Инструкция для CHAMPION LM3826BS

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

8

ru

ÂÍ

ÈÌ

ÀÍ

ÈÅ

:¤çãîòîâèòåëü

îáî˜óäîâàíè ,

íàê

îòî

˜îì

óñò

àíî

âë

åí

äâè

ãàò

åë

ü,

îï˜

åä

åë

 åò

ìàêñèìàëüíó

˜àáî…ó

ñêî

˜îñ

òü

äâè

ãàò

åë 

.Í

åä

îï

óñê

àé

òå

ïð

åâ

ûø

åí

èÿ

òî

éñ

êî˜

îñò

è.

Êàêçàìåíèòü

ñâå÷ó

çàæèãàíèÿ

-Ð

èñ.

7

Çàì

åí 

éòåñ

âå…óç

à¥èãàíè 

å¥

åãî

äíî

.

˜îâ

å˜ü

òå

çàç

î˜

(A

èñ.7

ïîìîùü

ï˜î

âîë

î…í

îãî

êàë

èá˜

à(

B).

˜è

íåî

áõî

äèì

îñò

è,ó

ñòà

íîâ

èòå

çàç

î˜.

‡ñò

àíî

âèò

åè

çàò

 íèòå

ñâå…ó

çà¥èãàíè

 ñ

˜åêîìåíäîâàííûìì

îìåíòîìçàò

 ¥

êè.

ÿàñàòåëüíî

óñò

àíî

âêè

çàç

î˜à

èë

èì

îì

åíò

àç

àò 

¥êèñ

ìîò˜èòå˜àçäåë

Òåõ

íè

÷åñ

êè

åä

àí

íû

å.

Ïð

èì

å÷à

íèå

:

íåêîòî˜ûõ˜àéîíàõ

ìåñòíûåçàêîíû

ò˜åáó

òèñ

ïîë

üçî

âàí

è 

˜åçèñòî˜íîéñâå…è

çà¥èãàíè

 ä

ë 

ïîä

àâë

åíè

 ïîìåõ

îòñèãíàëîâ

çà¥èãàíè .

Åñë

è

íàä

àííîìä

âèãàòåëå

áû

ëà

èçíà…àëüíî

óñòàíîâëåíà˜åçèñòî˜íà

 ñ

âå…

à

çà¥èãàíè ,

òî

äë

 çàìåíû

íåîáõîäèìîè

ñïîëüçîâàòüñ

âå…óç

à¥èãàíè 

òîã

î¥

å

òèïà.

Ïðîâåðüòåã

ëóøèòåëüè

èñêðîóëîâèòåëü

-Ð

èñ.

8

Âî

âð

åì

ÿð

àá

îòû

äâ

èãà

òåë

èâ

ûä

åë

ÿþ

òò

åï

ëî

åòà

ëè

äâ

èãà

òåë

ÿ,

âî

ñî

áåí

íî

ñòè

ãë

óø

èòåë

ü,ñò

àíî

âÿ

òñÿ

î÷å

íü

ãî

ðÿ

֏

ìè

.

Ïð

èê

îñí

îâ

åí

èå

êí

èì

ìî

æåò

ïð

èâ

åñò

èê

ñèë

üí

ûì

îæ

îãà

ì.

Âî

ñï

ëàì

åí

ÿåì

ûé

ìóñ

îð

àï

ðè

ìåð

ëè

ñòü

ÿ,ò

ðàâ

à,õ

âî

ðî

ñò

èò

.,

ìîãóòç

àãîðåòüñÿ.

ÏP

PE

ÆÄ

EH

ÈE

Äàéòåã

ëóμ

èòå

ë

,öèëèíä˜ó

è˜åá˜àì

öèëèíä˜àîñòûòü,

ï˜å¥äå…

åì

äîò

˜àã

èâà

òüñ

 ä

îí

èõ.

›…è

ñòè

òå

çîí

óâ

îê˜

óã

ãë

óμ

èòå

ë 

èöèëèíä˜à

îòñêîïèâ

μåã

îñ 

âîñïëàìåí åìîãî

ìóñî˜à.

¤ñïîëüçîâàíèåèëè

êñ

ïë

óàò

àöè

 ä

âèã

àòå

ë 

íàë

áîé

ò嘘èòî˜èè,

ïîê˜ûòîé

ëåñîì,

êóñòà˜íèêîì

èëèò

˜àâîé,áåç

óñòàíîâëåííîãî

èñê˜îãàñèòåë 

íàñèñòåìå

âûõëîïíûõã

àçîâ, 

âë å

òñ 

íà˜óμ

åíèåìçàêîíà

ÿàë

èô

î˜í

èè

îá

îáù

åñò

âåí

íû

õ˜

åñó

˜ñà

õ,ñ

òàò

ü 

4442.Ñîãëàñíî

Ñòàòüè

4442èñê˜îãàñèòåëü

äîë¥åí

íàõîäèòüñ 

â˜

àáî

…åì

ñîñ

òî 

íèè.Ęóãèå

μòàòû

èëèô

åäå˜àëüíûå

˜èñäèêöèèìîãóò

èìåòü

ñõîäíûåçàêîíû.

›á˜àòèòåñüê

ï˜îèçâîäèòåë

î˜è

ãèí

àë

üíî

ãî

îáî

˜óä

îâà

íè 

˜îä

àâö

óè

ëè

äèë

å˜ó

äë

 ï˜èîá˜åòåíè

 èñê˜îãàñèòåë

 ,ï

˜åä

íàç

íà…

åíí

îãî

äë

 

âû

õë

îïí

îé

ñèñ

òåì

û,ó

ñòà

íîâ

ëåí

íîé

íà

òîì

äâèãàòåëå.

›…è

ñòè

òå

çîí

óâ

îê˜

óã

ãë

óμ

èòå

ë 

èöèëèíä˜à

îòñêîïèâ

μåã

îñ 

ìóñ

î˜à

.›

ñì

îò˜

èòå

ãë

óμ

èòåëü(

A)

íà

îòñ

óòñ

òâè

åò

˜åù

èí,

êî˜

˜îç

èè

èë

èï

˜î…

èõ

ïîâ

˜å¥

äåí

èé.

¤çâëåêèòåè

ñê˜îóëîâèòåëü(

B),

åñëèòàêîâîé

èìååòñ 

ï˜î

âå˜

üòå

íà

îòñ

óòñ

òâè

å

ïîâ

˜å¥

äåí

è 

èëèç

àêóïî˜êèñà¥åé.

◊ñëó…àå

îáíà˜ó¥åíè 

ïîâ

˜å¥

äåí

íû

õ

äåòàëåé,äî

íà…àëà˜àáîòû

èõñ

ëåäóåòçàìåíèòü

çàïàñíûìè

äåòàë ìè.

ÏÐ

ÅÄ

ÓÏ

ÐÅ

ÆÄ

ÅÍ

ÈÅ

:

Çàïàñíûå…àñòè

äîë¥íûèìåòü

î˜èãèíàëüíó

êîí

ñò˜

óêö

è

èó

ñòà

íàâ

ëèâ

àòü

ñ 

íà

òî

¥å

ñàì

îå

ìåñ

òî,

…òî

è

ïå˜âîíà…àëüíûåäåòàëè.

¤ñïîëüçîâàíèå

íåî˜èãèíàëüíûõäåòàëåé

ìî¥åò

ñòàòü

ï˜è…èíîéò˜àâìè˜îâàíè

 ë

äåé,

ñáîåââ

˜àáîòåè

ïîâ˜å¥äåíè 

àã˜

åãà

òà.

Êàê

âû

ïî

ëí

èòü

çàì

åí

óì

àñëà

-Ð

èñ.

2

3

9

10

11

ÏP

PE

ÆÄ

EH

ÈE

Òî

ïë

èâ

îè

åãî

ïàð

û÷

ðåç

âû

÷àé

íî

îãí

åî

ïàñ

íû

èâ

çð

ûâ

îî

ïàñ

íû

.

Âî

ñï

ëàì

åí

åí

èå

èë

èâ

çð

ûâ

ìî

ãóò

ïð

èâ

åñò

èê

ñè

ëü

íû

ìî

æî

ãàì

èë

èñ

ìåð

òåë

üí

îì

óè

ñõî

äó.

Åñëèâû

ñëèâàåòåìàñëî

…å˜åçâå˜õíèé

ìàñëîíàëèâíîéïàò˜óáîê,

òîïëèâíûéáàê

äîë¥åíáûòü

îïî˜î¥íåíèëè

òîïëèâî

íà…íåòâûòåêàòü,

…òîï˜èâåäåò

êïî¥à˜ó

èëèâç˜ûâó.

ÂÍ

ÈÌ

ÀÍ

ÈÅ

:›ò˜àáîòàííîå

ìàñëîï˜åäñòàâë

 åò

ñîáîéîïàñíûé

ï˜îäóêòè

äîë¥íî

áûòüóòèëèçè˜îâàíî

íàäëå¥àùèìñ

ïîñîáîì.◊

û ñ

íèò

åìå

ñòî

íàõ

î¥äåíèåïóíêòîâ

áåçîïàñíîéóòèëèçàöèè

/ïîâòî˜íîé

ïå˜å˜àáîòêèó

ìåñòíûõâëàñòåé,

âñ

å˜âèñíîì

öåí

ò˜å

èë

èó

äèë

å˜à

.

Ñë

èâ

ìàñ

ëà

àñëî

ìî¥íîñ

ëèòü…å˜åç

íè¥íååä˜åíà¥

íîå

îòâ

å˜ñ

òèå

(åñ

ëè

òàê

îâî

åè

ìåå

òñ 

),

áîêîâîåä˜åíà¥íîå

îòâå˜ñòèåèëè

…å˜åçâå˜õíèé

ìàñëîíàëèâíîéïàò˜óáîê.

1.

˜è

âû

êë

…åííîì,

íîåùå

òåïëîìäâèãàò

åëåî

òñîåäèíèòåï˜îâîä

ñâå…è

çà¥èãàíè 

(A

îòâåäèòåå

ãîâ

ñòî˜îíóîò

ñâå…èç

à¥èãàíè 

èñ.

9).

2.

Äâèãàòåëüîáî˜óäîâàí

íè¥íèìñëèâíûì

îòâå˜ñòèåì(

B,ˆèñ.

10)è

/èëè

áîêîâûìñ

ëèâíûìîòâå˜ñòèåì

(C

).›òâå˜íèòå

ï˜îáêóñëèâà

ìàñëà.Ñëåéòå

ìàñ

ëî

âñ

îîò

âåò

ñòâ

ó

ùó

åì

êîñ

òü.

Ïð

èì

å÷à

íèå

:

áà

 èç

ïîêàçàííûõíà

˜èñóíêåìàñëîñëèâíûõ

ï˜îáîê(

D)

ìî¥åòá

ûòüóñòàíîâëåíà

âä

âèãàòåëå.

3.

îñ

ëå

òîã

î,ê

àê

ìàñ

ëî

áóä

åò

ñë

èòî

ñòà

íîâ

èòå

èç

àò 

íèò

åï

˜îá

êó

îòâ

å˜ñ

òè 

ñëèâàìàñëà.

4.

Åñëèâû

ñëèâàåòåìàñëî

…å˜åçâå˜õí

ìàñëîíàëèâíó

ã

î˜ë

îâè

íó

(E

),

ä嘥èòåñòî˜îíó

äâèãàòåë 

ñîñâå…îé

çà¥èãàíè 

(F

âå˜õ(ˆèñ.

11).Ñ

ëåéòå

ìàñ

ëî

âñ

îîò

âåò

ñòâ

ó

ùó

åì

êîñ

òü.

ÏÐ

ÅÄ

ÓÏ

ÐÅ

ÆÄ

ÅÍ

ÈÅ

:

Åñëèâû

ñëèâàåòåìàñëî

…å˜åçâå˜õí



ìàñëîíàëèâíó

ãî˜

ëîâ

èíó

îïë

èâí

ûé

áàê

äîë

¥åí

áû

òü

îïî

˜î¥

íåí

èë

è

òîïëèâîíà…íåò

âûòåêàòü,…òî

ï˜èâåä

åò

êï

î¥

à˜ó

èë

èâ

ç˜û

âó.

Äë

 

îïî

˜î¥

íåí

è 

òîïëèâíîãîáàêà

äàéòåä

âèãàòåë

ï˜î˜àáîòàòüä

îïîëíîãî

˜àñõîäàòîïëèâà.

Äî

áàâ

èòü

ìàñ

ëî

‡ñòàíîâèòåä

âèãàòåëüâ

ãî˜èçîíòàëüíîå

ïîëî¥åíèå.

›…è

ñòè

òå

çîí

óì

àñë

îçà

ëèâ

íîã

îî

òâå

˜ñò

è 

îòë

áîãî

ìóñî˜à.

Ñìîò˜èòå˜àçäåë

Òåõ

íè

÷åñ

êè

åõ

àð

àê

òåð

èñò

èê

èî

òíî

ñèò

åë

üíî

êîë

è…å

ñòâ

à

ìàñëà.

1.

◊ûòàùèòå

ùóï

äë 

èçìå˜åíè 

ó˜îâí 

ìàñ

ëà

(G

îáî

ò˜è

òå

åãî

…èñ

òîé

ò˜ 

ïî…êîé(ˆèñ.

2,ˆ

èñ.3

).

2.

åäëåííî

çàëèâàéòåìàñëî

…å˜åçìàñëîíàëèâíó

ã

î˜ë

îâè

íó

(H

).Í

å

ïåð

åï

îë

íÿ

éòå

.

îñëåäîëèâêè

ìàñëàïîäî¥äèòå

îäíóìèíóòó

èç

àòåì

ï˜î

âå˜

üòå

ó˜î

âåí

üì

àñë

à.

3.

◊ñò

àâü

òå

èç

àò 

íèòåù

óïäë

 èçìå˜åíè

 ó

˜îâ

í 

ìàñëà.

4.

¤çâ

ëåê

èòå

ùóï

èï

˜îâ

å˜ü

òå

ó˜î

âåí

üì

àñë

à.›

íä

îë¥

åí

ñîî

òâå

òñò

âîâ

àòü

âå˜õíåé…àñòè

èíäèêàòî˜àçàïîëíåíè

 (

J)

íàùó

ïå.

5.

◊ñò

àâü

òå

èç

àò 

íèòåù

óïäë

 èçìå˜åíè

 ó

˜îâ

í 

ìàñëà.

Êàêâ

ûïîëíèòüòåõíè÷åñêîå

îáñëóæèâàíèåâîçäóøíîã

î

ôè

ëü

òð

à-

Ðè

ñ.

12

ÏÐ

ÅÄ

ÓÏ

ÐÅ

ÆÄ

ÅÍ

ÈÅ

Òî

ïë

èâ

îè

åãî

ïàð

û÷

ðåç

âû

÷àé

íî

îãí

åî

ïàñ

íû

èâ

çð

ûâ

îî

ïàñ

íû

.

Âî

ñï

ëàì

åí

åí

èå

èë

èâ

çð

ûâ

ìî

ãóò

ïð

èâ

åñò

èê

ñè

ëü

íû

ìî

æî

ãàì

èë

èñ

ìåð

òåë

üí

îì

óè

ñõî

äó.

‹èêîãäàíå

çàïóñêàéòåè

íå

êñï

ëóà

òè˜

óéò

åä

âèã

àòå

ëü

áåç

óñò

àíî

âë

åíí

îãî

óçë

àâ

îçä

óõî

î…è

ñòè

òåë

 (

åñë

èó

ñòà

íîâ

ëåí

ëè

âîç

äóμ

íîãîô

èëüò˜à(åñëè

óñòàíîâëåí).

ÂÍ

ÈÌ

ÀÍ

ÈÅ

:

åè

ñïî

ëüç

óéò

åñ

¥àò

ûé

âîç

äóõ

èë

è˜

àñò

âî˜

èòå

ëè

äë 

…èñ

òêè

ôèë

üò˜

à.Ñ

¥àò

ûé

âîç

äóõ

ìî¥

åò

ïîâ

˜åä

èòü

ôèë

üò˜

˜àñ

òâî

˜èò

åë

èì

îãó

òå

ãî

˜àñ

òâî

˜èò

ü.

1.

›òâå˜íèòåâèíò

(A

âå˜

õíå

é…

àñò

èó

çë

àâ

îçä

óμ

íîãîô

èëüò˜à(

B).

Ñì.ˆèñ.

12.

2.

òî

áû

èñê

ë

…èò

üï

îïà

äàí

èå

ìóñ

î˜à

âíó

ò˜ü

êà˜á

˜àòî˜à,

îñòî˜î¥íî

ñíè

ìàé

òå

óçå

ëâ

îçä

óμ

íîãîô

èëüò˜à.

3.

◊ûíüòå

ïî˜îëîíîâûé

ëåìåíò(

C)

èç

îñíîâàíè

 âîçäó

μíîãî

ôèëüò˜à.

4.

˜îìîéòå

ïî˜îëîíîâûé

ëåì

åíò

âîä

îé

ââ

îä

åñ

¥èä

êèì

ìî

ùèìñ

˜åäñòâîì.

›òî

¥ì

èòå

äîñ

óõà

ïî˜

îë

îíî

âû

é

ëåì

åíòâ

…èñ

òîé

ò˜ 

ïî…êå.

5.

˜îïèòàéòå

ïî˜îëîíîâûé

ëåìåíò…èñòûì

ìîòî˜íûì

ìàñëîì.Äë

 óäàëåíè

 

ëèμ

íåãîì

àñëàîòî¥ìèòå

ïî˜îëîíîâûé

ëåì

åíòâ

…èñ

òîé

ò˜ 

ïî…êå.

6.

◊ñò

àâü

òå

ïî˜

îë

îíî

âû

é

ëåìåíòâ

îñíîâàíèåâîçäó

μíîãî

ôèëüò˜à.

7.

‡ñò

àíî

âèò

åó

çåë

âîç

äóμ

íîãî

ôèë

üò˜à

íàêà˜á

˜àòî˜

èç

àê˜åïèòåå

ãîâèíòîì.

Î÷èñòêàñ

èñòåìûâîçä

óøíîãîîõëàæäåíèÿ

-Ð

èñ.

13

Âî

âð

åì

ÿð

àá

îòû

äâ

èãà

òåë

èâ

ûä

åë

ÿþ

òò

åï

ëî

åòà

ëè

äâ

èãà

òåë

ÿ,

âî

ñî

áåí

íî

ñòè

ãëóø

èòå

ëü

òàí

îâ

ÿòñ

ÿî

÷åí

üãî

ðÿ

֏

ìè

.

Ïð

èê

îñí

îâ

åí

èå

êí

èì

ìî

æåò

ïð

èâ

åñò

èê

ñèë

üí

ûì

îæ

îãà

ì.

Âî

ñï

ëàì

åí

ÿåì

ûé

ìóñ

îð

àï

ðè

ìåð

ëè

ñòü

ÿ,ò

ðàâ

à,õ

âî

ðî

ñò

èò

.,

ìîãóòç

àãîðåòüñÿ.

ÏP

PE

ÆÄ

EH

ÈE

Äàéòåã

ëóμ

èòå

ë

,öèëèíä˜ó

è˜åá˜àì

öèëèíä˜àîñòûòü,

ï˜å¥äå…

åì

äîò

˜àã

èâà

òüñ

 ä

îí

èõ.

›…è

ñòè

òå

çîí

óâ

îê˜

óã

ãë

óμ

èòå

ë 

èö

èë

èíä

˜à

îò

ñêî

ïèâ

μåã

îñ 

âîñïëàìåí åìîãî

ìóñî˜à.

ÂÍ

ÈÌ

ÀÍ

ÈÅ

:‹å

äîïóñêàåòñ 

èñï

îë

üçî

âàò

üâ

îä

óä

ë 

î…è

ñòê

èä

âèã

àòå

ë .

◊îä

à

ìî¥åòïîïàñòü

âò

îïëèâíó

ñèñ

òåì

ó.¤

ñïî

ëüç

óéò

åù

åòê

óè

ëè

ñóõ

ó

ò˜ 

ïêó

äë

 

î…èñòêèä

âèãàòåë .

¯òî

òä

âèã

àòå

ëü

èì

ååò

âîç

äóμ

íó

ñèñ

òåì

óî

õë

à¥

äåí

è .

ø˜ 

çü

èë

èñ

î˜

ìî¥

åò

âîñï˜åï ò

ñòâ

îâà

òü

ïîò

îêó

âîç

äóõ

àè

ñòà

òü

ï˜è

…èí

îé

ïå˜

åã˜

åâà

äâè

ãàò

åë

 ,…ò

î

ï˜è

âåä

åò

êó

õóä

μåíè

˜àáî…èõ

õà˜àêòå˜èñòèêè

ñîê˜àùåíè

ñ

˜îê

àñ

ëó¥

áû

äâè

ãàò

åë

 .

¤ñï

îë

üçó

éòå

ùåò

êó

èë

èñ

óõó

ò

˜ ï

êó

äë

 ó

äàë

åíè

 ñ

î˜à

âç

îíå

óñò

˜îé

ñòâ

à

çàù

èòû

ïàë

üöå

â(

A).

›…èñòèòåñöåïëåíèå,

ï˜ó¥èíûè

î˜ãàíûóï˜àâëåíè

 (

B).

›…èùàéòåç

îíóâîê˜óã

èïîçàäè

ãëó

μèò

åë

 (

C)

îò

ë

áîã

îã

î˜

…åãîìóñî˜à

(ˆèñ.

13).

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕНЗИНОВАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА LM3826BS
  • Страница 2 из 37
    2 СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...................................................................... 3 ВВЕДЕНИЕ............................................................................................................... 4 СИМВОЛЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.
  • Страница 3 из 37
    3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГАЗОНОКОСИЛКА Модель Ширина захвата (см) Высота среза (мм) Коли-во положений высоты среза Тип перемещения Рукоятки Выброс скошенной травы Объем травосборника (л) Регулировка высоты среза Модель ДВИГАТЕЛЬ Тип Объем двигателя (см3) Мощность (л.с./кВт) Объем топливного
  • Страница 4 из 37
    4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый пользователь! Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведе­ ы правила эксплуатации инструмента Champion. Перед началом ран бот вниматель­ о прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответн ствии с правилами и с учетом требований безопасности,
  • Страница 5 из 37
    5 СИМВОЛЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Символ предупреждения об опасности используется для выделения информации по технике безопасности об опасных ситуациях, которые могут привести к получению травм. Определенное сигнальное слово (ОПАСНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ОСТОРОЖНО) используется вместе с символом опасности
  • Страница 6 из 37
    6 БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ РОТОРНЫХ КОСИЛОК, УПРАВЛЯЕМЫХ ИДУЩИМ СЗАДИ ОПЕРАТОРОМ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Прочтите, поймите и следуйте всем инструкциям, приведенным в руководстве(ах) и на наклейках машины. Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с органами управления и правильным
  • Страница 7 из 37
    7 19. Останавливайте работу двигателя при пересечении дорожек, проходов или дорог, покрытых гравием. 20. При работе возле дорог или при их пересечении, следите за движением транспорта. 21. Останавливайте работу двигателя при каждом покидании оборудования, перед очисткой, ремонтом или проверкой
  • Страница 8 из 37
    8 2. 3. 4. 5. b. Никогда не снимайте крышку топливного бака или не добавляйте бензин при работающем двигателе. Дайте двигателю остыть перед дозаправкой. Курить воспрещается. c. Никогда не заправляйте машину взакрытом помещении. d. Никогда не храните машину или канистру стопливом внутри здания, где
  • Страница 9 из 37
    9 ОСОБЕННОСТИ ГАЗОНОКОСИЛКИ ТЕХНОЛОГИЯ EVETM Разработанная фирмой Briggs & Stratton EVETM-технология снижает выбросы двигателя в виде испарений углеводородов. Эти выбросы происходят не только во время работы двигателя, но и когда он не работает. В двигателях серии 500TM или 550TM, используемых для
  • Страница 10 из 37
    10 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ЭЛЕМЕНТЫ МАШИНЫ 1 A B K I J A B Q H C H I J K C D D G G L F E N O M Сравните следующие узлы и органы управления с Вашей моделью (Рис. 1). Убедитесь, что Вы знаете их расположение и понимаете их назначение. A. Рычаг останова двигателя B. Верхняя рукоятка ручного стартера C.
  • Страница 11 из 37
    11 ПИКТОГРАММЫ ВАЖНО: Следующие пиктограммы обозначены на корпусе Вашей машины или содержатся в поставляемой с ней документации. Перед началом работы с машиной, ознакомьтесь с ними и поймите назначение каждой пиктограммы.Предупреждающие пиктограммы. ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ОБ ОПАСНОСТИ ПИКТОГРАММЫ
  • Страница 12 из 37
    12 РАСПАКОВКА И СБОРКА ИНСТРУКЦИИ ПО РАСПАКОВКЕ И СБОРКЕ В целях транспортировки рукоятка не была прикреплена к корпусу косилки. Чтобы установить рукоятку в рабочее положение, выполните следующие шаги. 4. Поднимите заднюю дверцу (D, Рис. 4) и извлеките контейнер для травы (E) из косилки и отложите
  • Страница 13 из 37
    13 Шаг 1. Поднимите рукоятку вверх в горизонтальное положение над косилкой. См. Рис. 7A. Шаг 2. Поверните концы нижней рукоятки назад и вниз в горизонтальное положение. См. Рис. 7B, 7C и 7D. Шаг 3. Поверните нижнюю рукоятку таким образом, чтобы ее концы находились в вертикальном положении. См. Рис.
  • Страница 14 из 37
    14 10. Прикрепите нижнюю рукоятку (I, Рис. 9) к корпусу косилки с помощью крепежных элементов (J) и болта (K) с использованием универсального гаечного ключа (L). 11. Медленно потяните за рукоятку троса ручного стартера (M, Рис. 10) и вставьте в направляющую для троса (N). 12. Снимите эластичную
  • Страница 15 из 37
    15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЫЧАГ ОСТАНОВА ДВИГАТЕЛЯ (РИС. 12) Отпустите рычаг останова двигателя (A), и двигатель и нож остановится автоматически. Чтобы запустить двигатель, удерживайте рычаг останова двигателя (A) в рабочем положении (B). Перед запуском двигателя, несколько раз задействуйте рычаг оста нова
  • Страница 16 из 37
    16 ПРИМЕЧАНИЕ: КАК ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ (РИС. 14 И 15) Чрезмерная подкачка может переполнить карбюратор топливом. Смотрите пункт «Двигатель не запускается» в разделе «Поиск и устранение неисправностей». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нож будет вращаться при работающем двигателе. ВАЖНО: 1. 2. 3. 4. Перед запуском
  • Страница 17 из 37
    17 КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ВЫСОТУ СРЕЗА (РИС. 16) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нож будет вращаться при работающем двигателе. Перед изменением высоты среза отсоедините провод от свечи зажигания и отведите его от свечи. Для того чтобы изменить высоту среза, переместите рычаг регулировки высоты (A, Рис. 16) следующим
  • Страница 18 из 37
    18 • • первого скашивания, установите регуляторы высоты в самое высокое положение. Затем опустите регуляторы высоты для второго скашивания. Нож должен всегда иметь хорошо заточенное лезвие. Затупленное лезвие может стать причиной пожелтения кончиков травинок. Очищайте нижнюю часть корпуса косилки.
  • Страница 19 из 37
    19 Замените моторное масло и воздушный фильтр. Для сброса символа, нажмите и удерживайте кнопку (B) при работающем двигателе. Наступление времени для полного технического обслуживания Обратитесь в фирменный сервисный центр для полного технического обслуживания. Попросите представителя сервисного
  • Страница 20 из 37
    20 КАК СНЯТЬ ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ Для снятия или обслуживания приводного ремня следует доставить эту газонокосилку уполномоченному сервисному дилеру. КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ТРОСИК ПРИВОДА (ТОЛЬКО САМОХОДНЫЕ МОДЕЛИ) (РИС. 20) что система привода выключается должным образом, и что косилка останавливается.
  • Страница 21 из 37
    21 нальными запасными частями изготовителя. Для безопасной работы, заменяйте нож через каждые два года. Нож должен всегда иметь хорошо заточенное лезвие. Затупленное лезвие может стать причиной пожелтения кончиков травинок. Для снятия или обслуживания ножа следует отправить косилку в сервисный
  • Страница 22 из 37
    22 ПРИМЕЧАНИЕ: Очень важно выполнять обслуживание двигателя через рекомендованные интервалы времени (см. руководство по эксплуатации двигателя). Это обеспечит надежную работу и минимизирует количество выхлопных газов. КАК ЗАКАЗАТЬ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Используйте только оригинальные или разрешенные
  • Страница 23 из 37
    23 4. Проверьте провод свечи зажигания. Убедитесь, что он не поврежден и правильно подсоединен. 5. Очистите охлаждающие ребра двигателя от травы и другого мусора. 6. Проверьте зазор свечи зажигания. Установите зазор свечи зажигания в 0,76 мм (0,030 дюйма). 7. Проверьте количество масла в двигателе.
  • Страница 24 из 37
    24 ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ ИНСТРУКЦИИ СОХРАНИТЕ ЕЕ В ДОСТУПНОМ НАДЕЖНОМ МЕСТЕ. www.championtool.ru
  • Страница 25 из 37
  • Страница 26 из 37
    ДЛЯ ЗАМЕТОК
  • Страница 27 из 37
    ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÏÎËÈÑ ÂËÀÄÅËÜÖÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ BRIGGS & STRATTON ñåíò á˜ü 2009 ã. ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß ÿîìïàíè  Briggs & Stratton âûïîëíåò áåñïëàòíûé ˜åìîíò èëè çàìåíó ëáîé äåòàëè èëè ëáûõ äåòàëåé äâèãàòåë , êîòî˜ûå  âë òñ  äåôåêòíûìè èç-çà äåôåêòà ìàòå˜èàëà èëè èçãîòîâëåíè , èëè òîãî è
  • Страница 28 из 37
    Õðàíåíèå Òåõíè÷åñêèå äàííûå 9,02 êóá. äéìà (148 êóá. ñì) ˆàáî…èé îáúåì 90000 îäåëü Òîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû. Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó. Òåõíè÷åñêèå äàííûå ïî äâèãàòåëþ ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE Ïðè õðàíåíèè òîïëèâà èëè
  • Страница 29 из 37
    ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ¤çãîòîâèòåëü îáî˜óäîâàíè , íà êîòî˜îì óñòàíîâëåí äâèãàòåëü, îï˜åäåë åò ìàêñèìàëüíó ˜àáî…ó ñêî˜îñòü äâèãàòåë . Íå äîïóñêàéòå ïðåâûøåíèÿ òîé ñêî˜îñòè. Êàê çàìåíèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ - Ðèñ. 7 Çàìåí éòå ñâå…ó çà¥èãàíè  å¥åãîäíî. ˜îâå˜üòå çàçî˜ (A, ˆèñ. 7) ñ ïîìîùü ï˜îâîëî…íîãî êàëèá˜à (B).
  • Страница 30 из 37
    ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE Òîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû. Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó. Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ • ‡áåäèòåñü, …òî ñâå…à çà¥èãàíè , ãëóμèòåëü, ê˜ûμêà òîïëèâíîãî áàêà è âîçäóμíûé ôèëüò˜ (åñëè óñòàíîâëåí) íàõîä òñ  íà ñâîèõ
  • Страница 31 из 37
    Óçëû äâèãàòåëÿ è îðãàíû óïðàâëåíèÿ јàâíèòå ˜èñóíîê 1 ñî ñâîèì äâèãàòåëåì, …òîáû îçíàêîìèòüñ  ñ ˜àñïîëî¥åíèåì ˜àçëè…íûõ óçëîâ äâèãàòåë  è î˜ãàíîâ óï˜àâëåíè . ˜àéìå˜ C. Ñâå…à çà¥èãàíè  B. ¤äåíòèôèêàöèîííîå îáîçíà…åíèå äâèãàòåë  Ìîäåëü Òèï Êîä A. ˆó…êà μíó˜îâîãî ñòà˜òå˜à F. ◊îçäóμíûé ôèëüò˜ E.
  • Страница 32 из 37
    ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE Òîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû. Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó. Ïðè äîáàâëåíèè òîïëèâà • ˜å¥äå …åì îòê˜ûòü ê˜ûμêó òîïëèâíîãî áàêà, âûêë…èòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó îñòûòü â òå…åíèå, ïî ìåíüμåé ìå˜å, 2 ìèíóò. •
  • Страница 33 из 37
    Îáùèå ñâåäåíèÿ ◊ íàñòî ùåì ˜óêîâîäñòâå ñîä嘥èòñ  èíôî˜ìàöè  ïî áåçîïàñíîñòè, êîòî˜à  ï˜åäóï˜åäèò ◊àñ îá îïàñíîñò õ è ˜èñêàõ, ñâ çàííûõ ñ êñïëóàòàöèåé äâèãàòåë , à òàê¥å î òîì, êàê èõ èçáå¥àòü. ◊ ˜óêîâîäñòâå òàê¥å ï˜èâåäåíû èíñò˜óêöèè ïî íàäëå¥àùåé êñïëóàòàöèè è îáñëó¥èâàíè äâèãàòåë . îñêîëüêó
  • Страница 34 из 37
    4 5 6 C A D C E B B 7 B A A 8 9 A A A B 10 C 11 12 F A B C B D E 13 A C B B 3
  • Страница 35 из 37
    1 F F G E E D B C B J I A F G E H H B I A 2 3 H G G H J J BRIGGSandSTRATTON.COM 2
  • Страница 36 из 37
    Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Model 90000 300 Seriest Classict 450 Seriest Sprintt 475 Seriest Quattrot 475 Seriest Briggs & Stratton is a registered trademark of Briggs & Stratton Corporation Model 100000 Sprintt Quattrot LX SQ® Qt 500 Seriest 500 Seriest 500 Seriest 500 Seriest 500/550 Seriest Form
  • Страница 37 из 37