- 1 -

Êàëüêóëÿòîð

S-20L / S-2

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

 öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ äëèòåëüíîãî ñðîêà ñëóæáû êàëüêóëÿòîðà íå òðîãàéòå åãî âíóòðåííèå ÷àñòè, íå ïîäâåðãàéòå ñèëü-

íûì óäàðàì è íå ðîíÿéòå, à òàêæå íå íàæèìàéòå ñëèøêîì ñèëüíî íà êëàâèøè. Î÷åíü íèçêàÿ (íèæå 0°C) è î÷åíü âûñîêàÿ

(âûøå 40°C) òåìïåðàòóðà, à òàêæå âûñîêàÿ âëàæíîñòü ìîãóò îêàçàòü íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà ðàáîòó âàøåãî êàëüêóëÿòî-

ðà. Äëÿ ÷èñòêè óñòðîéñòâà íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ëåòó÷èìè æèäêîñòÿìè, íàïðèìåð, ðàñòâîðèòåëåì ëàêà, áåíçèíîì è

ò.ï. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ îáðàùàéòåñü â ìàãàçèí, â êîòîðîì âû ïîêóïàëè êàëüêóëÿòîð, èëè ê

áëèæàéøåìó äèëåðó êîìïàíèè CASIO.

1/ ÎÁÙÅÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ

(   ) Êëàâèøà ïðèáàâëåíèÿ ê ïàìÿòè

Êëàâèøà èçâëå÷åíèÿ êâàäðàòíîãî êîðíÿ:

(âû÷èòàíèÿ èç ïàìÿòè):

Êëàâèøà âûçîâà èç ïàìÿòè:

Êëàâèøà ðàñ÷åòà ïðîöåíòîâ:

Êëàâèøà î÷èñòêè ïàìÿòè:

Êëàâèøà ðàñ÷åòà ïðîöåíòíîãî èçìåíåíèÿ:

Êëàâèøà ñäâèãà âïðàâî:

Êëàâèøà ñáðîñà:

Êëàâèøà èçìåíåíèÿ çíàêà:

Êëàâèøà ïîëíîãî ñáðîñà:

Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà äåñÿòè÷íîãî ïðåäñòàâëåíèÿ äàííûõ:

 ïîëîæåíèè 

«F» [Ïëàâàþùàÿ äåñÿòè÷íàÿ çàïÿòàÿ] 

èñïîëüçóåòñÿ ïëàâàþùàÿ äåñÿòè÷íàÿ çàïÿòàÿ. Ñèñòå-

ìà çàùèòû îò ïåðåïîëíåíèÿ ïðåäîòâðàùàåò ïîòåðþ çíà÷àùèõ ðàçðÿäîâ.

 ïîëîæåíèè 

«CUT» [Îêðóãëåíèå] 

ðåçóëüòàò àâòîìàòè÷åñêè îáðåçàåòñÿ äî çàäàííîãî êîëè÷åñòâà çíàêîâ

ïîñëå äåñÿòè÷íîé çàïÿòîé (êîëè÷åñòâî çíàêîâ ïîñëå çàïÿòîé óêàçûâàåòñÿ ïðè ïîìîùè îïèñàííîãî íèæå

ïåðåêëþ÷àòåëÿ ìåñòîïîëîæåíèÿ äåñÿòè÷íîé çàïÿòîé). Ïðè ýòîì äëÿ ââîäà è ïðîìåæóòî÷íûõ ðåçóëüòàòîâ

èñïîëüçóåòñÿ ðåæèì ïëàâàþùåé çàïÿòîé.

 ïîëîæåíèè 

«UP» [Îêðóãëåíèå â áîëüøóþ ñòîðîíó]

 ðåçóëüòàò àâòîìàòè÷åñêè îêðóãëÿåòñÿ â áîëüøóþ ñòî-

ðîíó òàêèì æå îáðàçîì, êàê îïèñàíî âûøå.

 ïîëîæåíèè 

«5/4»

 ðåçóëüòàò îêðóãëÿåòñÿ â ìåíüøóþ ñòîðîíó òàêèì æå îáðàçîì, êàê îïèñàíî âûøå.

Ïåðåêëþ÷àòåëü ïîëîæåíèÿ äåñÿòè÷íîé çàïÿòîé:

Àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò ïîëîæåíèå äåñÿòè÷íîé çàïÿòîé: 0, 1, 2, 3, 4 èëè 6.

 ïîçèöèè 

«ADD

(2)

» [Ñëîæåíèå (2)]

 ïðè âûïîëíåíèè îïåðàöèé ñëîæåíèÿ/âû÷èòàíèÿ âû ìîæåòå ââîäèòü äåñÿ-

òè÷íûå äðîáè, íå íàæèìàÿ êëàâèøó  , è äåñÿòè÷íàÿ çàïÿòàÿ  áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûâîäèòüñÿ âî 2-þ ïîçè-

öèþ. Åñëè âû íàæìåòå êëàâèøó  , òî äåñÿòè÷íàÿ çàïÿòàÿ áóäåò âûâåäåíà â åå ëîãè÷åñêîé ïîçèöèè.

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ðàñ÷åòû â ðåæèìå «ADD» [Ñëîæåíèå] âûïîëíÿòü íåëüçÿ, åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü

ðåæèìà äåñÿòè÷íîãî ïðåäñàòâëåíèÿ äàííûõ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè 

«F»

.

2/ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÏÈÒÀÍÈß

Ýòîò êàëüêóëÿòîð ðàáîòàåò îò ñóõèõ áàòàðåé, êîòîðûå íåëüçÿ ïåðåçàðÿæàòü, èëè îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà ÷åðåç àäàï-

òåð ïåðåìåííîãî òîêà.

Èñïîëüçîâàíèå ñóõèõ áàòàðåé

S-20L:

Ïðè èñïîëüçîâàíèè äâóõ ñóõèõ ìàðãàíöåâûõ áàòàðåé òèïîðàçìåðà D («SUM-1») êàëüêóëÿòîð ìîæåò ðàáîòàòü

íåïðåðûâíî îêîëî 8 ÷àñîâ. Êîãäà áàòàðåè ðàçðÿäÿòñÿ, äèñïëåé ïîòåìíååò.

S-2:

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ÷åòûðåõ ñóõèõ ìàðãàíöåâûõ áàòàðåé òèïîðàçìåðà «AA» («UM-3») êàëüêóëÿòîð ìîæåò ðàáî-

òàòü íåïðåðûâíî ïðèìåðíî 15 ÷àñîâ. Êîãäà áàòàðåè ðàçðÿäÿòñÿ, äèñïëåé ïîòåìíååò è/èëè â êðàéíåì ëåâîì

ñòîëáöå äèñïëåÿ ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð «E».

Ïðè ïîÿâëåíèè âûøåóêàçàííûõ ïðèçíàêîâ íåäîñòàòî÷íîñòè ïèòàíèÿ áàòàðåè íóæíî çàìåíèòü. Ïðåæäå ÷åì ìåíÿòü áàòà-

ðåè, íå çàáóäüòå îòêëþ÷èòü ïèòàíèå êàëüêóëÿòîðà.

Âûäâèíüòå êðûøêó îòñåêà ïèòàíèÿ íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà, óäàëèòå ñòàðûå áàòàðåè è âñòàâüòå íîâûå, ñîáëþäàÿ

ïîëÿðíîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ îáîçíà÷åíèÿìè.

- 2 -

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ:

Ïðè íåïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèè áàòàðåé îíè ìîãóò ïðîòå÷ü èëè âçîðâàòüñÿ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ èçäå-

ëèÿ. Ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:

1. Ïðè óñòàíîâêå áàòàðåé óáåäèòåñü, ÷òî èõ ïîëîæèòåëüíûå (+) è îòðèöàòåëüíûå (-) ïîëþñà óñòàíîâëåíû â ïðàâèëüíîì

íàïðàâëåíèè.

2. Íå èñïîëüçóéòå âìåñòå áàòàðåè ðàçëè÷íûõ òèïîâ.

3. Íå èñïîëüçóéòå âìåñòå ñòàðûå è íîâûå áàòàðåè.

4. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå â îòñåêå ïèòàíèÿ ðàçðÿäèâøèåñÿ áàòàðåè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîÿâëåíèþ íåèñïðàâíîñòåé.

5. Åñëè âû íå èñïîëüçóåòå êàëüêóëÿòîð â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, âûíèìàéòå áàòàðåè èç îòñåêà.

6. Â öåëÿõ ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçìîæíûõ ñáîåâ ðåêîìåíäóåòñÿ îñóùåñòâëÿòü çàìåíó áàòàðåé íå ðåæå, ÷åì îäèí ðàç â 2

ãîäà.

7. Ïåðåçàðÿäêà ïðèëàãàåìûõ áàòàðåé íåâîçìîæíà.

8. Èçáåãàéòå ïðÿìîãî íàãðåâà áàòàðåé, íå ðàçáèðàéòå èõ íà ÷àñòè è íå äîïóñêàéòå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ èõ ïîëþñîâ.

(Åñëè áàòàðåÿ ïðîòåêëà, íåìåäëåííî î÷èñòèòå îòñåê ïèòàíèÿ êàëüêóëÿòîðà. Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû æèäêîñòü èç áàòà-

ðåé íå ïîïàëà íà âàøó êîæó).

Èñïîëüçîâàíèå àäàïòåðà ïåðåìåííîãî òîêà

Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ âàøåãî êàëüêóëÿòîðà èñïîëüçóéòå òîëüêî òîò àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà (äëÿ S-20L - AD-

4150, äëÿ S-2 - AD-4145), íà êîòîðîì óêàçàíî òî æå íàïðÿæåíèå, êîòîðîå èñïîëüçóåòñÿ â âàøåé ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà

(220 èëè 240 Â).

Âñòàâüòå âèëêó àäàïòåðà ïåðåìåííîãî òîêà â ðîçåòêó, à äðóãîé êîíåö øíóðà ïîäêëþ÷èòå ê óñòðîéñòâó. Ïðè ýòîì ïîäà÷à

ïèòàíèÿ îò áàòàðåé àòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.

* ÄËß ÏÈÒÀÍÈß ÂÀØÅÃÎ ÊÀËÜÊÓËßÒÎÐÀ ÎÒ ÑÅÒÈ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÒÎËÜÊÎ ÀÄÀÏÒÅÐ ÏÅÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÒÎÊÀ CASIO.

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÄÐÓÃÎÃÎ ÀÄÀÏÒÅÐÀ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÂÅÑÒÈ Ê ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÞ ÂÀØÅÃÎ ÊÀËÜÊÓËßÒÎÐÀ.

Áàòàðåè ìîãóò âçîðâàòüñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

1. Èñïîëüçîâàíèå àäàïòåðà ïåðåìåííîãî òîêà, îòëè÷íîãî îò ôèðìåííîãî àäàïòåðà CASIO.

2. Íåñîáëþäåíèå ïîëÿðíîñòè óñòàíîâêè áàòàðåé (+, -).

3/ ÊÎÍÒÐÎËÜ ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÈß È ÎØÈÁÎÊ

Ïðè âîçíèêíîâåíèè ïåðåïîëíåíèÿ èëè îøèáêè íà äèñïëåå â ëåâîì óãëó ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð «E», è äàëüíåéøèå âû÷èñ-

ëåíèÿ ïðåêðàùàþòñÿ.

Ïåðåïîëíåíèå ïðîèñõîäèò â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

1) Ïðè ïîïûòêå ââîäà öåëîãî ÷èñëà, ñîñòîÿùåãî áîëåå ÷åì èç 12 öèôð.

2) Êîãäà öåëàÿ ÷àñòü ïîëó÷åííîãî ðåçóëüòàòà (ïðîìåæóòî÷íîãî èëè êîíå÷íîãî) ñîñòîèò áîëåå ÷åì èç 12 öèôð. Òåì íå

ìåíåå, ïðè ýòîì íà äèñïëåé âûâîäÿòñÿ 12 çíà÷àùèõ öèôð ðåçóëüòèðóþùåãî çíà÷åíèÿ, à äåñÿòè÷íàÿ çàïÿòàÿ îáî-

çíà÷àåò åå èñòèííóþ äåñÿòè÷íóþ ïîçèöèþ (12 öèôð âïðàâî).

3) Êîãäà öåëàÿ ÷àñòü õðàíÿùåãîñÿ â ïàìÿòè íàêîïëåííîãî ñóììàðíîãî çíà÷åíèÿ ñîñòîèò áîëåå ÷åì èç 12 öèôð.

4) Ïðè ïîïûòêå èçâëå÷ü êîðåíü èç îòðèöàòåëüíîãî ÷èñëà. Òåì íå ìåíåå, îòâåò äàåòñÿ ñî çíàêîì ìèíóñ.

×òîáû ñíÿòü áëîêèðîâêó çàáëîêèðîâàííûõ ðåãèñòðîâ, íàæìèòå êëàâèøó  .

 ñëó÷àÿõ 2) è 4) âû ìîæåòå òàêæå ñíÿòü áëîêèðîâêó ðåãèñòðîâ, íàæàâ êëàâèøó   èëè  . Ïðè ýòîì óêàçàííîå íà

ýêðàíå äèñïëåÿ çíà÷åíèå ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü äëÿ äàëüíåéøèõ âû÷èñëåíèé.  ñëó÷àå 1) âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü

ïðåäñòàâëåííîå íà ýêðàíå äèñïëåÿ çíà÷åíèå, ñíÿâ áëîêèðîâêó çàáëîêèðîâàííîãî ðåãèñòðà ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè  .

4/ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

Âîçìîæíîñòè:

×åòûðå îñíîâíûõ àðèôìåòè÷åñêèõ äåéñòâèÿ, óìíîæåíèå/äåëåíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì êîíòàíò, âû÷èñëåíèÿ ñ èñïîëüçîâà-

íèåì ïðîöåíòîâ, âêëþ÷àÿ íàäáàâêè/ñêèäêè è ïîâûøåíèÿ/ïîíèæåíèÿ öåíû, èçâëå÷åíèå êâàäðàòíîãî êîðíÿ, èçìåíåíèå

çíàêà è ðàçëè÷íûå âèäû ïðàêòè÷åñêèõ âû÷èñëåíèé.

Åìêîñòü:

12 öèôð

Óñòðîéñòâî èíäèêàöèè:

öèôðîâàÿ ïàíåëü íà îñíîâå áàëëîíîâ ñ ôóíêöèåé ïîäàâëåíèÿ íåíóæíûõ íóëåé.

Ñèñòåìà ïðåäñòàâëåíèÿ äåñÿòè÷íûõ äàííûõ: 

ïëàâàþùàÿ çàïÿòàÿ èëè ôèêñèðîâàííàÿ çàïÿòàÿ (0, 1, 2, 3, 4 èëè 6) ñ

îáðåçàíèåì çíà÷åíèÿ, ñ îêðóãëåíèåì â ìåíüøóþ èëè â áîëüøóþ ñòîðîíû, à òàêæå â ðåæèìå «ADD

2

» (áåç íàæàòèÿ êëàâè-

øè äåñÿòè÷íîé çàïÿòîé ïðè ââîäå äåñÿòè÷íûõ äðîáåé).

Îòðèöàòåëüíûå ÷èñëà:

 îáîçíà÷àþòñÿ ïëàâàþùèì çíàêîì ìèíóñ (-).

Êîíòðîëü ïåðåïîëíåíèÿ:

 îáîçíà÷àåòñÿ èíäèêàòîðîì

 «E»

, äàëüíåéøèå âû÷èñëåíèÿ áëîêèðóþòñÿ.

Îñíîâà êîíñòðóêöèè:

 áîëüøèå èíòåãðàëüíûå ñõåìû

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü:

S-20L: 2.2 Âò

S-2:  0.7 Âò