ȼɚɠɧɨ

!

x

Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ɢɥɢ
ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

,

ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜɵɲɟ ɜɪɟɦɹ

.

ɉɪɢɟɦ ɧɟ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ

ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɢɥɢ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ

,

ɟɫɥɢ ɱɚɫɵ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

 (

ɦɢɝɚɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ

).

x

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɪɚɧɨ ɭɬɪɨɦ

,

ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɟɳɟ

ɫɩɢɬɟ

.

ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɢɞɬɢ ɫɩɚɬɶ ɧɨɱɶɸ

,

ɫɧɢɦɢɬɟ ɱɚɫɵ ɫ ɪɭɤɢ ɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟ ɧɚ

ɪɨɜɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜ ɦɟɫɬɨ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

x

Ʉɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ

,

ɧɚ ɧɟɝɨ ɡɚɬɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɨɬ

 2 

ɞɨ

 7 

ɦɢɧɭɬ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ

.

ȼɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɱɚɫɨɜ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ

 5 

ɦɢɧɭɬ

ɞɨ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

,

ɢɧɚɱɟ ɜɪɟɦɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɨ ɧɟɜɟɪɧɨ

.

x

ɉɨɦɧɢɬɟ

,

ɱɬɨ ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɱɚɫɨɜ

.

Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ɩɪɢɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ

,

ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ

 0:00 a.m., 1:00 a.m., 2:00 a.m., 3:00 a.m. 

ɢ

 4:00 a.m. 

ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ

ɨɬ ɬɨɝɨ

,

ɬɨɱɧɨɟ ɥɢ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ

.

x

ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɢɧɹɬ ɞɜɚ ɢɥɢ ɬɪɢ ɪɚɡɚ

,

ɱɚɫɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɞɥɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ

ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɚɧɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɩɪɢɟɦɚ

.

ȿɫɥɢ ɛɵɥ ɩɪɢɧɹɬ ɭɫɩɟɲɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ

ɫɢɝɧɚɥ

,

ɱɚɫɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɞɚɧɧɵɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ

.

Ɉɛ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢɟɦɚ

.

ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ ɱɚɫɨɜ

.

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɟɦ ɛɵɥ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɦ

,

ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɱɚɫɵ ɜ

ɨɛɥɚɫɬɶ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

x

Ⱦɚɠɟ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ

 10 

ɫɟɤɭɧɞ

,

ɞɥɹ ɬɨɝɨ

ɱɬɨɛɵ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɨɛɪɚɡɢɥ ɫɢɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ

.

x

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɱɚɫɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɪɢɟɦɚ

.

x

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɭɪɨɜɧɹ

 3 

ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɪɟɠɢɦɚɯ ɩɨɫɥɟ

ɩɪɢɟɦɚ ɤɚɥɢɛɪɭɸɳɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

.

x

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɪɨɜɧɹ

 3 

ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ

,

ɱɬɨ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɨɞɢɧ ɫɢɝɧɚɥ ɛɵɥ ɭɫɩɟɲɧɨ

ɩɪɢɧɹɬ

.

ɇɨ

,

ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ

,

ɱɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɜ

 3 

ɱɚɫɚ ɧɨɱɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɫɬɢɪɚɟɬɫɹ ɫ ɷɤɪɚɧɚ

.

ɉɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ

1.

ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɱɚɫɵ ɧɚ ɪɨɜɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɬɚɤ

,

ɱɬɨɛɵ

ɨɧɢ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɢɫɶ

 12-

ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɩɨ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɭ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

x

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ

,

ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɱɚɫɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ

ɡɚɞɧɟɣ ɢɥɢ ɛɨɤɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɫɢɝɧɚɥɚ

,

ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɟɬ ɫɥɚɛɵɦ

.

2.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ

 «D» 

ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

 2 

ɫɟɤɭɧɞ

,

ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ

,

ɩɨɤɚ ɧɟ

ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ

.

3.

Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 «D»,

ɧɚ ɧɚɱɚɥɨ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɭɤɚɠɟɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

RC!

x

Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɨɬ

 2 

ɞɨ

 7 

ɦɢɧɭɬ

,

ɢɧɨɝɞɚ

 14 

ɦɢɧɭɬ

.

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ

,

ɧɟ ɞɜɢɝɚɣɬɟ ɱɚɫɵ ɢ ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ

.

x

ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ

,

ɤɚɤ ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ

,

ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ

:

x

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɪɜɚɬɶ ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶ ɱɚɫɵ ɜ ɪɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ

,

ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

 «D».

x

ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟ ɛɵɥ ɩɪɢɧɹɬ

,

ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

ERR

,

ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ

ɢɥɢ ɞɜɭɯ ɦɢɧɭɬ

.

Ⱦɚɥɟɟ

,

ɱɚɫɵ ɜɟɪɧɭɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

.

x

ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɱɚɫɵ ɫ ɷɤɪɚɧɚ ɨɲɢɛɤɢ

,

ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

 «D».

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɱɚɫɵ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɧɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɟɦ ɫ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ

,

ɫɢɝɧɚɥ ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɵɣ

.

Ɍɚɤɠɟ

ɩɪɢ ɠɟɥɚɧɢɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɟɦ

.

Ʉɚɤ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ

1.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

 «D» 

ɞɥɹ

ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɤɪɚɧ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɧɢɠɧɢɣ
ɰɢɮɟɪɛɥɚɬ

.

x

ɑɚɫɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɣɞɭɬ ɜ ɪɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

,

ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɞɜɟ ɢɥɢ
ɬɪɢ ɦɢɧɭɬɵ ɩɨɫɥɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

2.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 «

Ⱥ

»

ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ

,

ɩɨɤɚ ɧɚ

ɧɢɠɧɟɦ ɰɢɮɟɪɛɥɚɬɟ ɧɟ ɡɚɦɢɝɚɟɬ ɬɟɤɭɳɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

.

Ɇɢɝɚɧɢɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɜ

ɪɟɠɢɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

.

x

ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɩɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ

 «

Ⱥ

»

ɧɟ

ɩɨɹɜɢɥɫɹ

,

ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ

,

ɱɬɨ ɤɨɞ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɝɨɪɨɞɚ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ

ɡɨɧɟ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ

ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

3.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɦɢɝɚɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɧɢɠɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

 «D».

AUTO:

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

ɑɚɫɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɛɢɪɚɸɬ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ

,

ɫɢɝɧɚɥ ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɢɥɶɧɟɟ

.

DCF:

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɡ Ɇɚɣɧɮɥɢɧɝɟɥɹ

.

MCF:

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɡ Ɋɟɝɛɢ

.

OFF:

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧ

.

x

Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɱɢɬɚɣɬɟ ɨɛ ɷɬɨɦ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ

 «

ɉɟɪɟɞɚɬɱɢɤɢ

».

4.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 «

Ⱥ

»

ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

.

x

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶ ɱɚɫɵ ɜ ɪɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

,

ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

 «D».

x

Ɉ ɬɨɦ

,

ɤɚɤɢɟ ɝɨɪɨɞɚ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɡɨɧɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ

,

ɱɢɬɚɣɬɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ

«

Ʉɚɤ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɱɚɫɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɜɨɟɦ ɝɨɪɨɞɟ

.

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ

:

x

ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɬɚɤɠɟ ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɜɵɲɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

 (AUTO, DCF, MCF).

3