CASIO

Ɇɨɞɭɥɶ

 DQ-

500

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

•

ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɱɚɫɨɜ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɚɬɫɹ ɨɬ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɪɢɫɭɧɤɚ

.

•

Ʉɧɨɩɤɚ

 SNOOZE/LIGHT 

ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ ɞɢɫɩɥɟɹ ɱɚɫɨɜ

ɧɚ ɬɪɢ ɫɟɤɭɧɞɵ

.

ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɱɚɫɨɜ

.

.

ɋɥɟɝɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɧɢɠɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ

  (

ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɞɥɹ

ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ

),

ɫɞɜɢɝɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

,

ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ

ɫɬɪɟɥɤɨɣ

.

2.

ɍɞɚɥɢɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɟɧɤɭ

,

ɨɬɞɟɥɹɸɳɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ

ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɤɥɟɦɦɵ

.

3.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ

.

4.

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ

.

5.

Ɍɨɧɤɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 RESET

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ

,

ɜɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ

 TIME SET. 

Ʌɟɝɤɢɣ ɩɨɜɨɪɨɬ ɪɭɱɤɢ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ

ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ  ɦɢɧɭɬɭ

.

Ȼɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɵɣ ɩɨɜɨɪɨɬ ɪɭɱɤɢ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ 

0

ɦɢɧɭɬ

.

ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ ɪɭɱɤɢ ɜ ɤɪɚɣɧɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɫ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ

.

•

ɋɱɟɬɱɢɤ ɫɟɤɭɧɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ

 00, 

ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

.

•

Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

 . 

ɊɆ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ 

2:00 

ɩɨɩɨɥɭɞɧɢ ɞɨ 

2:00 

ɧɨɱɢ

.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

ɑɚɫɵɫɧɚɛɠɟɧɵɮɭɧɤɰɢɟɣ

 SNOOZE, 

ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɩɨɫɩɚɬɶ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

.

Ɇɢɝɚɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

SNZ 

ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɨɛ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɪɟɠɢɦɚ

 SNOOZE. 

ɍɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɪɚɫɬɚɟɬ ɧɚ

ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

,

ɜɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ

 ALARM SET. 

Ʌɟɝɤɢɣ ɩɨɜɨɪɨɬ ɪɭɱɤɢ ɢɡɦɟɧɹɟɬ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ  ɦɢɧɭɬɭ

.

Ȼɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɵɣ ɩɨɜɨɪɨɬ ɪɭɱɤɢ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ 

0

ɦɢɧɭɬ

.

ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ ɪɭɱɤɢ ɜ ɤɪɚɣɧɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɫ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ

.

2.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 ON.

Ɏɭɧɤɰɢɹ

 SNOOZE.

Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ

,

ɤɨɝɞɚ ɧɚɫɬɭɩɢɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

.

ɇɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ

 SNOOZE/LIGHT 

ɨɬɤɥɸɱɢɬ

ɫɢɝɧɚɥ

,

ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ

 5 

ɦɢɧɭɬ

.

Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ

 7 

ɪɚɡ ɩɨɫɥɟ

ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ

 SNOOZE/LIGHT.

•

Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ

 SNOOZE 

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 OFF.

•

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɤɥɸɱɢɥɫɹ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

,

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɩɹɬɶ

ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 ON.

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 MONITOR 

ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɱɚɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ

ɤɧɨɩɤɭ

 SNOOZE/LIGHT.

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

.

Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɯɨɞɚ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

 +-30 

ɫɟɤ

.

ɜ ɦɟɫɹɰ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

ɑɚɫ

,

ɦɢɧɭɬɵ

,

ɫɟɤɭɧɞɵ

,

ȺɆ

/

ɊɆ

,

ɜɪɟɦɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚ

Ɂɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ

ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

,

ɮɭɧɤɰɢɹ

 SNOOZE

ɉɪɨɱɟɟ

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ

ɗɥɟɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ

2

ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɬɢɩɚ ȺȺ

 (

ɞɥɹ ɱɚɫɨɜ ɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

)

 ɛɚɬɚɪɟɣɤɚ ȺȺ

 (

ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

)

ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ

 ɝɨɞ

,

ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ  ɦɢɧ

.

ɜ

ɞɟɧɶ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

 3 

ɫɟɤ

.

ɜ ɞɟɧɶ

.

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

ɨɬ

 0

ɋ ɞɨ

 +40

ɋ