ȻɍȾɂɅɖɇɂɄ

  CASIO  PQ-13, DQ-590, 640 

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȼɊȿɆȿɇɂ

x

ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 TM SET. 

x

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 HR 

ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɱɚɫɚ ɢ

 MIN 

ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɢɧɭɬ

.

ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɷɬɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ

ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ

.

x

ɏɨɬɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟɬ ɫɟɤɭɧɞ

,

ɨɧɢ ɫɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ

 00 

ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ

 MIN. 

x

ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɟɪɧɢɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 NORMAL. 

Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ ɷɬɢɯ ɱɚɫɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ

 snooz 

ɪɟɠɢɦɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

,

ɤɨɬɨɪɚɹ

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ȼɚɦ ɭɬɪɨɦ ɩɨɫɩɚɬɶ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ

.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

x

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 AL SET. 

x

ɇɚɠɦɢɬɟ

 HP 

ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɱɚɫɨɜ ɢ

 MIN 

ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɦɢɧɭɬ

.

ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɷɬɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ

ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ

.

x

ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 NORMAL. 

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

Ʉɨɝɞɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

 SNZ 

ɢɥɢ

 AL ON, 

ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɜɤɥɸɱɟɧ

,

ɩɟɪɟɜɨɞ

ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 AL OFF 

ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ

.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

x

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ

.

x

Ʉɨɝɞɚ ɧɚɫɬɭɩɢɬ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɧɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɟ ɜɪɟɦɹ

,

ɨɧ ɧɚɱɧɟɬ ɡɜɨɧɢɬɶ

.

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɢɝɧɚɥɚ

 1 

ɦɢɧɭɬɚ ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɩɪɟɪɜɚɥɢ ɟɝɨ ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ

SNOOZE/LIGHT.

x

ɉɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ

 8 

ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɧɚɱɧɟɬ ɡɜɨɧɢɬɶ

ɫɧɨɜɚ

.

x

ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɢɥɢ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ

 (

ɩɟɪɟɜɟɞɹ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 AL OFF) 

ɷɬɚ

ɩɨɜɬɨɪɢɬɶɫɹ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɢ ɜ ɬɪɟɬɢɣ ɪɚɡ

.

x

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɜɟɞɹ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 AL OFF. 

Ʉɚɤ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɤɚɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɟ

1.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 NORMAL. 

2.

ɇɚɠɦɢɬɟ

 HR 

ɢɥɢ

 MIN 

ɞɥɹ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

x

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 SNZ 

ɢɥɢ

 AL ON. 

x

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 NORMAL. 

x

ɇɚɠɦɢɬɟ

 HP 

ɢɥɢ

 MIN, 

ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɡɜɨɧɢɬ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ

.

ɉɈȾɋȼȿɌɄȺ ȾɂɋɉɅȿə

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 SNOOZE/LIGHT 

ɞɥɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ

.

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

x

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ

ȼɚɲɢɯ

ɱɚɫɨɜ

ɫɨɫɬɨɢɬ

ɢɡ

ɷɥɟɤɬɪɨɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯ

ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

,

ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɟɫɥɢ ɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɱɚɫɬɨ ɢ ɩɨɞɨɥɝɭ

.

x

ɑɚɫɬɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɛɚɬɚɪɟɢ

.

x

Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɤɨɝɞɚ ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

,

ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ

.

ɗɬɨ

ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢ ɫɜɟɬ ɫɥɚɛɟɟ ɱɟɦ ɨɛɵɱɧɨ

.

ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɱɚɫɨɜ

.

ɁȺɆȿɇȺ ȻȺɌȺɊȿɂ

Ȼɚɬɚɪɟɸ ɧɚɞɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɝɞɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɬɭɫɤɧɟɟɬ ɢ ɟɝɨ ɬɪɭɞɧɨ
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ

.

1.

ɋɥɟɝɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ ɝɧɟɡɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ

,

ɩɪɨɞɜɢɧɶɬɟ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɫɬɪɟɥɤɨɣ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɟɟ

.

2.

ɍɞɚɥɢɬɟ ɨɛɟ ɫɬɚɪɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ

.

3.

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɧɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ

.

Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ

.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɜɫɬɚɜɢɥɢ

ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

,

ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ ɢ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɱɚɫɵ

.

4.

ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɤɪɵɲɤɭ ɝɧɟɡɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ

.

ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂə

Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɯɨɞɚ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

+/- 60 

ɫɟɤɭɧɞ ɜ ɦɟɫɹɰ

ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ

 snooz 

C

ɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɛɚɬɚɪɟɢ

:

ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ

 1 

ɝɨɞ

 ( 

ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ

ɱɬɨ

ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɡɜɨɧɢɬ

 2 

ɦɢɧɭɬɵ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

 2 

ɫɟɤɭɧɞɵ ɜ ɞɟɧɶ

)

Ȼɚɬɚɪɟɹ

:

   

 

 

Ɉɞɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɪɚɡɦɟɪɚ ȺȺ ɬɢɩɚ

 R6P/SUM-3