Каталог инструкций / Производители / CHEVROLET / Aveo седан (2014), Aveo седан 2014

Инструкция для CHEVROLET Aveo седан (2014), Aveo седан 2014

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Информационно-развлекательная система

147

(14) Кнопка MENU с ручкой TUNE

■ Поворачивая ручку управления,

можно перемещаться по списку

записей, по меню и по информа‐

ции о записи MP3 (WMA).

■ При нажатии этой кнопки отобра‐

жается меню функций для вы‐

бранного пункта или текущего

режима.

(8) Кнопки 

f

SEEK

e

■ Эти кнопки служат для перехода

к предыдущей или следующей

записи.

■ Нажмите и удерживайте кнопку

для быстрого перемещения на‐

зад или вперед по записи, для

возврата к нормальной скорости

воспроизведения отпустите

кнопку.

(7) Кнопка ИНФОРМАЦИЯ [INFO]
Вывод информации о воспроизво‐

димой записи.
(16) Кнопка 

P

 BACK

Отмена введенных данных или

возврат к предыдущему меню.
(17) Кнопка ВЫКЛ. МИКРОФОН [

@

]

Нажмите и удерживайте эту кнопку

для включения/отключения звука.

Подключение USB-носителя

USB-накопитель с музыкальными

записями подключается к гнезду

USB.

■ После того как система закончит

чтение информации с USB-ус‐

тройства, автоматически нач‐

нется воспроизведение.

■ Если прочесть данные с USB-ус‐

тройства не удается, система вы‐

ведет сообщение об ошибке и

автоматически переключится в

предыдущий использовавшийся

режим или в режим радиоприема

в диапазоне FM.

Если USB-устройство, с которого

вы хотите воспроизвести записи,

уже подключено, выберите режим

воспроизведения с USB-носителя,

нажимая кнопку CD/AUX.

Страница:
(147 из 296)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 297
    Содержание Введение ...................................... 2 Коротко .......................................... 6 Ключи, двери и окна .................. 20 Сиденья, системы защиты ........ 38 Места для хранения ................... 61 Приборы и средства управления .................................
  • Страница 2 из 297
    2 Введение Введение
  • Страница 3 из 297
    Введение Введение Ваш автомобиль - это оптимальное сочетание передовой технологии, безопасности, экологичности и эко‐ номичности. Настоящее Руководство пользова‐ теля содержит всю необходимую для уверенного и эффективного управления Вашим автомобилем информацию. Кроме Вас, пассажиры тоже должны
  • Страница 4 из 297
    4 Введение Опасность, Предупреждение и Внимание 9 Опасность Текст, отмеченный 9 Опасность, содержит инфор‐ мацию, связанную с риском смертельного исхода. Прене‐ брежение этими сведениями может оказаться опасным для жизни. 9 Предупреждение Текст, помеченный 9 Предупреждение, содержит информацию,
  • Страница 5 из 297
    Введение 5
  • Страница 6 из 297
    6 Коротко Коротко Исходные сведения, необходимые при вождении Отпирание автомобиля Регулировка сидений Радиобрелок дистанционного управления Установка сиденья в требуемое положение Нажмите кнопку c. Происходит отпирание всех две‐ рей. Фонари аварийной сигнализа‐ ции мигнут два раза. Пульт
  • Страница 7 из 297
    Коротко Спинки сидений Высота сиденья 7 Регулировка подголовника Регулировка высоты Потяните рычаг, отрегулируйте на‐ клон и отпустите рычаг. Сиденье должно зафиксироваться в новом положении с характерным щел‐ чком. Во время регулировки не откиды‐ вайтесь на спинку. Положение сиденья 3 40, регули‐
  • Страница 8 из 297
    8 Коротко Регулировка горизонтального положения Вытяните подголовник вперед. Он имеет три положения регулировки. Чтобы отодвинуть подголовник на‐ зад, сдвиньте его вперед. После этого он отодвинется назад авто‐ матически. Ремень безопасности Регулировка зеркал Внутреннее зеркало Снимите ремень с
  • Страница 9 из 297
    Коротко Наружные зеркала Выберите требуемое наружное зеркало поворотом переключателя влево (L) или вправо (R). После этого отрегулируйте положение зеркала, изменяя положение ры‐ чага выключателя. Выпуклое наружное зеркало 3 31, электрическая регулировка 3 32, складывающиеся наружные зеркала 3 32,
  • Страница 10 из 297
    10 Коротко Краткое описание приборной панели
  • Страница 11 из 297
    Коротко 1 2 3 4 5 6 7 Боковые вентиляционные отверстия ........................... 175 Наружное освещение ......... 99 Регулировка угла наклона фар ...................... 101 Сигналы поворота и смены полосы движения . . 102 Круиз-контроль .................. 196 Комбинация приборов ....... 76
  • Страница 12 из 297
    12 Коротко Наружное освещение Поверните переключатель осве‐ щения. m OFF: Для выключения всех све‐ товых приборов поверните ручку в положение OFF. Все световые при‐ боры будут выключены, а ручка вернется в исходное положение AUTO. AUTO: Наружное освещение и ос‐ вещение панели приборов вклю‐ чаются
  • Страница 13 из 297
    Коротко Аварийная световая сигнализация Сигналы поворота и смены полосы движения Включается с помощью кнопки ¨. Аварийная световая сигнализация 3 101. Рычаг вверх Рычаг вниз = Указатель правого по‐ ворота = Указатель левого по‐ ворота Сигналы поворота и смены полосы движения 3 102. Звуковой сигнал
  • Страница 14 из 297
    14 Коротко Омыватели и стеклоочистители Очиститель ветрового стекла 2: Непрерывный режим, высокая скорость. 1: Непрерывный режим, низкая ско‐ рость. P: Прерывистый режим работы. O: Система выключена. Q: Кратковременное включение. Для однократного срабатывания при отключенном очистителе вет‐ рового
  • Страница 15 из 297
    Коротко Очиститель/омыватель заднего стекла (только хэтчбек) Очиститель/омыватель заднего стекла (только хэтчбек) 3 72. 15 Омыватель Стеклоочиститель Для включения очистителя в не‐ прерывном режиме нажмите на верхнюю часть переключателя. Для включения очистителя в пре‐ рывистом режиме нажмите на
  • Страница 16 из 297
    16 Коротко Климат-контроль Обогрев заднего стекла, обогрев наружных зеркал Обогрев включается при нажатии на кнопку Ü. Зеркала с подогревом 3 32, обо‐ греваемое заднее стекло 3 35. Удаление влаги и инея со стекол Поверните ручку распределения воздуха в положение оттаивания V. Оттаивание ветрового
  • Страница 17 из 297
    Коротко Механическая коробка передач 3 191. Автоматическая коробка передач P (СТОЯНКА): Блокируются перед‐ ние колеса. Переключайтесь в по‐ ложение Р только на стоящем ав‐ томобиле и при задействованном стояночном тормозе. R (ЗАДНИЙ ХОД): Переключайтесь в положение R только на стоящем автомобиле. N
  • Страница 18 из 297
    18 Коротко Начало движения Запуск двигателя Перед тем как тронуться с места, проверьте ■ Давление в шинах и их состоя‐ ние. ■ Уровень моторного масла и уровни жидкостей. ■ Стекла, зеркала, наружное осве‐ щение и номерные знаки должны быть чистыми, без снега и на‐ леди, и работоспособными. ■
  • Страница 19 из 297
    Коротко Стоянка ■ Не оставляйте автомобиль сто‐ ять над легко воспламеняющи‐ мися объектами. В этом случае причиной пожара может стать высокая температура системы выпуска отработавших газов ав‐ томобиля. ■ При затягивании стояночного тормоза, не нажимайте кнопку его разблокировки. На спусках или
  • Страница 20 из 297
    20 Ключи, двери и окна Ключи, двери и окна Ключи, замки Ключи Ключи, замки .............................. 20 Двери .......................................... 27 Защита автомобиля ................... 30 Наружные зеркала ..................... 31 Внутренние зеркала ................... 33 Окна
  • Страница 21 из 297
    Ключи, двери и окна С пультом следует обращаться бе‐ режно, защищать от влаги и высо‐ кой температуры, не пользоваться без необходимости. Неисправности <Хэтчбек> Используется для управления: ■ Центральный замок ■ Противоугонной сигнализацией ■ Крышка багажника (только се‐ дан) Пульт дистанционного
  • Страница 22 из 297
    22 Ключи, двери и окна Складной ключ 4. Закройте крышку пульта. 5. Проверьте работу пульта дис‐ танционного управления на ав‐ томобиле. Ключ с неподвижным жалом Замена батарейки производится на станции техобслуживания. Внимание Примечание Для замены используйте бата‐ рейку CR 2032 (или
  • Страница 23 из 297
    Ключи, двери и окна При запирании замка этим ключом вручную происходит центральное запирание дверей. Повернув этот ключ в замке, можно отпереть вручную водительскую дверь. Примечание Если замок замерз в холодную по‐ году и дверь не открывается, слегка постучите по замку или по‐ догрейте ключ.
  • Страница 24 из 297
    24 Ключи, двери и окна Разблокирование Запирание Радиобрелок дистанционного управления Радиобрелок дистанционного управления Нажмите кнопку c. Происходит отпирание всех две‐ рей. Фонари аварийной сигнализа‐ ции мигнут два раза. В меню настроек автомобиля можно задать отпирание только двери водителя
  • Страница 25 из 297
    Ключи, двери и окна При этом электроника блокирует все электрические замки, не позво‐ ляя открыть двери даже при прони‐ кновении в автомобиль через раз‐ битое стекло. 9 Предупреждение Не включайте блокировку, если в автомобиле находятся люди! Отпирание изнутри невоз‐ можно. Для включения блокировки
  • Страница 26 из 297
    26 Ключи, двери и окна Механическая коробка передач При повышении скорости движе‐ ния свыше 13 км/ч двери, крышка багажника или задняя дверь и крышка топливного бака автомати‐ чески запираются. Для отпирания нажмите кнопку от‐ пирания на центральном замке или выньте ключ зажигания. Настройки можно
  • Страница 27 из 297
    Ключи, двери и окна Двери Багажное отделение Крышка багажника запирается или отпирается при запирании или от‐ пирании всех дверей с радиобре‐ лока дистанционного управления. Крышка багажника (седан) <Тип 2> 27 Открывание <Тип 1> Крышку багажника также можно от‐ крыть, потянув вверх рычаг отпи‐
  • Страница 28 из 297
    28 Ключи, двери и окна отработавшие газы, не имею‐ щие цвета и запаха. Это может привести к потере сознания и даже к смерти. Внимание Перед тем как открыть крышку багажника, убедитесь в том, что над ней нет никаких препят‐ ствий - например, двери гаража. В противном случае крышка ба‐ гажника может
  • Страница 29 из 297
    Ключи, двери и окна <Тип 2> грузов, так как в этом случае в салон могут попасть токсичные отработавшие газы. Внимание Для отпирания задней двери вставьте ключ в замочную сква‐ жину и поверните против часовой стрелки. Поднимите заднюю дверь. 9 Предупреждение Не допускается движение с пол‐ ностью или
  • Страница 30 из 297
    30 Ключи, двери и окна Защита автомобиля Противоугонная сигнализация Включение Если индикатор продолжает ми‐ гать с большой частотой по исте‐ чении первых 30 секунд, - значит, плохо закрыта дверь водителя или в системе имеется неисправность. Обратитесь за помощью на стан‐ цию техобслуживания.
  • Страница 31 из 297
    Ключи, двери и окна котором она установлена, и служит для предотвращения несанкциони‐ рованного запуска двигателя. К ав‐ томобилям, оснащенным системой иммобилайзера, подходит только ключ зажигания со встроенным транспондером с электронной ко‐ дировкой. Транспондер находится внутри ключа и невидим
  • Страница 32 из 297
    32 Ключи, двери и окна Отрегулируйте наружные зеркала заднего вида так, чтобы были видны обе боковины автомобиля и обе стороны дороги позади авто‐ мобиля. Для установки зеркала под требуе‐ мым углом сдвиньте регулировоч‐ ный рычаг в соответствующем на‐ правлении. этого отрегулируйте положение
  • Страница 33 из 297
    Ключи, двери и окна Обогрев работает при включенном двигателе и отключается автома‐ тически через несколько минут или при повторном нажатии кнопки. Внутренние зеркала Механические зеркала заднего вида Для уменьшения бликов потяните рычаг на нижней части корпуса зеркала. 9 Предупреждение При
  • Страница 34 из 297
    34 Ключи, двери и окна Окна Механические стеклоподъемники Дверные стекла опускаются и под‐ нимаются с помощью ручек стекло‐ подъемников. Электрические стеклоподъемники 9 Предупреждение Будьте внимательны при ис‐ пользовании электрических стеклоподъемников. При их ра‐ боте возможно травмирование,
  • Страница 35 из 297
    Ключи, двери и окна Для открывания окна опустите пе‐ реключатель. Для закрывания окна поднимите переключатель. Для фиксации стекла в требуемом положении отпустите переключа‐ тель. Блокировка задних стеклоподъемников от случайного открытия детьми 35 Обогрев заднего стекла 9 Предупреждение При
  • Страница 36 из 297
    36 Ключи, двери и окна Внимание 9 Предупреждение Не используйте для чистки зад‐ него стекла острые инстру‐ менты или абразивные чистя‐ щие средства для стекол. При чистке стекла или проведе‐ нии работ рядом с задним стек‐ лом соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать и не по‐ вредить проводники
  • Страница 37 из 297
    Ключи, двери и окна Чтобы закрыть прозрачный люк, нажмите и удерживайте переклю‐ чатель (2), пока люк не закроется. Подъем и закрывание Открывание и закрывание Для открывания прозрачного люка нажмите на переключатель (1). Люк откроется автоматически. Чтобы остановить движение люка, нажмите еще раз
  • Страница 38 из 297
    38 Сиденья, системы защиты Сиденья, системы защиты Подголовники ............................. 38 Передние сиденья ..................... 40 Ремни безопасности .................. 42 Система подушек безопас‐ ности ........................................... 46 Системы безопасности детей ... 51
  • Страница 39 из 297
    Сиденья, системы защиты Подголовники передних сидений Регулировка горизонтального положения Подголовники задних сидений Вытяните подголовник вперед. Подголовник имеет три положения регулировки. Чтобы отодвинуть подголовник назад, нажмите на него вперед. После этого он авто‐ матически отодвинется
  • Страница 40 из 297
    40 Сиденья, системы защиты Передние сиденья Положение сиденья 9 Предупреждение Ездите только с правильно от‐ регулированными сиденьями. ■ Сядьте на сиденье как можно глубже. Отрегулируйте расстоя‐ ние между сиденьем и педалями так, чтобы при нажатии на пе‐ дали ноги были слегка согнуты. Сдвиньте
  • Страница 41 из 297
    Сиденья, системы защиты Установка сиденья в требуемое положение Чтобы переместить сиденье впе‐ ред или назад, потяните за ручку и сдвиньте сиденье в нужное поло‐ жение. Отпустите ручку и убедитесь, что сиденье зафиксировано. 41 Спинки сидений Высота сиденья Потяните рычаг, отрегулируйте на‐ клон и
  • Страница 42 из 297
    42 Сиденья, системы защиты Подогрев Внимание Ремни безопасности Не рекомендуется длительное использование максимального уровня нагрева для людей с чув‐ ствительной кожей. Кнопки управления подогревом си‐ денья расположены в группе кно‐ пок климат-контроля. Подогрев сидений осуществляется только при
  • Страница 43 из 297
    Сиденья, системы защиты 9 Предупреждение Перед каждой поездкой необхо‐ димо пристегнуть ремень без‐ опасности. Не пристегнутые ремнями лица при авариях представляют со‐ бой угрозу всем другим пассажирам и самим себе. Ремни безопасности предназна‐ чены для единовременного поль‐ зования только одним
  • Страница 44 из 297
    44 Сиденья, системы защиты или пряжек) может привести к срабатыванию преднатяжите‐ лей. На срабатывание преднатяжите‐ лей ремней указывает свечение индикатора v 3 82. Сработавшие преднатяжители ремней следует заменить в сервисцентре. Преднатяжители ремней – это устройства однократного действия.
  • Страница 45 из 297
    Сиденья, системы защиты Регулировка высоты Снятие 1. Нажмите кнопку. 2. Отрегулируйте высоту и зафик‐ сируйте. Регулируйте высоту так, чтобы ре‐ мень проходил напротив плеча. Он не должен находиться напротив горла или верхней части руки. Чтобы высвободить ремень, на‐ жмите красную кнопку на замке
  • Страница 46 из 297
    46 Сиденья, системы защиты Как и все находящиеся в автомо‐ биле, беременные женщины ри‐ скуют получить более серьезные травмы, если они не пристегнуты ремнем безопасности. Кроме того, правильно пристегну‐ тый ремень безопасности при стол‐ кновении повышает безопасность для плода женщины. Беременной
  • Страница 47 из 297
    Сиденья, системы защиты зоне консоли. Не помещайте в этой зоне намагниченные пред‐ меты. Запрещается наклеивать чтолибо на крышки подушек безопас‐ ности или закрывать крышки чемлибо. Подушка безопасности предназ‐ начена для одноразового сраба‐ тывания. Замените сработавшие подушки безопасности в
  • Страница 48 из 297
    48 Сиденья, системы защиты Правильно установите и на‐ дежно закрепите ремень без‐ опасности. Только в этом слу‐ чае можно расчитывать на за‐ щиту подушкой безопасности. Боковая система подушек безопас‐ ности срабатывает в случае ава‐ рии определенной тяжести. Зажи‐ гание должно быть включено.
  • Страница 49 из 297
    Сиденья, системы защиты Примечание Используйте только разрешенные для автомобиля чехлы сидений. Не закрывайте подушки безопас‐ ности. 49 Система шторок безопасности для защиты головы 9 Предупреждение Сидящие близко к боковой по‐ душке безопасности дети под‐ вергаются риску получения серьезной или
  • Страница 50 из 297
    50 Сиденья, системы защиты Отключение подушки безопасности При установке детского кресла на переднем пассажирском сиденье необходимо отключить подушку безопасности переднего пасса‐ жира. Боковая шторка безопас‐ ности, натяжители ремня безопас‐ ности и все подушки безопасности водителя остаются
  • Страница 51 из 297
    Сиденья, системы защиты Если контрольный индикатор c не горит, система надувных поду‐ шек безопасности переднего пас‐ сажира сработает в случае столк‐ новения. Изменять положение выключателя необходимо только на стоящем ав‐ томобиле при выключенном зажи‐ гании. Это состояние сохраняется до сле‐
  • Страница 52 из 297
    52 Сиденья, системы защиты 9 Предупреждение При установке детского кресла на переднем пассажирском си‐ денье необходимо отключить подушки безопасности перед‐ него пассажира. В противном случае при срабатывании поду‐ шек существует вероятность травмирования ребенка со смертельным исходом. Эта
  • Страница 53 из 297
    Сиденья, системы защиты Пока дети не могут использовать ремни безопасности, подберите и обязательно используйте соот‐ ветствующие их возрасту детские кресла. Изучите инструкцию на используемое детское кресло. 53
  • Страница 54 из 297
    54 Сиденья, системы защиты Места для установки детских кресел безопасности Допустимые варианты установки системы безопасности для детей Масса и возрастной класс Группа 0: до 10 кг или около 10 месяцев Группа 0+: до 13 кг или около 2 лет Группа I: от 9 до 18 кг или примерно от 8 месяцев до 4 лет
  • Страница 55 из 297
    Сиденья, системы защиты 55 Допустимые варианты установки системы безопасности для детей ISOFIX Класс весов Группа 0: до 10 кг Группа 0+: до 13 кг На сиденье На боковых местах На среднем заднем Класс размеров Крепление переднего пассажира задних сидений сиденье E E D C ISO/R1 ISO/R1 ISO/R2 ISO/R3 X
  • Страница 56 из 297
    56 Сиденья, системы защиты Класс размеров и сиденье ISOFIX A - ISO/F3 = Детские кресла, устанавливаемые спинкой назад, для наиболее крупных детей в весовом классе от 9 до 18 кг. B - ISO/F2 = Детские кресла, устанавливаемые спинкой назад, для менее крупных детей в весовом классе от 9 до 18 кг. B1 -
  • Страница 57 из 297
    Сиденья, системы защиты Система ISOFIX крепления детских кресел безопасности В прошлом детское кресло крепи‐ лось к сиденью ремнем безопас‐ ности. В связи с этим зачастую ус‐ тановка или закрепление кресла было неправильным и не обеспе‐ чивало надлежащей безопасности ребенка. Современные
  • Страница 58 из 297
    58 Сиденья, системы защиты надлежащему закреплению детского кресла в узлах крепле‐ ния. 4. Установите детское кресло на сиденье над двумя нижними уз‐ лами крепления и закрепите его, соблюдая инструкции про‐ изводителя данного детского кресла. 5. Отрегулируйте и затяните кре‐ пления детского кресла
  • Страница 59 из 297
    Сиденья, системы защиты Детское кресло спинкой вперед устанавливайте по возможно‐ сти на заднем сидении. При креплении на переднем пассажирском сидении отод‐ виньте сидение как можно дальше назад. 59 Крепления Top-Tether для систем безопасности детей Внимание Полноразмерные детские кресла,
  • Страница 60 из 297
    60 Сиденья, системы защиты Если используется двойной привязной ремень, то при креп‐ лении детского кресла к си‐ денью, оборудованному регу‐ лируемым подголовником, не‐ обходимо обернуть ремень во‐ круг подголовника. Если используется одинарный привязной ремень, то при креп‐ лении детского кресла к
  • Страница 61 из 297
    Места для хранения Места для хранения Вещевые ящики ......................... 61 Багажное отделение .................. 64 Сведения о разрешенных на‐ грузках ......................................... 67 Вещевые ящики 9 Предупреждение Не размещайте в отсеках для хранения тяжелые или острые предметы.
  • Страница 62 из 297
    62 Места для хранения Места для хранения находятся в приборной панели. Они предназна‐ чены для хранения мелких предме‐ тов и т.п. Перчаточный ящик Чтобы открыть ящик, потяните за ручку. В отсеке для хранения над перча‐ точным ящиком имеются порты AUX, USB и др. Информационно-развлекательная система
  • Страница 63 из 297
    Места для хранения Подстаканники расположены на центральной консоли и в задней части центральной консоли. 63 Футляр для солнцезащитных очков Вещевой ящик под сиденьем Откиньте, чтобы открыть. Для использования нижнего лотка сиденья переднего пассажира при‐ поднимите конец лотка и потяните его в
  • Страница 64 из 297
    64 Места для хранения Багажное отделение Складывание спинок задних сидений 9 Предупреждение Не располагайте багаж или дру‐ гой груз выше уровня передних сидений. Не разрешайте пассажирам си‐ деть на сложенных спинках си‐ дений во время движения авто‐ мобиля. Незакрепленный багаж или си‐ дящие на
  • Страница 65 из 297
    Места для хранения 3. Поместите ремни безопасности наружных сидений в направ‐ ляющие для ремней. Чтобы вернуть спинку сиденья в исходное положение, вытяните ремни безопасности из направляю‐ щих и поднимите спинку сиденья. Надежно зафиксируйте спинку в правильном положении. Проследите, чтобы ремни
  • Страница 66 из 297
    66 Места для хранения 9 Предупреждение Не разрешайте пассажирам си‐ деть на сложенных спинках си‐ дений во время движения авто‐ мобиля, поскольку это положе‐ ние угрожает их здоровью, так как использовать ремни без‐ опасности невозможно. В случае аварии или внезапной остановки это может привести к
  • Страница 67 из 297
    Места для хранения Примечание Знак аварийной остановки не вхо‐ дит в комплект автомобиля. Сведения о разрешенных нагрузках ■ Тяжелые предметы в багажном отделении должны размещаться напротив спинок сидений. Убеди‐ тесь в надежной фиксации спи‐ нок. При складывании предметов в стопку располагайте
  • Страница 68 из 297
    68 Места для хранения Дополнительное оборудование и устройства увеличивают массу снаряженного автомобиля. ■ При езде с грузом на крыше уве‐ личивается воздействие на авто‐ мобиль бокового ветра, а управ‐ ляемость автомобиля ухуд‐ шается из-за повышения центра тяжести. Распределяйте груз равномерно
  • Страница 69 из 297
    Приборы и средства управления Приборы и средства управления Органы управления Регулировка положения рулевого колеса Органы управления ................... 69 Сигнализаторы, измеритель‐ ные приборы и индикаторы ....... 76 Информационные дисплеи ....... 89 Информационные сообщения . . 92 Бортовой
  • Страница 70 из 297
    70 Приборы и средства управления С помощью установленных на ру‐ левом колесе органов управления можно управлять информационноразвлекательной системой и круизконтролем. Информационно-развлекательная система 3 108, круиз-контроль 3 196. Очиститель/омыватель ветрового стекла § = Система выключена. Q =
  • Страница 71 из 297
    Приборы и средства управления Внимание Отсутствие у водителя нор‐ мальной видимости может при‐ вести к столкновению с причи‐ нением вреда здоровью, авто‐ мобилю или другому имуществу. Не включайте очиститель, если стекло сухое или работа щеток на ветровом стекле затруднена, например из-за налипшего
  • Страница 72 из 297
    72 Приборы и средства управления привести к перегреву электрод‐ вигателя омывателя и дорого‐ стоящему ремонту. Предупреждение Использование омывающей жидкости и стекло‐ очистителей в морозную погоду требует особой осторожности,так как возможно замерзание омы‐ вающей жидкости на холодном ветровом
  • Страница 73 из 297
    Приборы и средства управления Внимание Отсутствие у водителя нор‐ мальной видимости может при‐ вести к столкновению с причи‐ нением вреда здоровью, авто‐ мобилю или другому имуще‐ ству. Не включайте стеклоочиститель двери багажника, если стекло сухое или имеется налипший снег или лед. Работа
  • Страница 74 из 297
    74 Приборы и средства управления Для установки значения часов/ми‐ нут: длинное нажатие на кнопку сброса. (Длинное нажатие: более 2 секунд, короткое нажатие: меньше 2 секунд). Штепсельные розетки Если в автомобиле нет информа‐ ционно-развлекательной системы, время отображается на комбина‐ ции
  • Страница 75 из 297
    Приборы и средства управления Для включения прикуривателя по‐ верните ключ зажигания в положе‐ ние ACC или ON и нажмите прику‐ риватель до упора. Прикуриватель автоматически вы‐ талкивается при готовности к ис‐ пользованию. Внимание При перегреве прикуривателя возможно повреждение нагре‐ вательного
  • Страница 76 из 297
    76 Приборы и средства управления Пепельницы Портативная пепельница может быть помещена в подстаканник. Чтобы открыть пепельницу, акку‐ ратно приподнимите ее крышку. После использования плотно за‐ кройте крышку. Для очистки пепельницы слегка по‐ верните верхнюю часть пепель‐ ницы против часовой
  • Страница 77 из 297
    Приборы и средства управления Одометр Тахометр <Бензин> Одометр показывает пробег авто‐ мобиля в километрах или милях. Имеется отдельный счетчик про‐ бега, показывающий расстояние, пройденное с момента предыду‐ щего обнуления счетчика. При каждом нажатии на ручку на панели приборов показания дис‐
  • Страница 78 из 297
    78 Приборы и средства управления <Дизель> мальная разрешенная частота вращения двигателя. Двигатель может быть поврежден. Указатель уровня топлива Стрелка указателя топлива может колебаться из-за смещения топ‐ лива в баке при торможении, раз‐ гоне и прохождении поворотов. Указатель уровня топлива
  • Страница 79 из 297
    Приборы и средства управления Дисплей коробки передач Указывается выбранная передача или режим КПП. Индикаторы Описанные ниже контрольные ин‐ дикаторы на некоторых версиях ав‐ томобиля могут отсутствовать. Описание распространяется на все версии исполнения приборов. Ин‐ дикаторы в вашем автомобиле
  • Страница 80 из 297
    80 Приборы и средства управления Индикаторы на комбинации приборов (тип A)
  • Страница 81 из 297
    Приборы и средства управления Индикаторы на комбинации приборов (тип B) 81
  • Страница 82 из 297
    82 Приборы и средства управления Указатель поворота O мигает зеленым. Мигание Индикатор мигает при включенных указателях поворота или при вклю‐ чении аварийной световой сигна‐ лизации. Частое мигание Выход из строя лампы указателя поворота либо соответствующего предохранителя. Замена лампы 3 230,
  • Страница 83 из 297
    Приборы и средства управления 9 Предупреждение Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности. Преднатяжители ремня, система подушек безопасности 3 42, 3 46. Отключение надувной подушки безопасности Загорается индикатор d подушки безопасности переднего пасса‐ жира.
  • Страница 84 из 297
    84 Приборы и средства управления системы снижения токсичности отработавших газов, увеличе‐ нию расхода топлива и ухудше‐ нию управляемости автомо‐ биля. Рекомендуем обратиться в ав‐ торизованный сервисный центр. Индикатор приближения очередного технического обслуживания g загорается, когда
  • Страница 85 из 297
    Приборы и средства управления Переключение на повышенную передачу Ультразвуковая система облегчения парковки Если для уменьшения расхода топ‐ лива рекомендуется переклю‐ читься на более высокую пере‐ дачу, загорается [. Механическая коробка передач 3 191. r светится желтым. ■ Отказ из-за
  • Страница 86 из 297
    86 Приборы и средства управления Система контроля тягового усилия отключена k светится желтым. Горит, если система отключена. Температура охлаждающей жидкости двигателя W светится красным. Этот сигнализатор предупреждает о перегреве охлаждающей жидко‐ сти двигателя. Если автомобиль двигался в нор‐
  • Страница 87 из 297
    Приборы и средства управления A загорается и горит до устране‐ ния неисправности. Обратитесь на станцию техобслуживания для проверки автомобиля. Давление моторного масла I светится красным. Загорается при включении зажига‐ ния и выключается вскоре после запуска двигателя. Горит при работающем
  • Страница 88 из 297
    88 Приборы и средства управления Иммобилайзер Противотуманные фары Открыта дверь d светится желтым. Если горит этот индикатор - значит, в системе имеется неисправность. Пуск двигателя невозможен. Устраните причину неисправности на станции техобслуживания. > светится зеленым. Горит при включенных
  • Страница 89 из 297
    Приборы и средства управления Информационные дисплеи Информационный центр водителя Если в машине нет информацион‐ ного центра водителя, для выбора меню коротко нажмите на кнопку сброса в комбинации приборов. При каждом нажатии на кнопку сброса режимы переключаются в следующем порядке (фактический
  • Страница 90 из 297
    90 Приборы и средства управления Срок службы масла в двигателе Отображается примерное значе‐ ние оставшегося срока службы ма‐ сла. Например, число 98 означает, что оставшийся срок службы масла со‐ ставляет 98% исходного. Настройка единиц измерения Когда оставшийся срок службы ма‐ сла снижается до
  • Страница 91 из 297
    Приборы и средства управления Настройка языка Примечание Если кнопки на рычаге указателей поворота не предусмотрены, для переключения между меню можно применять кратковременное на‐ жатие кнопки сброса на комбина‐ ции приборов, а для выбора меню - более длительное нажатие этой кнопки. 91 Для запуска
  • Страница 92 из 297
    92 Приборы и средства управления Поворачивая колесико, выберите нужную настройку: ■ Нагрузка 1: Lo (Низкая) ■ Нагрузка 2: Eco (Эко) ■ Нагрузка 3: Hi (Высокая) Бортовой информационный дисплей Когда включена информационноразвлекательная система, выво‐ дится меню индивидуальных на‐ строек автомобиля.
  • Страница 93 из 297
    Приборы и средства управления № Информационное сообщение № 21 Неисправность левого перед‐ него габаритного огня Неисправность правого переднего габаритного огня Неисправность фонаря заднего хода Неисправность фонаря подсветки номерного знака Неисправность левого перед‐ него указателя поворота
  • Страница 94 из 297
    94 Приборы и средства управления Если автомобиль запаркован и/ или открыта дверь Бортовой компьютер ■ При вставленном ключе в замок зажигания. ■ При включенных наружных осве‐ тительных приборах. Бортовой компьютер распола‐ гается в информационном центре водителя. Он предоставляет водителю ин‐
  • Страница 95 из 297
    Приборы и средства управления В некоторых режимах можно сбро‐ сить показания, нажав кнопку SET/ CLR. Запас хода по топливу Средняя скорость 95 ский запас хода по топливу могут отличаться в зависимости от об‐ стоятельств. Запас хода по топливу зависит от водителя, дороги и скорости дви‐ жения,
  • Страница 96 из 297
    96 Приборы и средства управления Для сброса среднего расхода топ‐ лива нажмите кнопку SET/CLR. Время движения В этом режиме на дисплее отобра‐ жается суммарное время движе‐ ния. Время поездки суммируется с мо‐ мента последнего обнуления, даже если автомобиль стоит на месте. Для обнуления времени
  • Страница 97 из 297
    Приборы и средства управления ■ Настройки радио ■ Настройки Bluetooth ■ Настройки автомобиля Настройка языка Изменение языка Настройки времени и даты Информационно-развлекательная система 3 118. Нажмите на кнопку CONFIG при включенном зажигании и включен‐ ной информационно-развлека‐ тельной
  • Страница 98 из 297
    98 Приборы и средства управления только двери водителя или всех дверей. Автоматическая блокировка замков дверей: Включение/отключение автома‐ тической блокировки дверей во время движения. Отключение блокировки двери при открытой двери: Отключение или включение блокировки двери водителя при открытой
  • Страница 99 из 297
    Освещение Освещение Наружное освещение ................ 99 Освещение салона .................. 103 Особенности системы осве‐ щения ........................................ 104 Наружное освещение Переключатель освещения Органы управления внешними световыми приборами Для включения/выключения внеш‐
  • Страница 100 из 297
    100 Освещение Автоматическое управление освещением Все световые приборы выклю‐ чаются, а ручка возвращается в ис‐ ходное положение AUTO. Функция автоматического управления освещением Дальний свет Примечание При включении дальнего света фар загорается индикатор даль‐ него света фар. 9 Предупреждение
  • Страница 101 из 297
    Освещение Регулировка угла наклона фар Регулировка фар при езде за рубежом 101 Аварийная световая сигнализация Асимметричный свет фар улуч‐ шает обзор придорожной полосы со стороны пассажира. Однако при поездках в странах с левосторонним движением не за‐ будьте изменить регулировку фар, чтобы
  • Страница 102 из 297
    102 Освещение Сигналы поворота и смены полосы движения Для трехкратного мигания, напри‐ мер, при смене полосы движения, нажмите рычаг до точки ощутимого сопротивления и отпустите его. Для более продолжительного ми‐ гания переместите рычаг к точке сопротивления и удерживайте его в этом положении.
  • Страница 103 из 297
    Освещение Переключатель освещения нахо‐ дится в положении AUTO: при включении заднего противотуман‐ ного фонаря основные фары вклю‐ чатся автоматически. Переключатель освещения уста‐ новлен в положение 8: задние противотуманные фары можно включить только вместе с перед‐ ними противотуманными
  • Страница 104 из 297
    104 Освещение Примечание При включении освещения на длительное время аккумулятор‐ ная батарея автомобиля может разрядиться. 9 Предупреждение При движении в темное время суток не включайте освещение салона. Освещением салона в темное время суток ухудшается види‐ мость, что может привести к
  • Страница 105 из 297
    Освещение Если дверь водителя не закрыта, световые приборы погаснут через несколько секунд. Если повернуть рычага указателя поворотов при открытой двери во‐ дителя, освещение выключается немедленно. Включение Включить или отключить эту функ‐ цию и задать длительность работы фонарей можно в
  • Страница 106 из 297
    106 Информационно-развлекательная система Информационноразвлекательная система Введение .................................. 106 Радиоприемник ........................ 122 Аудиоплейеры .......................... 135 Телефон .................................... 152 Введение Общие сведения
  • Страница 107 из 297
    Информационно-развлекательная система ■ В разделе "Обзор" приводятся краткий обзор функций инфор‐ мационно-развлекательной сис‐ темы и описание органов управление. ■ В разделе "Управление" объяс‐ няются основные органы управ‐ ления информационно-развле‐ кательной системы. 107
  • Страница 108 из 297
    108 Информационно-развлекательная система Общий обзор органов управления Тип 1
  • Страница 109 из 297
    Информационно-развлекательная система Тип 1-A: Радио/DAB + CD/MP3 + AUX + USB/iPod + Bluetooth Тип 1-B: Радио + CD/MP3 + AUX + USB/iPod + Bluetooth 1. Индикация Отображение режимов вос‐ произведения/приема/меню и информации. 2. Кнопка POWER (Питание) [m] с ручкой VOLUME (Громкость) ◆ Нажатие на эту
  • Страница 110 из 297
    110 12. 13. 14. 15. Информационно-развлекательная система обстановке при использовании функции RDS. Кнопка CONFIG Нажмите эту кнопку, чтобы от‐ крыть меню Settings (На‐ стройки). Кнопка TONE Кнопка служит для изменения или выбора настроек звука. Кнопка MENU с ручкой TUNE ◆ При нажатии на эту кнопку
  • Страница 111 из 297
    Информационно-развлекательная система Тип 2 111
  • Страница 112 из 297
    112 Информационно-развлекательная система Тип 2-A: Радио/DAB + CD/MP3 + AUX + USB/iPod + Bluetooth Тип 2-B: Радио + CD/MP3 + AUX + USB/iPod + Bluetooth Type 2-C: Радио + CD/MP3 + AUX 1. Индикация Отображение режимов вос‐ произведения/приема/меню и информации. 2. Кнопка POWER (Питание) [m] с ручкой
  • Страница 113 из 297
    Информационно-развлекательная система 11. Кнопка TP Включение/выключение приема сообщений о дорожной обстановке при использовании функции RDS. 12. Кнопка CONFIG Нажмите эту кнопку, чтобы от‐ крыть меню Settings (На‐ стройки). 13. Кнопка TONE Кнопка служит для изменения или выбора настроек звука.
  • Страница 114 из 297
    114 Информационно-развлекательная система 2. Кнопка Вызов [q] ◆ Нажмите на эту кнопку, чтобы ответить на звонок или пере‐ йти в режим повторного на‐ бора. ◆ Длинное нажатие на эту кнопку открывает список на‐ бранных номеров, а во время разговора переключает ре‐ жимы громкой связи и конфи‐
  • Страница 115 из 297
    Информационно-развлекательная система Система имеет следующие кнопки и органы управления: ■ Кнопки и ручки информационноразвлекательной системы ■ Органы управления аудиосисте‐ мой на рулевом колесе произведения звука через Bluetooth возможны другие ситуа‐ ции в зависимости от конкретного
  • Страница 116 из 297
    116 Информационно-развлекательная система Автоматическая регулировка громкости Если выбрана функция автомати‐ ческой регулировки уровня громко‐ сти в зависимости от скорости, громкость будет автоматически ре‐ гулироваться в соответствии со скоростью автомобиля, чтобы скомпенсировать шум двигателя и
  • Страница 117 из 297
    Информационно-развлекательная система Настройки звука ■ Bass (Низкие частоты): Уровень низких частот можно регулиро‐ вать в пределах от -12 до +12. ■ Midrange (Средние частоты): Уровень средних частот можно регулировать в пределах от -12 до +12. ■ Treble (Высокие частоты): Уро‐ вень высоких частот
  • Страница 118 из 297
    118 Информационно-развлекательная система Нажатие кнопки CD/AUX последо‐ вательно переключает функции аудиоплеера. (CD/MP3 → AUX → USB или iPod, Bluetooth → CD/MP3 →....) Чтобы выбрать источник сигнала для воспроизведения с помощью органов управления на рулевом ко‐ лесе, нажмите кнопку выбора
  • Страница 119 из 297
    Информационно-развлекательная система (14) Кнопка MENU с ручкой TUNE ■ Поворачивая эту ручку, можно выбирать пункты меню и на‐ страивать параметры. ■ Нажмите эту кнопку, чтобы войти в меню подробных настроек для текущего пункта меню или пара‐ метра настройки. (16) Кнопка P BACK Отмена введенных
  • Страница 120 из 297
    120 Информационно-развлекательная система ■ Если соответствующий подроб‐ ный список состоит из несколь‐ ких пунктов, повторите указан‐ ные действия. ■ Установите значение настройки или выберите режим. [Время и дата] Таблица функций меню Настройки [Языки] Поворотом ручки TUNE перейдите к нужному
  • Страница 121 из 297
    Информационно-развлекательная система MM/DD/YYYY: Янв. 23, 2013 ■ Синхронизация времени по RDS: Выберите On (включено) или Off (выключено) [Настройки радио] ■ Автоматическая регулировка громкости: Установите Off/Low/ Medium/High (выкл./низкая/сред‐ няя/высокая). ■ Максимальная громкость при
  • Страница 122 из 297
    122 Информационно-развлекательная система [Настройки Bluetooth] Возврат к заводским настройкам: Восстановление исходных завод‐ ских настроек. Радиоприемник Радиоприемник AM-FM Перед использованием радиоприемника AM, FM или DAB (только для моделей Type 1/2-A) Bluetooth: Вход в меню настроек
  • Страница 123 из 297
    Информационно-развлекательная система (8) Кнопки fSEEKe ■ При нажатии на одну из этих кно‐ пок выполняется автоматиче‐ ский поиск радиостанций или станций DAB (только для мо‐ дели Type 1/2-A). ■ Удерживайте кнопку во время по‐ иска и отпустите, когда будет найдена нужная радиостанция или станция
  • Страница 124 из 297
    124 Информационно-развлекательная система Автоматический поиск радиостанции Нажмите одну из кнопок fSEEKe для автоматического поиска до‐ ступных радиостанций с хорошим приемом. Автоматический поиск компоненты службы DAB (только для моделей Type 1/2-A) Нажмите кнопки fSEEKe для авто‐ матического
  • Страница 125 из 297
    Информационно-развлекательная система Поиск группы каналов DAB (только для модели Type 1/2-A) Нажмите кнопку fSEEKe для авто‐ матического поиска доступных компонент службы DAB с хорошим приемом Связывание службы DAB (только для модели Type 1/2-A) [DAB-DAB вкл/DAB-FM выкл] [DAB-DAB выкл/DAB-FM вкл]
  • Страница 126 из 297
    126 Информационно-развлекательная система Если активирован режим автосвязывания DAB-FM, то при слабом сигнале DAB информа‐ ционно-развлекательная система автоматически переходит на прием связанного компонента (см. Settings (Настройки) → Radio settings (Настройки радио) → DAB settings (настройки
  • Страница 127 из 297
    Информационно-развлекательная система Вывод информации DAB (только для модели Type 1/2-A) Использование кнопок фиксированных настроек Назначение станции кнопке фиксированной настройки Нажимая кнопку INFORMATION (ИНФОРМАЦИЯ) [INFO], выберите нужный режим отображения ин‐ формации станции DAB. Будет
  • Страница 128 из 297
    128 Информационно-развлекательная система Непосредственная настройка на станции, назначенные кнопкам фиксированных настроек Нажимая кнопку фиксированной настройки [FAV1-2-3], выберите нужную страницу сохраненных на‐ строек (FAV). Будет показана информация о 1-й станции выбранной страницы со‐
  • Страница 129 из 297
    Информационно-развлекательная система 129 Меню AM/FM → Обновление списка AM/FM-станций Меню FM/DAB → список категорий FM/DAB Меню DAB → Объявления DAB (только для модели type 1/2-A) В меню AM/FM, поворачивая ручку TUNE, перейдите к списку AM/FMстанций, затем нажмите кнопку MENU. Будет показан
  • Страница 130 из 297
    130 Информационно-развлекательная система Меню AM/FM/DAB → Обновление списка AM/FM/DAB-станций ■ Начнется обновление списка станций AM/списка станций FM/ списка станций DAB. ■ Чтобы оказаться от сохранения изменений при обновлении списка AM-станций/списка FMстанций/списка DAB-станций, на‐ жмите
  • Страница 131 из 297
    Информационно-развлекательная система Настройка RDS Чтобы открыть меню Settings (На‐ стройки), нажмите кнопку CONFIG. Поверните ручку управления TUNE для перехода к разделу Radio settings (Настройки радио‐ приемника), затем нажмите кнопку MENU. Поворотом ручки управления TUNE выберите RDS options
  • Страница 132 из 297
    132 Информационно-развлекательная система Установите для функции Regional (REG) опцию On (включено) или Off (выключено). Выбираются только альтернатив‐ ные частоты (AF) с теми же регио‐ нальными программами. Если региональное вещание вы‐ ключено, альтернативные частоты станций выбираются независимо
  • Страница 133 из 297
    Информационно-развлекательная система 133 В меню RDS options выберите руч‐ кой управления TUNE пункт TA volume и затем нажмите кнопку MENU. Поворотом ручки управления TUNE отрегулируйте громкость объявлений о дорожной обста‐ новке (TA volume) и затем нажмите кнопку MENU. Радиообъявления о дорожной
  • Страница 134 из 297
    134 Информационно-развлекательная система Type 1/2-A/B) или входа AUX пре‐ рывается на время радиообъяв‐ ления о дорожной обстановке. Блокирование радиообъявлений о дорожной обстановке Для блокировки радиообъявлений о дорожной обстановке, например, во время воспроизведения звука с CD/MP3 или приема
  • Страница 135 из 297
    Информационно-развлекательная система Неподвижная штыревая антенна При заезде в автоматическую мойку с установленной антен‐ ной возможно повреждение ан‐ тенны или панели крыши. Перед заездом в автоматическую мойку обязательно снимайте антенну. Установите антенну в вертикаль‐ ное положение,
  • Страница 136 из 297
    136 Информационно-развлекательная система случае может возникнуть необходимость в дорогостоя‐ щей замене устройства. ■ Звуковые CD-диски с защитой от копирования, не соответствую‐ щие стандарту аудио-CD, могут воспроизводиться ненадлежа‐ щим образом или не воспроизво‐ диться вообще. ■ Записанные
  • Страница 137 из 297
    Информационно-развлекательная система ■ ■ ■ ■ погоду, поскольку при этом в ап‐ парате может конденсироваться влага. Если возникает такая си‐ туация, не включайте проигрыва‐ тель примерно в течение часа перед использованием. Воспроизведение может преры‐ ваться из-за сотрясения автомо‐ биля на
  • Страница 138 из 297
    138 Информационно-развлекательная система ■ Диски форматов CD-Extra или Mixed-Mode CD, содержащие файлы MP3/WMA и аудиоданные (CDDA), не воспроизводятся. ■ Допускаются следующие фор‐ маты имен файлов и папок для различных типов дисков, вклю‐ чая четырехсимвольные расши‐ рения (.mp3): ◆ ISO 9660
  • Страница 139 из 297
    Информационно-развлекательная система Порядок воспроизведения музыкальных файлов Воспроизведение CD/MP3 Основные кнопки и ручки управления (9) Кнопка CD/AUX Выберите проигрыватель CD/MP3. (14) Кнопка MENU с ручкой TUNE ■ Поворачивая ручку управления TUNE, можно перемещаться по списку записей, по
  • Страница 140 из 297
    140 Информационно-развлекательная система ■ После того как система закончит чтение информации с диска, ав‐ томатически начнется воспроиз‐ ведение 1-й композиции. ■ Если вставленный диск не чи‐ тается, он будет автоматически выгружен; при этом появится со‐ общение об ошибке диска, а сис‐ тема
  • Страница 141 из 297
    Информационно-развлекательная система С пульта управления аудиосисте‐ мой можно легко переключать ком‐ позиции, вращая ручку управле‐ ния Source [dSRCc]. Также можно поворотом ручки TUNE перейти к списку записей, а затем нажатием кнопки MENU мгновенно переключиться на вы‐ бранную запись. Изменение
  • Страница 142 из 297
    142 Информационно-развлекательная система Использование меню CD-проигрывателя Меню CD → Список записей Изменение режима воспроизведения В режиме воспроизведения на‐ жмите кнопку MENU для вывода меню CD. Поворотом ручки TUNE выберите режим воспроизведения в случай‐ ном порядке или повтора, а затем
  • Страница 143 из 297
    Информационно-развлекательная система Меню CD → Поиск в папках Меню CD → Поиск... Для дисков MP3 (WMA) поворотом ручки TUNE в меню CD выберите Folders (Папки) и нажмите кнопку MENU. Поворотом ручки управления TUNE выберите нужную папку и на‐ жмите кнопку MENU. Поворачивая ручку управления TUNE,
  • Страница 144 из 297
    144 Информационно-развлекательная система Отображается количество соответ‐ ствующих композиций по списку воспроизведения [iP]/исполнителю [iA]/альбому[iL]/названию[iS]/ жанру [iG]. ■ Поворотом ручки TUNE выберите нужную запись и нажмите кнопку MENU, чтобы воспроизвести ее. Поворотом ручки
  • Страница 145 из 297
    Информационно-развлекательная система ■ Распознаются только USB-ус‐ тройства с файловой системой FAT16/32. Поддерживаются только устройства с размером сектора 512 байт или 2 048 байт. NTFS и другие файловые сис‐ темы не распознаются. ■ Время распознавания устрой‐ ства зависит от типа и емкости
  • Страница 146 из 297
    146 Информационно-развлекательная система Замечания по воспроизведению музыкальных файлов с USBносителей ■ Поврежденные музыкальные файлы могут воспроизводиться неполностью или не воспроизво‐ диться вообще. ■ Папки и музыкальные файлы упорядочиваются в следующем порядке: символы → цифры → знаки
  • Страница 147 из 297
    Информационно-развлекательная система (14) Кнопка MENU с ручкой TUNE ■ Поворачивая ручку управления, можно перемещаться по списку записей, по меню и по информа‐ ции о записи MP3 (WMA). ■ При нажатии этой кнопки отобра‐ жается меню функций для вы‐ бранного пункта или текущего режима. (8) Кнопки
  • Страница 148 из 297
    148 Информационно-развлекательная система Воспроизведение автоматически начнется с того места, где оно было прервано. После этого воспроизведением с USB-устройства можно управлять точно так же, как воспроизведе‐ нием с CD/MP3-дисков. Остановка воспроизведения музы‐ кальных файлов с USB-носителя
  • Страница 149 из 297
    Информационно-развлекательная система (8) Кнопки fSEEKe ■ Эти кнопки служат для перехода к предыдущей или следующей записи. ■ Нажмите и удерживайте кнопку для быстрого перемещения на‐ зад или вперед по записи, для возврата к нормальной скорости воспроизведения отпустите кнопку. (7) Кнопка
  • Страница 150 из 297
    150 Информационно-развлекательная система использовавшийся режим или в режим радиоприема в диапа‐ зоне FM. Если iPod, с которого вы хотите воспроизвести записи, уже подклю‐ чен, выберите режим воспроизве‐ дения с iPod, нажимая кнопку CD/ AUX. ■ Воспроизведение автоматиче‐ ски начнется с того места,
  • Страница 151 из 297
    Информационно-развлекательная система Меню iPod → Отключение iPod Для отображения меню iPod на‐ жмите на кнопку MENU во время воспроизведения. Вращая ручку управления TUNE, перейдите к пункту Eject iPod (От‐ ключить iPod), а затем нажмите кнопку MENU. Появится уведомле‐ ние о том, что устройство
  • Страница 152 из 297
    152 Информационно-развлекательная система Телефон Bluetooth® Основные кнопки и ручки управления Если внешний источник сигнала уже был подключен ранее, выбе‐ рите воспроизведение сигнала от внешнего источника, нажимая кнопку CD/AUX. Поворотом ручки VOLUME (Гром‐ кость) [VOL] можно регулировать
  • Страница 153 из 297
    Информационно-развлекательная система Предварительно в меню настроек Bluetooth устройства установите режим видимости, чтобы другие ус‐ тройства могли найти это устрой‐ ство. Нажмите кнопку CONFIG, при по‐ мощи кнопки MENU с ручкой управ‐ ления TUNE перейдите в меню Phone (Телефон) → Bluetooth
  • Страница 154 из 297
    154 Информационно-развлекательная система Подключение/удаление/ отсоединение Bluetooth-устройств Нажмите кнопку CONFIG, при по‐ мощи кнопки MENU с ручкой управ‐ ления TUNE перейдите в меню Settings (Настройки) → Bluetooth settings (настройки Bluetooth) → Bluetooth → Device list (Список устройств) и
  • Страница 155 из 297
    Информационно-развлекательная система Для отсоединения подключенного устройства на экране со списком устройств поворотом ручки управ‐ ления выберите подключенное ус‐ тройство, выберите опцию Disconnect (Отсоединить) и на‐ жмите кнопку MENU. Замечания о регистрации/ подключении Bluetooth-устройств ■
  • Страница 156 из 297
    156 Информационно-развлекательная система Если подключение в режиме сте‐ реогарнитуры выполнено ус‐ пешно, в правом нижнем углу эк‐ рана появится пиктограмма с из‐ ображением ноты [n]. ■ Не подключайте мобильный те‐ лефон к интерфейсу Bluetooth. Подключение во время вос‐ произведения CD/MP3 или
  • Страница 157 из 297
    Информационно-развлекательная система Замечания о воспроизведении звука через Bluetooth ■ При воспроизведении звука че‐ рез Bluetooth не переключайте записи слишком быстро. Передача данных с мобильного телефона в информационно-раз‐ влекательную систему происхо‐ дит с некоторой задержкой. ■
  • Страница 158 из 297
    158 Информационно-развлекательная система Внимание Такое сообщение также может появиться, если передача теле‐ фонной книги поддерживается, но при передаче данных про‐ изошла ошибка. В таком случае повторите обновление данных. ■ Phone book is empty (Телефонная книга пуста) Такое сообщение
  • Страница 159 из 297
    Информационно-развлекательная система ■ Чтобы отклонить вызов, нажмите кнопку Отбой [n] на пульте управления на рулевом колесе, или с помощью кнопки MENU и ручки TUNE выберите Decline (Отклонить). ■ Во время разговора по телефону можно отключить микрофон, вы‐ брав пункт Mute Mic при помощи ручки
  • Страница 160 из 297
    160 Информационно-развлекательная система Bluetooth. Это зависит от особен‐ ностей конкретной модели теле‐ фона. ■ Если оператор связи предостав‐ ляет услуги связи с несколькими абонентами, при телефонном разговоре через информа‐ ционно-развлекательную сис‐ тему можно выполнять другие звонки. ■ При
  • Страница 161 из 297
    Информационно-развлекательная система ■ При повторном наборе номера номер подключенного телефона не отображается. ■ В зависимости от модели мо‐ бильного телефона соединение может устанавливаться через списки принятых или пропущен‐ ных звонков, а не через режим повторного набора номера. Это зависит
  • Страница 162 из 297
    162 Информационно-развлекательная система ■ Повторяйте, пока не будут на‐ браны все цифры номера. ■ Для удаления одной цифры на‐ жмите на кнопку P BACK; чтобы удалить все введенные цифры, нажмите и удерживайте эту же кнопку. ■ Следующие пункты меню пред‐ назначены для редактирования введенного
  • Страница 163 из 297
    Информационно-развлекательная система 163 Поворотом ручки TUNE выберите First Name (Имя) или Last Name (Фамилия) и нажмите кнопку MENU. Поворотом ручки управления TUNE выберите ключевые слова или дипазон поиска и нажмите кнопку MENU. Поворотом ручки управления TUNE выберите нужный пункт в ре‐
  • Страница 164 из 297
    164 Информационно-развлекательная система Меню телефона → Телефонная книга → Обновление Обновление телефонной книги системы в соответствии с теле‐ фонной книгой подключенного мо‐ бильного телефона. Кнопкой MENU и ручкой управле‐ ния TUNE выберите Phone Menu → Phone book → Update (Меню теле‐ фона -
  • Страница 165 из 297
    Информационно-развлекательная система телефон подтверждение синхро‐ низации. Если в синхронизации будет от‐ казано, все Bluetooth-соедине‐ ния мобильного телефона будут разорваны и устройство нужно будет подключить повторно. ■ Если в информации, хранящейся на мобильном телефоне, имеются ошибки,
  • Страница 166 из 297
    166 Информационно-развлекательная система ■ Специальные символы и буквы неподдерживаемых языков ото‐ бражаются как ____. ■ Вызовы с номеров, сохраненных в телефонной книге без имени, могут отображаться как No number in contact (Нет в телефон‐ ной книге). ■ Информационная система отоб‐ ражает записи
  • Страница 167 из 297
    Информационно-развлекательная система Кнопкой и ручкой управления TUNE выберите список вызовов для подробного просмотра и затем нажмите кнопку MENU. Поворачивая ручку TUNE, просмо‐ трите историю вызовов и выберите номер для соединения. Нажмите кнопку MENU, чтобы по‐ звонить по номеру, выбранному в
  • Страница 168 из 297
    168 Информационно-развлекательная система Для настройки мелодии и громко‐ сти звонка при использовании Bluetooth выберите Sound & Signal (Звук и сигнал) при помощи кнопки MENU и ручки управления TUNE, а затем установите нужные пара‐ метры кнопкой MENU. ■ Некоторые модели мобильных телефонов могут
  • Страница 169 из 297
    Климат-контроль Климат-контроль Системы климат-контроля ...... 169 Вентиляционные отверстия .... 175 Техническое обслуживание .... 176 169 Системы климатконтроля ■ Рециркуляция воздуха 4 ■ Подогрев заднего стекла 3 35 и наружного зеркала 3 32. Система обогрева и вентиляции Температура Для
  • Страница 170 из 297
    170 Климат-контроль L: Воздушный поток направлен на верхнюю часть тела и на пол. K: Большая часть воздушного по‐ тока направляется на пол, неболь‐ шое количество воздуха направ‐ ляется на ветровое стекло и в бо‐ ковые воздушные отверстия. J: Большая часть воздушного по‐ тока направляется на пол и
  • Страница 171 из 297
    Климат-контроль Оттаивание ветрового стекла 1. Поверните ручку распределе‐ ния воздуха в положение оттаи‐ вания V. 2. Переведите ручку регулирова‐ ния температуры в красную зону (теплый воздух). 3. Для быстрого удаления инея ус‐ тановите ручку регулирования подачи воздуха на максималь‐ ную
  • Страница 172 из 297
    172 Климат-контроль 9 Предупреждение Вождение с включенной систе‐ мой рециркуляции воздуха в те‐ чение длительного времени мо‐ жет вызвать сонливость. Перио‐ дически включайте внешнюю вентиляцию для притока све‐ жего воздуха. В режиме рециркуляции умень‐ шается объем поступающего в салон с улицы
  • Страница 173 из 297
    Климат-контроль K: Большая часть воздушного по‐ тока направляется на пол, неболь‐ шое количество воздуха направ‐ ляется на ветровое стекло и в бо‐ ковые воздушные отверстия. J: Большая часть воздушного по‐ тока направляется на пол и ветро‐ вое стекло; небольшое количество воздуха направляется в
  • Страница 174 из 297
    174 Климат-контроль 9 Предупреждение Вождение с включенной систе‐ мой рециркуляции воздуха в те‐ чение длительного времени мо‐ жет вызвать сонливость. Перио‐ дически включайте внешнюю вентиляцию для притока све‐ жего воздуха. В режиме рециркуляции умень‐ шается объем поступающего в салон с улицы
  • Страница 175 из 297
    Климат-контроль Максимальное охлаждение 3. Переведите ручку регулирова‐ ния температуры в конец синей зоны. 4. Установите ручку регулирова‐ ния подачи воздуха на макси‐ мальную скорость. 175 Вентиляционные отверстия Регулируемые решетки вентиляционных отверстий Чтобы испаритель не обмерзал изза
  • Страница 176 из 297
    176 Климат-контроль Наклоняя и поворачивая решетку, установите требуемое направле‐ ние потока воздуха. 9 Предупреждение Не прикрепляйте к шторкам де‐ флекторов обдува никаких по‐ сторонних предметов. Опас‐ ность повреждения и травмиро‐ вания в случае аварии. Техническое обслуживание Воздухозаборник
  • Страница 177 из 297
    Климат-контроль Фильтр салона Внимание Воздушный фильтр для салона автомобиля Более частое обслуживание воздушного фильтра требуется при постоянной езде по пыль‐ ным и не мощеным дорогам или в условиях загрязнения воз‐ духа. Эффективность фильтра сни‐ жается, и это наносит вред ор‐ ганам дыхания.
  • Страница 178 из 297
    178 Климат-контроль Обслуживание Для обеспечения оптимальной эф‐ фективности охлаждения рекомен‐ дуется раз в год проверять систему климат-контроля. ■ Испытание на функциональ‐ ность и герметичность ■ Функциональность обогрева ■ Проверка наличия утечек ■ Проверка приводных ремней ■ Очистка
  • Страница 179 из 297
    Вождение и управление автомобилем Вождение и управление автомобилем Советы водителю ..................... 179 Запуск и эксплуатация ............. 179 Отработавшие газы ................. 184 Автоматическая коробка пе‐ редач ......................................... 185 Механическая коробка пере‐ дач
  • Страница 180 из 297
    180 Вождение и управление автомобилем Избегайте ускорения при полно‐ стью открытой дроссельной за‐ слонке на низшей передаче. ■ Не буксируйте другие транспорт‐ ные средства. Положения замка зажигания 2 (ON) 3 (START) = Зажигание вклю‐ чено, предваритель‐ ный подогрев ди‐ зельного двигателя = Пуск 1
  • Страница 181 из 297
    Вождение и управление автомобилем ■ Не нажимайте педаль акселера‐ тора. ■ Дизельный двигатель: для пред‐ варительного прогрева устано‐ вите ключ в положение 2, подо‐ ждите, пока не погаснет индика‐ тор !. ■ Поверните ключ в положение 3, выжимая педали сцепления и тормоза; отпустите педали после
  • Страница 182 из 297
    182 Вождение и управление автомобилем Автоматическая остановка двигателя Если автомобиль движется с низ‐ кой скоростью или стоит на месте, для включения функции автомати‐ ческой остановки двигателя необ‐ ходимо выполнить следующие действия: ■ Переведите рычаг переключе‐ ния передач в положение N ■
  • Страница 183 из 297
    Вождение и управление автомобилем Индикатор гаснет после нажатия педали сцепления. Автоматический пуск двигателя в режиме Autostop Если в режиме остановки двига‐ теля будет выполнено одно из сле‐ дующих условий, система автома‐ тической остановки и пуска двига‐ теля самостоятельно запустит дви‐
  • Страница 184 из 297
    184 Вождение и управление автомобилем Отработавшие газы 9 Опасность Отработавшие газы двигателя содержат ядовитый угарный газ, не имеющий цвета и запаха и способный, если его вдохнуть, привести к смертельному ис‐ ходу. При попадании отработавших газов в салон автомобиля от‐ кройте окна. Устраните
  • Страница 185 из 297
    Вождение и управление автомобилем Каталитический нейтрализатор Каталитический нейтрализатор уменьшает содержание вредных веществ в отработавших газах. Внимание Заправка топливом, марка кото‐ рого не соответствует приве‐ денному на страницах 3 203, 3 281, может стать причиной повреждения
  • Страница 186 из 297
    186 Вождение и управление автомобилем Это приведет к повреждению коробки передач и может стать причиной травмы. 2. Отключите стояночный тормоз и отпустите педаль тормоза. 3. Медленно нажмите педаль ак‐ селератора для трогания с ме‐ ста. Показывает выбранную передачу или режим КПП. Рычаг
  • Страница 187 из 297
    Вождение и управление автомобилем 187 Запрещается оставлять без присмотра автомобиль с рабо‐ тающим двигателем. Для переключения выжмите пе‐ даль тормоза и нажмите кнопку разблокировки. Диапазоны, для которых требуется нажатие кнопки разблокировки, обозначены стрелками. Переключение диапазонов
  • Страница 188 из 297
    188 Вождение и управление автомобилем Ручной режим на некоторые передачи при изме‐ нении положения рычага переклю‐ чателя. В ручном режиме при замедлении автомобиля переключение на низ‐ шие передачи происходит автома‐ тически. Когда автомобиль остана‐ вливается, происходит автомати‐ ческое
  • Страница 189 из 297
    Вождение и управление автомобилем Стоянка После остановки автомобиля на‐ жатием педали тормоза устано‐ вите переключатель в положение P и включите стояночный тормоз, подняв рычаг до упора, и извлеките ключ зажигания. Принудительное переключение на понижающую передачу чится на более низкую передачу
  • Страница 190 из 297
    190 Вождение и управление автомобилем 3. Снимите крышку на консоли с помощью тонкого предмета например, плоской отвертки. 4. Вставьте ключ зажигания в за‐ мок и нажмите на него. 5. Включите нейтральную пере‐ дачу (N). 6. Выньте ключ из замка. 7. Установите крышку на место. 8. Как можно быстрее
  • Страница 191 из 297
    Вождение и управление автомобилем Механическая коробка передач Не выжимайте сцепление без не‐ обходимости. Во время движения отпускайте педаль сцепления пол‐ ностью. Не пользуйтесь педалью в качестве подставки для ног. Внимание Не рекомендуется вести авто‐ мобиль, положив руку на рычаг переключения
  • Страница 192 из 297
    192 Вождение и управление автомобилем тормозной системы. Рекомен‐ дуем обратиться в авторизованный сервис-центр. Если при нажатии педали тор‐ моза ход педали больше нор‐ мального хода, возможно, тор‐ мозной системе требуется ре‐ монт. Незамедлительно обратитесь в сервис-центр. Рекомендуем об‐
  • Страница 193 из 297
    Вождение и управление автомобилем Для оптимальной эффективности торможения педаль тормоза должна быть полностью нажата, даже несмотря на ее пульсацию. Не уменьшайте давление на пе‐ даль. Не снижайте усилие нажатия на пе‐ даль тормоза. При начале движения автомобиля после включения зажигания возмо‐
  • Страница 194 из 297
    194 Вождение и управление автомобилем При трогании на подъеме, когда во‐ дитель нажимает на педаль газа после отпускания педали тормоза, тормоз продолжает удерживаться приблизительно 2 секунды. Системы контроля движения Система контроля тягового усилия Система регулирования тягового усилия (TC)
  • Страница 195 из 297
    Вождение и управление автомобилем Загорается контрольный индика‐ тор k. Для включения TCS на‐ жмите кнопку a еще раз. Система TCS также возобновляет работу после следующего включе‐ ния зажигания. Индикатор отключения системы регулирования тягового усилия (TC) 3 86. Программа динамической
  • Страница 196 из 297
    196 Вождение и управление автомобилем 9 Предупреждение Когда система ESC включается и начинает корректировать ста‐ бильность автомобиля, умень‐ шите скорость и повысьте уро‐ вень внимания к дороге. Система ESC является лишь вспомогательной системой ав‐ томобиля. Если автомобиль вы‐ ходит за пределы
  • Страница 197 из 297
    Вождение и управление автомобилем Увеличение заданной скорости ■ Поверните колесико регулировки в положение RES+ и удержи‐ вайте его. Автомобиль начнет ус‐ коряться. Достигнув нужной ско‐ рости, отпустите колесико. ■ Поверните колесико в положе‐ ние RES/+ и сразу отпустите. Скорость увеличится на 1
  • Страница 198 из 297
    198 Вождение и управление автомобилем Задание скорости 1. Для включения системы огра‐ ничения скорости нажмите кнопку Z. Загорится индикатор LIM. 2. Доведите скорость до желае‐ мой величины. 3. Поверните колесико в положе‐ ние SET/- и отпустите. Если ско‐ рость автомобиля превышает 30 км/ч, будет
  • Страница 199 из 297
    Вождение и управление автомобилем Если текущая скорость оказы‐ вается ниже установленной на 5 км/ч, также раздается предупре‐ дительный сигнал. Возобновление сигнализации о превышении скорости Если водитель нажимает кнопку RES/+ во время движения со ско‐ ростью выше установленной, зву‐ ковой сигнал
  • Страница 200 из 297
    200 Вождение и управление автомобилем 9 Предупреждение Внимание При определенных условиях по‐ мешать обнаружению препят‐ ствия могут поверхности пред‐ метов или одежды с различным отражением звука, а также внешние источники шума. К системе помощи при парковке следует относиться только как к
  • Страница 201 из 297
    Вождение и управление автомобилем Внимание Верхняя часть автомобиля мо‐ жет удариться до того, как дат‐ чик сработает. Поэтому в про‐ цессе парковки обязательно нужно смотреть в зеркала зад‐ него вида или поворачивать го‐ лову назад. Система помощи при парковке работает корректно на поверх‐ ностях
  • Страница 202 из 297
    202 Вождение и управление автомобилем Включение Камера заднего вида is автомати‐ чески включается, когда ключ за‐ жигания находится в положении ON/START (ВКЛ/ПУСК) и вклю‐ чается задняя передача. Местоположение камеры заднего вида Камера находится в задней части автомобиля. Область обзора камеры
  • Страница 203 из 297
    В ождение и управление автомобилем Т опливо С орта топлива для бензиновых двигателей Использование топлива, качество которого не соответствует дей‐ ствующему Техническому регламенту (директива № 118 от 27.02.2008 с поправками от 30.12.2008 № 1076) может привести к повреждению двигателя и
  • Страница 204 из 297
    204 Вождение и управление автомобилем двигателем возможно серьез‐ ное повреждение автомобиля. Если автомобиль оборудован дизельным двигателем, то нуж‐ ную марку топлива можно уз‐ нать, посмотрев информацию на крышке заливной горловины топливного бака. В целях безопасности канистры, насосы и шланги
  • Страница 205 из 297
    В ождение и управление автомобилем 205 Примечание Если в холодную погоду лючок горловины топливного бака не от‐ крывается, слегка постучите по нему. Затем попытайтесь открыть еще раз. В нимание Перелившееся топливо следует немедленно вытереть. 1. Заглушите двигатель. 2. Чтобы отпереть крышку
  • Страница 206 из 297
    206 Вождение и управление автомобилем Общая информация Приведенные официальные зна‐ чения расхода топлива и конкрет‐ ные показатели выбросов CO2 от‐ носятся к базовой модели для Европейского Союза со стандарт‐ ным оборудованием. Показатели расхода топлива и вы‐ бросов CO2 определяются со‐ гласно
  • Страница 207 из 297
    Уход за автомобилем Уход за автомобилем Общие сведения ...................... 207 Проверка автомобиля .............. 208 Замена ламп ............................. 230 Электрооборудование ............. 236 Автомобильный инструмент . . . 245 Колеса и шины ......................... 246 Запуск от
  • Страница 208 из 297
    208 Уход за автомобилем ■ Проверьте противокоррозион‐ ные свойства и морозоустойчи‐ вость охлаждающей жидкости. ■ Установите давление в шинах, указанное для полной загрузки. ■ Оставьте автомобиль в сухом и хорошо проветриваемом месте. Включите первую передачу или передачу заднего хода. В случае
  • Страница 209 из 297
    Уход за автомобилем 209 9 Опасность В системе зажигания исполь‐ зуется очень высокое напряже‐ ние. Не прикасайтесь. Капот Открывание 2. Потяните ручку замка и от‐ кройте капот. 9 Предупреждение Если двигатель не успел ос‐ тыть, не касайтесь никаких эле‐ ментов в основании капота, кроме губчатого
  • Страница 210 из 297
    210 Уход за автомобилем 9 Предупреждение Обязательно соблюдайте сле‐ дующие меры предосторожно‐ сти: Перед началом движения потяните за передний край ка‐ пота и убедитесь, что капот за‐ крыт. Запрещается тянуть за рукоятку отпирания капота во время дви‐ жения автомобиля. Запрещается движение
  • Страница 211 из 297
    Уход за автомобилем Общий вид моторного отсека Бензиновый двигатель - 1.2 211
  • Страница 212 из 297
    212 Уход за автомобилем Бензиновый двигатель - 1.4
  • Страница 213 из 297
    Уход за автомобилем Бензиновый двигатель - 1.4 турбо 213
  • Страница 214 из 297
    214 Уход за автомобилем Бензиновый двигатель - 1.6
  • Страница 215 из 297
    Уход за автомобилем Дизельный двигатель - 1.3 215
  • Страница 216 из 297
    216 Уход за автомобилем 1. Воздушный фильтр двигателя 2. Щуп для измерения уровня мо‐ торного масла 3. Пробка заливной горловины моторного масла 4. Емкость с тормозной жидко‐ стью 5. Аккумуляторная батарея авто‐ мобиля 6. Блок предохранителей 7. Емкость с жидкостью для стек‐ лоомывателя 8. Емкость
  • Страница 217 из 297
    Уход за автомобилем <Дизельный двигатель> Рекомендуем использовать мотор‐ ное масло той же самой марки, ко‐ торое было залито при последней замене. Уровень моторного масла не дол‐ жен превышать отметку MAX на масляном щупе. 217 9 Предупреждение Крышка маслоналивной горловины двигателя находится на
  • Страница 218 из 297
    218 У ход за автомобилем При расчете учитываются обороты двигателя, температура двигателя, пробег и другие параметры. В зависимости от условий вожде‐ ния необходимость смены масла может возникнуть при различных значениях пробега. Для нормальной работы системы необходимо выполнять ее сброс после
  • Страница 219 из 297
    Уход за автомобилем 2. С помощью кнопки MENU и ко‐ лесика регулировки на рычажке сигнала поворота выберите Engine oil life (Срок службы мо‐ торного масла) в информацион‐ ном центре водителя. Если при запуске автомобиля в ин‐ формационном центре водителя появляется сообщение о необхо‐ димости скорой
  • Страница 220 из 297
    220 Уход за автомобилем Внимание 9 Предупреждение При использовании несоответ‐ ствующей жидкости возможно повреждение автомобиля. Ис‐ пользуйте только жидкость, ука‐ занную в перечне "Рекомендо‐ ванные жидкости и смазочные материалы" 3 276. Двигатель, коробка передач и трансмиссионная жидкость на‐
  • Страница 221 из 297
    Уход за автомобилем Воздушный фильтр двигателя 1. Отвинтите оба винта. 2. Освободите фиксаторы крышки воздушного фильтра и откройте ее. 3. Замените воздушный фильтр. 4. Установите крышку на фикса‐ торы и зафиксируйте винтами. Внимание Для нормальной работы двига‐ теля необходим чистый воздух. Не
  • Страница 222 из 297
    222 Уход за автомобилем Если система охлаждения холод‐ ная, уровень охлаждающей жидко‐ сти должен быть выше заправоч‐ ной метки. Если уровень низкий, долейте охлаждающую жидкость. 9 Предупреждение Не снимайте крышку бачка для охлаждающей жидкости при го‐ рячих двигателе и радиаторе. Это может
  • Страница 223 из 297
    Уход за автомобилем Внимание Рулевое управление с гидроусилителем Доливайте охлаждающую жид‐ кость не чаще, чем рекомен‐ дуется. Если доливать охлаждающую жидкость приходится часто, воз‐ можно, двигателю требуется ре‐ монт. Рекомендуем обратиться в ав‐ торизованный сервис-центр. Рабочая жидкость
  • Страница 224 из 297
    224 Уход за автомобилем При воспламенении двигателя возможно причинение вреда здоровью, автомобилю или дру‐ гому имуществу. Жидкость омывателя ■ Использование водопроводной воды не допускается. Минераль‐ ные вещества, содержащиеся в водопроводной воде, могут заку‐ порить отверстия омывателя
  • Страница 225 из 297
    Уход за автомобилем Внимание Перед снятием крышки бачка для тормозной жидкости тща‐ тельно очистите зону вокруг крышки. Загрязнение тормозной жидко‐ сти может нарушить работу сис‐ темы, что приведет к дорого‐ стоящему ремонту. При попадании тормозной жид‐ кости на двигатель возможно возгорание. Не
  • Страница 226 из 297
    226 Уход за автомобилем Не допускается утилизация бата‐ рей с обычным бытовым мусором. Их следует сдавать для утилиза‐ ции в специальные пункты сбора. При простое автомобиля более 4 недель возможна разрядка акку‐ муляторной батареи. Снимите клемму с минусового контакта ак‐ кумуляторной батареи
  • Страница 227 из 297
    Уход за автомобилем Примечание Установка стороннего AGM-акку‐ мулятора (отличного от фирмен‐ ного аккумулятора GM) может привести к ухудшению работы системы автоматической оста‐ новки и пуска двигателя. Замену аккумуляторной батареи рекомендуется проводить на упо‐ лномоченной станции техобслу‐
  • Страница 228 из 297
    228 Уход за автомобилем В этом случае необходимо немед‐ ленно слить воду из топливного фильтра. Внимание Перед сливом топлива удосто‐ верьтесь, что вы точно знаете, как выполнять эту операцию. Рекомендуем обратиться в ав‐ торизованный сервисный центр. 1. Найдите топливный фильтр ря‐ дом с топливным
  • Страница 229 из 297
    Уход за автомобилем Замена щеток стеклоочистителя Правильная работа стеклоочисти‐ телей обеспечивает хороший об‐ зор и безопасное вождение. Регу‐ лярно проверяйте состояние щеток стеклоочистителя. Затвердевшие, треснувшие, поврежденные или оставляющие разводы на стекле щетки необходимо заменить.
  • Страница 230 из 297
    230 Уход за автомобилем Замена ламп Щетка заднего стеклоочистителя 3. Снимите щетку с держателя вдоль направляющего выреза. 1. Поднимите щетку стеклоочис‐ тителя так, чтобы держатель рычага и щетка находились в одной плоскости. 2. Потяните щетку стеклоочисти‐ теля наружу. Выключите зажигание и
  • Страница 231 из 297
    Уход за автомобилем При попадании воды внутрь све‐ тового прибора обратитесь в сер‐ вис-центр для проверки автомо‐ биля. 4. Отсоедините разъем от лампы. 5. Вставьте новую лампочку в пат‐ рон. 6. При установке новой лампы вставьте ее лепестки в прорези отражателя. 7. Закрепите лампу пружинным
  • Страница 232 из 297
    232 Уход за автомобилем Регулировочные винты находятся в фарах над колпачком лампы ближнего света. Поверните регулировочные винты отверткой по часовой стрелке на пол-оборота. Для отключения поверните регули‐ ровочные винты против часовой стрелки на полоборота. Габаритные фонари 2. Выньте патрон
  • Страница 233 из 297
    Уход за автомобилем Передние указатели поворота 233 2. Слегка втолкните патрон лампы в гнездо, поверните против ча‐ совой стрелки, снимите и заме‐ ните лампу. 3. Вставьте патрон в отражатель и поверните по часовой стрелке, чтобы его зафиксировать. Задние фонари 3. Задний габаритный фонарь /
  • Страница 234 из 297
    234 Уход за автомобилем 4. Поверните патрон лампы про‐ тив часовой стрелки. 5. Извлеките патрон лампы. Слегка втолкните патрон лампы в гнездо, поверните против ча‐ совой стрелки, снимите и заме‐ ните лампу. 6. Вставьте держатель ламп в задний фонарь и закрепите его винтами. Установите задний фонарь
  • Страница 235 из 297
    Уход за автомобилем Светодиодные огни (наружное зеркало заднего вида) Освещение номерного знака Замените светодиодные огни на станции техобслуживания. 4. Вставьте патрон в корпус лампы и поверните его по часо‐ вой стрелке. 5. Вставьте корпус лампы и закре‐ пите его отверткой. Освещение салона
  • Страница 236 из 297
    236 Уход за автомобилем Электрооборудование Фонарь задней двери (крышки багажника) 1. Извлеките фонарь с помощью отвертки. Предохранители 2. Извлеките лампу. 3. Вставьте новую лампу. 4. Установите фонарь на место. Маркировка нового предохрани‐ теля должна совпадать с марки‐ ровкой дефектного
  • Страница 237 из 297
    Уход за автомобилем Кроме того, в блоке могут быть ус‐ тановлены дополнительные пре‐ дохранители. Блок предохранителей в моторном отсеке Примечание Некоторые описания блока предо‐ хранителей могут не относиться к вашему автомобилю. При осмотре блока предохраните‐ лей обратите внимание на марки‐
  • Страница 238 из 297
    238 Уход за автомобилем № Электрическая цепь № Электрическая цепь № Электрическая цепь 1 19 20 21 22 24 25 28 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Реле скорости переднего стек‐ лоочистителя Насос ABS Реле управления переднего стеклоочистителя Передний
  • Страница 239 из 297
    Уход за автомобилем Автомобиль с системой автоматической остановки и пуска двигателя № Электрическая цепь № 1 Передний стеклоочисти‐ тель Насос ABS Реле управления перед‐ него стеклоочистителя Реле скорости переднего стеклоочистителя Нагнетательный венти‐ лятор Наружное зеркало заднего вида AOS/ROS
  • Страница 240 из 297
    240 Уход за автомобилем № Электрическая цепь № Электрическая цепь 41 TCM_1/преобразователь постоянного тока НАСОС SAI EVP ECM Муфта кондиционера TCM Питание вспомогательного водяного насоса ECM_1 COIL ECM_4 ECM_3 ECM_2 Форсунка/катушка зажи‐ гания Реле насоса SAI Реле P/T Вентилятор охлаждения K4
  • Страница 241 из 297
    Уход за автомобилем № Электрическая цепь № 1 Передний стеклоочисти‐ тель Насос ABS Реле управления перед‐ него стеклоочистителя Реле скорости переднего стеклоочистителя Нагнетательный венти‐ лятор Наружное зеркало заднего вида AOS/ROS Масло АБС Регулятор напряжения генератора Очиститель заднего
  • Страница 242 из 297
    242 Уход за автомобилем № Электрическая цепь 61 62 63 64 65 Реле пуска Реле муфты кондиционера Реле дальнего света Звуковой сигнал Передние противоту‐ манные фары Дальний свет левый Дальний свет правый Реле вентилятора охлаж‐ дения K1 66 67 68
  • Страница 243 из 297
    Уход за автомобилем 1.4 турбо 243
  • Страница 244 из 297
    244 Уход за автомобилем Дополнительный блок предохранителей (1.4 турбо, бензин) Дополнительный блок предохрани‐ телей находится в моторном от‐ секе рядом с бачком охлаждающей жидкости. 1R: Реле вентилятора охлаждения K3 R2: Реле вентилятора охлаждения K7 Блок предохранителей в приборной панели
  • Страница 245 из 297
    Уход за автомобилем № Электрическая цепь 27 28 29 30 31 Ходовое реле Реле задней двери Прицеп ХОД/ЗАПУСК Часовая пружина Обогрев, вентиляция, конди‐ ционер Запасной предохранитель Вентиляционный люк крыши Прикуриватель Запасной предохранитель Задний электрический стек‐ лоподъемник Передний
  • Страница 246 из 297
    246 Уход за автомобилем Колеса и шины Состояние шин, состояние колес Переезжайте через препятствия с острыми краями на малой скорости и по возможности двигаясь перпен‐ дикулярно препятствию. При пере‐ сечении острых кромок можно по‐ вредить шину и колесо. Во время стоянки не притирайтесь шинами к
  • Страница 247 из 297
    Уход за автомобилем Шину запасного колеса всегда на‐ качивайте до давления для полно‐ стью нагруженного автомобиля. Давлением ЕСО в шинах обеспе‐ чивается возможный минималь‐ ный расход топлива. Неправильное давление в шинах вызывает снижение безопасности движения, ухудшение управляемо‐ сти,
  • Страница 248 из 297
    248 Уход за автомобилем Если обнаруживается снижение давления в шинах, в комбинации приборов загорается индикатор A. Если загорелся индикатор низкого давления в шинах, как можно ско‐ рее остановитесь и накачайте шины до рекомендованного давле‐ ния. Давление в шинах 3 288. Индикатор A загорается при
  • Страница 249 из 297
    Уход за автомобилем установки датчиков TPMS и ус‐ пешного выполнения процедуры привязки датчиков. Обратитесь за помощью на станцию техоб‐ служивания. ■ Установленные в качестве за‐ мены шины или диски отли‐ чаются от первоначальных. Сис‐ тема TPMS может не работать должным образом при установке шин
  • Страница 250 из 297
    250 Уход за автомобилем 4. Поворачивая колесико, выбе‐ рите меню Tyre Learn (Распоз‐ навание шин). 5. Нажмите кнопку SET/CLR для запуска процесса привязки дат‐ чиков. Появится сообщение с запросом на подтверждение. 6. Нажмите кнопку SET/CLR еще раз для подтверждения. Двой‐ ной звуковой сигнал
  • Страница 251 из 297
    Уход за автомобилем Изменение размера шин и колес Шины и колеса другого размера Установленной правилами мини‐ мальной глубине рисунка протек‐ тора (1,6 мм) соответствует по‐ явление индикаторов износа (TWI). Места индикаторов отмечены на боковине покрышки. Если спереди износ выше, чем сзади,
  • Страница 252 из 297
    252 Уход за автомобилем Колпаки колес Используйте оригинальные колес‐ ные колпаки и шины, рекомендуе‐ мые для соответствующего авто‐ мобиля и отвечающие всем предъ‐ являемым к комбинациям дисков и шин требованиям. При выборе других колпаков и шин следите, чтобы у шины не было за‐ щитных утолщений,
  • Страница 253 из 297
    Уход за автомобилем 3. Извлеките соединительный электрический провод (1) и воз‐ душный шланг (2) из отделений для их хранения под компрес‐ сором. 9 Предупреждение Не следует превышать скорость более 80 км/ч. Не используйте отремонтиро‐ ванное колесо длительное время. Управляемость и ходовые каче‐
  • Страница 254 из 297
    254 Уход за автомобилем аккумуляторной батареи авто‐ мобиля рекомендуется запу‐ стить двигатель. 7. Закрепите баллон с герметиком на держателе компрессора. Установите компрессор рядом с шиной таким образом, чтобы баллон с герметиком распола‐ гался вертикально. 8. Отверните колпачок ниппеля
  • Страница 255 из 297
    Уход за автомобилем шина повреждена очень сильно. Обратитесь за по‐ мощью на станцию техобслужи‐ вания. Стравите излишнее дав‐ ление в шине с помощью кнопки на манометре. Включайте компрессор не бо‐ лее чем на 10 минут. 14. Отсоедините комплект для ре‐ монта шин. Чтобы снять баллон герметика,
  • Страница 256 из 297
    256 Уход за автомобилем Компрессор и герметик можно ис‐ пользовать при температурах от -30 до 70 °С приблизительно. Смена колеса При использовании разных шин возможна потеря управления авто‐ мобилем. При использовании шин разных размеров, изготовителей или ти‐ пов (радиальные и радиально-диа‐
  • Страница 257 из 297
    Уход за автомобилем 2. Разложите колесный ключ и ус‐ тановите его, убедившись, что он стоит надежно, затем ос‐ лабьте каждую колесную гайку на пол-оборота. 9 Предупреждение Домкрат предназначен только для данной модели автомо‐ биля. Не используйте поставляемый с вашим автомобилем домкрат для
  • Страница 258 из 297
    258 Уход за автомобилем Затем поднимите домкрат, так чтобы подъемная головка про‐ чно встала в положение, из ко‐ торого начнется поддомкрачи‐ вание. 5. Вращайте гаечный ключ, следя за правильностью положением домкрата, пока колесо не ото‐ рвется от поверхности земли. 6. Отверните колесные гайки. 7.
  • Страница 259 из 297
    Уход за автомобилем Запасное колесо Внимание Компактное запасное колесо В зависимости от размера запас‐ ного колеса по сравнению с дру‐ гими установленными на автомо‐ биле колесами и действующих в стране правил оно может класси‐ фицироваться как временное за‐ пасное колесо. Запасное колесо имеет
  • Страница 260 из 297
    260 Уход за автомобилем 80 км/ч. Снижайте скорость на по‐ воротах. Не пользуйтесь таким ко‐ лесом длительное время. Колесные цепи 3 252. Шины с направленным рисунком протектора Устанавливайте шины с направ‐ ленным рисунком протектора так, чтобы они вращались в направле‐ нии движения. Направление
  • Страница 261 из 297
    Уход за автомобилем ■ Для запуска используйте вспомо‐ гательную аккумуляторную бата‐ рею с таким же напряжением (12 В). Ее емкость (А-ч) должна быть не менее емкости разряженной аккумуляторной батареи автомо‐ биля. ■ Пусковые провода должны иметь изолированные зажимы и сече‐ ние не менее 16 мм2 (25
  • Страница 262 из 297
    262 Уход за автомобилем Для запуска двигателя: 1. Запустите двигатель автомо‐ биля, используемого в качестве "донора". 2. Через 5 минут запустите двига‐ тель другого автомобиля. По‐ пытки запуска должны длиться не более 15 секунд с интерва‐ лами не менее 1 минуты. 3. Оба двигателя с подключен‐ ными
  • Страница 263 из 297
    Уход за автомобилем При буксировке с 2 поднятыми ко‐ лесами, следует поднять передние ведущие колеса автомобиля и вы‐ полнять его буксировку с перед‐ ними зафиксированными коле‐ сами. При буксировке автомобиля необ‐ ходимо соблюдать следующие правила: ■ В буксируемом автомобиле не должно быть
  • Страница 264 из 297
    264 У ход за автомобилем При неработающем двигателе для торможения и управления руле‐ вым колесом требуются гораздо большие усилия. Чтобы в салон не попадали вы‐ хлопные газы буксирующего авто‐ мобиля, закройте окна и включите систему рециркуляции воздуха. Автомобили с автоматической ко‐ робкой
  • Страница 265 из 297
    Уход за автомобилем Внимание Медленно трогайтесь с места. Избегайте рывков. Слишком большое тяговое усилие может повредить автомобиль. Внешний вид Уход за автомобилем Замки Замки смазаны на заводе высоко‐ качественной смазкой для цилинд‐ ров замков. Пользуйтесь размора‐ живающей жидкостью только в
  • Страница 266 из 297
    266 Уход за автомобилем Тщательно вымойте и протрите ав‐ томобиль замшей. Промывайте замшевую тряпку как можно чаще. Для окрашенных поверхностей и стекол пользуйтесь разными тряп‐ ками: при попадании воска на стекла, видимость через них ухуд‐ шается. Не пытайтесь соскоблить смолу твердыми
  • Страница 267 из 297
    Уход за автомобилем Для механического удаления льда используйте скребок с острой кромкой. Скребок следует вплот‐ ную прижимать к стеклу, чтобы под него не попадала грязь, которая может поцарапать стекло. Смазывающие щетки стеклоочис‐ тителя очищайте мягкой тканью и средством для чистки окон. Колеса
  • Страница 268 из 297
    268 Уход за автомобилем Уход за салоном Внутреннее пространство и обшивка Производите чистку внутреннего пространства автомобиля, вклю‐ чая облицовку и обшивку прибор‐ ной панели, сухой тканью или сред‐ ством для чистки материалов са‐ лона. Комбинацию приборов и экраны можно чистить только мягкой,
  • Страница 269 из 297
    Сервис и техническое обслуживание Сервис и техническое обслуживание Общие сведения ...................... 269 Плановое техническое обслу‐ живание .................................... 270 Рекомендуемые рабочие жид‐ кости, смазочные материалы и запасные части ..................... 276 Общие сведения
  • Страница 270 из 297
    270 Сервис и техническое обслуживание Плановое техническое обслуживание График технического обслуживания Интервал технического обслуживания Каждый год / 15 000 км (в зависимости от того, что наступит раньше) ТО1: Выполните ТО1 при первом техобслуживании или после выполнения ТО2. ТО2: Выполните ТО2
  • Страница 271 из 297
    Сервис и техническое обслуживание № Операции по техническому обслуживанию 12 13 14 15 16 271 ТО1 ТО2 Заменить тормозную жидкость. Проверить систему охлаждения двигателя. Проверить компоненты системы пассивной безопасности. Проверьте элементы силового агрегата и трансмиссии. Смазать компоненты
  • Страница 272 из 297
    272 С ервис и техническое обслуживание № Описание Aveo 24 Проверка зазора клапанов; регулировка при необходимости. 25 Замена цепи привода ГРМ. 26 Замена ремня ГРМ. 27 Замена топливного фильтра Дизельное Каждые 150 000 км / 10 лет Каждые 240 000 км / 10 лет Каждые 150 000 км / 10 лет Каждые 30 000
  • Страница 273 из 297
    Сервис и техническое обслуживание Примечания Позиция технического обслуживания 1 2 3 и 17 5 7 8 273 Примечание При эксплуатации автомобиля в тяжелых условиях: поездка на небольшие расстояния, длительный холостой ход, езда по пыльным дорогам, – может потребоваться более частая замена моторного масла
  • Страница 274 из 297
    274 Сервис и техническое обслуживание Позиция технического обслуживания 12 13 14 16 27 Примечание При эксплуатации автомобиля в тяжелых условиях: езде по холмистой или горной местности или частой буксировке прицепа — может потребоваться более частая замена тормозной жидкости. Осмотреть и проверить
  • Страница 275 из 297
    Сервис и техническое обслуживание Позиция технического обслуживания 275 Примечание Общие операции для авто‐ Замените жидкость в автоматической коробке передач и фильтр при преимуще‐ матической коробки передач ственной эксплуатации автомобиля в одном или более из следующих условий: • Езда в плотном
  • Страница 276 из 297
    276 Сервис и техническое обслуживание Дополнительное техническое обслуживание Экстремальные рабочие условия Экстремальными рабочими усло‐ виями считаются такие условия, когда автомобилю часто прихо‐ дится работать по крайней мере в одном из следующих режимов: ■ Частые поездки на короткие рас‐
  • Страница 277 из 297
    С ервис и техническое обслуживание Моторное масло Моторное масло характеризуется качеством и вязкостью. При этом при выборе моторного масла имейте в виду, что качество важ‐ нее, чем вязкость. Качество масла влияет на чистоту двигателя, за‐ щиту от износа, скорость старения масла; вязкость масла
  • Страница 278 из 297
    278 Сервис и техническое обслуживание До -25 °C: 5W-30, 5W-40 До -25 °C и ниже: 0W-30, 0W-40 Охлаждающая жидкость и антифриз SAE 5W-30 - оптимальное значе‐ ние вязкости масла для вашего ав‐ томобиля. Не используйте масла с другой вязкостью, например, SAE 10W-30, 10W-40 или 20W-50. Работа при низких
  • Страница 279 из 297
    Сервис и техническое обслуживание компонентов тормозной сис‐ темы, и, как следствие, к сниже‐ нию эффективности торможе‐ ния, что напрямую угрожает безопасности. Используйте только тормозную жидкость вы‐ сокого качества, разрешенную к применению в автомобилях ва‐ шей модели. Рекомендуем ис‐
  • Страница 280 из 297
    280 Технические данные Технические данные Идентификационные данные автомобиля ............................... 280 Данные автомобиля ................. 281 Идентификационные данные автомобиля Паспортная табличка Идентификационный номер автомобиля Идентификационная табличка на‐ ходится на раме двери
  • Страница 281 из 297
    Технические данные Данные автомобиля Параметры двигателя Торговые обозначения 1.2D/1.2D ECO Идентификационный код LDC двигателя 1.2D Detuned LWD 1.4D LDD 1.4 Turbo LUJ 1.6D LDE Количество цилиндров 4 1229 4 1229 4 1398 4 1364 4 1598 63 5600 115 4000 Бензин 51 5600 115 4000 Бензин 74 6000 130 4000
  • Страница 282 из 297
    282 Технические данные Торговые обозначения Идентификационный код двигателя 1.3 FGT LDV 1.3 VGT LSF 1.3 VGT ECO LSF при об/мин Тип топлива 1750-2250 Дизельное 1750-2500 Дизельное 1750-3000 Дизельное Тягово-динамические характеристики Двигатель Максимальная [км/ч] Механическая коробка передач
  • Страница 283 из 297
    Технические данные Весовые характеристики автомобиля Минимальная собственная масса с водителем (75 кг) Бензиновый двигатель Двигатель 1.2D и MT 1.2D DETUNED и MT 1.2D ECO и MT 1.4D и MT 1.4D и AT 1.4 Turbo и MT 1.6D и MT 1.6D и AT Дизельный двигатель Двигатель 1.3 FGT и MT 1.3 VGT и MT Система
  • Страница 284 из 297
    284 Технические данные Двигатель Тип автомобиля кг 1.3 VGT ECO и MT Хэтчбек Седан 1240 1278 Максимальная собственная масса с водителем (75 кг) Бензиновый двигатель Двигатель 1.2D и MT 1.2D DETUNED и MT 1.2D ECO и MT 1.4D и MT 1.4D и AT 1.4 Turbo и MT 1.6D и MT 1.6D и AT Система автоматической
  • Страница 285 из 297
    Технические данные Дизельный двигатель Двигатель 1.3 FGT и MT 1.3 VGT и MT 1.3 VGT ECO и MT Тип автомобиля кг Хэтчбек Седан Хэтчбек Седан Хэтчбек Седан 1333 1348 1346 1361 1330 1345 Полная масса автомобиля Бензиновый двигатель Двигатель 1.2D и MT 1.2D DETUNED и MT 1.2D ECO и MT 1.4D и MT 1.4D и AT
  • Страница 286 из 297
    286 Технические данные Двигатель Система автоматической остановки и пуска двигателя Хэтчбек/Седан [кг] 1.6D и MT 1.6D и AT O O 1610/1617 1626/1631 Дизельный двигатель Двигатель 1.3 FGT и MT 1.3 VGT и MT 1.3 VGT ECO и MT Тип автомобиля Хэтчбек/Седан [кг] Хэтчбек Седан Хэтчбек Седан Хэтчбек Седан
  • Страница 287 из 297
    Технические данные База [мм] Диаметр поворота [м] Хэтчбек Седан 2525 10,44 2525 10,44 287
  • Страница 288 из 297
    288 Технические данные Заправочные емкости Моторное масло Двигатель БЕНЗИН ДИЗЕЛЬНОЕ 1.2 D, 1.4 D 1.4 Turbo 1.6 D 1.3 FGT 1.3 VGT вместе с фильтром (л) между минимальным (MIN) и максимальным (MAX) уровнями (л) 4,3 1,0 4,0 1,0 4,5 1,0 3,2 1,0 3,5 1,0 Топливный бак Номинальный объем [л] 46 Давление в
  • Страница 289 из 297
    Технические данные 289 Шины Передние [кПа/бар] ([фунт/кв. дюйм]) 1 - 3 человека КОМПОРТ ЭКО Задние [кПа/бар] ([фунт/кв. дюйм]) 4 - 5 человек 1 - 3 человека 4 - 5 человек GVW3) КОМПОРТ ЭКО GVW3) 205/55 R166) 240/2,4 (35) 270/2,7 (39) 240/2,4 (35) 240/2,4 (35) 260/2,6 (38) 310/3,1 (45) 205/50 R176)
  • Страница 290 из 297
    290 Информация о клиенте Информация о клиенте Запись данных автомобиля и конфи‐ денциальность сональные настройки, например, фиксированные настройки радио‐ приемника, положения сидений и настройки температуры. Запись данных автомобиля и конфиденциальность ............... 290 В автомобиле имеется
  • Страница 291 из 297
    Информация о клиенте Данные могут показывать: ■ Как работали различные сис‐ темы автомобиля. ■ Были ли застегнуты/зафиксиро‐ ваны ремни безопасности води‐ теля и пассажира. ■ Насколько сильно водитель на‐ жимал на педаль газа и/или тор‐ моза. ■ С какой скоростью двигался ав‐ томобиль. Такие данные
  • Страница 292 из 297
    292 Предметный указатель А Аварийная световая сигнализация ........................ 101 Автоматическая коробка передач ................................. 185 Автоматическое запирание ....... 25 Автоматическое управление освещением .......................... 100 Аккумуляторная батарея ......... 225
  • Страница 293 из 297
    293 Дисплей коробки передач . 79, 186 Дополнительное техническое обслуживание ....................... 276 Ж Жидкость для автоматической коробки передач ................... 219 Жидкость для коробки передач 276 Жидкость омывателя ............... 224 З Задние противотуманные фары
  • Страница 294 из 297
    294 Н Нагрузка на крышу...................... 67 Надувные подушки безопасности и натяжители ремней безопасности ............. 82 Напоминание о ремне безопасности .......................... 82 Наружное освещение ................ 12 Наружные зеркала с подогревом.............................. 32
  • Страница 295 из 297
    295 Проигрыватель компактдисков .................................... 135 Противотуманные фары ........... 88 Противоугонная сигнализация . 30 Р Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления............................ 276 Рабочая жидкость усилителя рулевого управления............ 223
  • Страница 296 из 297
    296 Сохранение индивидуальных настроек .................................. 96 Спидометр .................................. 76 Стоянка ............................... 19, 183 Стояночный тормоз.................. 193 Т Тахометр .................................... 77 Телефон с устройством громкой связи
  • Страница 297 из 297

Инструкции и руководства похожие на CHEVROLET Aveo седан (2014), Aveo седан 2014

CHEVROLET LANOS
CHEVROLET LANOS
CHEVROLET SPARK 2
CHEVROLET Cobalt 2013
CHEVROLET Rezzo 2010
CHEVROLET Aveo xетчбэк 2012
CHEVROLET Trailblazer (2013)
CHEVROLET Captiva 2012
CHEVROLET Aveo седан 2014

Другие инструкции и руководства из категории Легковой автомобиль

LADA Priora хэтчбек (08.2014)
LADA 4х4 Urban 08 2014
LADA 4x4 5 дв 06 2008
FIAT DOBLO (2014)
Lincoln MKS (2010)
NISSAN Tiida
INFINITI EX35 (2008)
CADILLAC CTS-V (2009)
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены