- 5 -

Èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû

Èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû îáû÷íî ïðîèçâîäÿòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ÷åðåç êàæäûå äâå ìèíóòû, íåçàâèñèìî îò òîãî, â êàêîì

ðåæèìå íàõîäÿòñÿ ÷àñû. Ðåçóëüòàòû ýòèõ èçìåðåíèé âû ìîæåòå óâèäåòü â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè.

Ïðåäñòàâëåíèå òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ

1. Èñïîëüçóéòå êíîïêó “C” äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè.

2. Íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî ýêðàí òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

l

Êàæäûé ðàç, êîãäà âû âûâîäèòå íà òàáëî ýêðàí òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ, ïðîèç-

âîäèòñÿ èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû è íà òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ èçìåðåííîå çíà÷åíèå.

*1 Íà ãðàôèêå èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû â êà÷åñòâå íóëåâîãî óðîâíÿ èñïîëüçóåòñÿ

òåìïåðàòóðà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ íàñòîÿùåìó ìîìåíòó âðåìåíè (êðàéíèé ïðàâûé

ýëåìåíò ãðàôèêà), îòíîñèòåëüíî êîòîðîãî íàíîñÿòñÿ çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû

çà ïîñëåäíèå ïÿòü ÷àñîâ.

*2 Åñëè èçìåðåííîå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû íàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè äèàïàçîíà

îò -20°C äî 60°C (îò -4°F äî 140°F), òî íà òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîëüíîå èçîáðà-

æåíèå “-.-°C” (èëè °F). Îáû÷íîå èçîáðàæåíèå âíîâü ïîÿâèòñÿ íà òàáëî ñðàçó

ïîñëå òîãî, êàê çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû âåðíåòñÿ â ïðåäåëû äîïóñòèìîãî äèà-

ïàçîíà.

Òåêóùåå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû *2

Ãðàôèê èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû *1

Ïåðåõîä ìåæäó ïîêàçàíèÿìè òåìïåðàòóðû ïî Öåëüñèþ è ïî Ôàðåíãåéòó

1. Íàæìèòå êíîïêó “D” â ðåæèìå òåêóùåãî âðåìåíè, ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî ýêðàí

òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

2. Íàæìèòå êíîïêó “A” è öèôðû â ðàçðÿäå òåêóùåãî çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû íà÷íóò

ìèãàòü.

3. Íàæìèòå êíîïêó “C”, ÷òîáû âûáðàòü â êà÷åñòâå åäèíèö èçìåðåíèÿ òåìïåðàòó-

ðû ãðàäóñû ïî Öåëüñèþ (°C) èëè ïî Ôàðåíãåéòó (°F).

4. Ïîñëå ýòîãî, íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê ýêðàíó òåìïåðàòóðíûõ

äàííûõ.

Ïàìÿòü òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ

 äîïîëíåíèå ê îáû÷íûì èçìåðåíèÿì òåìïåðàòóðû, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ ÷åðåç êàæäûå äâå ìèíóòû, âû ìîæåòå òàêæå

óñòàíîâèòü ÷àñû â ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû ÷åðåç îïðåäåëåííûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè (10 ìèíóò,

1 ÷àñ, 3 ÷àñà, 24 ÷àñà) ñ çàïèñüþ ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ â ïàìÿòü.  ïàìÿòè ìîæåò õðàíèòüñÿ äî 30 íàáîðîâ äàííûõ,

êàæäûé èç êîòîðûõ ñîñòîèò èç çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû, äàòû è âðåìåíè ïðîâåäåíèÿ èçìåðåíèÿ. Ïîñëå òîãî, êàê âñÿ

ïàìÿòü çàïîëíèòñÿ, ÷àñû áóäóò àâòîìàòè÷åñêè óäàëÿòü ñàìûé ñòàðûé íàáîð äàííûõ è çàïèñûâàòü íîâûé. Ñîäåðæàùèå-

ñÿ â ïàìÿòè äàííûå íå ìîãóò áûòü óäàëåíû âðó÷íóþ.

Ïðèìå÷àíèå

Íà ïðèâåäåííîì íèæå ãðàôèêå ïîêàçàíî, êàê ÷àñû âûáèðàþò íà÷àëüíîå âðåìÿ äëÿ êàæäîãî èíòåðâàëà ìåæäó èçìåðå-

íèÿìè òåìïåðàòóðû ïðè óñòàíîâêå âàìè âåëè÷èíû ýòîãî èíòåðâàëà.

Ïðèìåð: Âû óñòàíàâëèâàåòå âåëè÷èíó èíòåðâàëà â 8:48.

Ïåðâîå èçìåðåíèå

Óñòàíîâêà èíòåðâàëà

Èçìåðåíèå

Èçìåðåíèå

l

 ñëó÷àå 10-ìèíóòíîãî èíòåðâàëà â îïèñàííîì âûøå ïðèìåðå, ÷àñû íà÷èíàþò îòñ÷åò ïåðâîãî èíòåðâàëà ñ 8:40 è

ïðîèçâîäÿò ïåðâîå èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû â 8:50.

l

 ñëó÷àå 1-÷àñîâîãî, 3-÷àñîâîãî è 24-÷àñîâîãî èíòåðâàëîâ â îïèñàííîì âûøå ïðèìåðå, ÷àñû íà÷èíàþò îòñ÷åò ïåð-

âîãî èíòåðâàëà ñ 8:00 è ïðîèçâîäÿò ïåðâîå èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû ñîîòâåòñòâåííî ñïóñòÿ 1 ÷àñ, 3 ÷àñà èëè 24 ÷àñà

ñ ýòîãî ìîìåíòà.

10-ìèíóòíûé

èíòåðâàë

10 ìèíóò

10 ìèíóò

10 ìèíóò

1-÷àñîâîé

èíòåðâàë

1 ÷àñ

1 ÷àñ

1 ÷àñ

3-÷àñîâîé

èíòåðâàë

3 ÷àñà

3 ÷àñà

3 ÷àñà

2:00 “Ïîñëå ïîëóäíÿ”

5:00 “Ïîñëå Ïîëóäíÿ”

24-÷àñîâîé

èíòåðâàë

24 ÷àñà

24 ÷àñà

- 6 -

Êàê âûáðàòü âåëè÷èíó èíòåðâàëà ìåæäó èçìåðåíèÿìè òåìïåðàòóðû

1. Èñïîëüçóéòå êíîïêó “C” äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì òåêóùåãî âðåìåíè è íà-

æìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû âûâåñòè íà òàáëî ýêðàí òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

2. Íàæìèòå êíîïêó “A” è íà òàáëî âàøèõ ÷àñîâ íà÷íóò ìèãàòü öèôðû, ñîîò-

âåòñòâóþùèå çíà÷åíèþ òåêóùåé òåìïåðàòóðû.

3. Êàæäîå íàæàòèå êíîïêè “D” óâåëè÷èâàåò ïîêàçàíèÿ òåìïåðàòóðû íà 0,1°C,

à êàæäîå íàæàòèå êíîïêè “B” óìåíüøàåò èõ íà 0,1°C.

l

Åñëè âû âûáðàëè â êà÷åñòâå åäèíèö èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû øêàëó Ôà-

ðåíãåéòà, òî íàæàòèå ýòèõ êíîïîê áóäåò èçìåíÿòü ïîêàçàíèÿ íà 0,2°F.

l

Âû ìîæåòå âûïîëíèòü êàëèáðîâêó òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà â ïðåäåëàõ îò

-9,9°C äî +9,9°C (îò -18,0°F äî +18,0°F).

l

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòü êàëèáðîâêó, âûïîëíåííóþ èçãîòîâèòåëåì, íàæìèòå

êíîïêè “B” è “D” îäíîâðåìåííî.

4. Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ êàëèáðîâêè íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê ýê-

ðàíó òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

Êàëèáðîâêà òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà

Âñòðîåííûé â ÷àñû òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê êàëèáðóåòñÿ èçãîòîâèòåëåì ïåðåä îòãðóçêîé ÷àñîâ è äàëüíåéøàÿ ðåãóëèðîâêà,

êàê ïðàâèëî, íå òðåáóåòñÿ. Îäíàêî, ïðè îáíàðóæåíèè çíà÷èòåëüíûõ îøèáîê â òåìïåðàòóðíûõ èçìåðåíèÿõ, âû ìîæåòå

ñàìè îòðåãóëèðîâàòü âàøè ÷àñû.

Âíèìàíèå!

Íåïðàâèëüíàÿ êàëèáðîâêà òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà ìîæåò ïðèâåñòè ê íåêîððåêòíûì ðåçóëüòàòàì. Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå

äàëüíåéøèå ïîÿñíåíèÿ ïåðåä òåì, êàê ïðîèçâîäèòü êàêèå-ëèáî äåéñòâèÿ.

l

Ñðàâíèòå ïîêàçàíèÿ âàøèõ ÷àñîâ ñ ïîêàçàíèÿìè äðóãîãî íàäåæíîãî è òî÷íîãî òåðìîìåòðà.

l

Åñëè òðåáóåòñÿ êàëèáðîâêà, ñíèìèòå ÷àñû ñ ðóêè è ïîäîæäèòå â òå÷åíèå 20 èëè 30 ìèíóò, ÷òîáû òåìïåðàòóðà ÷àñîâ

ñòàáèëèçèðîâàëàñü.

l

Âûïîëíÿéòå ïðîöåäóðó êàëèáðîâêè äàò÷èêà êàê ìîæíî áûñòðåå, ÷òîáû èçáåæàòü âëèÿíèÿ òåìïåðàòóðû âàøåãî òåëà.

l

Âû ìîæåòå òàêæå âûïîëíèòü êàëèáðîâêó ïîä âîäîé, åñëè òåìïåðàòóðà âîäû íå èçìåíÿåòñÿ.

Êàê îòêàëèáðîâàòü òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê

4. Ïîñëå òîãî, êàê íóæíûé âàì èíòåðâàë ïîÿâèòñÿ íà òàáëî, íàæìèòå êíîïêó “A”, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â ðåæèì ïàìÿòè

òåìïåðàòóðíûõ äàííûõ.

Êàê âûçâàòü èç ïàìÿòè òåìïåðàòóðíûå äàííûå

Ãðàôèê

èçìåíåíèÿ

òåìïåðà-

òóðû *

Âðåìÿ

Òåìïåðàòóðà

Íîìåð

çàïèñè

Äàòà

1. Èñïîëüçóéòå êíîïêó “C” äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ïàìÿòè òåìïåðàòóðíûõ äàí-

íûõ.

l

Ïðè ýòîì íà òàáëî ïîÿâèòñÿ ïåðâàÿ çàïèñü.

2. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü ñîäåðæàùèåñÿ â ïàìÿòè äàííûå, íàæìèòå

ëèáî êíîïêó “D” (ïîèñê â ïðÿìîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè), ëèáî êíîïêó “B”

(ïîèñê â îáðàòíîì ïîðÿäêå).

l

Óäåðæèâàíèå êàæäîé èç ýòèõ êíîïîê â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ïîçâîëÿåò ïðî-

ñìàòðèâàòü äàííûå íà âûñîêîé ñêîðîñòè.

* Ãðàôèê èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû ïîçâîëÿåò ñðàâíèâàòü òåêóùåå çíà÷åíèå

òåìïåðàòóðû (îòìå÷åííîå â âèäå íóëÿ íà êðàéíåé ïðàâîé ÷àñòè ãðàôèêà)

ñ ðåçóëüòàòàìè ïÿòè ïðåäøåñòâóþùèõ èçìåðåíèé. Êàæäûé ñåêòîð íà ãðà-

ôèêå ñîîòâåòñòâóåò 2°C (4°F).

Âûçâàííîå èç ïàìÿòè çíà÷åíèå

òåìïåðàòóðû

Ðàíåå âûïîëíåííûå òåìïåðàòóðíûå èçìåðåíèÿ

1. Èñïîëüçóéòå êíîïêó “C” äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ïàìÿòè òåìïåðàòóðíûõ äàí-

íûõ.

2. Íàæìèòå êíîïêó “A” è íà òàáëî âàøèõ ÷àñîâ íà÷íóò ìèãàòü öèôðû, ñîîò-

âåòñòâóþùèå èíòåðâàëó ìåæäó èçìåðåíèÿìè òåìïåðàòóðû.

3. Íàæìèòå êíîïêó “D”, ÷òîáû ïåðåâåñòè ìèãàíèå öèôð â ñëåäóþùèé ðàçðÿä

ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Êàæäûå 10 ìèíóò

Êàæäûé ÷àñ

Êàæäûå 3 ÷àñà

Êàæäûå 24 ÷àñà