- 3 -

ÏÎÊÀÇÀÍÈß ×ÀÑÎÂ

Âîçâðàò ê ðåæèìó òåêóùåãî âðåìåíè

×àñû âåðíóòñÿ îáðàòíî â ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè, åñëè ïîñëå âûïîëíåíèÿ îïåðàöèé â ëþáîì ðåæèìå âû íàæìåòå

êíîïêó “C”.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÐÅÌÅÍÈ È ÄÀÒÛ

1) Íàæìèòå êíîïêó “B” â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè, ÷òîáû óñòàíîâèòü âðåìÿ è

äàòó.

2) Íàæìèòå êíîïêó “F” â ìîìåíò èñïîëíåíèÿ ñèãíàëîâ òî÷íîãî âðåìåíè, ÷òîáû

ñêîððåêòèðîâàòü ïîêàçàíèÿ ñåêóíä.

3) Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð îò îäíîãî ðàçðÿäà ê äðó-

ãîìó. Ìèãàíèå öèôð îçíà÷àåò, ÷òî îíè ìîãóò áûòü èçìåíåíû.

4) Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè “F” (èë蠓R”) ÷èñëîâûå çíà÷åíèÿ âûáðàííîãî ðàçðÿäà óâåëè÷èâàþòñÿ (èëè óìåíüøàþò-

ñÿ) íà åäèíèöó. Óäåðæèâàíèå ëþáîé èç ýòèõ êíîïîê â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ÷èñëîâûå çíà÷åíèÿ íà

áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.

5) Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû çàâåðøèòü îïåðàöèþ óñòàíîâêè.

Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âîçâðàòà

×àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè, åñëè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä íå áóäåò íàæàòà

íè îäíà èç êíîïîê.

* Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ëþáîé ãîä äî 2029-ãî ïóòåì ââîäà äâóõ ïîñëåäíèõ öèôð.

Íàæìèò堓C”

Ìîäóëü N 838

ÂÐÅÌß

Èíäèêàòîð

“Ïîñëå Ïîëóäíÿ”

Äåíü

íåäåëè

Ìåñÿö

Ãîä

×èñëî

Ñåêóíäû

Êíîïêà ïîäñâåòêè

(Ìîäóëü N 671)

Ìèíóòû

Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó

12-÷ è 24-÷ ôîðìàòîì

×àñû

ÇÀÏÈÑÍÀß

ÊÍÈÆÊÀ

ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÁÓÄÈËÜÍÈÊ

×åðåç

1 ñåêóíäó

×åðåç

1 ñåêóíäó

Èíäèêàòîð

òåêóùåãî ðåæèìà

Èíäèêàòîð

òåêóùåãî ðåæèìà

Íàæìèòå

“C”

ÄÂÎÉÍÎÉ ÎÒÑ×ÅÒ

ÂÐÅÌÅÍÈ

ÒÀÉÌÅÐ

Íàæìèòå

“C”

Íàæìèòå

“C”

Íàæìèò堓C”

Íàæìèò堓C”

Èíäèêàòîð

òåêóùåãî ðåæèìà

Ìåñÿö

×èñëî

Ñåêóíäû

Ìèíóòû

×àñû

Òåêóùåå âðåìÿ

Èíäèêàòîð

òåêóùåãî ðåæèìà

Ñåêóíäû

Ìèíóòû

×àñû

ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐ

Òåêóùåå âðåìÿ

Èíäèêàòîð

òåêóùåãî ðåæèìà

Ñîòûå äîëè ñåêóíäû

Ñåêóíäû

Ìèíóòû

×àñû

Íàæìèò堓C”

ÑÅÊÓÍÄÛ

×ÀÑÛ

ÌÈÍÓÒÛ

×ÈÑËÎ

ÌÅÑßÖ

ÃÎÄ

- 6 -

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÂÎÉÍÎÃΠÎÒÑ×ÅÒÀ ÂÐÅÌÅÍÈ

1) Íàæìèòå êíîïêó “B” â ðåæèìå äâîéíîãî îòñ÷åòà âðåìåíè, ÷òîáû óñòàíîâèòü

âòîðîé îòñ÷åò âðåìåíè.

2) Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïê蠓F” (èë蠓R”) ÷èñëîâûå çíà÷åíèÿ âûáðàííîãî ðàç-

ðÿäà óâåëè÷èâàþòñÿ (èëè óìåíüøàþòñÿ) íà åäèíèöó. Óäåðæèâàíèå ëþáîé èç

ýòèõ êíîïîê â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ÷èñëîâûå çíà÷åíèÿ íà

áîëåå âûñîêîé ñêîðîñòè.

3) Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð èç îäíîãî ðàçðÿäà â

äðóãîé.

4) Íàæìèòå êíîïêó “B”, ÷òîáû çàâåðøèòü îïåðàöèþ óñòàíîâêè.

* Íàæìèòå êíîïêó “R”, ÷òîáû îñóùåñòâèòü ïåðåêëþ÷åíèå âòîðîãî îòñ÷åòà âðåìåíè ìåæäó 12-÷àñîâûì è 24-÷àñîâûì

ôîðìàòîì.

Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âîçâðàòà

×àñû àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòñÿ â èñõîäíûé ðåæèì äâîéíîãî îòñ÷åòà âðåìåíè, åñëè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò íå áóäåò

íàæàòà íè îäíà èç êíîïîê.

ÐÀÁÎÒÀ ×ÀÑΠ ÐÅÆÈÌÅ ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐÀ

Îïåðàöèè çàïóñêà, îñòàíîâêè è ïåðåóñòàíîâêè ñåêóíäîìåðà, à òàêæå ðàçäåëåíèÿ

âðåìåíè ïîäòâåðæäàþòñÿ èñïîëíåíèåì çâóêîâîãî ñèãíàëà.

(Ðàáî÷èé äèàïàçîí) Îáùèé èíòåðâàë èçìåðÿåìîãî âðåìåíè ñîñòàâëÿåò 23 ÷àñà

59 ìèíóò 59,99 ñåêóíä. Äëÿ èçìåðåíèÿ áîëüøèõ èíòåðâàëîâ âðåìåíè âûïîëíèòå

ïåðåóñòàíîâêó, à çàòåì ñíîâà çàïóñòèòå ñåêóíäîìåð.

a) Èçìåðåíèå ÷èñòîãî âðåìåíè

(Çàïóñê)

(Îñòàíîâêà)

(Çàïóñê)

(Îñòàíîâêà)

(Ñáðîñ)

á) Èçìåðåíèå ïðîìåæóòî÷íîãî âðåìåíè

(Çàïóñê)

(Ðàçäåëåíèå

(Îòìåíà

(Îñòàíîâêà)

(Ñáðîñ)

âðåìåíè)

ðàçäåëåíèÿ)

â) Ôèêñèðîâàíèå âðåìåíè 1-ãî è 2-ãî ìåñòà

(Çàïóñê)

(Ðàçäåëåíèå

(Îñòàíîâêà)

(Îòìåíà

(Ñáðîñ)

âðåìåíè)

ðàçäåëåíèÿ).

Ôèíèøèðóåò

Ôèíèøèðóåò

Çàïèøèòå

ïåðâûé áåãóí.

âòîðîé áåãóí.

âðåìÿ

Çàïèøèòå âðåìÿ

ôèíèøèðîâàâøåãî

ôèíèøèðîâàâøåãî âòîðûì.

ïåðâûì.

×àñû

Èíäèêàòîð âðåìåíè

“Ïîñëå ïîëóäíÿ”

Èíäèêàòîð

òåêóùåãî ðåæèìà

Ñåêóíäû

Ìèíóòû

×ÀÑÛ

ÌÈÍÓÒÛ

×ÈÑËÎ

ÌÅÑßÖ

Íàæìèò堓C”

×àñû

Èíäèêàòîð

òåêóùåãî ðåæèìà Ñîòûå äîëè ñåêóíäû

Ñåêóíäû

Ìèíóòû

(Ïàóçà)