- 1 -

Ïðåæäå âñåãî ïðî÷òèòå ýòó âàæíóþ èíôîðìàöèþ

Áàòàðåÿ

l

Áàòàðåÿ, óñòàíîâëåííàÿ â ÷àñû íà çàâîäå, ðàçðÿæàåòñÿ âî âðåìÿ èõ äîñòàâêè è õðàíåíèÿ. Ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ

íåäîñòàòî÷íîñòè ïèòàíèÿ (íå÷åòêîñòü èçîáðàæåíèÿ) íåîáõîäèìî çàìåíèòü áàòàðåþ ó áëèæàéøåãî ê âàì äèëåðà,

ëèáî ó äèñòðèáüþòåðà ôèðìû “CASIO”.

Çàùèòà îò âîäû

l

×àñû êëàññèôèöèðóþòñÿ ïî ðàçðÿäàì (ñ I ïî V ðàçðÿä) â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòåïåíüþ èõ çàùèùåííîñòè îò âîäû. Óòî÷íè-

òå ðàçðÿä âàøèõ ÷àñîâ ñ ïîìîùüþ ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöû, ÷òîáû îïðåäåëèòü ïðàâèëüíîñòü èõ èñïîëüçîâàíèÿ.

Ðóêîâîäñòâî   ïîëüçîâàòåëÿ

Ìîäóëè ÷àñîâ: 587, 590, 593, 596, 1271

* Ïðèìå÷àíèÿ

I ×àñû íå çàùèùåíû îò âîäû. Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ ëþáîé âëàãè.

III Íå íàæèìàéòå êíîïêè ïîä âîäîé.

IV Äîïóñêàåòñÿ îäíîêðàòíîå íàæàòèå êíîïîê ïîä âîäîé áåç èõ ïîâòîðíîãî íàæàòèÿ. Åñëè ÷àñû ïîäâåðãëèñü âîçäåéñò-

âèþ ñîëåíîé âîäû, òî òùàòåëüíî ïðîìîéòå èõ è âûòðèòå íàñóõî.

V ×àñû ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè ïîãðóæåíèè ñ àêâàëàíãîì (çà èñêëþ÷åíèåì òàêèõ ãëóáèí, ïðè êîòîðûõ òðåáóåòñÿ

ãåëèåâî-êèñëîðîäíàÿ ãàçîâàÿ ñìåñü).

l

Îñîáåííîñòüþ íåêîòîðûõ çàùèùåííûõ îò âîäû ÷àñîâ ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ó íèõ êîæàíûõ ðåìåøêîâ. Íå îäåâàéòå ÷àñû

ýòèõ ìîäåëåé âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ èëè êàêîé-ëèáî äðóãîé äåÿòåëüíîñòè, ïðè êîòîðîé ðåìåøîê ïîãðóæàåòñÿ â âîäó.

Óõîä çà âàøèìè ÷àñàìè

l

Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü îòêðûâàòü êîðïóñ è ñíèìàòü çàäíþþ êðûøêó.

l

Çàìåíà ðåçèíîâîé ïðîêëàäêè, çàùèùàþùåé ÷àñû îò ïîïàäàíèÿ âîäû è ïûëè, äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ ÷åðåç êàæ-

äûå 2 - 3 ãîäà.

l

Åñëè âî âíóòðåííþþ ÷àñòü ÷àñîâ ïîïàäåò âëàãà, òî íåìåäëåííî ïðîâåðüòå èõ ó áëèæàéøåãî ê âàì äèëåðà, ëèáî ó

äèñòðèáüþòåðà ôèðìû “CASIO”.

l

Íå ïîäâåðãàéòå ÷àñû âîçäåéñòâèþ ïðåäåëüíûõ òåìïåðàòóð.

l

Õîòÿ ÷àñû ðàññ÷èòàíû íà èñïîëüçîâàíèå èõ â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ, òåì íå ìåíåå âû äîëæíû èçáåãàòü ãðóáîãî îáðàùå-

íèÿ ñ íèìè è íå äîïóñêàòü èõ ïàäåíèÿ.

l

Íå ïðèñòåãèâàéòå ðåìåøîê ñëèøêîì ñèëüíî. Ó âàñ äîëæåí ïðîõîäèòü ïàëåö ìåæäó âàøèì çàïÿñòüåì è ðåìåøêîì.

l

Äëÿ î÷èñòêè ÷àñîâ è ðåìåøêà èñïîëüçóéòå ñóõóþ ìÿãêóþ òêàíü, ëèáî ìÿãêóþ òêàíü, ñìî÷åííóþ â âîäíîì ðàñòâîðå

ìÿãêîãî íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ëåãêî èñïàðÿþùèìèñÿ ñðåäñòâàìè (íàïðèìåð

òàêèìè, êàê áåíçèí, ðàñòâîðèòåëè, ðàñïûëÿþùèå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà è ò.ï.).

l

Êîãäà âû íå ïîëüçóåòåñü âàøèìè ÷àñàìè, õðàíèòå èõ â ñóõîì ìåñòå.

l

Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ íà ÷àñû áåíçèíà, ÷èñòÿùèõ ðàñòâîðèòåëåé, àýðîçîëåé èç ðàñïûëèòåëåé, êëåÿùèõ âåùåñòâ,

êðàñêè è ò.ï. Õèìè÷åñêèå ðåàêöèè, âûçûâàåìûå ýòèìè ìàòåðèàëàìè, ïðèâîäÿò ê ðàçðóøåíèþ ïðîêëàäîê, êîðïóñà è

ïîëèðîâêè ÷àñîâ.

l

Îñîáåííîñòüþ íåêîòîðûõ ìîäåëåé ÷àñîâ ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå íà èõ ðåìåøêå èçîáðàæåíèé, âûïîëíåííûõ øåëêîãðà-

ôèåé. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ÷èñòêå òàêèõ ðåìåøêîâ, ÷òîáû íå èñïîðòèòü ýòè ðèñóíêè.

Äëÿ ÷àñîâ ñ ïëàñòìàññîâûìè ðåìåøêàìè ...

l

Âû ìîæåòå îáíàðóæèòü áåëåñîå ïîðîøêîîáðàçíîå âåùåñòâî íà ðåìåøêå. Ýòî âåùåñòâî íå âðåäíî äëÿ âàøåé êîæè

èëè îäåæäû è ìîæåò áûòü ëåãêî óäàëåíî ïóòåì ïðîñòîãî ïðîòèðàíèÿ êóñêîì òêàíè.

l

Ïîïàäàíèå íà ïëàñòìàññîâûé ðåìåøîê ïîòà èëè âëàãè, à òàêæå õðàíåíèå åãî â óñëîâèÿõ âûñîêîé âëàæíîñòè ìîæåò

ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ, ðàçðûâó èëè ðàñòðåñêèâàíèþ ðåìåøêà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü äëèòåëüíûé ñðîê

ñëóæáû ïëàñòìàññîâîãî ðåìåøêà, ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè ïðîòèðàéòå åãî îò ãðÿçè è âîäû ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé

òêàíè.

* Ðàçðÿä

Ìàðêèðîâêà êîðïóñà

Áðûçãè, äîæäü

è ò.ï.

Ïëàâàíèå, ìûòüå

ìàøèíû è ò.ï.

Ïîäâîäíîå ïëàâàíèå,

íûðÿíèå è ò.ï.

Íûðÿíèå ñ

àêâàëàíãîì

I

-

Íåò

Íåò

Íåò

Íåò

II

WATER RESISTANT

Äà

Íåò

Íåò

Íåò

III

50 M WATER RESISTANT

Äà

Äà

Íåò

Íåò

IV

100 M WATER RESISTANT

Äà

Äà

Äà

Íåò

V

200 M WATER RESISTANT

300 M WATER RESISTANT

Äà

Äà

Äà

Äà

- 2 -

Äëÿ ÷àñîâ ñ ôëóîðåñöåíòíûìè êîðïóñàìè è ðåìåøêàìè ...

l

Äëèòåëüíîå îáëó÷åíèå ïðÿìûì ñîëíå÷íûì ñâåòîì ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîñòåïåííîìó èñ÷åçíîâåíèþ ôëóîðåñöåíòíîé

îêðàñêè.

l

Äëèòåëüíûé êîíòàêò ñ âëàãîé ìîæåò âûçâàòü ïîñòåïåííîå èñ÷åçíîâåíèå ôëóîðåñöåíòíîé îêðàñêè. Â ñëó÷àå ïîïà-

äàíèÿ íà ïîâåðõíîñòü ÷àñîâ ëþáîé âëàãè, êàê ìîæíî ñêîðåå ñîòðèòå åå.

l

Äëèòåëüíûé êîíòàêò ñ ëþáîé äðóãîé íàìî÷åííîé ïîâåðõíîñòüþ ìîæåò ïðèâåñòè ê îáåñöâå÷èâàíèþ ôëóîðåñöåíòíîé

îêðàñêè. Ïðîâåðüòå óäàëåíà ëè âëàãà ñ ôëóîðåñöåíòíîé ïîâåðõíîñòè è èçáåãàéòå åå êîíòàêòà ñ äðóãèìè ïîâåðõíî-

ñòÿìè.

l

Ñèëüíîå òðåíèå ïîâåðõíîñòè, èìåþùåé íàíåñåííóþ ôëóîðåñöåíòíóþ êðàñêó, î äðóãóþ ïîâåðõíîñòü ìîæåò ïðèâåñ-

òè ê ïåðåíîñó ôëóîðåñöåíòíîé êðàñêè íà ýòó ïîâåðõíîñòü.

ÔèðìࠓCASIO COMPUTER CO., LTD” íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà êàêîé áû òî íè áûëî óùåðá, êîòîðûé ìîæåò âîç-

íèêíóòü ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ ÷àñîâ, è íå ïðèíèìàåò íèêàêèõ ïðåòåíçèé ñî ñòîðîíû òðåòüèõ ëèö.

Îáùåå îïèñàíèå ðåæèìîâ ðàáîòû

[Ðåæèì ñåêóíäîìåðà]

[Ðåæèì çâóêîâûõ ñèãíàëîâ]

[Ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè]

[Ðåæèì óñòàíîâêè âðåìåíè è äàòû]

l

Âîñïîëüçóéòåñü êíîïêîé “C” äëÿ òîãî, ÷òîáû âûïîëíèòü ïåðåõîä îò îäíîãî ðåæèìà ê äðóãîìó.

Ïîäñâåòêà

Äåíü íåäåëè

×èñëî

Ñåêóíäû

Ìèíóòû

×àñû

Èíäèêàòîð

“Ïîñëå

Ïîëóäíÿ”

Èíä. ïîäêë. óñòà-

íîâêè ñèãíàëà

áóäèëüíèêà

Èíä. ïîäêë. óñòàíîâêè ñèãíàëà

íà÷àëà ÷àñà

Èíäèêàòîð

òåêóùåãî ðåæèìà

Ìèíóòû

×àñû

Íàæìèòå “C”

Íàæìèòå “C”

Èíäèêàòîð òåêóùåãî ðåæèìà

Ñîòûå äîëè ñåêóíäû

Ñåêóíäû

Ìèíóòû

Íàæìèòå

“C”

Äåíü íåäåëè

×èñëî

Ñåêóíäû

Ìèíóòû

×àñû

Èíäèêàòîð

“Ïîñëå

Ïîëóäíÿ”

Íàæìèòå “C”

l

Íèæå ñîäåðæèòñÿ áîëåå ïîäðîáíîå îïèñàíèå ðàáîòû êàæäîãî ðåæèìà.

Äíè íåäåëè èçîáðàæàþòñÿ íà òàáëî ñëåäóþùèì îáðàçîì:

“SU”: Âîñêðåñåíüå

“MO”: Ïîíåäåëüíèê

“TU”: Âòîðíèê

“WE”: Ñðåäà

“TH”: ×åòâåðã

“FR”: Ïÿòíèöà

“SA”: Ñóááîòà

(Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó 12-÷ è 24-÷ ôîðìàòîì)

×àñû ïåðåêëþ÷àþòñÿ ìåæäó 12-÷àñîâûì è 24-÷àñîâûì ôîðìàòîì òåêóùåãî âðåìåíè ïóòåì íàæàòèÿ êíîïê蠓A”.

Ðåæèì çâóêîâûõ ñèãíàëîâ

Åñëè íà ÷àñàõ ïîäêëþ÷åíà óñòàíîâêà ñèãíàëà áóäèëüíèêà, òî çâó÷àíèå ñèãíàëà áóäåò ðàçäàâàòüñÿ êàæäûé äåíü â çà-

äàííîå âðåìÿ â òå÷åíèå 20 ñåêóíä. Íàæìèòå êíîïêó “L”, ÷òîáû âûêëþ÷èòü çâó÷àùèé ñèãíàë.

Åñëè íà ÷àñàõ ïîäêëþ÷åíà óñòàíîâêà ñèãíàëà íà÷àëà ÷àñà, òî çâó÷àíèå ñèãíàëà áóäåò ðàçäàâàòüñÿ â íà÷àëå êàæäîãî ÷àñà.

(Äåìîíñòðàöèîííîå èñïîëíåíèå ñèãíàëà) Â ðåæèìå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ íàæìèòå êíîïêó “A” è äåðæèòå åå â íàæàòîì

ñîñòîÿíèè, ÷òîáû ðàçäàëñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.

[Óñòàíîâêà ÷àñîâ]

[Óñòàíîâêà ìèíóò]

1. Íàæìèòå êíîïêó “L” â ðåæèìå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, ÷òîáû èçìåíèòü çíà÷åíèå â ðàçðÿäå ÷àñîâ. Êàæäîå íàæàòèå êíîïêè

“A” îáåñïå÷èâàåò óâåëè÷åíèå ïîêàçàíèé íà îäèí ÷àñ.

2. Íàæìèòå êíîïêó “L”, ÷òîáû èçìåíèòü çíà÷åíèå â ðàçðÿäå ìèíóò. Êàæäîå íàæàòèå êíîïê蠓A” îáåñïå÷èâàåò óâåëè÷å-

íèå ïîêàçàíèé íà îäíó ìèíóòó.

3. Íàæìèòå êíîïêó “L”, ÷òîáû çàâåðøèòü ýòó îïåðàöèþ.*

* Íàæàòèå êíîïê蠓C” îáåñïå÷èâàåò âîçâðàò ÷àñîâ â èñõîäíûé ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè.

A156, W-59/64/66