Ɏɢɪɦɚ

 «CASIO COMPUTER CO., LTD» 

ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɚɤɨɣ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ

ɭɳɟɪɛ

,

ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɯ ɱɚɫɨɜ

,

ɢ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ

ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ

.

ɈȻɓȿȿ ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɊȿɀɂɆɈȼ ɊȺȻɈɌɕ

ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧ ɨɛɳɢɣ ɜɢɞ ɱɚɫɨɜ ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ

.

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ

 “

ɋ

”

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ

ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

:

Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ

 – 

Ɋɟɠɢɦ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɩɪɢɟɦɚ

ɫɢɝɧɚɥɚ

 – 

Ɋɟɠɢɦ Ɇɢɪɨɜɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ

 – 

Ɋɟɠɢɦ ɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ

 – 

Ɋɟɠɢɦ Ɂɜɭɤɨɜɨɝɨ ɋɢɝɧɚɥɚ

 – 

Ɋɟɠɢɦ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ

 – 

Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ

.

x

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɜ ɥɸɛɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 “B”. 

Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ

Ⱦɚɧɧɵɟ ɱɚɫɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɸɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ

ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ

.

Ɉɞɧɚɤɨ ɜɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɚɦɢ

.

x

ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ

,

ɤɚɤ ɧɚɱɚɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɱɚɫɵ

,

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɝɨɪɨɞɚ ȼɚɲɟɝɨ

ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

.

x

ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 “

ɋ

”

ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ

/

Ⱦɚɬɵ ɢ ȼɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɝɨɪɨɞɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

1.

ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 “

Ⱥ

”

ɞɨ

ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɤɨɞɚ ɝɨɪɨɞɚ

,

ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɱɚɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ

.

2.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɢ

 “

ȼ

”

ɢ

 “D”, 

ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɤɨɞ ɝɨɪɨɞɚ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɤɭɳɟɝɨ

ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

.

3.

ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 “

Ⱥ

”.

ɋɢɝɧɚɥ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ

x

Ⱦɚɧɧɵɟ ɱɚɫɵ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɫɢɝɧɚɥ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɷɬɢɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɨɛɧɨɜɥɹɸɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ

.

x

ɐɟɧɬɪɵ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ

,

ɜ

 25

ɤɦ ɨɬ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ ɢɥɢ ɜ

ɝɨɪɨɞɟ Ɋɚɝɛɢ

,

Ⱥɧɝɥɢɹ

.

ɋɢɝɧɚɥ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜ ɪɚɞɢɭɫɟ

 1500

ɤɦ

.

ɇɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ

ɛɨɥɟɟ

 500 

ɦɟɬɪɨɜ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɥɚɛɵɦ

.   

x

Ɍɪɚɧɫɥɢɪɭɟɦɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɬɚɤɠɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ

,

ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɝɨ

ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

.

ɇɚ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ

ɮɚɤɬɨɪɵ

:

ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɱɚɫɨɜ ɜɛɥɢɡɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

,

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

,

ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ

,

ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɦɟɬɪɨ ɢɥɢ ɬɭɧɧɟɥɟ

,

ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ

,

ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɦ ɜɨɤɡɚɥɟ

,

ɞɨɪɨɝɟ ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɝɨ

ɞɜɢɠɟɧɢɹ

,

ɛɥɢɡɨɫɬɶ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɢɥɢ ɫɬɚɧɰɢɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɫɢɝɧɚɥɨɜ

,

ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

.

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɞɜɚ ɜɢɞɚ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ

.

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɫɢɝɧɚɥɟ

ɚɜɬɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɱɚɫɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɫɢɝɧɚɥ ɩɹɬɶ ɪɚɡ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɢ
ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɸɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ

.

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɫɢɝɧɚɥɟ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ

,

ɜɵ ɫɚɦɢ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ

ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

:

1.

Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɜɚɲɢ ɱɚɫɵ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ

.

2.

ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 “D” 

ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

 2-

ɯ ɫɟɤɭɧɞ ɞɨ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

 “RCV!”, 

ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ

ɧɚɱɚɥɨ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

3.

ȼɪɟɦɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɢɬɫɹ ɨɬ

 2 

ɞɨ

 7 

ɦɢɧɭɬ

.

Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ ɢ ɧɟ

ɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ ɜɚɲɢ ɱɚɫɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

4.

ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɱɚɫɨɜ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɞɚɧɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ
ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

x

     

ɑɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 “D”. 

x

     

ȿɫɥɢ ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɨɲɟɥ ɧɟɭɞɚɱɧɨ

,

ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɱɚɫɨɜ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ

 “ERR” 

ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

 1-2 

ɦɢɧɭɬɵ

.

ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɱɚɫɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜ Ɋɟɠɢɦ

Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ

.

x

     

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ

,

ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ

 “D”. 

ɋɢɝɧɚɥ ɚɜɬɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɫɢɝɧɚɥɟ ɚɜɬɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɱɚɫɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɫɢɝɧɚɥ ɩɹɬɶ
ɪɚɡ

 (

ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɨɱɢ ɢ ɪɚɧɧɟɝɨ ɭɬɪɚ

).   

x

    

Ⱥɜɬɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ

,

ɤɨɝɞɚ ɱɚɫɵ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ

ȼɪɟɦɟɧɢ

.

x

     

ȼɪɟɦɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɢɬɫɹ ɨɬ

 2 

ɞɨ

 7 

ɦɢɧɭɬ

.

Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ ɢ ɧɟ

ɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ ɜɚɲɢ ɱɚɫɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

Ⱦɚɧɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɢɫɬɨɬɵ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

x

ɉɪɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɱɚɫɨɜ ɞɥɹ ɭɞɚɱɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

.

ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶ ɱɚɫɵ

ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

,

ɱɬɨɛɵ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɢɧɢɦɚɥɫɹ ɭɞɚɱɧɨ

,

ɛɟɡ ɩɨɦɟɯ

.

x

ɑɚɫɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɤɨɥɨ

 10 

ɫɟɤɭɧɞ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɱɢɫɬɨɬɵ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

,

ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣ ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ

.

x

ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ

,

ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɟɦɚ

ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ

.

ɉɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɫɚɦɢ ɩɪɨɰɟɫɫ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɢɥɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɱɚɫɨɜ

.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ

/

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɚɜɬɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ

1.

ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 “

ɋ

”

ɞɥɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ

ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

2.

Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 “

Ⱥ

”

ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɦɢɝɚɸɳɟɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

/

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɚ

.

3.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 “D” 

ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

 “ON”/

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

“OFF” 

ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ

ɚɜɬɨɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ

.