время
на
экране
может
не
остановиться
немедленно
после
нажатия
соответствующей
кнопки
.
Тем
не
менее
,
в
память
запишется
точный
результат
.
Справочная
информация
Этот
раздел
содержит
более
подробную
техническую
информацию
об
операциях
часов
,
а
также
указания
по
выполнению
различных
функций
.
Демонстрационная
функция
Эта
функция
непрерывно
изменяет
содержание
экрана
,
демонстрируя
возможности
Ваших
часов
.
Как
выключить
демонстрационную
функцию
Нажмите
любую
кнопку
(
кроме
«L»).
Как
включить
демонстрационную
функцию
В
режиме
Текущего
времени
нажмите
и
удержите
кнопку
«
С
»
в
течение
3
секунд
до
тех
пор
,
пока
не
услышите
звуковой
сигнал
.
•
Обратите
внимание
на
то
,
что
демонстрационная
функция
не
работает
в
режиме
установки
.
Графическая
область
В
режимах
Текущего
и
Всемирного
времени
на
экране
появляется
график
,
отображающий
значения
часов
.
Значения
часа
,
помеченные
маркером
●
,
продвигаются
вдоль
экрана
слева
направо
.
Режим
Текущего
времени
:
График
отображает
значение
часа
в
городе
,
выбранном
в
режиме
Всемирного
времени
.
Режим
Всемирного
времени
:
График
отображает
текущее
значение
часов
.
•
Маркер
«
солнце
»
появляется
между
6:00
утра
и
5:59
вечера
.
•
Маркер
«
луна
»
и
мигающие
«
звёзды
»
отображаются
между
6:00
вечера
и
5:59
утра
.
Ввод
текстов
Далее
описано
,
как
вводить
тексты
в
режиме
Заметок
.
1.
В
режиме
ввода
(
на
экране
мигающий
курсор
)
используйте
кнопки
«
В
»
и
«D»
для
прокручивания
символов
в
позиции
курсора
в
представленной
далее
последовательности
.
Нажмите
«D»
Нажмите
«
В
»
(
Пробел
)
от
a
до
z
от
А
до
Z
от
0
до
9
от
*
до
&
2.
Когда
в
позиции
курсора
окажется
желаемый
символ
,
нажмите
кнопку
«
С
»
для
перевода
курсора
вправо
.
3.
Повторяйте
пункты
1
и
2
до
тех
пор
,
пока
не
введете
имя
полностью
.
•
Полная
информация
о
символах
,
которые
можно
ввести
,
содержится
в
таблице
в
конце
данного
руководства
.
Операция
автовозврата
•
Если
в
течении
двух
или
трех
минут
во
время
мигания
курсора
или
цифр
выбранного
Вами
разряда
вы
не
нажмете
ни
одну
из
кнопок
,
то
мигание
прекратится
,
а
часы
автоматически
запомнят
все
введенные
на
данный
момент
значения
и
выйдут
из
режима
установки
.
•
Если
в
течение
2 - 3
минут
Вы
не
выполняли
операции
в
режиме
Заметок
,
Всемирной
температуры
или
Звуковых
сигналов
,
часы
автоматически
возвращаются
в
режим
Текущего
времени
.
Прокручивание
показаний
Нажатие
на
кнопки
«
В
»
и
«D»
используется
в
различных
режимах
для
прокручивания
устанавливаемых
значений
через
экран
.
Длительное
нажатие
на
кнопки
изменяет
показания
в
ускоренном
режиме
.
Исходный
экран
Когда
Вы
входите
в
режимы
Заметок
,
Всемирного
времени
,
Всемирной
температуры
или
Звуковых
сигналов
,
на
экране
появляются
данные
,
которые
Вы
просматривали
в
тот
момент
,
когда
в
последний
раз
выходили
из
этих
режимов
.
Режим
Текущего
времени
•
Переустановка
секунд
в
00
в
тот
момент
,
когда
их
значение
находилось
в
пределах
от
30
до
59,
прибавляет
1
к
счетчику
минут
.
Если
секунды
находились
в
пределах
от
00
до
29,
значение
минут
не
изменится
.
•
Год
можно
установить
в
диапазоне
от
2000
г
.
до
2039
г
.
•
Часы
содержат
автоматический
встроенный
календарь
,
с
соответствующим
количеством
дней
в
месяцах
и
поправкой
на
високосный
год
.
Установив
дату
и
время
,
Вы
можете
больше
не
регулировать
их
,
исключая
случай
замены
батареи
.
Режим
Всемирного
времени
•
Текущее
время
всех
городов
рассчитывается
в
соответствии
с
разницей
относительно
времени
по
Гринвичу
для
каждого
города
,
на
основании
Местного
времени
,
установленного
в
режиме
Текущего
времени
.
•
В
режимах
Текущего
и
Всемирного
времени
секунды
синхронизированы
.
•
Всемирное
время
отображается
в
нижней
части
экрана
Текущего
времени
всегда
в
24-
часовом
формате
.
•
Часы
рассчитывают
разницу
относительно
времени
по
Гринвичу
на
основе
данных
всеобщего
скоординированного
времени
(UTC).
Работа
подсветки
В
любом
режиме
Вы
можете
нажать
на
кнопку
«L»,
для
того
чтобы
включить
подсветку
,
которая
облегчит
просмотр
показаний
часов
в
темноте
.
•
Подсветка
Ваших
часов
работает
на
электролюминесцентных
элементах
,
которые
теряют
свою
излучающую
способность
после
длительного
срока
использования
.
•
Подсветку
трудно
разглядеть
,
когда
на
часы
падают
прямые
солнечные
лучи
.
•
Во
время
освещения
дисплея
часы
испускают
слышимый
сигнал
.
Это
происходит
потому
,
что
элементы
подсветки
вибрируют
и
не
является
показателем
неисправности
часов
.
•
Подсветка
автоматически
отключается
во
время
подачи
звуковых
сигналов
.
•
Частое
использование
подсветки
сокращает
срок
службы
батареи
.
