Инструкция для CASIO PX 150BK

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

По

д

ключения

R-7

Подключение к гнезду «

DAMPER PEDAL

» 

прилагаемой педали (SP-3) позволяет использовать 
ее как демпферную педаль.
Нажатие на демпферную педаль во время 
исполнения увеличивает длительность извлекаемых 
звуков.

Если выбран тембр «GRAND PIANO» 
(«CONCERT», «MODERN», «CLASSIC», 
«MELLOW», «BRIGHT»), то при нажатии на эту 
педаль создается реверберация и увеличивается 
длительность звуков — так же, как при нажатии 
на правую педаль акустического рояля.

Разъем для подключения педали

К разъему для подключения педали на нижней 
стороне цифрового пианино можно подключить 
приобретаемый дополнительно трехпедальный блок 
(SP-33). Педали позволяют придавать исполнению 
выразительность, подобную достигаемой на 
акустическом фортепиано.

Функции педального блока SP-33

z

Демпферная педаль

В дополнение к функциям демпферной педали, 
описанным в левой колонке, педаль SP-33 
рассчитана также на полунажатие, которое 
обеспечивает эффект, соответствующий 
частичному отводу демпферов от струн.

z

Педаль модератора

При нажатии на эту педаль взятые на клавиатуре 
звуки приглушаются и звучат мягче.

z

Педаль состенуто

Пока педаль нажата, звуки длятся, но только те, что 
взяты до нажатия на нее.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для установки педального блока SP-33 требуется 
приобретаемая дополнительно стойка CS-67P.

Пользуйтесь только принадлежностями, 
предписанными для использования с данным 
цифровым пианино.
Использование принадлежностей, не разрешенных к 
применению, создает риск возгорания, поражения 
электрическим током, травмы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Информацию о принадлежностях к изделию, 
которые продаются отдельно, можно получить из 
каталога продукции «CASIO», имеющегося в 
магазинах, и на сайте «CASIO» по адресу:

http://world.casio.com/.

Подключение педали

гнез

д

о 

«DAMPER PEDAL»

SP-3

Тыльная сторона

p

а

зъем 

д

ля по

д

ключения 

пе

да

ли

Нижняя сторона

Принадлежности из 
комплекта изделия и 
продаваемые отдельно

пе

да

ль мо

д

ер

а

тор

а

пе

да

ль состенуто

д

емпферн

а

я пе

да

ль

PX150_r.book  Page 7  Tuesday, May 15, 2012  2:34 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 39
    PX150_r_Cover1-4.fm Page 1 Tuesday, May 15, 2012 10:27 AM R PX-150 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Сохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем. Данный знак утилизации означает, что упаковка соответствует экологическому законодательству Германии. Правила безопасности Перед тем как
  • Страница 2 из 39
    Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany Декларация о соответствии согласно Директиве ЕС Manufacturer: CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan O O X O X O X X : Clock : Commands : All sound off :
  • Страница 3 из 39
    PX150_r.book Page 1 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Содержание Общие указания .............................. R-2 Кнопка «FUNCTION»................................................ R-3 Сохранение настройки и применение блокировки органов управления.................................................. R-3
  • Страница 4 из 39
    PX150_r.book Page 2 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Общие указания 1 2 3 4 5 6 7 8 Тыльная сторона bk bl Нижняя сторона Установка пюпитра Вставить пюпитр основанием в канавку на верхней стороне цифрового пианино. R-2 bm bo bn 9
  • Страница 5 из 39
    PX150_r.book Page 3 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Общие указания ПРИМЕЧАНИЕ • Нижеприведенные названия в тексте настоящей инструкции всегда обозначаются жирным шрифтом. 1 кнопка питания P (POWER) 2 регулятор громкости («VOLUME») 3 кнопка «Функция» («FUNCTION») 4 кнопка «Композиция; демо» («SONG a,
  • Страница 6 из 39
    PX150_r.book Page 4 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Сетевая розетка Данное цифровое пианино работает от обычной бытовой электросети. На время неиспользования цифрового пианино обязательно его выключайте. Пользование адаптером переменного тока Подключайте изделие к сети только через адаптер
  • Страница 7 из 39
    PX150_r.book Page 5 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Сетевая розетка Включение и выключение инструмента 1. Цифровое пианино включается нажатием на кнопку P (POWER). • Кнопка P (POWER) загорается. • При включении цифрового пианино выполняется подготовка системы с целью ее инициализации. Во время
  • Страница 8 из 39
    PX150_r.book Page 6 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Подключения ВНИМАНИЕ! • Перед подключением к цифровому пианино регулятором «VOLUME» убавьте громкость. После подключения можно выставить громкость на нужный уровень. Подключение наушников Тыльная сторона Подключение аудиоаппаратуры, усилителя Для
  • Страница 9 из 39
    PX150_r.book Page 7 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Подключения Функции педального блока SP-33 Подключение педали Подключение к гнезду «DAMPER PEDAL» прилагаемой педали (SP-3) позволяет использовать ее как демпферную педаль. Нажатие на демпферную педаль во время исполнения увеличивает длительность
  • Страница 10 из 39
    PX150_r.book Page 8 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Игра с применением разных тембров VOLUME METRONOME FUNCTION SONG a ELEC PIANO GRAND PIANO Выбор и воспроизведение тембра Пианино снабжено 18 «встроенными» тембрами. • Названия тембров указаны над клавишами клавиатуры, которым они присвоены. Как
  • Страница 11 из 39
    PX150_r.book Page 9 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Игра с применением разных тембров Басовые тембры («BASS 1», «BASS 2») ПРИМЕЧАНИЕ • Первые 5 из 18 «встроенных» в цифровое пианино тембров — рояльные. У каждого тембра свои отличительные достоинства, так что выбирать следует тембр, подходящий для
  • Страница 12 из 39
    PX150_r.book Page 10 Friday, May 18, 2012 9:57 AM Игра с применением разных тембров Наложение двух тембров Наложение двух тембров одного на другой с тем, чтобы они звучали одновременно, выполняется в следующем порядке. При задании двух тембров для наложения первый выбранный тембр будет основным, а
  • Страница 13 из 39
    PX150_r.book Page 11 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Игра с применением разных тембров Применение эффектов Реверберация обеспечивает резонирование звуков. Хорус добавляет звукам широту. 1. Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская ее, с помощью клавиши клавиатуры «REVERB» или «CHORUS» перебрать
  • Страница 14 из 39
    PX150_r.book Page 12 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Игра с применением разных тембров 4. Для выключения метронома нажать на кнопку «METRONOME» или «SONG a». Игра дуэтом • Чтобы у выбранной из фонотеки мелодии восстановить исходный темп, при выполнении действия 3 одновременно нажать на клавиши + и –.
  • Страница 15 из 39
    PX150_r.book Page 13 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Игра с применением разных тембров Изменение звуковысотности частей клавиатуры в режиме «Дуэт» Режим «Дуэт» позволяет изменять диапазоны левой и правой частей клавиатуры с шагом в октаву относительно звуковысотности по умолчанию. Это бывает удобно
  • Страница 16 из 39
    PX150_r.book Page 14 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Воспроизведение встроенных композиций RECORDER FUNCTION SONG a Цифровое пианино снабжено фонотекой на 60 встроенных мелодий. Все 60 мелодий можно воспроизвести по порядку от начала до конца. 2. ВНИМАНИЕ! • После выбора встроенной композиции может
  • Страница 17 из 39
    PX150_r.book Page 15 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Воспроизведение встроенных композиций Воспроизведение определенной композиции из фонотеки Фонотека содержит как встроенные композиции (01—60), так и перенесенные в память цифрового пианино из компьютера* (61—70). Выбор и воспроизведение одной из
  • Страница 18 из 39
    PX150_r.book Page 16 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Запись и воспроизведение RECORDER FUNCTION METRONOME SONG a Извлекаемые ноты можно записывать в память цифрового пианино и воспроизводить их впоследствии. Дорожки Дорожка — это хранилище записанных данных, причем композиция состоит из двух дорожек:
  • Страница 19 из 39
    PX150_r.book Page 17 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Запись и воспроизведение Как записать определенную дорожку композиции 4. • Запись начинается автоматически. 5. После записи на одну из дорожек композиции можно выполнить запись на другую дорожку, слушая свою запись, выполненную на первую дорожку.
  • Страница 20 из 39
    PX150_r.book Page 18 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Запись и воспроизведение Как выполнить запись на одну дорожку композиции, слушая другую дорожку 1. Нажать на кнопку «RECORDER»; ее лампа должна загореться. 2. Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская ее, нажатием на кнопку «RECORDER (L/R)»
  • Страница 21 из 39
    PX150_r.book Page 19 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Запись и воспроизведение Удаление записанного материала В нижеописанном порядке выполняется удаление определенной дорожки композиции. ПРИМЕЧАНИЕ • Начиная с действия 3 и до фактического удаления данных при выполнении действия 4 на цифровом пианино
  • Страница 22 из 39
    PX150_r.book Page 20 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Задание показателей настройки с помощью клавиатуры FUNCTION Помимо выбора тембров и мелодий в фонотеке кнопка «FUNCTION» может также использоваться в сочетании с клавишами клавиатуры для задания эффектов, чувствительности клавиатуры, других
  • Страница 23 из 39
    PX150_r.book Page 21 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Задание показателей настройки с помощью клавиатуры Клавиши клавиатуры, используемые для задания показателей настройки • Номера от 1 до cl соответствуют номерам в разделе «Перечень параметров» на стр. R-22 — R-24. Левая часть клавиатуры 1
  • Страница 24 из 39
    PX150_r.book Page 22 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Задание показателей настройки с помощью клавиатуры Перечень параметров ■ Тембры Параметр Варианты значений 7 Выбор тембра См. стр. R-8. Метод задания (стр. R-20) A По умолчанию — GRAND PIANO (CONCERT) Описание Примечания Присвоение тембра
  • Страница 25 из 39
    PX150_r.book Page 23 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Задание показателей настройки с помощью клавиатуры ■ Клавиатура Параметр Варианты значений Метод задания (стр. R-20) Описание Примечания 1 Тональность –12—0—12 2 Настройка 415,5 Гц — 440,0 Гц B — 465,9 Гц (по умолчанию — 440,0 Гц) Повышение и
  • Страница 26 из 39
    PX150_r.book Page 24 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Задание показателей настройки с помощью клавиатуры ■ MIDI и другие показатели настройки Параметр bp Режим „USBустройство“ Варианты значений Метод задания (стр. R-20) MIDI, Storage – (по умолчанию — MIDI) Описание Примечания При подключении
  • Страница 27 из 39
    PX150_r.book Page 25 Friday, May 18, 2012 9:57 AM Подключение к компьютеру Подключение цифрового пианино к компьютеру позволяет выполнять обмен MIDI-данными между ними. Из цифрового пианино в установленное на компьютере музыкальное ПО (из числа имеющегося в продаже) можно передавать данные,
  • Страница 28 из 39
    PX150_r.book Page 26 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Подключение к компьютеру Работа с MIDI 2. Что такое «MIDI»? Переключить цифровое пианино из режима «USB-устройство» в режим сохранения. Сокращение MIDI означает «Musical Instrument Digital Interface» (цифровой интерфейс музыкальных инструментов) и
  • Страница 29 из 39
    PX150_r.book Page 27 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Подключение к компьютеру 4. Дважды щелкнуть по пункту «PIANO». • В пункте «PIANO» имеются папки «MUSICLIB» и «RECORDER». • Для переноса пользовательской композиции из компьютера в цифровое пианино открыть папку «MUSICLIB» и поместить композиции в
  • Страница 30 из 39
    PX150_r.book Page 28 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Подключение к компьютеру 5. По завершении копирования файла вернуть инструмент из режима «USBустройство» в режим MIDI. • В случае компьютера «Макинтош» данные «выбросить» (перетащить в мусорную корзину). • Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская
  • Страница 31 из 39
    PX150_r.book Page 29 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Справочная информация Поиск и устранение неисправностей Осложнение При нажатии на клавишу клавиатуры нет звука. Причина 1. Регулятор «VOLUME» выставлен на «MIN». 2. К одному из гнезд «PHONES» подключены наушники, или в него вставлен разъем
  • Страница 32 из 39
    PX150_r.book Page 30 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Справочная информация Технические характеристики изделия Модель PX-150BK, PX-150WE Клавиатура фортепианная, 88 клавиш, динамическая Максимальная полифония 128 нот Тембры 18 • Наложение тембров (кроме басовых) • Тембральное разделение (только при
  • Страница 33 из 39
    PX150_r.book Page 31 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Справочная информация Правила безопасности Обязательно прочитайте и соблюдайте следующие правила безопасности. ■ Размещение инструмента Избегайте устанавливать изделие в следующих местах: • в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей
  • Страница 34 из 39
    PX150_r.book Page 32 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Справочная информация Правила обращения с адаптером переменного тока Модель AD-A12150LW 1. Прочитайте настоящие указания. 2. Настоящие указания храните под рукой. 3. Учтите все предупреждения. 4. Соблюдайте все указания. 5. Не пользуйтесь изделием
  • Страница 35 из 39
    PX150_r.book Page 1 Tuesday, May 15, 2012 2:34 PM Приложение Перечень тембров Название тембра Смена программы Список композиций Выбор банка, старший разряд № Название композиции 01 Nocturne Op.9-2 Fantaisie-Impromptu Op.66 GRAND PIANO CONCERT 0 0 02 GRAND PIANO MODERN 0 1 03 Étude Op.10-3 “Chanson
  • Страница 36 из 39
    Key’s Ch’s After Touch Control Change Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True voice O X X X O X X X X X X O X O O X X X X X X X 0,32 1 5 6, 38 7 10 11 16 17 18 19 64 65 66 67 76 77 78 80 81 82 83 X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0, 8nH v =** O 9nH
  • Страница 37 из 39
    Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany Декларация о соответствии согласно Директиве ЕС Manufacturer: CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan O O X O X O X X : Clock : Commands : All sound off :
  • Страница 38 из 39
    PX150_r_Cover1-4.fm Page 1 Tuesday, May 15, 2012 10:27 AM R PX-150 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Сохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем. Данный знак утилизации означает, что упаковка соответствует экологическому законодательству Германии. Правила безопасности Перед тем как
  • Страница 39 из 39